Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-116-2021.pdf
PDF · 96.48 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/116/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti U., S., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, toho času umiestnené v Centre pre deti a rodiny so sídlom Martin, Hviezdoslavova 62, v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti matky I. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, toho času bytom Banská Bystrica, D. ulica XX a otca H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., W. XXX/XX, toho času bytom K. XX, za účasti prokurátora, o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi takto
rozhodol:
I. Súd nad maloletými deťmi U., S., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Potôčik so sídlom Moštenica 74.
II. Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletých detí U., S., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, každé zvlášť, mesačne výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určeného osobitným zákonom, na účet Centra pre deti a rodiny Potôčik so sídlom Moštenica 74, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletých detí U., S., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX, každé zvlášť, mesačne výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určeného osobitným zákonom, na účet Centra pre deti a rodiny Potôčik so sídlom Moštenica 74, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica) sa návrhom podaným dňa 01.10.2021 a následne zmeneným návrhom domáhal nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, ktorá by sa vykonávala v Centre pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74 a rodičia by boli povinní prispievať na výživu maloletých detí podľa ich možností, schopností, majetkových pomerov na účet Centra pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. V návrhu uviedol, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu. Dňa 01.02.2021 sa matka dostavila na ich úrad a požiadala o umiestnenie maloletých detí do centra pre deti a rodiny z dôvodu, že nedokázala a odmietala zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, možnosť bývania v zariadení núdzového bývania spolu s deťmi odmietla a stará matka maloletých detí bola ochotná prichýliť matku spolu s deťmi len do času rozhodnutia súdu o umiestnení detí do centra pre deti a rodiny. Maloleté deti boli dňa 10.02.2021 umiestnené do Centra pre deti a rodiny Martin. Účinnosť nariadeného výchovného opatrenia skončila dňa 07.10.2021, preto súd nariadil neodkladné opatrenie a maloleté deti dočasne odovzdal do starostlivosti Centra pre deti a rodiny so sídlom Martin, Hviezdoslavova 62. Maloletým
deťom je aktuálne poskytovaná starostlivosť v centre samostatne v usporiadanej skupine. U maloletej S. došlo k výraznému progresu v rečovej oblasti, jej slovná zásoba sa pomaly rozširuje. Maloletá rada kreslí, počúva hudbu, tancuje, spieva si, pozná detské pesničky a riekanky. Maloletý B. má veľmi rád sociálny kontakt, nastal u neho výrazný posun v reči, proces odplienkovania však naďalej pokračuje. Maloletý rád počúva hudbu a detské pesničky. Počas umiestnenia maloletých detí v centre sa rodičia sporadicky zaujímali o deti a s deťmi sa taktiež kontaktovali. Od 02.08.2021 sa však ani jeden z rodičov s maloletými deťmi nekontaktoval. Dňa 10.01.2022 im bola doručená správa z Centra pre deti a rodiny Martin, v ktorej ich centrum požiadalo o súčinnosť pri zabezpečení starostlivosti o maloleté deti a výber zariadenia, ktoré túto starostlivosť dokáže zabezpečiť v profesionálnej náhradnej rodine, nakoľko ich centrum už dlhodobo nemá obsadený pracovný úväzok na pozíciu profesionálneho náhradného rodiča a z toho dôvodu nevie maloletým deťom zabezpečiť poskytovanie starostlivosti v profesionálnej náhradnej rodine. Stará matka maloletých detí, pani X. Q., ktorej bola do náhradnej osobnej starostlivosti zverená sestra maloletých deti X. U., sa pred nimi opakovane vyjadrila, že nechce, aby maloletá S. a B. zostali v centre pre deti a rodiny natrvalo, a preto v prípade, ak sa ich matka nespamätá, by si ich vzala do svojej osobnej starostlivosti. Dňa 14.01.2021 sa preto skontaktovali so starou matkou maloletých detí a bola jej ozrejmená žiadosť centra o zmenu zariadenia pre maloleté deti. Stará matka sa vyjadrila, že z uvedeného dôvodu má záujem vziať si deti do svojej osobnej starostlivosti. Starej matke bola preto poskytnutá súčinnosť pri spísaní návrhu na zverenie maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Na prvý dohodnutý termín sa však stará matka zo zdravotných dôvodov nedostavila. Dostavila sa na ich úrad dňa 21.01.2021, kedy počas pohovoru spoločne so svojím manželom uviedla, že odmieta prevziať maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti, nakoľko by starostlivosť o ďalšie dve deti už nezvládla. Rozhodla sa tak po vzájomnej dohode so svojím manželom. Na strane matky doposiaľ nedošlo k žiadnej úprave pomerov, matka nepodnikla ani len minimálne kroky k tomu, aby mohla prevziať deti do svojej osobnej starostlivosti, aktuálne neprejavuje ani záujem o zverenie maloletých detí do svojej starostlivosti, naďalej býva u svojho priateľa, ktorý ju v minulosti vyhadzoval z domácnosti aj s maloletými deťmi, nie je možné, aby prevzala starostlivosť o maloleté deti. Otec maloletých detí rovnako nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o deti, neprejavuje tiež žiaden záujem o zverenie detí do svojej starostlivosti. Z biologickej rodiny maloletých detí sa tiež nenašla žiadna iná osoba, ktorá by bola ochotná a schopná zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Hľadali preto iné vhodné zariadenie, kde by mohli byť maloleté deti umiestnené spoločne v profesionálnej náhradnej rodine. Dňa 01.02.2022 im bola doručená správa z Centra pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica, v ktorej sa centrum vyjadrilo, že maloleté deti môže prijať do svojho zariadenia. Obe maloleté deti boli po rozhodnutí súdu v rámci centra umiestnené spoločne v profesionálnej náhradnej rodine centra. Navrhovateľ k návrhu pripojil správy Centra pre deti a rodiny Martin zo dňa 10.01.2022 a 27.01.2022, ktoré potvrdzujú ním uvedené skutočnosti v návrhu.
2. Opatrovník na pojednávaní vo výsluchu zotrval v plnom rozsahu na svojom zmenenom návrhu.
3. Matka maloletých detí súhlasila s nariadením ústavnej starostlivosti z dôvodu, že si nevytvorila podmienky, a to bytové, finančné. Z jej výsluchu vyplynulo, že momentálne nemá bytové podmienky, býva u priateľa, lebo nemá kde bývať. V čase, keď ju priateľ vyhodil, bývala u kamarátky alebo u svojej mamy. K osobe svojho priateľa uviedla, že si nevie predstaviť byť s ním spolu s deťmi, jej priateľ nie je vhodný pre deti. Finančné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti nemá v tom, že nepoberá nič, je nezamestnaná. Keby deti prišli k nej, nemá im ani čo dať na stravu, nemá pre nich oblečenie, žije z toho, čo si zarobí pomimo. V priebehu konania poukázala na záujem jej matky prevziať starostlivosť o maloleté deti. Z jej výsluchu vyplynulo, že takýto návrh doposiaľ podaný nebol. K osobným majetkovým pomerom matka uviedla, že má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť na dcéru, na ktorú má určené výživné vo výške 50 eur, podala oznámenie o ukončení podnikania na príslušný Daňový úrad v Revúcej. Aktuálne si zarobí 250 - 300 eur mesačne upratovacími prácami. Matka maloletých detí nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti, nevlastní osobné motorové vozidlo.
4. Otec nesúhlasil s nariadením ústavnej starostlivosti z dôvodu 1/ že sa zmenila jeho bytová situácia tým, že zmenil bývanie, 2/ žije s priateľkou, s ktorou sa rozprávali a rozhodli sa, že si zoberú deti k sebe, 3/ bude mať prácu. Z výsluchu otca ďalej vyplynulo, že naposledy maloleté deti videl 21.11.2020, kedy matka spolu s deťmi od neho odišla. Maloleté deti, ako sú umiestnené v zariadení, pozrieť nebol z dôvodu nedostatku financií. Aktuálne sa nevedel vyjadriť k obľúbenému jedlu detí, hračke, činnosti. K bytovým podmienkam uviedol, že býva v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je švagor spolu s priateľkou. V domácnosti má vodu, elektrinu, WC. K majetkovým pomerom uviedol, že nie je evidovaný ako uchádzač
o zamestnanie, nie je poberateľom žiadnej dávky, má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť, ktorú si neplní pre nedostatok financií.
5. Matka so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti otca nesúhlasila s odôvodnením, že deti nemajú k nemu vzťah.
6. Prokurátor na pojednávaní odporučil súdu návrhu vyhovieť z dôvodu, že toho času ani jeden z rodičov nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby mohol prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Rodičia síce verbálne prezentujú akúsi vôľu upraviť si svoje osobné podmienky a pomery tak, aby mohli prevziať osobnú starostlivosť o svoje maloleté deti, avšak nevyvíjajú dostatočnú snahu na to, aby si tieto podmienky reálne upravili. Maloleté deti sú v centre umiestnené už viac ako 1 rok a má teda za to, že obaja rodičia mali dostatočný časový priestor na to, aby si svoje podmienky, pomery upravili. Zároveň poukázal na napredovanie maloletých detí v centre, a preto má za to, že za aktuálnej situácie je v najlepšom záujme maloletých detí, aby nad nimi bola nariadená ústavná starostlivosť. K matkou prezentovanému záujmu starej matky prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti uviedol, že doposiaľ zo strany starej matky nebol podaný žiadny takýto návrh.
7. Na žiadosť súdu bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti otca, pričom zo správy vyplýva, že v súčasnosti otec býva na adrese K. XX, v rodinnom dome, ktorého majiteľom je bratranec pani P. - X. U.. V spoločnej domácnosti okrem otca a jeho družky pani P., žije pán U., jeho družka a ich 4 maloleté deti. V čase sociálneho šetrenia boli v domácnosti k dispozícii len základné potraviny, v domácnosti bol neporiadok. Družka otca pani P. sa vyjadrila, že maloleté deti nemôžu prísť k nim bývať, nakoľko pani Q. by nedovolila, aby cudzie deti bývali v ich dome. Zároveň uviedla, že ani ona sa nechce starať o cudzie deti.
8. Z lustrácie v sociálnej poisťovni vyplynulo, že matka nie je vedená ako zamestnanec, nepoberá žiadne poistenie, otec je od 07.02.2022 zamestnaný v obchodnej spoločnosti P. B. M. stav s.r.o.
9. Z oznámenia ÚPSVaR Revúca vyplynulo, že otec od 01.06.2021 poberá dávku v hmotnej núdzi, aktuálne vo výške 119,60 eura.
10. Z oznámenia Daňového úradu Banská Bystrica, kontaktné miesto Revúca vyplynulo, že matka ako SZČO za rok 2019, 2020 nepodala daňové priznanie.
11. Z opatrovaneckého spisu maloletých detí vyplynulo, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 38P/11/2021-23 zo dňa 04.02.2021 súd nariadil rodičom dočasne odovzdať maloleté deti do Centra pre deti a rodiny Martin. Následne uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 38P/11/2021-52 zo dňa 12.03.2021 súd maloleté deti odňal z osobnej starostlivosti rodičov a maloletým deťom nariadil výchovné opatrenie, a to pobyt v Centre pre deti a rodiny Martin z dôvodu, že matka výchovu maloletých detí nezvládala, s otcom detí sa rozišla v roku 2019 z dôvodu, že ju otec bil a bil aj deti, pil. Maloleté deti, podľa odôvodnenia rozhodnutia súdu, boli prijaté do Centra pre deti a rodiny Martin dňa 10.02.2021, pri prijatí boli nesamostatné, bez hygienických návykov. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32P/116/2021-38 zo dňa 06.10.2021, po ukončení účinnosti výchovného opatrenia, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd maloleté deti dočasne odovzdal do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Martin.
12. Podľa § 54 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
(2) Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
(3) Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. (4) Ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2 a 3 alebo podľa § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok. (5) Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
13. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu. Nad maloletými deťmi bolo nariadené výchovné opatrenie, na základe ktorého maloleté deti boli dňa 10.02.2021 umiestnené v Centre pre deti a rodiny Martin. Účinnosť nariadeného výchovného opatrenia skončila 07.10.2021. Dôvodom pre nariadenie výchovného opatrenia bola skutočnosť, že otec sa o maloleté deti nezaujímal, matka výchovu maloletých detí nezvládala. Maloleté deti v čase prijatia do centra pre deti a rodiny boli nesamostatné, boli bez hygienických návykov. Rodičia ani počas trvania nariadeného výchovného opatrenia si neupravili svoje sociálne, bytové, rodinné pomery. Matka sama potvrdila, že v súčasnosti nemá vytvorené ani bytové, ani finančné podmienky na to, aby mohla prevziať starostlivosť o maloleté deti, nakoľko je bez príjmu, sama nemá kde bývať, svojho priateľa, u ktorého žije v domácnosti, nepovažuje za vhodného pre maloleté deti. Otec maloletých detí žije v rodinnom dome spolu so svojou družkou a ďalšími 2 dospelými osobami a 4 maloletými deťmi. V domácnosti otca v čase sociálneho šetrenia boli len základné potraviny, bol tam neporiadok. Otec prezentoval svoj záujem spolu so svojou družkou prevziať na seba starostlivosť o maloleté deti. Toto tvrdenie otca však správou zo sociálneho šetrenia, pri ktorom bol vykonaný pohovor s družkou otca, bolo vyvrátené.. Rodičia od 02.08.2021, t. j. za pol roka, neboli v kontakte s maloletými deťmi. Maloletým deťom pobyt v centre pre deti a rodiny v náhradnej profesionálnej rodine prospieva, maloleté deti napredujú. Zo strany rodičov mal tak súd nepochybne a jednoznačne preukázané neupravenie svojich rodinných, bytových, sociálnych pomerov tak, aby mohli prevziať na seba osobnú starostlivosť o maloleté deti. Z biologickej rodiny sa aktuálne nenašla žiadna osoba, ktorá by bola ochotná a schopná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Jediný, kto prejavil záujem zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti bola stará matka zo strany matky, ktorá však svoje stanovisko zmenila a dňa 21.01.2021 opatrovníkovi uviedla, že sa po vzájomnej dohode s manželom rozhodla neprevziať starostlivosť o ďalšie maloleté deti z dôvodu, že by to nezvládla. Súd tak mal splnené podmienky pre nariadenie ústavnej starostlivosti, a preto návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný. Súd má za to, že aj keď ústavná starostlivosť je najkrajnejším riešením, ale danej rodinnej situácii rodičov, je jediným riešením, ktorý je plne v prospech maloletých detí, nakoľko deti počas pobytu v zariadení napredujú. Vo vzťahu k tvrdeniu matky, že jej matka, t. j. stará matka maloletých detí, má záujem prevziať na seba osobnú starostlivosť súd uvádza, že doposiaľ tak stará matka neurobila, nepodala žiadny návrh na súd, ktorým by prejavila skutočný záujem o maloleté deti. Súd k tomuto tvrdeniu ešte poznamenáva, že je potrebné, aby v rodine matky zaujali už jednoznačné stanovisko so zabezpečovaním starostlivosti o maloleté deti v prípadnom rodinnom prostredí, pretože nie je v záujme maloletých detí, aby po prípadnej zmene stanoviska starej matky opätovne menili výchovné prostredie. Súd zároveň v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia určil, že nariadená ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Potôčik, so sídlom Moštenica 74, ktoré podľa vyjadrenia opatrovníka má možnosť prevziať maloleté deti do svojho zariadenia.
15. Nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi rodičom nezaniká ich zákonná vyživovacia povinnosť. Maloletá S. má 4 roky, maloletý B. má 3 roky. Matka maloletých detí nie je aktuálne evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, brigádnickou činnosťou si mesačne privyrába 250 - 300 eur. Otec maloletých detí je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 119,60 eura. Ku dňu rozhodovania súdu súd nedisponoval žiadnym iným dokladom o príjme otca. Obaja rodičia majú jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Súd vzhľadom na preukázané osobné a majetkové pomery rodičov aplikoval pri určovaní
výšky výživného ustanovenie § 62 ods. 3 Zákona o rodine, t. j. rodičov zaviazal prispievať na výživu maloletých detí tzv. minimálnym výživným, ktoré aktuálne predstavuje 29,87 eura. Súd v zmysle zákonnej úpravy rodičom uložil povinnosť uhrádzať súdom určené výživné na účet Centra pre deti a rodiny Potôčik, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné písomné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).