Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Csp-31-2018.pdf
PDF · 90.45 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej: U. U.Č., O.. XX.XX.XXXX, V. R.. O. X, XXX XX K., o zaplatenie 1.851,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 441,54 Eur z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 52,30 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 06.06.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.851,74 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 07.06.2014 Zmluvu o pôžičke evidenčné číslo 6179656, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 2.500,00 €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných šesťdesiatich mesačných splátkach v sume 76,98 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4.618,80 €. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej sumy, sumu 1.472,08 €. Právny predchodca žalobcu dňa 27.06.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19.08.2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z 26.08.2015. Právo právneho predchodcu žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru upravuje článok 13.2 zmluvných podmienok. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 3.251,50 €, ktorá tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu po zosplatnení. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila sumu 1.472,08 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky právneho predchodcu žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si právny predchodca žalobcu v konaní uplatňuje vo výške 72,32 €.
2. Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom č.k.7Csp/31/2018-32 zo dňa 23.07.2018.
3. Žalovaná v zákonnej lehote podala proti vydanému platobnému rozkazu odpor, v ktorom okrem iného uviedla, že právny predchodca žalobcu nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, namietala, že právny predchodca žalobcu neuviedol akým spôsobom boli jednotlivé platby započítané a ktorou splátkou sa žalovaná dostala do omeškania, náklady na vymáhanie pohľadávky vo výške 72,32 € neboli podložené žiadnymi listinnými dôkazmi a vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku.
4. Okresný súd uznesením č.k. 7Csp/31/2018-39 zo dňa 19.09.2018 zrušil platobný rozkaz č.k. 7Csp/31/2018-32 zo dňa 23.07.2018 v celom rozsahu.
5. Uznesením č.k. 7Csp/31/2018-41 zo dňa 11.10.2018 súd vyzval právneho predchodcu žalobcu, aby sa v lehote 15. dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k odporu žalovanej, uviedol ďalšie skutočnosti, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Právny predchodca žalobcu sa k odporu voči platobnému rozkazu v súdom určenej lehote nevyjadril.
6. Elektronickým podaním zo dňa 12.12.2018 spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. oznámila, že počas konania došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Zároveň súdu oznámila, že počas sporu eviduje právny predchodca žalobcu plnenie v sume 271,54 €. Z uvedeného dôvodu spoločnosť zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 271,54 € s príslušenstvom a navrhla v tejto časti konanie zastaviť.
7. Súd uznesením č.k. 7Csp/31/2018-79 zo dňa 18.12.2018 pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a to tak, že z konania vystúpila spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31320155 a na jej miesto do konania vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154 z dôvodu, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..
8. Elektronickým podaním doručeným okresnému súdu dňa 05.02.2019 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 170,00 € s príslušenstvom späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, z dôvodu plnenia žalovanou v priebehu súdneho konania. Vo zvyšnej časti zotrval na žalobe v celom rozsahu. Zároveň upravil žalobný petit a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.410,20 € s príslušenstvom.
9. Vo veci súd vytýčil termín pojednávania na deň 07.02.2019. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, právny zástupca žalobcu, nedostavila sa žalovaná. Z obsahu spisu súd zistil, že podaním doručeným okresnému súdu dňa 01.02.2019 žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním doručeným okresnému súdu dňa 05.02.2019, ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní, z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania. Súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Z uvedených dôvodov súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
10. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav.
11. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1397814 zo dňa 10.06.2014 súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu, premetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver v celkovej výške 2.500,00€. Zmluvné strany ďalej dohodli celkovú výšku čiastky, ktorú dlžník zaplatí v sume 4.488,60 €, výšku nákladov spotrebiteľa v sume 1.988,60 €, sadzbu poistenia 2,9%, splátku s poistením 76,98 €, priemerná hodnota RPMN 18,9%, počet splátok 60, splatnosť prvej splátky dňa 20.07.2014, ďalšie splátky splatné vždy do 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru jún 2019, mesačná výška poistenia 2,17 €, RPMN 29,3%, fixná ročná úroková sadzba 29,3%. Žalovaná sa zaviazala ako dlžník poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom za podmienok uvedených v zmluve. Zmluvné strany v bode 13.2 zmluvy dohodli, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky) ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a v § 565 Občianskeho zákonníka.
12. Z predžalobnej upomienky zo dňa 27.06.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 246,34 € a upozornil ju, že ak do 05.08.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci apríl 2015, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Z fotokópie poštovej doručenky vyplýva, že predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 15.07.2015.
13. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.08.2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu písomne oznámil žalovanej, že dlh z Úverovej zmluvy č. 6179656 sa stal splatným v celom rozsahu naraz z dôvodu, že dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas nezaplatila. Dlžná suma ku dňu zosplatnenia úveru predstavuje sumu 2.513,42 €, pričom istina úveru je vo výške 2.490,04 €.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
21. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
23. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 441,54 € zastavil, pretože žalobca elektronickými podaniami zo dňa 12.12.2018 a 05.02.2019 zobral žalobu v tejto časti späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že žalovaná v priebehu konania zaplatila časť dlžnej sumy.
24. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili spotrebiteľskú Zmluvu o úvere č. 1397814 dňa 10.06.2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej v sume 2.500,00 €. Zmluvné strany v bode 13.2 zmluvy dohodli, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky) ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a v § 565 Občianskeho zákonníka. Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dohodnutých splátok z úveru, právny predchodca žalobcu písomnou upomienkou zo dňa 27.06.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 246,34 € s upozornením, že ak do 05.08.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci apríl 2015, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Právny predchodca žalobcu úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1397814 písomne zosplatnil dňa 26.08.2015 a vyzval žalovanú na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 2.513,42 €. Pretože právny predchodca žalobcu vyhlásil splatnosť celého úveru pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci apríl 2015, keď v zmysle zmluvných dojednaní bola žalovaná povinná predmetnú splátku zaplatiť do 20.04.2015, začala premlčacia doba nároku, ktorý v konaní uplatnil žalobca, plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti nesplnenej splátky t. j. dňom 21.04.2015. Zákonná premlčacia doba uplynula dňom 21.04.2018. Nakoľko žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku a žalobca podal žalobu súdu elektronicky dňa 06.06.2018, teda po uplynutí zákonnej trojročnej premlčacej doby, súd žalobu z dôvodu premlčania uplatneného nároku zamietol.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci tak, že zaviazal žalobcu nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 52,30%. Súd skúmal úspech vo veci čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku porovnaním žalobnej žiadosti a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 441,54 € zastavil z dôvodu, že žalovaná v priebehu konania časť dlžnej sumy žalobcovi zaplatila, čím procesne zavinila zastavenie konania v tejto časti. Úspech žalobcu v konaní predstavuje 23,85%. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, preto neúspech žalobcu v konaní je 76,15%, Vychádzajúc zo zásady pomeru úspechu v konaní je preto úspech žalovanej v konaní 52,30%. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalobcu nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 52,30% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).