Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cr/1/2018

Potvrdené rozhodnutím 12CoR/1/2023, 9CoR/1/2019
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobkyne: W.. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX I. E., zastúpenej JUDr. Liborom Hetmerom, bytom Turecká 49, 940 01 Nové Zámky, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 17Cr/1/2018-177 zo dňa 04.11.2022 takto rozhodol: Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a . Žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobkyne: W. S. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. E., N. XXXX/XX, zastúpená splnomocneným zástupcom V. K., so sídlom I. E., G. XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a odklad vykonateľnosti, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 6. februára 2019 č. k. 17Cr/1/2018-98 takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e ."

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobkyne: W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E., N. XX, zastúpená splnomocneným zástupcom: V., so sídlom I. E., G. XX, proti žalovanému: PROFI CREDIT SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35792752 , právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47233516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a odklad vykonateľnosti, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobkyne na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v konaní pred rozhodcom V. sp. zn. RK-PC-XXXX/XX-EK zo dňa 20.11.2015 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojím návrhom z 6.3.2018 domáha voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter v konaní pred rozhodcom V.. S. N. sp. zn. RK-PC-XXXX/XX-EK zo dňa 20.11.2015 (ďalej len citovaný rozhodcovský rozsudok) z dôvodov, že nebola riadne upovedomená o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo jej nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovala v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti podľa § 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo myť vplyv na výsledok sporu a napokon rozhodcovský rozsudok zaväzuje žalobkyňu na plnenie, ktorého povahu považuje žalobkyňa za objektívne nemožnú, právom nedovolenú alebo odporujúcu dobrým mravom, rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zároveň navrhovateľka navrhla, aby súd odložil vykonateľnosť citovaného rozhodcovského rozsudku.

2. Uznesením z 31.5.2018 pod sp. zn. 17Cr/1/2018-30 súd zamietol návrh žalobkyne na odklad vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku, ktoré v zákonnej lehote napadla žalobkyňa podaním odvolania. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 29.11.2018 pod sp. zn. 9CoR/1/2018-87 napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s odôvodnením, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď na danú vec neaplikoval ustanovenia Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

3. Na základe vyššie uvedeného a predovšetkým zo zapožičaného spisu Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter sp. zn. RK-PC-XXXX/XX-EK mal súd preukázané, že vyššie citovaný rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v konaní pred rozhodcom V.. S. N. sp. zn. RK- PC-XXXX/XX-EK zo dňa 20.11.2015 bol žalobkyni doručený poštovou prepravou dňa 30.11.2015, o čom svedčí poštová doručenka podpísaná žalobkyňou. Žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola doručená tunajšiemu súdu dňa 6.3.2018, o čom svedčí podacia pečiatka súdu.

4. Podľa § 73 odsek 1 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.

Podľa § 73 odsek 2 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie je dotknuté.

Podľa § 73 odsek 3 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

Podľa § 73 odsek 4 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015 môže spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona po 1. januári 2015 rozhodovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorí spĺňajú podmienky podľa tohto zákona.

Podľa § 45 odsek 1 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 46 odsek 1 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 46 odsek 2 z.č. 335/2014 Z. z o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

5. Pod vykonateľnosťou rozhodnutia procesná teória chápe možnosť vynútiť podrobenie sa rozhodnutiu vtedy, ak ten, kto bol rozhodnutím zaviazaný niečo plniť, neplnil dobrovoľne, a to prostredníctvom výkonu rozhodnutia alebo exekúcie, čo je garantované inštitucionálne a mocensky štátom. Vykonateľnosť rozhodnutia však nie je nemenná. Zákon umožňuje za splnenia stanovených predpokladov odklad vykonateľnosti. Odklad vykonateľnosti znamená, že povinný po dobu, po ktorú tento odklad trvá, nie je povinný plniť a splnenie povinnosti po túto dobu nie je možné uskutočniť núteným výkonom rozhodnutia. Rozhodnutie o odklade rozhodcovského rozsudku predstavuje rozhodnutie na základe úvahy súdu, ktoré ho ale neoprávňuje zamietať odôvodnenie odkladu vykonateľnosti a jeho potrebu s vyhodnotením (aj keď predbežným) návrhu vo veci samej. Rozhodnutie o odložení vykonateľnosti rozhodnutia má za následok, že nie sú splnené podmienky pre realizáciu rozhodnutia viazanú na jeho vykonateľnosť. Prípadný nútený výkon napadnutého rozhodcovského rozsudku by mohol spôsobiť ujmu žalobcom a navrátenie do pôvodného stavu je neisté. Odklad nespôsobuje zrušenie rozhodnutia, ani jeho zmenu, zabezpečí však právnu istotu oboch strán sporu a zabráni ďalšiemu rozmnožovaniu sporov. Odklad vykonateľnosti má len dočasný charakter a je úzko viazaný na rozhodnutie súdu o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku a v prípade neúspechu žalobcu odklad vykonateľnosti zaniká.

6. V danom prípade mal súd z pripojeného rozhodcovské spisu Stáleho rozhodcovského súdu Victoria F. sp. zn. RK-PL-XXXX/XX-EK preukázané, že rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v konaní pred rozhodcom JUDr. S. N. sp. zn. RK-PC-XXXX/XX-EK zo dňa 20.11.2015 bol žalobkyni doručený poštovou prepravou dňa 30.11.2015, o čom svedčí doručenka podpísaná žalobkyňou. Žalobkyňa nepostupovala v zmysle § 46 odsek 1 z.č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žalobu o zrušenie vyššie uvedeného rozsudku podala až dňa 6.3.2018, t.j. až po uplynutí lehoty troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania, z pripojené spisu rozhodcovského súdu vyplýva, že žalobkyňa nepožiadala ani o opravu rozhodcovského rozsudku, v dôsledku čoho rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v konaní pred rozhodcom V.. S. N. sp. zn. RK-PC-XXXX/XX-EK zo dňa 20.11.2015 nadobudol právoplatnosť dňa 3.3.2016 a vykonateľnosť dňom 8.3.2016, na základe ktorých skutočností súd návrh na odklad vykonateľnosti zamietol.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.