Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-21-2017.pdf
PDF · 195.13 KB
No categories available
15Cb/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: SMMP, s.r.o., so sídlom Ul. Štefana Moysesa 37/21, Žiar nad Hronom, IČO: 36 632 830, zastúpený: JUDr. Lucia Sklenárová, advokátka so sídlom Ul. SNP 94, Žiar nad Hronom, proti žalovanému: EXTRABET s.r.o., so sídlom Hronské Kľačany 2, Hronské Kľačany, IČO: 45 250 065, zastúpený: Mgr. Štefan Slováčik, advokát so sídlom Mostná 46, Nitra, o žalobe na zaplatenie 1.436,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.436,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.436,00 Eur od 25.01.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 Eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100,00 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Svedkovi D. S., F.. XXXX a svedkovi D. B., F.. XXXX, priznáva nárok na svedočné, obom voči žalovanému a obom v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú podal na Okresný súd Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 08.06.2017 domáha od žalovanému finančného plnenia vyčísleného v sume 1.436,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.436,00 Eur počítaný od 25.01.2017 do zaplatenia, ako aj sa domáha paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 Eur a zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. V žalobe uplatnený nárok žalobca odvodzuje zo Zmluvy o dielo.
2. O žalobe žalobcu súd rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. 15Cb/21/2017-13 zo dňa 26.07.2017, voči ktorému podal žalovaný odpor prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Následne, po vzájomných vyjadreniach, okresný súd určil vo veci viaceré pojednávania, pričom posledné pojednávanie uskutočnené dňa 09.01.2019 súd odročil na dňa 06.02.2019, za účelom vyhlásenia rozsudku.
3.1. Okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa: čl. 1 - 2 žaloba, - čl. 3 výpis z OR žalobca, - čl. 4 výpis z obchodného registra žalovaný, - čl. 5 faktúra č.17VF0001 na sumu 1.436,00 Eur s dátumom splatnosti 10.01.2017, - čl. 13 PR zo dňa 260.07.2017, - čl. 17 výpis z OR žalovaný, - čl. 20 - 22 odpor voči PR, - čl. 24 - 26 + fotodokumentácia e - mail zo dňa 23.08.2017, - čl. 27 - 28 e - mail zo dňa 23.08.2017 + jedna fotodokumentácia, - čl. 29 e - mail zo dňa 116.01.2017, - čl. 32 uznesenie -
zrušený PR zo dňa 06.09.2017, - čl. 36 - 37 vyjadrenie žalobca zo dňa 22.09.2017, - čl. 38 faktúra ako na čl. 5, - čl. 39 výkaz práce čerpadla, kópia, - čl. 40 objednávka e - mailom o dňa 03.01.2017,
- čl. 43 - 45 vyjadrenie žalovaného zo dňa 16.10.2017, - čl. 46 potvrdenie zo strany PRFIMODUL zo dňa 16.09.2017, - čl. 53 - 54 vyjadrenie žalobu doručené dňa 07.08.2018, - čl. 54 faktúra dobropis č. D2017/0001 na sumu 1.000,00 Eur, - čl. 55 faktúra č. 2017/0002 na sumu 10.250,00 Eur s dátumom splatnosti 23.01.2017, - čl. 67 oznámenie svedkov, - čl. 75 - 76 zaslanie listinných dokladov zo strany PZ žalobcu, - čl. 77 kópia osvedčenia o evidencií nákladného vozidla, ŠPZ ZH 497 BC, - čl. 78 protokol o emisnej kontrole motorového vozidla, - čl. 79 obojstranne protokol o technickej kontrole vozidla, - čl. 80 obojstranne protokol o technickej kontrole vozidla, - čl. 81 protokol o emisnej kontrole motorového vozidla, - čl. 82 protokol o emisnej kontrole motorového vozidla, - čl. 83 obojstranne protokol o technickej kontrole vozidla, - čl. 84 obojstranne doklad o zdravotnej spôsobilosti vodiča JÁ. S., - čl. 85 obojstranne preukaz o absolvovaní poučení vodiča, - čl. 86 obojstranne potvrdenie o účasti o záverečnom preskúšaní na meno D. S., - čl. 87 obojstranne doklady o zdravotnej spôsobilosti, preukaz o obsluhe stavebného stroja, potvrdenie o absolvovaní AOP a opakovaného školenia strojníkov stavebných strojov, - čl. 88 prekaz obsluhy stavebného stroja so záznamami o opakovanom školení a preskúšaní - AOP D. S., - čl. 89 doklad obsluhy stavebných strojov D.F. S., - čl. 90 e - mailová komunikácia zo dňa 16.01.2017 a 20.01.2017, - čl. 91 prílohová obálka originál faktúry na sumu 1.436,00 Eur a originál výkazu práce čerpadla + e - mail zo dňa 03.01.2017 objednávka, - čl. 96 vyjadrenie svedka Ľ.. R. + potvrdenie PN, - čl. 97 vyjadrenie žalovaného dňa 06.03.2017 adresované PZ žalobcu, - čl. 98 e - mail o dňa 20.01.2017, - čl. 99 fotodokumentácia 4x, - čl. 100 e -mail zo dňa14.09.2018 PZ žalobcu a odpoveď zo dňa 17.09.2018,
- doklady predložené na pojednávaní konanom dňa 09.01.2019: overená kópia stavebného denníka od 21.12.2016 do 31.03.2017 a tiež kópia s rovnakými dátumami, výsluchom strán sporu a svedkov: J.S. R., D. A., D. P., D. S., I. B., D. B. a písomným vyjadrením svedka: Ľ. R., z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: 3.2. Strany sporu vstúpili do zmluvného vzťahu, na základe ktorého v zmysle objednávky žalovaného, poskytol žalobca žalovanému služby - výkon betón pumpy. Za uvedené práce žalovanému fakturoval sumu 1.436,00 Eur faktúrou č. 17VF0001, ktorá bola splatná 24.01.2017. Žalovaný však na základe faktúry neplnil, z ktorého dôvodu sa žalobca žalobou domáha plnenia vyčísleného tak, ako je uvedené v prvom odseku tohto rozsudku. Žalovaný v podanom odpore uvádza, že so žalobou nesúhlasí, pretože mu nie je známe, na základe akých právnych a skutkových okolností chce žalobca od žalovaného zaplatiť sumu, ktorej výšku uvádza v žalobe. Medzi žalobcom a žalovaným prebiehali viaceré obchodné vzťahy, na základe ktorých si žalovaný v postavení objednávateľa objednal od žalobcu v postavení zhotoviteľa dielo v podobe výkonu betón pumpy podľa dojednanej objednávky. V tejto súvislosti si žalovaný objednal vyhotovenie diela u žalobcu na stavbách výrobná hala ENSECO Mochovce. Sám žalovaný v odpore uvádza, že žalobca za vykonané práce fakturoval žalovanému dohodnutú odmenu faktúrou, na ktorú poukazuje žalobca, od ktorej odvodzuje v žalobe uplatnený nárok, ktorá bola splatná dňa 24.01.2017 a vyhotovená na sumu 1.436,00 Eur. Žalovaný však poukazuje na skutočnosť, že po vykonaný diela žalovaný dňa 16.01.2017 obdržal e - mail od O.. E. P. zo spoločnosti PROFI MODUL, ktorá dohliadala pri príprave stavieb na výrobnej hale, na základe ktorého žalovaného informovala o poškodeniach opláštenia haly, ktoré vznikli pri betonáži pancierovej podlahy. Po stretnutí žalovaného s p. P. žalovaný dňa 20.01.2017 reklamoval žalobcovi poškodenie haly, čo žalobca však kategoricky odmietol a nepripustil si zavinenie poškodenia haly. Žalovaný však nemá pochybnosti o tom, že skutočne poškodenie nespôsobil žalobca, nakoľko podľa všetkého pri práci s pumpou žalobca poškodil opláštenie haly. Žalovaný si uplatnil reklamáciu poškodenia haly ešte pred splatnosťou faktúry a informoval žalobcu aj o poškodení. Následne ho upozornil na odstránenie poškodenia haly a dal žalobcovi možnosť sa s poškodením oboznámiť, a takéto oznámenie poškodenia aj v dodatočnom čase odstrániť. Žalovaný uviedol, že spornú faktúru, od ktorej žalobca odvodzuje v žalobe uplatnený nárok, má riadne vedenú v účtovníctve (odpore na čl. 22), avšak túto odmietol zaplatiť z toho dôvodu, že zo strany žalobcu nedošlo k odstráneniu poškodenia haly. Preto žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Spolu s odporom predložil do konania aj e - mailovú komunikáciu, na ktorú v odpore poukazuje, oznámenie od p. P. za PROFI MODUL s. r. o. o tom, že pri betonáži pancierovej podlahy došlo k poškodeniu opláštenia haly, čo mali dokumentovať aj priložená fotodokumentácia v spise na čl. 24 a 25. Uvedené skutočnosti boli následne oznámené dňa 20.01.2017 konateľovi spoločnosti žalobcu s tým, že zo strany žalovaného bol vyzvaný na urýchlenú opravu poškodenia opláštenia. Žalobca však e - mailom zo dňa 25.01.2017 oznámil, že podľa vyjadrenia strojníka, ktorý obsluhoval v daný deň, teda 04.01.2017, betón pumpu, k poškodeniu opláštenia nedošlo z jeho strany a zároveň podľa fotografií je zrejmé, že strojné zariadenie, ktorým sa predmetná betonáž vykonávala, nemohlo spôsobiť dané poškodenie na vonkajšej strane opláštenia budovy. Zároveň
poukázal na to, že nebol predložený nijaký zápis o spôsobení škodovej udalosti s vyjadrením strojníka, pričom uvedenú vec bolo treba riešiť hneď po vykonaní prác a nie až o 16 dní na základe fotografií, ktoré nič nedokazujú, len dokumentujú, že tam bolo strojné zariadenie žalobcu. Zároveň pri ohliadke na mieste žalobca zistil, že stavba je oplotená len z jednej strany a zo strany, kde došlo k poškodeniu je prístupná aj pre iné vozidlá, ktoré mohli spôsobiť toto poškodenie. Keďže aj stavenisko nebolo zabezpečené pred prístupom iných vozidiel, reklamáciu aj s prihliadnutím na ostatné dôvody žalobca považuje za nepodstatnú. 3.3. V dôsledku podaného odporu súd zrušil platobný rozkaz sp. zn. 15Cb/21/2017-32 zo dňa 06.09.2017, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2017. 3.4. Vo vyjadrení žalobcu, v spise na čl. 36 a 37, tento poukazuje na skutočnosť, že žalobca reálne vykonal pre žalovaného objednané práce a to v riadne požadovanej kvalite a včas v zmysle objednávky v požadovaný deň 04.01.2017. Preto ako zhotoviteľ má nárok na zaplatenie ceny po vykonaní diela. Poukazuje tiež na skutočnosť, že samotný žalovaný v písomnom odpore uviedol, že žalobca fakturoval dohodnutú odmenu, ktorá bola spolu v sume 1.436,00 Eur, pričom žalovaný nerozporuje samotnú sumu uvedenú vo faktúre a ani dôvod vystavenia faktúry zo strany žalobcu. Keďže žalobca riadne vykonal dielo, ktoré bolo dňa 04.01.2017 aj riadne prevzaté, nebol spísaný akýkoľvek záznam o poškodení opláštenia haly, ani záznam o spôsobení škodovej udalosti podpísaný zúčastnenými osobami, prvýkrát na toto poukazuje žalovaný až dňa 20.01.2017, t. j. 16 dní po tom, čo práce vykonal a odovzdal, žalobca má za to, že neboli splnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu na strane žalobcu. 3.5. Žalovaný vo svojom vyjadrení v spise na čl. 43 a 45 opätovne poukazuje na to, že nemá pochybnosti o tom, že poškodenie spôsobil žalobca, nakoľko podľa všetkého pri práci s pumpou, škoda mohla vzniknúť len konaním žalobcu. Manipuláciou s betón pumpou spôsobil škodu na vonkajšom opláštení výrobnej haly práve žalobca, čo zdôvodňuje tou skutočnosťou, že na výrobnej hale vykonávali dielo pre žalovaného v postavení objednávateľa dvaja zhotovitelia. Jedným bola obchodná spoločnosť Dolux Sk so sídlom Spišská Nová Ves a druhým bol práve žalobca. Spoločnosť, alebo zamestnanci spoločnosti Dolux SK, nerobila s ťažkou mechanikou, čo vylučuje akékoľvek poškodenie výrobnej haly. Predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu vychádza z konania žalobcu, nakoľko žalobca pracoval s ťažkou mechanikou, čo spôsobilo poškodenie vonkajšieho opláštenia výrobnej haly práve s ramenom pumpy, s ktorým pri vykonávaní prác pracoval žalobca. Žalovaný navrhol nariadiť znalecké dokazovanie, v ktorom by určil možnosť spôsobnej škody žalobcom a jeho strojným zariadením, resp. s ramenom pumpy na vonkajšej časti opláštenia výrobnej haly, ako aj navrhoval výsluch viacerých svedkov. Zároveň poprel skutočnosť, že žalobca sa o poškodení dozvedel až dňa 20.01.2017 tvrdil, že o týchto skutočnostiach upozornil telefonicky žalobcu hneď dňa 04.01.2017. Žalovaný si mal uplatniť u žalobcu reklamáciu už dňa 04.01.2017 telefonicky a písomne 20.01.2017. V písomnom vyjadrení nachádzajúcom sa na čl. 44 sa žalovaný už odkláňa od pôvodného vyjadrenia vo vzťahu k dátumu, kedy prvý krát upovedomil žalobcu o škodovej udalosti, keď tvrdí, že poškodenie reklamoval už dňa 04.01.2017 telefonicky, pričom v odpore uvádzal, že k reklamácii došlo až po tom, ako žalovaný obdržal e - mail od O.. E. P. dňa 16.01.2017, ktorým bol žalovaný informovaný o poškodeniach opláštenia haly, o čom žalovaný informoval žalobcu dňa 20.01.2017. V odpore neuvádza reklamáciu, ku ktorej malo dôjsť 04.01.2017, ako aj neuvádza, že o týchto skutočnostiach sa dozvedel pred e - mailom aj telefonicky, resp. iným spôsobom už dňa 04.01.2017. Spolu s vyjadrením doručeným súdu dňa 18.10.2017 žalovaný predložil aj fotokópiu potvrdenia (čl. 46), vystaveného konateľom spoločnosti p. I. B. - osoby, ktorá bola následne vypočutá v konaní ako svedok, zo dňa 16.10.2017 z ktorého vyplýva, že spoločnosť PROFI MODUL s. r. o. v tomto potvrdení potvrdzuje, že počas betonáže došlo k poškodeniu oplechovania dverného otvoru. 3.6. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 07.08.2018 poprel skutočnosť, že by bol telefonicky upozornený tak, ako to uvádza žalovaný. Potvrdenie spoločnosti PROFI MODUL s. r. o. žalobca považuje za vydané s odstupom 10 mesiacov od realizácie prác s tým, že bezprostredne po realizácií prác nebol výkon prác namietaný a nebol spísaný akýkoľvek záznam o škode. 4. Prvýkrát okresný súd vo veci pojednával dňa 17.08.2018, pričom pred začatím pojednávania sa súd pokúsil o možnosť ukončenia sporu mimosúdnou dohodou, ku ktorej nedošlo. Žalovaný v rámci mimosúdneho rokovania navrhoval, že uhradí z faktúry sumu 436,00 Eur, pretože škoda podľa žalovaného bola spôsobená v sume 1.000,00 Eur. Keďže však žalobca škodu ako takú neuznáva, k tejto dohode nepristúpil. Rovnako, ako v písomných vyjadreniach, aj na pojednávaní žalobca tvrdil, že žalovaný nepreukázal kto a kedy mal škodu spôsobiť, nepreukázal vznik škody, výšku škody, pričom potvrdenie zo dňa 16.10.2017 považuje za účelové, nedôveryhodné, vystavené po 10 mesiacoch od vykonania diela. Opätovne poukazuje žalobca na tú skutočnosť, že nebol spísaný záznam o vzniku škody a o samotnej škodovej udalosti. Aj napriek viacerým vyjadreniam, ako aj podanému odporu sumu škody žalovaný špecifikoval až na prvom pojednávaní s odôvodnením, že túto škodu doposiaľ nevedel
špecifikovať, hoci dobropis, od ktorého žalovaný odvodzoval výšku škody bol splatný už dňa 16.02.2017 a žaloba bola na súd podaná až dňa 08.06.2017. Na tomto pojednávaní žalovaný krátkou cestou doručil dobropis - faktúra č. D22017/0001 - doklad č. 1 a faktúra č. 2017/0002 - doklad č. 2, podľa ktorých žalovaný špecifikoval výšku škody v sume 1.000,00 Eur, čo bol dobropis voči spoločnosti PROFI MODUL s. r. o. a na pojednávaní žalovaný zároveň vzniesol kompenzačnú námietku práve čo do sumy 1.000,00 Eur. Podľa žalovaného k sume škody dospela spoločnosť PROFI MODUL s. r. o. a žalovaný dohodou, kde prihliadli na ich doterajšiu spoluprácu, v ktorej chcú pokračovať aj naďalej. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že je predpoklad, že škoda je aj vyššia, avšak s prihliadnutím na samotný dobropis tvrdil, že škoda bola práve v sume 1.000,00 Eur. Žalovaný na pojednávaní ďalej uviedol, že len vďaka dobrým obchodným vzťahom so spoločnosťou PROFI MODUL, s. r. o. suma stanovenej škody bola vyčíslená len 1.000,00 Eur, pretože skutočná škoda podľa žalovaného bola určite vyššia a poukázal na skutočnosť, že v rámci reklamácie žiadal žalobcu, aby opravu opláštenia vykonal on urýchlene. Keďže sa tak nestalo, tak oprava bola zabezpečená spoločnosťou PROFI MODUL, s. r. o., podľa vyjadrenia žalovaného, ešte pred vystavením samotného dobropisu, ktorý bol s dátumom vyhotovenia a splatnosti dňa 16.02.2017. Napriek uvedenému, prípisom zo dňa 06.03.2017 bolo právnej zástupkyni žalobcu oznámené, že faktúra nebude zo strany žalovaného uhradená pokiaľ nebude poškodenie odstránené (č. l. 97). 5. Z vyjadrení (písomných, ústnych) žalovaného, ktoré boli prezentované buď právnym zástupcom alebo aj samotným žalovaným vyplýva, že žalovaný spočiatku namietal len skutočnosť, že pri výkone samotného diela zo strany žalobcu bola spôsobená škoda, ktorú vyčíslil v sume 1.000,00 Eur a z tohto dôvodu preto neuznal nárok v celom rozsahu. V sume 1.000,00 Eur bola vznesená aj kompenzačná námietka. Následne však žalovaný na pojednávaní spochybnil aj platnosť samotného uzatvorenia zmluvy o dielo, ako aj skutočnosť, že dielo bolo riadne odovzdané. V priebehu konania bolo ustálené, že kompenzačnou námietkou si žalovaný neuplatnil nárok vyplývajúci z vád diela, (keďže žalovaný poukazoval na reklamáciu), ale sa jedná o nárok uplatnený žalovaným voči žalobcovi z titulu náhrady škody, pôvodne žalovaným uplatňovanú v sumu 1.000,00 Eur, neskôr v nižšej sume (cca 400,00 Eur) s prihliadnutím na výpoveď svedka I.. B.. Suma škody však jednoznačne v priebehu konania ustálená nebola. 6. V konaní bol spočiatku spor len o to, kto spôsobil škodu, či vznik škody bol zapríčinený žalobcom a ak áno, sporná sa javila aj samotná výška škody. Túto žalovaný preukazoval len dobropisom k faktúre. V priebehu konania však žalovaný spochybnil aj samotnú platnosť zmluvy o dielo (čl. 59 ako aj čl. 58) s tým, že podľa žalovaného nebolo dielo ani riadne odovzdané. Za účelom zistenia platnosti zmluvy, ako aj dôvodnosti fakturovanej ceny, spôsobu odovzdania diela a zistenia, či pri výkone samotného diela bola spôsobená škoda na hale, súd vykonal dokazovanie jednak predloženými listinnými dokladmi ako aj výsluchom svedkov, ktorých navrhli strany sporu a tiež aj výsluchom samotných strán sporu. 7. Čo sa týka platnosti uzatvorenia zmluvy, tu súd poukazuje na pôvodné vyjadrenie žalovaného v odpore, kde žalovaný jednoznačne uviedol, že žalobca za vykonané práce fakturoval žalovanému dohodnutú odmenu. Teda žalovaný pôvodne nespochybňoval platnosť zmluvy, ako ani nenamietal fakturovanú odmenu, uviedol, že táto bola zo strany žalobcu fakturovaná v zmysle dohody (zmluvy). Fakturovanú sumu však neuhradil z toho dôvodu, že podľa jeho názoru žalobca spôsobil škodu, žalovaným pôvodne vyčíslenú v sume 1.000,00 Eur, ktorú však žalobca neuznal. K obrane žalovaného v rozsahu námietok voči platnosti zmluvy došlo zo strany žalovaného až následne v rámci pojednávaní, avšak tu súd poukazuje na to, že v tomto smere sa jedná síce o obranu žalovaného, ktorá však v priebehu konania nebola ničím preukázaná. Žalovaný len spochybnil tvrdenia žalobcu o platnom uzatvorení samotnej zmluvy, ako aj o odovzdaní diela, v tomto smere však neprodukoval žiadne dôkazy. Dôkazy, ktoré boli produkované zo strany žalovaného smerovali len k preukázaniu tej skutočnosti, že pri plnení zmluvných povinností žalobca prostredníctvom strojníka mal spôsobiť škodu na hale, keď strojník pri manipulácií s betón pumpou podľa žalovaného poškodil vonkajšie opláštenie haly. Za týmto účelom žalovaný navrhol výsluch viacerých svedkov. 8. Vzhľadom k obrane žalovaného, týkajúcej sa aj platnosti uzatvorenia zmluvy, súd preto riešil aj otázku akým spôsobom bola zmluva o dielo uzatvorená, či boli dodržané zmluvné podmienky. Medzi stranami sporu nebol spor v tom smere, že sa jednalo o uzatvorenie zmluvy o dielo. 9. Podľa § 536 ods. 1-3 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Obchodný zákonník ( ďalej len „ObZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
10. Podľa § 537 ods. 1-3 ObZ., zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
11. Podľa § 560 ods. 1,2 ObZ., dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
12. Podľa § 562 ods. 1,2 ObZ., objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. 13. Ako je uvedené vyššie, žalovaný svoju obranu založil na tvrdení, že zmluva o dielo bola uzatvorená neplatne a tiež, že žalobca vykonal dielo nekvalitne. Žalovaný tvrdil, že u žalobcu reklamoval vady, avšak v priebehu konania vyplynula tá skutočnosť, že sa nejednalo o vady diela, ale jednalo sa o nároky z náhrady škody, ktorá mala byť spôsobená zamestnancom žalobcu pri samotnom výkone diela na vonkajšom opláštení haly. 14. Podľa zmluvných podmienok mal žalobca na základe objednávky poskytnúť žalovanému betón pumpu, ktorou sa vykonalo prečerpávanie betónu do haly. Samotnú manipuláciu s betónom - jeho hladenie v hale vykonávali zamestnanci spoločnosti DOLUX. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli, ako aj vyplývajú zo záznamov nachádzajúcich sa v stavebnom denníku. 15. Z citovaných ustanovení vyplýva, že v prípade, ak sa jedná o zmluvu o dielo, zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom za rozumie zhotovenie určitej veci, v danom prípade stavby, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 16. Kritériom na odlíšenie zmluvy o dielo ako samostatného a typického zmluvného typu od iných inominátnych zmlúv obsiahnutých v obchodnom zákonníku a občianskom zákonníku, je samostatné vykonávanie činnosti, dielo, ktoré smeruje k dosiahnutiu konkrétneho výsledku, a to hmotne zachytiteľného. Tento výsledok, ktorý de lege lata označuje predmet diela, môže byť predovšetkým vec, ale aj iný hmotne zachytený výsledok inej činnosti (§ 556 ObZ). Zo zákona sa za dielo považuje zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby. Z vykonaného dokazovania pre súd vyplynula tá skutočnosť, že v danom prípade žalobca vykonal pre žalovaného „čerpanie drátkobetónu“ na stavbe haly, ktoré vykonal prostredníctvom betónpumpy a vtedajším zamestnancom žalobcu - strojníkom. Strany sporu nespochybňovali, že uvedená hala má charakter stavby, ako aj obe rovnako tvrdili, že bola uzatvorená zmluva o dielo, s tým, že realizáciou prác prostredníctvom betónpumpy došlo k zhotovovaniu stavby. 17. Súd preto pri posúdení platnosti zmluvy vychádzal práve z ustanovení spadajúcich pod úpravu zmluvy o dielo, ktorá bola v danom prípade uzatvorená ústne, na základe objednávky žalovaného. Ako je uvedené vyššie, žalovaný síce spochybnil platnosť uzatvorenia zmluvy o dielo, k čomu však nepredložil žiadne doklady, ako ani neuviedol, prečo by zmluva mala byť neplatná. Za vykonané dielo si žalobca účtoval sumu 1.436 Eur, čo žalovaný rovnako namietal, avšak neuviedol, v akom smere došlo k odklonu od zmluvných podmienok a v tomto smere tiež neprodukoval žiadne dôkazy. Zo
žalobcom predloženého dokladu (originál na č. l. 91) - výkaz práce čerpadla vyplýva, že žalobca účtoval žalovanému jednak počet hodín strávených na stavenisku po 85,00 Eur za hodinu, účtuje kilometre, ktoré vykonal na špeciálnom nákladnom vozidlo s betónpumpou na a zo staveniska, účtoval 6,00 Eur za 1/m hadice, ktoré boli dodané v 21 metroch spolu so samotnou betón pumpou, ako aj účtoval 2,50 Eur za m3 prečerpaného betónu, ktorý bol prečerpaný v množstve 148,00 m3. Zároveň účtoval aj sumu 26,00 Eur za použitie rozbehovej chémie. Z uvedeného vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému zariadenie spolu s hadicami a chemickou látkou, cez ktoré prečerpával betón, ktorým sa vykonávala samotná stavba haly v časti betonáže podlahy. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v zmysle objednávky sa práce realizovali na danej stavbe práve dňa 04.01.2017 v čase od 11:00 hod - 19:00 hod. s tým, práce boli aj odovzdané, čo preukazuje aj podpis odberateľa na výkaze práce čerpadla. 18. Čo sa týka platnosti uzatvorenia zmluvy, ako aj odôvodnenosti vyúčtovanej ceny, tu súd dospel k názoru, že zmluva o dielo bola uzatvorená platne ako aj, že žalobca si v súlade so zmluvnými podmienkami vyfakturoval sumu 1.436,00 Eur. Tu súd vychádzal z listinných dokladov a to faktúra na žalovanú sumu vystavená zo strany žalobcu, odpor žalovaného kde poukazuje na skutočnosť, že túto faktúru má riadne vedenú v účtovníctve. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že faktúru vrátil žalobcovi tieto skutočnosti v priebehu konania preukázané neboli. Jedná sa len o konštatovanie žalovaného, ktoré nebolo ničím preukázané, a ktoré žalobca svojou výpoveďou vyvrátil. V danom prípade bolo na žalovanom aby preukázal listinnými resp. inými dôkaznými prostriedkami, že došlo k vráteniu samotnej faktúry z dôvodu, že žalobca si fakturoval sumu, ktorá nebola v súlade so zmluvnými podmienkami. Tu súd zároveň poukazuje na rozporuplné vyjadrenie samotného žalovaného, ktorý na jednej strane tvrdí, že faktúru má riadne vedenú v účtovníctve a pri výpovedi na pojednávaní konanom dňa 17.08.2018 (čl.60) uvádza, že dňa 20.01.2017 e - mailom oficiálne zaslal žalobcovi reklamáciu a vrátil faktúru s tým, že faktúra bola poslaná poštou. Na dotaz právnej zástupkyne žalobcu akým spôsobom chce preukázať odoslanie faktúry žalovaný oznámil, že to vie preukázať prostredníctvom knihy došlej a odoslanej pošty s tým, že určite dal takúto požiadavku svojmu zamestnancovi, avšak takýto listinný doklad preukazujúci odoslanie spornej faktúry a vrátenie tejto s pripomienkami týkajúcimi sa zmluvných podmienok do konania už doložený nebol. Súd preto považuje aj žalobcom vyúčtovanú sumu, za sumu, ktorá bola vyúčtovaná v súlade so zmluvnými podmienkami, pričom tu súd poukazuje aj na listinný doklad, ktorý bol pôvodne doložený do konania v kópií označený ako „výkaz práce čerpadla“ a na výzvu súdu bol doložený aj originál (čl. 91), kde je uvedený spôsob výpočtu, akým žalobca dospel k účtovanej sume. Tento spôsob výpočtu žalovaný žiadnym spôsobom nenapadol, teda neuviedol, napr. že žalobca neubehol vyúčtovaných 156 km, resp. že nebolo prečerpaných 148 m3 drátkobetónu a pod. Žalobca zároveň predložil aj objednávku, z ktorej je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému práce na základe objednávky žalovaného, podľa ktorej si práve žalovaný objednal u žalobcu čerpadlo na stavbu Mochovce spolu so 60 m hadicami s tým, že termín dodania má byť 04.01.2017. Z výkazu práce čerpadla je zrejmé, že práca bola vykonaná práve 04.01.2017 strojníkom p. S., ktorý vypovedal v konaní ako svedok, a na tomto listinnom doklade sa nachádza aj podpisom odberateľa poverenej osoby. Žalobca si účtoval sumu len za 21 m hadíc, hoci týchto bolo objednaných až 60 m, teda žalobca si zjavne účtoval len za počet metrov skutočne použitých hadíc. 19. Žalovaný ďalej mal zato, že práce boli vykonané na zariadení, ktoré nebolo na to pravdepodobne spôsobilé. Za týmto účelom súd vykonal dokazovanie v žalovaným navrhovanom rozsahu - predložením listinných dokladov týkajúcich sa preukázania technickej spôsobilosti samotného zariadenia, ako aj spôsobilosti osoby, ktorá obsluhovala betón pumpu. Žalovaný žiadal o zabezpečenie “pasportu pumpy“, ktorý mal preukazovať, že predmetná betón pumpa spĺňala všetky technické predpoklady, skúšky, pretože podľa žalovaného sa má jednať o špecifické zariadenie. Žalobca predložil do konania listinné doklady preukazujúce technickú spôsobilosť zariadenia, ako aj odbornú a zdravotnú spôsobilosť strojníka (čl. 77 - 89), z ktorých má súd preukázané, že žalobca použil na výkon betón pumpy špeciálne nákladné vozidlo na prepravu betónu, ktorého technický preukaz predložil v kópií. Z uvedeného osvedčenia vyplýva, že v čase keď žalobca toto zariadenie použil na plnenie si zmluvných povinností (04.01.2017), vozidlo malo technické oprávnenie. Z predloženého osvedčenia o evidencií má súd preukázané, že toto technické oprávnenie je už zrušené vo vzťahu k žalobcovi a od 13.08.2018 je vlastníkom a držiteľom spoločnosť RBR betón Žilina. V čase, kedy bola vykonávaná zmluva o dielo, teda 04.01.2017 je jednoznačné, že vozidlo malo platné technické oprávnenie svedčiace práve žalobcovi v postavení vlastníka a držiteľa, dátum prvej evidencie bol 07.01.2009 a zmena 13.08.2018. Ďalšími listinnými dokladmi ďalej žalovaný preukazoval technickú a emisnú kontrolu, ktorá bola vykonaná na toto motorové vozidlo dňa 12.05.2016, čl. 82 - 83 a následná technická a emisná kontrola bola vykonaná dňa 09.05.2017 a technická kontrola dňa 10.05.2017, čl. 78 - 80. Z týchto listinných dokladov vyplýva, že vozidlo bolo spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. V konaní nebola sporná ani tá
skutočnosť, že žalobca vykonával zmluvu o dielo prostredníctvom vtedy jeho zamestnanca D. S. s tým, že žalobca na výzvu predložil aj listinné doklady týkajúce sa spôsobilosti tejto osoby na výkon činnosti, to znamená obsluhy stavebného stroja ako aj preukazujúce jeho zdravotnú spôsobilosť. Z týchto listinných dokladov má súd preukázané, že zamestnanec žalobcu bol preškolený 20.01.2016, pred tým 12.04.2012 a 25.03.2014 s tým, že následne mal doklad o obsluhe stavebných strojov vystavený dňom 12.01.2017. Záznam o opakovanom školení a preskúšaní - AOP na čl. 88 preukazuje, že preškolenia trvali na dva roky. Prvé školenie bolo v 2012 následne v 2014 a potom ďalšie v 2016 to znamená, že ak žalobca vykonával prácu 04.01.2017, vykonával ju prostredníctvom osoby, ktorá bola na to spôsobilá. Zároveň žalobca preukázal zdravotnú spôsobilosť tejto osoby, čo vyplýva z dokladov na čl. 87 a 88. Po predložení uvedených dokladov žalovaný namietal len tú skutočnosť, že preukazom spôsobilým na preukázanie technického stavu stroja, ktorým sa vykonáva čerpanie betónu je “pasport“ a nie len osvedčenie o evidencií motorového vozidla. Tu súd poukazuje rovnako na skutočnosť, že v tomto zmysle sa jednalo len o ďalšie konštatovanie žalovaného, ktoré však ničím nedoložil, naproti tomu žalobca na preukázanie jeho tvrdení, že osvedčenie o technickom preukaze je práve dokladom spôsobilým na preukázanie spôsobilosti špeciálneho motorového vozidla, doložil e - mailovú komunikáciu - v spise na čl. 100, z ktorej vyplýva, že pasportom v prípade betón pumpy je práve technický preukaz. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že uvedené motorové vozidlo potrebuje na výkon činnosti špeciálne potvrdenie označované zo strany žalovaného ako „pasport“, bolo potrebné preukázať tieto skutočnosti vyplývajúce z vyjadrenia príslušnej spoločnosti alebo určitej akreditovanej organizácie, ktorá by takéto tvrdenia žalovaného potvrdila. Vo vzťahu k samotnému výkonu diela, s prihliadnutím na uvedené listinné doklady súd prijal záver, že toto bolo vykonané mechanizmami a osobou na to spôsobilou. 20. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že dielo žalobcu nebolo odovzdané riadne, ani s týmto tvrdením sa nemožno stotožniť, čo vyplýva z vyjadrení svedka I.. B., ktorý poukazuje na protokol o prevzatí a odovzdaní diela od žalovaného už dňom 07.02.2017 s tým, že niektoré nedostatky mali byť žalovaným odstránené do 17.02.2017 a na zostávajúce dve mala byť poskytnutá zľava. Z tejto výpovede dokonca vyplýva, že dielo bolo spoločnosťou PROFI MODUL s. r. o. odovzdané ako celok svojmu objednávateľovi v apríli 2017. Z uvedeného nemožno dospieť k záveru, že časť diela vykonaná zo strany žalobcu - betonáž, nebola riadne odovzdaná, keďže dielo bolo odovzdané ako celok. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 09.11.2018 zároveň uviedol, že žalobca nepredložil doklad o spôsobilosti čerpadla betónovej zmesi, a ak čerpadlo takýmto dokladom nedisponovalo v čase vykonania práce, bolo nespôsobilé na výkon tejto činnosti, pretože nie je možné zabezpečiť kontrolu objemu a kvality betónovej zmesi. Z uvedeného dôvodu považuje prácu vykonanú žalobcom nekvalitne, pretože sa nedá skontrolovať ani objem a ani hustota betónovej zmesi. Na dotaz súdu následne uviedol, že práca už bola odovzdaná dodávateľovi žalovaného ako aj, že objednávateľ žalovaného túto prácu aj prevzal. Zároveň poukázal ale aj na skutočnosť, že síce práca bola prevzatá, avšak nebola vyplatená celá suma. Z výpovede žalovaného ďalej vyplýva, že zadržaná cena bola v hodnote dobropisu, pričom táto suma sa týkala vzniknutej škody na opláštení a nie nekvality betónových prác. Žalovaný zároveň potvrdil, že objednávateľ zatiaľ nereklamoval kvalitu prevedených prác, ale na to má ešte 4,5 roka, pretože záručná doba je 6 ročná. Žalovaný spolu s právnym zástupcom uvádzali, že keďže predmetné zariadenie nemalo požadované certifikáty, namietajú skutočnosti už na dnešnom pojednávaní, teda, že do budúcna môžu vzniknúť škody. V priebehu konania však žalovaný navrhol vykonanie dokazovania zabezpečením len pasportu pumpy a nie dokladu preukazujúceho spôsobilosť betón pumpu na prečerpávanie betónovej zmesi. Ako už bolo uvedené vyššie, žalobca sa u spoločnosti TWG Slovensko, a. s. ktorá má monopolné postavenie pri prenajímaní takýchto zariadení e - mailom informoval, či zariadenie na prečerpávanie betónu musí mať zo zákona vystavený a uvedený pasport s tým, že zo strany dopytovaného subjektu bola žalobcovi doručená odpoveď, že v prípade betón pumpy, pokiaľ ide o pasport, je to len technický preukaz. Právna zástupkyňa žalobcu ďalej nesúhlasila s tým, že nepredložený protokol spôsobilosti čerpadla betónovej zmesi má vplyv na rast a objem poskytnutého plnenia na kvalitu, nakoľko v konaní bolo nesporné, že žalobca poskytol len stroj, ale celkový objem betónu zabezpečoval žalovaný. Ako je uvedené vyššie, keďže žalovaný v rámci kompenzačnej námietky uplatňuje nárok zo škody a nie z vád, uvedenými námietkami zo strany žalovaného sa súd v ďalšom už nezaoberal, tieto zobral do úvahy len vo vzťahu k spôsobilosti daného zariadenia na výkon uvedených prác, tak ako je uvedené vyššie (v súvislosti s posúdením platnosti zmluvy o dielo). Pokiaľ žalovaný v rámci svojej obrany tvrdil, že na toto dielo je záruka na samotný betón a jeho objednávateľ si môže uplatniť nároky v období 6 ročnej záručnej doby, tak v danom prípade táto skutočnosť je pre právne posúdenie tohto sporu bezpredmetná, pretože súd rozhoduje na základe skutočností, ktoré sú zrejmé a preukázané v čase rozhodovania a žiadne vady v konaní preukázané neboli. Okrem iného, žalovaný navyše svoju obranu nezaložil na nároku vyplývajúceho z vád diela, ale na nároku vyplývajúceho z náhrady škody. Touto
obranou - možná nekvalita diela, ktorá sa ešte len môže preukázať v priebehu záručnej doby, sa preto súd bližšie nezaoberal. 21. Z vykonaného dokazovania vyplynul záver, že žalobca konal v zmysle zmluvných podmienok mechanizmami a osobami na to spôsobilými, za čo si účtoval aj zmluvne dohodnutú odmenu. Tvrdenia uvádzané žalovaným preukázané neboli, súd preto prijal záver, že žalovaný v časti námietok voči platnosti zmluvy, ako aj neodovzdania diela a nekvality prác, neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie jeho tvrdení. Zmluvu o dielo možno považovať preto za uzatvorenú platne, práce boli vykonané v súlade s dohodnutými podmienkami - bolo prečerpané požadované množstvo drátkobetónu, ktorý betón domiešavačmi zabezpečoval sám žalovaný a dielo bolo riadne odovzdané, čo vyplýva aj zo svedeckej výpovede I.. B. ako aj z následného vyjadrenia samotného žalovaného. Keďže žalovaný žiadnym konkrétnym spôsobom nerozporoval jednotlivé účtované položky a nekonkretizoval dôvod, pre ktorý by účtovaná suma mala byť nesprávna, aj žalobcom vyúčtovanú sumu preto súd považoval na účtovanú v súlade so zmluvnými podmienkami, preto nárok vyplývajúci zo zmluvy o dielo možno považovať za dôvodný. 22. V konaní bolo ustálené, že žalovaný kompenzačnú námietku nevznáša z dôvodu vád na diele (aj keď pôvodne uvádzal, že dielo reklamuje), ale titulom škody, ktorá mala vzniknúť žalovanému. Súd preto vykonával dokazovanie aj na preukázanie, či pri samotnom prečerpávaní betónu vznikla škoda na vonkajšom opláštení, ak áno, kto ju spôsobil a aká bola prípadná výška škody. 23. Podľa § 757 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Obchodný zákonník (ďalej len „Obz.“), pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl.
24. Podľa § 373 Obz., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
25. Z konania je zrejmé, že strany sporu vstupovali do zmluvného vzťahu ako podnikatelia, z ktorého dôvodu, aj uplatnený nárok na náhradu škody sa spravuje príslušnými ustanoveniami Obz, ktorá je objektívnou zodpovednosťou, kde pre vznik zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinností zo záväzku (alebo inej právnej povinnosti stanovenej v Obchodnom zákonníku), vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Existenciu týchto predpokladov musí preukázať poškodený. Škodou sa rozumie skutočná škoda, ako nemajetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou a ušlý zisk, ako zisk, ktorý by bol poškodený dosiahol, keby nebola nastala škodná udalosť. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinností. Nie každé porušenie povinností zo záväzku alebo inej povinnosti stanovenej v Obz. spôsobí škodu. Škoda má byť následkom (dôsledkom) porušenie povinností. Aj pokiaľ sú dané všetky predpoklady zodpovednosti, povinný nezodpovedá za vzniknutú škodu, ak porušenie povinností je spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, ktoré sú vymedzené v § 374.
26.1. Súd má preukázané, že žalovaný vstúpil do zmluvného vzťahu aj so spoločnosťou PROFI MODUL, s. r. o., ktorá si u neho objednala na základe objednávky č. 112/2016 - MK betónovú vystuženú podlahu práve objektu haly nachádzajúcej sa v Mochovciach. Za výkon tejto činnosti vyfakturoval žalovaný spoločnosti PROFI MODUL, s. r. o., sumu 15.250,00 Eur faktúrou č. 2017/0002 a po odpočítaní zálohy v sume 5.000,00 Eur, žalovaný žiadal úhradu od tejto spoločnosti v sume 10.250,00 Eur. Faktúra je s dátumom splatnosti 23.01.2017 a bola vyhotovená 09.01.2017 (čl. 55). Žalovaný ďalším listinným dokladom preukazuje, že práve z dôvodu týchto prác - betónová vystužená podlaha, ktorých realizáciu zabezpečoval tak prostredníctvom žalobcu ako aj prostredníctvom spoločnosti DOLUX, vystavil dobropis k faktúre 2017/0002 na sumu 1.000,00 Eur, čo zdôvodnil tou skutočnosťou, že táto suma bola výsledkom rokovaní medzi žalovaným a spoločnosťou PROFI MODUL s. r. o. a o 1.000,00 Eur musel žalovaný znížiť svoju odmenu práve z dôvodu, že došlo pri vykonávaní betonáže k poškodeniu opláštenia; dobropis na čl. 54. Z uvedeného dôvodu má žalovaný za to, že škoda, ktorá bola zapríčinená práve žalobcom pri obsluhe betónpumpy v jeho prípade predstavuje sumu 1.000,00 Eur. 26.2. Za účelom zistenia, kto spôsobil škodu na vonkajšom opláštení, ako aj aká škoda mala vzniknúť žalovanému súd vykonal dokazovanie výsluchom viacerých svedkov, navrhnutých prevažne zo strany žalovaného. 26.3. Z výsluchu svedka p. I. B. vyplýva, že pri samotnej betonáži a pri odovzdaní diela žalovaným ich spoločnosti boli zistené z ich strany (spoločnosti PROFI MODUL s. r. o.), viaceré nedostatky a to;
vyčistenie stĺpov od betónovej zmesi, očistenie dverí a brán od betónovej zmesi, neuhladený betón za viacerými stĺpmi, znečistené opláštenie z dôvodu nezakrytia opláštenia pri betonáži zvonku aj zvnútra, poškodenie opláštenia pri leštení podlahy, poškodený panel z vnútornej strany a poškodenie dverného ostenia (oplechovania) - vonkajšie, ako aj nevytmavené diletačné škáry a nedostatočne vyčistené všetky stĺpy. Svedok potvrdil, že zo strany žalovaného bola vyfakturovaná suma 15.250,00 Eur, avšak faktúru spolu s listom, kde vytýkali žalovanému vady, odoslali žalovanému dňa 18.01.2017. Ďalej sa uskutočnilo stretnutie dňa 16.01.2017, kde p. B. urgoval opravu oplechovania u p. M., a taktiež spomenul tieto nedostatky. Dňa 07.02.2017 bol zrealizovaný protokol o zhotovení a prevzatí diela za objednávateľa p. Cvoliga a za odovzdávateľa p. O.. M. (žalovaný), v ktorom bol zapísaný súpis nedorobkov a vád a zostali 4 - neuhladený betón za stĺpom č. 11, kde bolo dohodnuté odstránenie do 17.02.2017, obnovená prasklina - odstránenie do 17.02.2017, poškodené opláštenie pri leštení podlahy (vnútorný panel) bolo dohodnuté, že bude zaň poskytnutá zľava a poškodenie vonkajšieho oplechovania otvoru, dohodnuté tak isto poskytnutou zľavou. Svedok uviedol, že pri následných telefonických komunikáciách bol dohodnutý dobropis, za uvedené dva nedostatky v sume 1.500,00 Eur, ktorý zaslal p. M. s tým, že podľa svedka za poškodenie vonkajšieho oplechovania mala byť poskytnutá zľava 500,00 Eur a za poškodenie vnútorného panela 1.000,00 Eur. V tých 1.000,00 Eur boli aj ostatné drobnosti, pretože ak už bola podlaha zošívaná, nedosahovala takú kvalitu. Tento svedok nebol priamo pri výkone betónových prác ale uviedol, že o poškodení vonkajšieho opláštenia sa dozvedel už dňa 05.01.2017 s tým, že už vtedy sa hovorilo po stavbe, že k poškodeniu došlo práve pri manipulácií s betón - pumpou. Uviedol, že včera (08.01.2019) komunikoval s p. P., ktorý bol z firmy DOLUX, a ktorý mal byť prítomný aj pri betonáži, pričom pri tejto telefonickej komunikácií mu potvrdil, že sa to stalo práve pri manipulácií s betónovým čerpadlom. Spoločnosť PROFI MODUL s. r. o. odovzdávala stavbu svojmu objednávateľovi asi koncom apríla a čo sa týkalo poškodeného vonkajšieho oplechovania, tu zabezpečila výmenu samotná spoločnosť PROFI MODUL s. r. o. V danom prípade sa jednalo o celý kus, ktorý bol vymenený a preto aj zľava bola poskytnutá v sume 500,00 Eur, čo zodpovedalo cene daného oplechovania (plech vo farbe) + práce. Z výsluchu tohto svedka ďalej vyplýva, že žalovanému bol zaslaný súpis nedostatkov a nedorobkov dňa 18.01.2017, v ktorom je okrem iného uvedený nedostatok poškodenie dverného ostenia (oplechovania otvoru) - betón pumpou. Svedok na otázku žalovaného však uviedol, že takáto špecifikácia daného nedostatku bola napísaná práve z dôvodu, že svedok zo stavby od chlapov vedel, že k poškodeniu vonkajšieho opláštenia malo dôjsť práve pri manipulácií s betón pumpou, avšak zároveň sa vyjadril aj, že p. P.Ý. (teda osoba, ktorá podľa následného vyjadrenia pred pojednávaním uviedla, že skutočne poškodenie spôsobil žalobca, resp. jeho strojník) hneď po betonáži neinformoval stavbyvedúceho p. D.. B. o tom, že k takémuto poškodeniu opláštenia došlo. Tieto informácie boli len sprostredkované „hovorili sa po stavbe“ pričom svedok uviedol, že k takejto špecifikácie nedostatku pristúpil aj z toho dôvodu, že stavenisko - halu odovzdávali 04.01.2017 nepoškodenú a poškodenie bolo zistené následného dňa ráno 05.01.2017 práve po betonáži. Komunikáciu pred pojednávaní s p. P. vyvinul z toho dôvodu, aby si zrekapituloval celú genézu, ako prebiehala stavba, ako aj ktoré skutočnosti sú v stavebnom denníku zachytené, pričom tento svedok sa vyjadril, že p. P. mu výslovne povedal, že k poškodeniu vonkajšieho opláštenia došlo práve pri manipulácií s betón - pumpou. Dôvod, prečo uvedené skutočnosti neboli oznámené po predmetnej betonáži nejakej kompetentnej osobe, však s p. Konečným neriešil. Ku koncu výpovede svedok zistil, že dobropis nebol na sumu 1.500,00 Eur, ale na sumu 1.000,00 Eur a vyjadril sa, že celý čas bol v tom, že dobropis bol na sumu 1.500,00 Eur, preto aj povedal, že 500,00 Eur je zľava za vonkajšie opláštenie, čo zodpovedalo sume vonkajšieho opláštenia a suma 1.000,00 Eur je zľava za ostatné nedorobky, na ktorých sa zo žalovaným dohodol na zľave. Zároveň sa ospravedlnil za to, že prezentoval svoju výpoveď v takomto duchu. Následne uviedol, že pomer medzi zľavami poskytnutými za zostávajúce dva nedostatky bol 2/3 a 1/3, teda ak bol dobropis na sumu 1.000,00 Eur a nie na sumu 1.500,00 Eur, potom zľava za poškodenie vonkajšieho opláštenia predstavuje sumu 350,00 Eur - 400,00 Eur. Ďalej svedok uviedol, že opravu vonkajšieho opláštenia vykonali prostredníctvom svojho dodávateľa - spoločnosti AWG, za ktorú opravu však spoločnosti PROFI MODUL s. r. o. nebola fakturovaná žiadna suma, bolo to v rámci kompenzačných prác, ktoré mali na stavbe s touto spoločnosťou. Skutočná výška nákladov, koľko stála oprava, bola uvedená len odhadom. So spoločnosťou AWG v tomto smere však spoločnosť PROFI MODUL s. r. o. nemá žiadnu dohodu, ktorá by smerovala k vyčísleniu sumy preukazujúcej skutočne vynaložené náklady na opravu vonkajšieho opláštenia. Žalovaný spochybňoval tvrdenia svedka v tom smere, že výsledkom ich telefonických rokovaní by mal byť určený pomer sumy zodpovedajúci dvom nedostatkom, na ktorý bola poskytnutá zľava, avšak svedok trval na svojej výpovedi, že táto bola výsledkom ich vzájomných rokovaní.
27. Po výsluchu uvedeného svedka žalovaný uviedol, že je ochotný rokovať s protistranou s tým, že by bol ochotný plniť žalovanú sumu po znížení cca o 400,00 Eur, čo predstavuje náklady na opláštenie. Právna zástupkyňa žalobcu však s takouto dohodou nesúhlasila, pretože má za to, že žalobca škodu nespôsobil. 28.1. Žalovaný sa v priebehu celého konania snažil preukázať, že vonkajšie opláštenie poškodil zamestnanec žalobcu, teda p. S., ktorý v čase čerpania drátkobetónu obsluhoval predmetnú betón pumpu. Za týmto účelom žalovaný navrhol výsluch svedkov, ktorí sa v čase, keď sa vykonávala betonáž, nachádzali na stavbe. Súd vypočul svedkov na pojednávaní konanom dňa 09.11.2018 a to: J. R., D. A., D. P. a D. S. - ktorý vykonával samotnú obsluhu betónpumpy. 28.2. Z výsluchu svedka D. P. a D.F. A. vyplýva, že sa jedná o zamestnancov (bývalého a aktuálneho žalovaného) s tým, že v čase, keď sa vykonávala betonáž, boli vodičmi domiešavačov, ktoré pristavili za betón pumpu. Obaja svedkovia tvrdili, že nevideli priamo, kto spôsobil škodu na opláštení, zaujímali sa o domiešavač, avšak svedkovi D. A. sa dostala informácia, že je tam voľačo poškodené, buchnuté, pretože chlapi, ktorí boli na stavbe šomrali, keď podpisovali dodací list, ktorý dáva svedok podpísať pri každom vysypaní domiešavača. Svedok mal zato, že sa to mohlo stať len s tým ramenom. 28.3. Svedok J. R. je zamestnancom žalobcu v pozícií vedúceho pracovníka ktorý mal o škodovej udalosti osobnú vedomosť, pretože žalovaný e - mailom oznámil, že sa stala škodová udalosť a 23.01.2017 boli spolu s konateľom žalobcu na obhliadke, po ktorej on odpísal, že ich auto nemohlo predmetnú škodu spôsobiť a vyjadril aj stanovisko k veci. Poukázal na skutočnosť, že stavba nebola vôbec oplotená, je to veľký priestor, kde sa pohybuje veľké množstvo strojov. Ďalej uviedol, že spoločnosť žalobcu spolupracuje s OMW, kde má uzatvorené poistku na krytie obdobných prípadov asi do hodnoty 500.000,00 Eur s tým, že ak bola nahlásená škodová udalosť riadne oznámená, zapísaná, pofotená, tak škoda by bola poisťovňou vyplatená. Ak by aj zo strany žalovaného bol dodržaný striktný postup, to znamená, že škodová udalosť by bola oznámená a preukázalo by sa, že škoda bola spôsobená zo strany žalobcu, tak mohlo tiež nasledovať plnenie z poistky. Rovnako poukázal na skutočnosť, že škodová udalosť bola oznámená žalobcovi s odstupom až 14 - 16 dní. 28.4. Z výsluchu svedka D. S., ktorý bol strojníkom vozidla a obsluhoval betón pumpu s tým, že sa jedná o bývalého zamestnanca žalobcu vyplynula tá skutočnosť, že robili podlahy práve 04.01.2017 v hale s tým, že malo dôjsť k poškodeniu opláštenia budovy. Žalovaný si objednal práce u žalobcu a žalobca na výkon týchto prác poslal práve svedka p. S.. Je strojníkom, šoférom betón pumpy, s ktorou prišiel na miesto, kde bol doprevádzaný domiešavačom a pumpu postavil pozdĺžne s halou, kde bola veľká brána, cez ktorú pichol rameno dnu. Robili sa podlahy, z ktorého dôvodu sa na rameno nadpájali ešte ďalšie hadice po nadpojení ktorých s ramenom už nie je možná ďalšia manipulácia. Svedok uviedol, že manipuloval s ramenom tak, že ho dal dnu, a pokiaľ prebiehala betonáž tak s ramenom nemanipuloval. Po ukončení betonáže dal rameno von. Výslovne vo svojej výpovedi uviedol, že vonkajšie opláštenie haly nepoškodil, nie je si toho vedomý, ako ani nemá vedomosť o tom, kto by toto poškodenie mohol spôsobiť. Nevedel, na ktorej strane poškodenie je, ale mal za to, že z jeho strany k samotnému poškodeniu dôjsť nemohlo, pretože pre neho ako strojníka, bola brána, cez ktorú mal vložiť rameno „velikánska“ a na iných stavbách pracoval s oveľa menšími vstupnými priestormi. Pri práci nepostrehol ani žiadne problémy, nejaké buchnutie. 28.5. Ďalší navrhnutý svedok Ľ. R. sa na pojednávanie nedostavil z dôvodu dočasnej PN, o čom predložil aj listinný doklad, pričom sa však písomne vyjadril, že o danej veci nemá žiadne vedomosti, keďže na stavbe nikdy nebol. K výsluchu tohto svedka, po oboznámení sa s jeho písomným vyjadrením, súd následne nepristúpil. 28.6. Na ďalšom pojednávaní súd vypočul svedka I. B. a D. B. (za spoločnosť PROFI MODUL). Výpoveď svedka I. B. je uvedená vyššie. Svedok D. B. bol priamo na stavenisku 04.01.2017, kde sa stretol aj so žalovaným, ten mu predstavil partiu chlapov od firmy DOLUX, ktorá vykonávala betonárske práce pre neho na stavbe v hale. Týchto následne poučil o BOZP odovzdal stavenisko a ukázal miesto napojenia inštalácie stavebnú výšku, urobil zápis do stavebného denníka s parťákom pánom P.. Medzi 11-12 hodinou urobil ešte pár fotiek a stavenisko opustil. Práce súvisiace s betonážou začali okolo jedenástej kedy prišla betón pumpa, videl, že betón pumpa už bola na stavenisku, tomuto však ale nevenoval osobitnú pozornosť, videl rozkladať betón pumpu a dávať rameno do haly. Keď odišiel, betonáž už začala, do práce sa vrátil až dňa 10.01.2017, avšak prišiel do T., kde mu bolo oznámené, že došlo pri manipulácií k poškodeniu vonkajšieho opláštenia haly. Dňa 16.01.2017 cestoval do E., odfotil toto poškodenie a na pokyn p. I. B. telefonicky kontaktoval p. M. (žalovaného) za účelom dohodnutia podmienok odstránenia poškodenia. Následne bolo vykonané stretnutie žalovaného, žalobcu, svedka D. B. a osoby, ktorá obsluhovala betón pumpu (svedok p. S.) s tým, že dátum tohto stretnutia si už svedok nepamätal. Výsledkom bolo vyjadrenie žalobcu spolu s osobou, ktorá obsluhovala betón pumpu, že k
takémuto poškodeniu z ich strany dôjsť nemohlo. Tvrdili, že pokiaľ by došlo k poškodeniu pri manipulácií s betón pumpou, tak bolo by to z vnútornej a nie z vonkajšej strany. Svedok počas toho, ako sa zdržiaval na stavenisku, nepostrehol, že sa deje niečo vo vzťahu k poškodeniu a nič také mu ani nebolo povedané. Mal však vedomosť o vyjadrení sa p. P., ktorý mal povedať, že k tomuto poškodeniu došlo pri manipulácií s betón pumpou, čo mu však povedal len včera (08.01.2019) svedok p. I. B.. 29. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v konaní súd vypočul viacerých svedkov, pričom ich svedecké výpovede zhodnotil súd najskôr osobitne so zameraním sa na vierohodnosť každej svedeckej výpovede. Súd dospel k záveru, že svedkovia, vzhľadom k ich vystupovaniu pred súdom, vzhľadom k reakciám na otázky im kladené, sú osobami, ktoré mohli vnímať skutočnosti súvisiace s tým, ako prebiehala samotná betonáž, pokiaľ boli pri betonáži prítomní, resp. ako prebiehali rokovania týkajúce sa zisteného poškodenia vonkajšieho opláštenia. Súd sa ďalej zaoberal aj otázkou (ne)zaujatosti všetkých svedkov s prihliadnutím na skutočnosť, že svedkovia boli jednak v zmluvnom vzťahu so žalovaným, jednak sa jednalo o osoby, ktoré sú/boli zamestnancami žalovaného, ako aj osoby, ktorá vykonávala samotnú činnosť pri manipulácií s betón pumpou a jedná sa o bývalého zamestnanca žalobcu. Ďalším svedkom bol vedúci stavby, teda osoba, s ktorou bol v zmluvnom vzťahu žalovaný ako aj konateľ spoločnosti, ktorý bol zmluvným partnerom žalovaného. Súd pri všetkých svedkoch môže konštatovať, že sa jedná o osoby, ktoré aj napriek určitým (zmluvným, pracovným) vzťahom so stranami sporu, možno považovať za nezaujaté a vierohodné, ktoré plynulo opisovali skutočnosti, o ktorých mali vedomosť a ktoré vnímali svojimi zmyslami. Svedok I. B. síce mylne uviedol, že dobropis bol na sumu 1.500,00 Eur, avšak ani táto skutočnosť absolútne nespochybňuje jeho svedeckú výpoveď, pretože uvádzal viaceré nedostatky a spôsob ako boli odstraňované. Po zisteniach, že dobropis bol len na sumu 1.000,00 Eur došlo len k zmene vyčíslenia pomeru zľavy, ktorá sa vzťahovala na vonkajšie opláštenia ale aj na druhú zistenú vadu. Toto po svedeckej výpovedi svedka A. B. (že zľava sa vzťahovala na dve vady) nerozporoval ani sám žalovaný, namietal len pomer, akým svedok prezentoval rozdelenie zľavy vo vzťahu k zisteným nedostatkom. Svedecké výpovede boli vyhodnotené nasledovne: 30. Ani z jednej svedeckej výpovede nevyplynulo, že svedkovia priamo vnímali situáciu, keď malo dôjsť k poškodeniu vonkajšieho opláštenia. Na stavbe, ako aj medzi stranami sporu a aj oprávnenými osobami za spoločnosť PROFI MODUL s. r. o., sa „vedelo“, že k takémuto poškodeniu došlo, „hovorilo sa“, že bolo spôsobené práve žalobcom, jeho zamestnancom, avšak priamy svedok škodovej udalosti medzi svedkami nebol. 31. Na poslednom pojednávaní konanom dňa 09.01. 2019 žalovaný navrhol ako výsluch svedka ďalšiu osobu a to p. P., čím reagoval na výpoveď svedka A. B., ktorému mal tento svedok uviesť, že poškodenie vonkajšieho opláštenia spôsobil práve žalobca, čoho bol priamym svedkom práve p. Konečný. Výsluch tohto svedka však súd nepripustil, pretože výpoveď uvedeného svedka mal súd sprostredkovanú v podaní svedka I. B., ako aj svedka D. B., ktorí rovnako tvrdili, že p. P. sa jednoznačne vyjadril, že k poškodeniu vonkajšieho opláštenia došlo práve pri manipulácii s betónpumpou (svedok J. B. mal túto výpoveď sprostredkovanú od svedka A. B.). Toto tvrdenie však uvedená osoba prezentovala až pred pojednávaním, dňa 08.01.2019. Ako vyplýva z výpovede samotného svedka A. B., p. P. o týchto skutočnostiach neinformoval stavbyvedúceho - D. B. hneď po tom, ako malo k danej škodovej udalosti dôjsť (Svedok J. B. bol dňa 04.01.2017 prítomný na stavbe a komunikoval s p. P.). Sám uviedol, že počas jeho prítomnosti na stavbe nepostrehol, že k takémuto poškodeniu došlo, ako ani nič také mu nebolo oznámené. Je pravdou, že svedok J. B. sa nezdržiaval na stavbe až do skončenia práce s betón pumpou, avšak z jeho výpovede vyplýva, že vedomosť o tom, kto mal spôsobiť škodu má len sprostredkovanú, od p. I.. B., ktorému to mal oznámiť p. P.. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že p. P. tieto skutočnosti priamo neoznámil ani vedúcemu stavby p. P.. Toto tvrdil vo svojej výpovedi aj svedok I.. B., ktorý zároveň uviedol že s p. P.F. neriešil pred pojednávaním, prečo tieto skutočnosti neoznámil po samotnej betonáži. Ak bolo vyjadrenie H.. P. reprodukované sprostredkovane, svedkom I.. B. ako aj svedkom D.. B., dokazovanie v uvedenom smere sa zdalo súdu už nadbytočné, pretože z výsluchu tohto svedka by vyplynulo, že škodovú udalosť mal spôsobiť žalobca (za predpokladu, že by vypovedal tak, ako to bolo prezentované na pojednávaní uvedenými svedkami). Táto svedecká výpoveď by tak bola v prospech žalovaného, čo súd pri zhodnotení vykonaných dôkazov zobral do úvahy, aj keď sa jedná len o sprostredkovanú výpoveď. V danom prípade len jediná osoba mala byť priamym svedkom škodovej udalosti, ktorá však dané skutočnosti oznámila až s odstupom dvoch rokov ( škodová udalosť nastala dňa 04.01.2017 a oznámenie o osobe, ktorá škodu spôsobila dňa 08.01.2019). Odhliadnúc od uvedeného, žiaden záznam o poškodení vonkajšieho opláštenia a jeho následnej opravy sa nenachádza ani v stavebnom denníku priameho realizátora stavby - spoločnosť PROFI MODUL s. r. o. Dokazovanie stavebným denníkom spoločnosti DOLUX, ktorého vedúcim stavby bol práve p. P. navrhnuté nebolo, za účelom eventuálneho záznamu tejto škodovej udalosti, o
ktorej mal mať vedomosť práve p. P.. Podľa názoru súdu však uvedený záznam mal byť nevyhnutne zaznamenaný v denníku spoločnosti PROFI MODUL s. r. o., ako realizátora stavby a spoločnosti, ktorá odovzdávala stavbu ako celok svojmu objednávateľovi, ako aj zabezpečila odstránenie poškodeného vonkajšieho opláštenia. O spôsobenej škode dokonca neexistuje ani žiaden iný písomný záznam. Oproti sprostredkovanému vyjadreniu p. Konečného, ktorý má tvrdiť, že škodová udalosť bola spôsobená žalobcom - jeho strojníkom, stojí svedecká výpoveď svedka p. S. - strojníka, ktorý tak na pojednávaní, ale aj pri rokovaniach prebiehajúcich pred podaním žaloby tvrdil, že pri manipulácii so strojom nedošlo k poškodeniu tak, ako to tvrdil žalovaný, teda , že poškodenie vonkajšieho opláštenia mal spôsobiť on. Uvedený svedok sa jednoznačne vyjadril, že otvor do haly (dvere) boli pre neho velikánske, teda nebol problém vložiť do haly rameno betónpumpy, cez ktoré bol prečerpávaný betón. V danom prípade stoja proti sebe dve výpovede, keď strojník tvrdí, že pri manipulácii s ramenom nepoškodil vonkajšie opláštenie a p. P. tvrdí (jeho výpoveď je len sprostredkovaná), že takéto poškodenie spôsobil práve žalobca - jeho zamestnanec - p. S.. Jedná sa o tvrdenie proti tvrdeniu. Žalovaný neoznačil v konaní žiadneho iného svedka, ktorý by priamo svojimi zmyslami vnímal priamo priebeh škodovej udalosti, o poškodení sa na stavbe síce vedelo, ale ako k poškodeniu došlo, to v konaní jednoznačne preukázané nebolo. S prihliadnutím na úplnú odlišnosť týchto dvoch tvrdení (výpoveď svedka I.. S. a sprostredkovaná výpoveď I.. P.) došlo k ich vzájomnej negácii.
32. Súd preto vychádzal pri vyhodnotení tej skutočnosti, či škodová udalosť bola spôsobená práve žalobcom aj z ostatných dôkazov, keďže žiadny iný svedok priamy priebeh škodovej udalosti nevidel. Tu súd prihliadol na stavebný denník, predložený konateľom spoločnosti Profi Modul s. r. o. (zmluvný partner žalovaného), v ktorom sa však nielenže nenachádza záznam o škodovej udalosti, avšak nenachádza sa tam ani žiaden záznam o tom, že škoda na vonkajšom opláštení haly bola odstránená. Aj keď nebolo v konaní sporné, že k poškodeniu vonkajšieho opláštenia došlo, sporným bolo v konaní, kto túto škodu spôsobil. Tvrdenia žalovaného o tom, že škoda bola spôsobená práve žalobcom (jeho zamestnanom) však preukázané neboli, nevyplývajú ani z jednej svedeckej výpovede a sprostredkovaná výpoveď p. P. bola výpoveďou svedka S. znegovaná. Keďže neexistuje žiaden písomný záznam o tom, že škodovú udalosť spôsobil práve žalobca, resp. iný dôkaz na preukázanie, že škodová udalosť bola spôsobená práve žalobcom, jeho zamestnancom, súd preto vyhodnotil dokazovanie tak, že škoda nebola spôsobená žalobcom, pretože tieto skutočnosti v konaní preukázané neboli.
33. Je pravdou, že žalovaný vo veci navrhol dokazovanie aj znaleckým dokazovaním - zrekonštruovaním celého prípadu, ktorým žalovaný chcel preukázať, že poškodenie opláštenia spôsobil práve žalobca. Toto dokazovanie však súd nepripustil, pretože v danom prípade by síce bolo možné nasimulovať vzájomné postavenie mechanizmov, o ktorých existovala fotodokumentácia, avšak nebolo by za žiadnych okolností možné nasimulovať manipuláciu so zariadeniami ovládajúcimi betónpumpu, hoci by toto zariadenie znovu obsluhoval p. S., pretože žiadna osoba už nie je schopná vykonať rovnakú manipuláciu s betónpumpou, aká bola dňa 04.01.2017. Uvedené nie je možné už nikdy zopakovať. Tak, ako toto ramenom mohlo byť obsluhované spôsobom, ktoré nespôsobilo poškodenie, mohlo byť obsluhované aj spôsobom, ktoré by eventuálne spôsobilo poškodenie vonkajšieho opláštenia. Ak by vykonaným dokazovaním bol aj preukázaný spôsob obsluhy ramena betónpumpy, ktorý by smeroval k poškodeniu vonkajšieho opláštenia haly, automaticky by uvedené nepreukazovalo, že aj dňa 04.01.2017 strojník obsluhoval rameno betónpumpy takým spôsobom, ktorá by spôsobila poškodenie vonkajšieho opláštenia haly. Z uvedeného dôvodu súd preto v navrhovanom smere nepripustil dokazovanie.
34. Žalovaný mal v rámci dôkazného bremena preukázať aj skutočnú škodu, ktorá mu na majetku v súvislosti so škodovou udalosťou vznikla. Skutočnosti, ako a kým bola škoda odstránená vyplývajú len z výpovede svedka I. B.. Z tejto výpovede dokonca vyplýva, že v danom prípade došlo k odstráneniu škody na vonkajšom opláštení výmenou celého kusa chybného panela spoločnosťou AWG (nie žalovaným), za ktorý však spoločnosti PROFI MODUL s. r. o. táto spoločnosť neúčtovala žiadnu sumu, práce boli vykonané v rámci kompenzácie a teda aj suma, ktorá predstavovala ohodnotenie danej opravy (dobropis), bola určená len odhadom a bola výsledkom telefonických rokovaní so žalovaným. Aj keď sa jednalo o svedka žalovaného, sám žalovaný svedeckú výpoveď tohto svedka poprel, keď uviedol, že medzi stranami sporu neprebiehali žiadne rokovania smerujúce k určeniu určitého pomeru poskytnutej zľavy v sume 1.000,00 Eur - zápisnica z 09.01.2019. Odhliadnúc od tohto stanoviska žalovaného, v konaní bolo jednoznačne preukázané, že pri odovzdávaní prác zo strany žalovaného spoločnosti PROFI MODUL s. r. o. boli zistené viaceré nedostatky, čo žalovaný nepopieral s tým, že časť týchto nedostatkov mala byť odstránená samotným žalovaným, ich opravou a na časť (dva nedostatky) mal žalovaný
poskytnúť spoločnosti PROFI MODUL s. r. o. zľavu, ktorá bola výsledkom rokovaní stanovená v sume 1.000,00 Eur. Aj keď žalovaný popieral spôsob, akým mal byť stanovený pomer zľavy vo vzťahu k nedostatkom, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že zľava bola poskytnutá vo vzťahu k dvom nedostatkom, z ktorých poškodenie vonkajšieho opláštenia je len jedným z nich. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalovanému vo vzťahu k tomuto poškodeniu nemohla vzniknúť škoda v sume celej poskytnutej zľavy, v danom prípade 1.000,00 Eur, tak ako to tvrdil žalovaný od začiatku konania. Žalovaný v priebehu konania nevedel sám ustáliť škodu, ktorá mu vznikla, dokonca po výpovedi svedka I. B. deklaroval, že je ochotný pristúpiť k plneniu žalovanej istiny, po odpočítaní 400,00 Eur (teda možno mať zato, že považoval škodu len v sume 400,00 Eur). Žalobca v tomto smere k dohode nepristúpil. Odhliadnuc od návrhu dohody na mimosúdne vyriešenie sporu, aj v prípade preukázania sumy škody, dôkazné bremeno zaťažovala opäť žalovaného. Na preukázanie skutočnej sumy škody, ktorá mala žalovanému vzniknúť, žalovaný opäť až po výsluchu svedka I.. B. navrhol aj dokazovanie dotazom na spoločnosťou AWG, za účelom zistenia skutočnej ceny panela, ktorý bol vymenený. Dokazovanie v tomto smere súd rovnako nepripustil s prihliadnutím aj na vyššie prezentovaný právny názor vo vzťahu k škodovej udalosti, kde nebolo preukázané, že škodu spôsobil žalobca. Podľa názoru súdu, za danej dôkaznej situácie, by bolo nadbytočné vykonať dokazovanie za účelom preukázania samotnej výšky škody. Tu súd navyše poznamenáva, že pre určenie škody nie je podstatné, akú sumu vynaložila spoločnosť AWG na opravu poškodeného panela, ale o akú sumu došlo k zníženiu majetku samotného žalovaného, navyše ak žalovaný poskytol zľavu vo vzťahu k svojmu zmluvnému partnerovi až pre dva vytýkané nedostatky. Ak by aj celý panel v skutočnosti spolu s výmenou stál napr. aj 500,00 Eur, automaticky by to neznamenalo, že žalovanému vznikla škoda práve v tejto sume, pretože ako vyplynulo z dokazovania, žalovaným poskytnutá zľava vo vzťahu k nedostatkom na stavbe bola výsledkom rokovania, pričom suma škody na majetku žalovaného (vo vzťahu k poskytnutej zľave za poškodenie vonkajšieho opláštenia), mohla byť úplne odlišná od skutočnej ceny panela spojenej s nákladmi na jeho výmenu. Za účelom preukázania sumy škody, by bolo potrebné jednoznačne preukázať, aká suma zľavy bola poskytnutá vo vzťahu k poškodeniu panela vonkajšieho opláštenia a aká suma vo vzťahu k druhému vytýkanému nedostatku. Žalovaný poskytol zľavu spoločnosti PROFI MODUL s. r. o., teda škodu by bolo potrebné odvíjať od sumy poskytnutej zľavy a nie od skutočnej ceny panela. Tu súd zároveň poukazuje aj na tú skutočnosť, že bolo rozhodnutím žalovaného poskytnúť zľavu svojmu zmluvnému partnerovi aj vo vzťahu k vonkajšiemu oplášteniu, hoci nemal preukázané, že škodu spôsobil práve žalobca (žalobca od začiatku tieto skutočnosti popieral) s tým, že pristúpil k poskytnutiu presne nešpecifikovanej zľavy aj napriek tomu, že spoločnosť, ktorej bola zľava poskytnutá, toto poškodenie odstraňovala v rámci kompenzácií so spoločnosťou AWG. Z vyššie uvedeného súd prijal záver, že ani vo vzťahu k preukázaniu výšky škody, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno.
35. Keďže žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tak vo vzťahu ku škodovej udalosti, nebolo preukázané, že škoda vznikla porušením povinnosti žalobcu, ako aj vo vzťahu k sume škody, tiež vo vzťahu k preukázaniu neplatnosti zmluvy ( v tomto smere žalovaný len popieral platnosť uzatvorenia zmluvy, avšak žiadne dôkazy za účelom preukázania svojich tvrdení v priebehu konania neprodukoval, žalovaný zameral svoje dokazovanie len na preukázanie škody), súd považuje žalobný nárok za dôvodný v celom rozsahu a na kompenzačnú námietku súd preto neprihliadol. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na plnenie v celom rozsahu.
36. Podľa § 365 ods. 1 ObZ., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
37. Podľa § 369 ods. 1 ObZ., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
38. Podľa § 369c ods. 1 ObZ., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
39. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 21/2013 Z. z.“) výška paušálnej náhrady nákladov spojených
s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/> je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
40. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
41. V konaní je ďalej nesporná aj tá skutočnosť, že žalovaný je s plnením svojho záväzku v omeškaní v celom rozsahu, pretože v konaní bolo preukázané, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením, žalobca zároveň uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v súlade s § 1 ods. 2 nariadenia, odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Ku dňu omeškania bola základná sadzba ECB - 0,00 % zvýšená o 9 percentuálnych bodov predstavuje žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Keďže žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške a v súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou, súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako bol vyčíslený v žalobe.
42. Žalobca si ako posledný nárok v súlade s § 369c ObZ. a v spojení s § 2 nariadenia uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov v sume 40,00 Eur, teda v sume, ako je stanovená v citovanom nariadení. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti a zaviazal žalovaného aj na náhradu paušálnej náhrady nákladov.
43.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 44.Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol úspešný v plnom rozsahu žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a to vo vzťahu k žalovanému. O výške priznaných trov konania súd rozhodne samostatným uznesením tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku. 46. Podľa § 200 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), po vykonaní úkonov podľa odseku 1 súd svedka poučí o jeho práve na svedočné. 47. Podľa § 258 ods. 1 a 3 CSP, svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
48. Náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
49. Svedkovia D. S. a D. B. (svedkovia navrhnutí žalovaným) si uplatnili nárok na svedočné hneď po výpovedi. Z uvedeného dôvodu im súd preto priznal nárok na svedočné práve voči žalovanému, ako neúspešnej strane. Súd zároveň poukazuje aj na tú skutočnosť, že nezaväzoval žalovaného na zloženie preddavkov v súvislosti s dokazovaním výsluchom svedkov (§ 253 ods. 1 CSP). Keďže sa jedná o svedkov navrhnutých žalovaným, v danom prípade je to rovnako dôvod, že nárok na svedočné súd priznal uvedeným svedkom práve vo vzťahu k žalovanému.
50. O sume svedočného bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).