Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/3/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci manželky: D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. A. Q. XXX, právne zastúpená Mgr. Petrom Troščákom, advokátom so sídlom Hlavná 50, Prešov proti manželovi P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. A. Q. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní manželky proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 30Pc/92/2018-17 zo dňa 10.12.2018, takto

rozhodol:

I. M e n í uznesenie tak, že n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení: Manžel j e p o v i n n ý platiť manželke manželské výživné vo výške 100,- Eur mesačne vždy do 15- teho dňa v mesiaci k rukám manželky počnúc dňom právoplatnosti tohto uznesenia.

II. V prevyšujúcej zamietavej časti a vo výroku o trovách konania uznesenie p o- t v r d z u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Manželka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala uloženia povinnosti manželovi prispievať na jej výživu sumou 600,- Eur mesačne, splatnou vždy do 15. dňa v mesiaci, za ktorý sa výživné platí, počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § § 2 ods. 1, 2, 360 ods. 1, § 366 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 325 ods. 1, § 328 ods. 1, 2, 3, § 329 ods. 1, § 333, § 334 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) a § 71 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších zmien a doplnkov.

4. Prijal záver, že po posúdení tvrdení navrhovateľky nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka má čistý príjem vo výške 372,-Eur mesačne (480,-Eur hrubý príjem), podľa údajov zo Sociálnej poisťovne za predchádzajúce 2 mesiace mala hrubý príjem ešte o 90,- Eur vyšší. Jej nevyhnutné výdavky sú 110,-Eur mesačne za bývanie, 23,- Eur mesačne cestovné MHD, 30,-Eur mesačne hygienické potreby a 15,-Eur mesačne lieky. Taktiež uviedla sumu 200,-Eur na stravu avšak do uvedenej sumy zarátala aj stravu odporcu, teda suma potrebná na stravu pre navrhovateľku bude nižšia. Po spočítaní týchto výdavkov je zrejmé, že príjem navrhovateľky postačuje na základné životné potreby, s touto sumou dokázala hospodáriť už od apríla 2018, t.j. 7 mesiacov, preto súd nevidel dôvod bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením. Aj v prípade úpravy výživného neodkladným opatrením, toto je možné iba v nevyhnutnej miere, avšak podľa zistenia súdu navrhovateľka nie je bez príjmu, za posledný mesiac mala príjem na úrovni minimálnej mzdy, za 2 mesiace predtým ešte o 90,- Eur vyšší a teda by nespĺňala ani podmienky pre dávku v hmotnej núdzi. Podrobnejšie skúmanie príjmov a výdavkov súd uskutoční až v konaní vo veci samej.

III. Obsah odvolania manželky

5. V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie manželka. Namietala, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedla že po úhrade len tých najzákladnejších potrieb (ako bývanie, strava a cestovné do práce), sa každý mesiac od apríla 2018 ocitá na hranici chudoby, napriek tomu, že jej manžel dosahuje príjem cca 4.500,- mesačne, pričom z tohto značne vysokého príjmu absolútne neprispieva na domácnosť a ani na jej výživu. Dôvody správania manžela, ktorý neprispieva na chod spoločnej domácnosti, navrhovateľke nie sú zrejmé. Manžel svoj vysoký príjem užíva výlučne iba pre svoju vlastnú potrebu, žije si vysoko nadštandardne, o čom svedčí aj to, že si nedávno obstaral nové motorové vozidlo zn. KIA Sportage v najvyššej výbave za sumu okolo 40.000,- Eur. Suma 200,- Eur vynaložená na stravu pripadá len na navrhovateľku, pretože manžel ani len nekupuje potraviny, pričom na druhej strane nemá zábrany konzumovať potraviny zakúpené navrhovateľkou pre ňu samotnú. Navrhla zmeniť napadnuté uznesenie tak, že súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie v celom rozsahu.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ustanovením § 34 preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario a zistil, že odvolanie manželky je sčasti dôvodné.

7. Súd prvej inštancie prijal záver o nesplnení predpokladov pre nariadenie požadovaného opatrenia platiť výživné v nevyhnutnej miere. Súd konštatuje, že manželka nie je bez príjmu a podrobnejšie skúmanie príjmov a výdavkov uskutoční až v konaní vo veci samej. S prijatým záverom odvolací súd nesúhlasí a má za to, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia boli preukázané. Pravdepodobnosť nároku bola osvedčená, ide o vzťah manželka - manžel, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy bolo osvedčené, pretože manželka nevyhnutne potrebuje finančné prostriedky na uspokojenie výdajov, ktoré súvisia s jej výživou a jej príjem je nízky.

8. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods.1 zákona o rodine, O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa § 71 ods. 1 zákona o rodine, Manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

9. Obsahom neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 366 je uloženie povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere. Nariadeným neodkladným opatrením je povinná osoba zaviazaná platiť výživné, v nevyhnutnej miere tak, aby to postačovalo aspoň na uhrádzanie základných nevyhnutných životných potrieb oprávnených osôb.

10. Z obsahu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že účastníci konania sú manželia, ktorí v prevažnej miere nežijú v spoločnej domácnosti. Táto skutočnosť pramení z pracovnej činnosti manžela, ktorý pracuje v zahraničí v 5-6 týždenných turnusoch, pričom na Slovensku sa zdržiava zhruba v trvaní 10 dní. Manželia sa rozhodli pre stavbu rodinného domu, ktorý sa v súčasnosti nachádza v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Potrebné záležitosti ohľadom výstavby vybavovala manželka. Potrebné výdavky hradila z účtu manžela. Pre podozrenia z neoprávnených výberov finančných prostriedkov, manželka nemá viac dispozičné právo k účtu manžela.

11. Mesačný príjem manželky je vo výške cca 372,- Eur z ktorého uhrádza SIPO v sume cca 110,- Eur mesačne, stravu v sume cca 200,- Eur, mesačný lístok na MHD v sume 23,- Eur a lieky v sume cca 15,- Eur mesačne. Podľa vyjadrení manželky manžel pracuje ako zvárač v Nemecku s mesačným príjmov vo výške cca 4.000-4.500,- Eur. Od apríla 2018 manžel na výdavky spoločnej domácnosti neprispieva.

12. Požiadavka, aby životná úroveň manželov bola v zásade rovnaká, je odôvodnená ich rovnakým postavením v rodine a vyplýva aj z ich rovnakých práv a povinností v manželstve. Je zrejmé, že zárobkové pomery oboch manželov sú diametrálne odlišné, čo sa následne prejavuje aj v rozdielnej životnej úrovni, čo odporuje inštitútu manželstva. Ak manžel na výživu manželky neprispieva, uplatnený nárok na manželské výživne je dôvodný. V ďalšom rozsahu je preto potrebné spravodlivo sa vyrovnať s výškou manželského výživného. Súd pri stanovení výšky výživného vychádza zo schopností a možností povinného manžela a z odôvodnených potrieb manžela oprávneného.

13. Manželka uhrádza všetky náklady, spojené s užívaním domu, zo svojho vlastného príjmu, aj napriek tej skutočnosti, že rodinný dom je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Po úhrade nevyhnutných výdavkov (bývanie, strava, lieky a pod.) manželke neostáva dostatok finančných prostriedkov na ďalšiu sebarealizáciu (napr. ošatenie, hygienické prostriedky, kozmetika a pod.). Uzavretím manželstva vzniklo medzi účastníkmi konania silné puto, charakteristické okrem iného aj vzájomnou povinnosťou manželov vzájomne sa o seba starať a pomáhať si. Ak doposiaľ nedošlo k zániku či zrušeniu manželstva, nemožno tolerovať stav, kedy jeden z manželov svoje manželské povinnosti neplní a druhého manžela tak vystavuje podmienkam chudoby, a to aj napriek svojmu vysokému príjmu a životnému nadštandardu. Vzhľadom na zistený príjem manželky je nutné konštatovať že je v ťaživej finančnej situácii .

14. Odvolací súd však zvýrazňuje skutočnosť, že prejednávaný prípad je konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je svojou povahou rozhodnutím dočasnej povahy, upravujúce pomery medzi účastníkmi konania v nevyhnutnej miere. Ako správne uviedol súd prvej inštancie, manželka hranične dokáže pokryť nevyhnutné výdavky zo svojho príjmu, preto za nevyhnutnú nemožno považovať sumu žiadaného manželského výživného. Odvolací súd musel túto sumu moderovať, vychádzajúc pritom z povahy samotného konania a rozsahu vykonaného dokazovania. Výšku výživného tak ustálil na sume 100,- Eur, ktorá manželke do rozhodnutia vo veci samej nepochybne zdvihne životnú úroveň. Aj keď odvolací súd nemal v konaní relevantným spôsobom preukázaný skutočný príjem manžela, určenú sumu výživného považuje za primeranú. Ani pri dosahovaní minimálnej mzdy nie je ničím výnimočným ak manžel prispeje na chod spoločnej domácnosti a výživu druhého manžela sumou 100,- Eur.

15. Je potrebné zdôrazniť, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010).

16. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).

17. Z dôvodov vyššie uvedených odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie postupom podľa § 388 v spojení s ust. § 2 ods. 1 a nariadil neodkladné opatrenie a návrhu manželky čiastočne vyhovel. V prevyšujúcom rozsahu napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 C.s.p.).

18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 2 ods. 1, § 52 a § 58 tak., že žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

19. Záverom odvolací súd uvádza, že manželovi sa v zmysle ust. § 329 ods. 1 C.s.p. nepodarilo doručiť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ani odvolanie manželky. V takomto prípade odvolací súd, viazaný pomerne krátkou lehotou na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemal možnosť vykonávať ďalšie procesné úkony, súvisiace s doručovaním, ktoré sa zdali byť navyše neefektívne, vzhľadom na skutočnosť, že manžel pracuje v 5-6 týždenných intervaloch v Nemecku a súdu je známa len adresu jeho trvalého pobytu na Slovensku. V zmysle ust. § 331 ods. 1 C.s.p. odvolací súd doručí manželovi len uznesenie, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

20. Ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené alebo sa zmenia pomery, môže sa manžel podaným návrhom domáhať zrušenia nariadeného neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 363 CMP.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .