Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43Cob-83-2021.pdf
PDF · 138.47 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/83/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Mariána Blahu a JUDr. Márie Kubincovej, PhD. v právnej veci žalobcu Crossdefault Management Group, k.s., so sídlom Grösslingová 56, 811 09 Bratislava, sídlo kancelárie Tehelná 189, 960 01 Zvolen, IČO: 45 462 801, správca konkurznej podstaty úpadcu ETOP - TRADING, a.s. „v konkurze", so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 300 314, právne zast. JUDr. Róbert Šimko, advokát, so sídlom Grösslingová 56, 811 09 Bratislava, proti žalovanému UKND s.r.o., so sídlom Špitálska 55, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 918 313, právne zast. PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, o zaplatenie 3.524,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 63Cb/16/2018-239 zo dňa 20. mája 2021, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 63Cb/16/2018-239 zo dňa 20. mája 2021 p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie v prvej výrokovej vete žalobu zamietol. V druhej výrokovej vete priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobou doručenou dňa 14.02.2018 sa žalobca domáhal od žalovaného úhrady istiny 3.524,- Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že úpadca bol v období od 14.05.2011 do 08.07.2011 spoločníkom spoločnosti žalovaného, ktorý vlastnil 50% obchodný podiel zodpovedajúci peňažnému vkladu v sume 2.500,- Eur na základnom imaní spoločnosti. Zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011, ktorú v mene úpadcu na základe plnomocenstva zo dňa 17.06.2011 uzatvoril Mgr. Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s.r.o., Prešov, IČO: 36 855 928 previedol úpadca celý svoj obchodný podiel spoločnosti žalovaného na obchodnú spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyperská republika, Reg. Number: HE 264335. Porovnaním podpisu z osvedčovacej knihy Mesta Prešov č. 11/2011/2 pod poradovým č. 3254/2011/2, kde bola osvedčovaná pravosť podpisu osoby konajúcej v mene prevodcu obchodného podielu s podpisom splnomocnenca na splnomocnení zo dňa 17.06.2011 a podpisom prevodcu na Zmluve o prevode obchodného podielu mal žalobca za to, že tieto podpisy už pri vizuálnom pohľade vykazujú znaky rozdielnosti. Z tohto dôvodu tvrdil, že Zmluva o prevode obchodného podielu nebola v skutočnosti podpísaná osobou totožnou s osobou, ktorej bolo udelené splnomocnenie na takýto právny úkon a je absolútne neplatná. Na preukázanie tejto skutočnosti žiadal súd vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectva. Podľa žalobcu zmluva je neplatná aj z dôvodu jej rozporu s ustanovením § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V tomto smere poukázal, že jediným spoločníkom nadobúdateľa obchodného podielu je L.. S. S., A.,
ktorý je súčasne aj konateľom spoločnosti žalovaného. Pre túto spoločnosť a pre ďalšie obchodné spoločnosti, v ktorých v čase prevodu obchodného podielu pôsobil L.. S. S., ako konateľ, poskytoval Mgr. Peter Farkaš právne služby. Vzhľadom k neplatnosti Zmluvy o prevode obchodného podielu od počiatku k prevodu obchodného podielu z úpadcu na nadobúdateľa nikdy nedošlo, a preto vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu zanikla účasť úpadcu v obchodnej spoločnosti žalovaného a vzniklo mu právo na vyrovnací podiel, ktorého výšku žalobca určil vzhľadom na riadnu individuálnu účtovnú závierku spoločnosti žalovaného za účtovné obdobie 01/2013 až 12/2013, t. j. za účtovné obdobie predchádzajúce účtovnému obdobiu, v ktorom zanikla účasť spoločníka v spoločnosti.
3. Žalovaný sa bránil v konaní tvrdením, že príslušný registrový súd vykonal zápis návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti žalovaného, ktorým došlo k zápisu prevodu obchodného podielu na základe Zmluvy o prevode obchodného podielu z úpadcu na nadobúdateľa, čím v súlade s § 6 ods. 1 písm. d) zákona o obchodnom registri registrový súd potvrdil, že k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov boli predložené prílohy vo forme ustanovenej osobitným zákonom v podobe písomnej Zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorá obsahovala úradne osvedčené podpisy prevodcu, resp. jeho splnomocneného zástupcu a nadobúdateľa. Žalovaný sa bránil aj tým, že rozpor záujmov zástupcu so záujmami zastúpeného musí reálne existovať, iba možnosť vzniku takej kolízie ešte nepostačuje k neplatnosti právneho úkonu urobeného zástupcom. Splnomocnený zástupca v danom konkrétnom prípade nezastupoval zároveň aj nadobúdateľa, navyše v čase vykonania právnych úkonov postupoval striktne v rozsahu oprávnenia vyplývajúceho z písomného plnomocenstva udeleného úpadcom, ktoré žalobca v žalobe nijako nespochybnil.
4. Žalobca ďalej poukázal na to, že registrový súd preveruje výlučne len dodržanie formy predkladaných listín a nevykonáva podrobné preverovanie týchto skutočností, v ktorých žalobca vidí dôvod neplatnosti Zmluvy o prevode obchodného podielu. Notársky osvedčená pravosť podpisov na listinách síce predstavuje domnienku pravdivosti, avšak táto je v zmysle § 205 CSP vyvrátiteľná. Na skutočnosť, že je zrejmé, že záujmy zástupcu boli v rozpore so záujmami zastúpeného navrhol vypočuť svedkov O.. A. T., O. O., konateľku žalovaného v čase prevodu obchodného podielu a L.. S. U., predsedu predstavenstva úpadcu v čase prevodu obchodného podielu. Následne žalobca k poskytovaniu právnych služieb zo strany Mgr. Petra Farkaša, resp. spoločnosti Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r. o. spoločnostiam, v ktorých mal L.. S. S. postavenie konečného užívateľa výhod, navrhol ako svedka vypočuť L.. S. S..
5. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že strany sporu v konaní nepopreli existenciu Zmluvy o prevode obchodného podielu uzatvorenej medzi MAINED EQUITY LIMITED, Akropoleos, Cyperská republika a úpadcom zo dňa 23.06.2011, ktorú uzatvoril v mene úpadcu splnomocnený zástupca Peter Farkaš advokátska kancelária, spol. s.r.o., Prešov, v zmysle splnomocnenia udeleného úpadcom dňa 17.06.2011. Súd prvej inštancie z predloženého Splnomocnenia zistil, že sa na ňom nachádza podpis splnomocnenca Petra Farkaša, ako aj overený podpis L.. S. U.. Zo Zmluvy o prevode obchodného podielu súd prvej inštancie zistil, že prevádzateľa, t. j. spoločnosť úpadcu zastupoval pri uzatváraní tejto zmluvy Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s r. o., ktorého konateľ zmluvu podpísal a jeho overený podpis sa na predmetnej listine nachádza. Podpis tejto osoby overovalo Mesto Prešov dňa 08.07.2011 a podpis nadobúdateľa, ktorého zastupoval L.. A. T., bol overený dňa 07.07.2011. Z výsluchu svedka O.. A. T. súd prvej inštancie rovnako zistil, že osvedčil pravosť svojich podpisov pred súdom prvej inštancie na týchto listinách. Svedok S. U. rovnako nepoprel na splnomocnení ním vystavenom dňa 17.06.2011 svoj vlastný podpis, avšak na vystavenie tejto plnej moci si nepamätal. Súd prvej inštancie však zdôraznil, že podpis splnomocniteľa bol riadne overený notárom JUDr. Emíliou Rosinovou, Púchov. Na základe týchto skutočností a námietok žalovaného mal súd prvej inštancie za to, že Mgr. Peter Farkaš, resp. jeho spoločnosť, prostredníctvom ktorej poskytoval právne služby, bola riadne splnomocnená úpadcom na vykonanie úkonov uvedených v splnomocnení tak, ako to má na mysli ustanovenie § 31 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Z konania splnomocnenca pri uzatváraní Zmluvy o prevode obchodného podielu súd prvej inštancie nezistil prekročenie oprávnenia konať za úpadcu, teda podľa § 32 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikli tým práva a povinnosti z takto uzavretej zmluvy priamo splnomocniteľovi, čo znamená, že uzavretím Zmluvy o prevode obchodného podielu nastali jej účinky, čo následne preukazuje i zápis zmien v spoločnosti žalovaného príslušným registrovým súdom. Na základe Zmluvy o prevode obchodného podielu potom nadobúdateľom tohto obchodného podielu sa stala spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyperská republika, v ktorej podľa tvrdenia žalobcu mal byť jediným spoločníkom L.. S. S..
Uvedené tvrdenie žalobcu súd prvej inštancie nemal jednoznačne preukázané, keďže žalobca pripojil dôkazy o existencii tejto spoločnosti a osoby, ktorá za túto spoločnosť koná až z 20.03.2015, pričom k prevodu a splnomocneniu malo dôjsť už v roku 2011, žalovaný však túto skutočnosť nerozporoval. Súd prvej inštancie vzhľadom na výsluch svedkov mal za nehospodárne a nedôvodné nariadenie ďalšieho dokazovania ohľadne podpisu Mgr. Petra Farkaša na predmetných listinách, preto tento návrh na dokazovanie zamietol z dôvodov nehospodárnosti. Súd prvej inštancie tak považoval splnomocnenie úpadcu za platný právny úkon, rovnako ako i Zmluvu o prevode obchodného podielu.
6. Súd prvej inštancie poukázal aj na to, že tvrdenie žalobcu o rozpore záujmov so záujmami zastúpeného malo vyplývať z výpisov z obchodného registra spoločnosti žalovaného, ako aj z e-mailovej komunikácie zo dňa 17.06.2011. Svedok L.. S. U. sa k tejto skutočnosti vyjadril tým, že podpis na splnomocnení je jeho pravý, avšak nemá vedomosť o vystavení plnej moci, avšak až do súdneho sporu žalobca nijakým spôsobom nespochybňoval, resp. nenamietal jeho platnosť. Podľa súdu prvej inštancie žalobca počas celého konania nepreukázal, v ktorých spoločnostiach L.. S. S. mal svoju majetkovú účasť a ktorá z týchto spoločností prípadne udelila plnú moc Mgr. Petrovi Farkašovi, resp. jeho spoločnosti, prostredníctvom ktorej vykonával poskytovanie právnych služieb a rovnako nepreukázal, že sa tak stalo v čase vystavenia plnej moci úpadcom, resp. v čase podpísania Zmluvy o prevode obchodného podielu. Ani samotný svedok toto výslovne nepotvrdil. Súd prvej inštancie sa potom stotožnil s právnym názorom žalovaného o tom, že rozpor záujmov zástupcu so záujmami zastúpeného musí reálne existovať a len možnosť vzniku takej kolízie ešte nepostačuje, aby súd vyslovil neplatnosť právneho úkonu urobeného zástupcom. Z obsahu Zmluvy o prevode obchodného podielu je zrejmé, že splnomocnený zástupca nezastupoval zároveň aj nadobúdateľa obchodného podielu a postupoval len v rozsahu oprávnenia vyplývajúceho z písomného plnomocenstva udeleného úpadcom. Súd prvej inštancie nepripustil výsluch L.. S. S. z dôvodu, že žalobca tento návrh učinil až po uplynutí sudcovskej koncentrácie konania a jeho predvolanie by opätovne vyžadovalo odročenie pojednávania, pričom žalobca tak mohol u činiť už priamo v žalobnom návrhu.
7. Súd prvej inštancie potom vzhľadom na vykonané dokazovanie mal za to, že na základe platne uzavretej Zmluvy o prevode obchodného podielu došlo k prevodu obchodného podielu úpadcu na nadobúdateľa dňom doručenia zmluvy spoločnosti, na základe čoho bola i vykonaná zmena zápisu v obchodnom registri v spoločnosti žalovaného dňom 09.07.2011, čím došlo i k zániku účasti úpadcu v spoločnosti žalovaného, a teda nemal za preukázané tvrdenie žalobcu, že k zrušeniu účasti úpadcu v spoločnosti žalovaného došlo až vyhlásením konkurzu na jeho majetok a že mu následne vznikol nárok na vyrovnací podiel, a preto žalobu zamietol.
8. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.
9. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie z odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), e), f), h) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Mal za to, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a v prípade, ak zistí, že na zrušenie nie sú splnené podmienky, aby ho zmenil tak, že vo veci vydá rozsudok, že žalovaný je povinný zaplatiť do konkurznej podstaty úpadcu ETOP - TRADING, a.s. „v konkurze“, Banská Bystrica, IČO: 36 300 314 sumu vo výške 3.524,- Eur spolu s 9, 25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.524,- Eur od 15.02.2014 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a nahradí mu trovy konania vrátane trov odvolacieho konania.
10. Žalobca v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie vyvodil záver o pravosti podpisov len zo samotnej skutočnosti, že pravosť podpisov Mgr. Petra Farkaša na splnomocnení a Zmluve o prevode obchodného podielu potvrdil sám Mgr. Peter Farkaš ako podpisujúca osoba a tiež zo skutočnosti, že podpis na Zmluve o prevode obchodného podielu bol osvedčený Mestom Prešov dňa 08.07.2011. Podľa žalobcu k tomu je potrebné uviesť, že ak žalobca rozporuje pravosť podpisov Mgr. Petra Farkaša na jednotlivých listinách, nakoľko tieto sa už pri zbežnom pohľade zreteľne javia ako rozdielne, tak vyjadrenie samotnej
podpisujúcej osoby nemôže byť samo o sebe dôkazom o pravosti podpisov. Pripustiac argumentáciu súdu prvej inštancie by stratilo zmysel akékoľvek odborné preukazovanie pravosti podpisov nezávislým znalcom z odboru písmoznalectva a postačilo by k danej otázke vypočuť podpisujúcu osobu a spoľahnúť sa na to, že jej výpoveď sa zhoduje so skutočnosťou. Takýto postup je samozrejme v rozpore so základnými zásadami dokazovania. Žalobca zdôraznil, že ak aj podpis Mgr. Petra Farkaša na Zmluve o prevode obchodného podielu osvedčilo Mesto Prešov, nevylučuje to možnosť napadnúť pravosť takéhoto podpisu. Zákon č. 599/2001 Z.z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami neobsahuje ustanovenie, ktoré by zavádzalo nevyvrátiteľnú domnienku o pravosti osvedčeného podpisu. Z ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 599/2011 podľa žalobcu naopak vyplýva, že pravosť osvedčeného podpisu môže byť spochybnená, pričom pri úspešnom spochybnení zákon vyvodzuje aj zodpovednosť, ktorá zaťažuje obvodný úrad a obec. Okrem uvedeného je podľa žalobcu nutné si uvedomiť, že podpis Mgr. Petra Farkaša bol osvedčovaný len na Zmluve o prevode obchodného podielu, avšak na splnomocnení zo dňa 17.06.2011 nebol osvedčený. Aj preto je nevyhnutné, aby bolo znaleckým dokazovaním ustálené, či všetky podpisy Mgr. Petra Farkaša na listinách vedúcich k prevodu obchodného podielu sú pravé. Až na základe tohto zistenia je možné uzavrieť, či došlo k platnému prevodu obchodného podielu. Podľa žalobcu zabezpečenie vyhotovenia znaleckého posudku, požadované hneď pri prvom úkone v rámci konania pred súdom prvej inštancie, t. j. v podanej žalobe, nemohlo viesť k nehospodárnosti súdneho konania. Podľa žalobcu súd prvej inštancie tak bezdôvodne nevykonal tento zásadný navrhnutý dôkaz a takýto postup má za následok, že odvolaním napadnuté rozhodnutie má arbitrárny charakter.
11. Podľa žalobcu odôvodnenie napadnutého rozsudku je aj nekonzistentné, vnútorne rozporné a nelogické, keď podľa žalobcu za povšimnutie stojí tvrdenie súdu prvej inštancie, ktorý uvádza, že nemal za jednoznačne preukázané, že jediným spoločníkom spoločnosti MAINED EQUITY LIMITED ako nadobúdateľa obchodného podielu je Ing. S. S.. Pokiaľ má toto konštatovanie odôvodňovať zamietnutie žaloby v rozhodnutí, potom dáva žalobca do pozornosti, že sám súd prvej inštancie súčasne uvádza, že žalovaný však túto skutočnosť nerozporoval. Nie je teda zrejmé, čo mal súd prvej inštancie na mysli, keď uviedol, že predmetnú skutočnosť nemal za preukázanú a keď podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Rovnako nevedno ako má argumentácia súdu prvej inštancie súvisieť s otázkou pravosti podpisov Mgr. Petra Farkaša.
12. K záveru súdu prvej inštancie, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenia o rozpore záujmov Mgr. Petra Farkaša ako zástupcu úpadcu žalobca považoval za potrebné uviesť, že Mgr. Peter Farkaš poskytoval a aj v súčasnosti poskytuje právne služby spoločnostiam personálne prepojeným prostredníctvom osoby Ing. S. S. a táto skutočnosť je veľmi dobre známa aj samotnému súdu prvej inštancie z jeho vlastnej rozhodovacej činnosti. Súd prvej inštancie predsa sám vie, že Mgr. Peter Farkaš zastupuje dokonca aj samotnú obchodnú spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, na ktorú bol predmetný obchodný podiel prevedený a v ktorej je L.. S. S. jediným spoločníkom. Ako je súdu prvej inštancie nespochybniteľne známe, Mgr. Peter Farkaš zastupoval nadobúdateľa obchodného podielu v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 63Cbi/7/2015, a to pred tou istou samosudkyňou. S poukazom na § 186 ods. 1 CSP ide teda o skutočnosť známu súdu prvej inštancie z jeho činnosti, ktorá sa nedokazuje. Na uvedenú skutočnosť žalobca viackrát upozornil, naposledy aj na pojednávaní konanom dňa 20.05.2021. Podľa žalobcu pikantériou je, že v rámci svojej výpovede na pojednávaní dňa 20.05.2021 svedok Mgr. A. T. uviedol, že nevie o tom, resp. si nepamätá, že by zastupoval L.. S. S., resp. niektorú zo spoločností, v ktorej má majetkovú účasť a súd prvej inštancie, vediac vyššie uvedené skutočnosti, sa v rozhodnutí o túto výpoveď opiera. Podľa žalobcu vo svetle týchto skutočností je nepochopiteľné, že súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia považoval za nepreukázané tvrdenie žalobcu, že Mgr. Peter Farkaš zastupuje a zastupoval subjekty personálne prepojené prostredníctvom osoby L.. S. S.. Takéto konštatovanie súdu prvej inštancie je o to zarážajúcejšie, že súd prvej inštancie ani nevykonal výsluch všetkých svedkov navrhnutých žalobcom. Súd prvej inštancie nevykonal výsluch svedka O. O., ktorá v spoločnosti žalovaného vykonávala funkciu konateľky v čase prevodu predmetného obchodného podielu a ktorá mohla svojou výpoveďou ozrejmiť okolnosti týkajúce sa prevodu obchodného podielu, a to aj s ohľadom na vtedajší rozpor záujmov Mgr. Petra Farkaša. Súd prvej inštancie nevykonal ani výsluch L.. S. S., ktorý ako vtedajší člen štatutárneho orgánu žalovaného mohol významnou mierou prispieť k objasneniu skutkového stavu v prejednávanej veci. Uvedené platí o to viac, ak Mgr. Peter Farkaš v rámci svojho výsluchu absurdne „nevedel“ uviesť žiadne skutočnosti týkajúce sa vzťahu s L.. S. S.. Podľa žalobcu je v danej veci absolútne nenáležitá aj aplikácia sudcovskej koncentrácie konania, majúca za následok arbitrárnosť rozhodnutia, keď s poukazom na § 153 ods.
2 CSP po predložení návrhu na výsluch dotknutého svedka dňa 10.03.2020 bolo v predmetnej veci nariadené pojednávanie na deň 20.05.2021 a nič nebránilo tomu, aby súd na toto pojednávanie predvolal aj svedka Ing. S. S., ktorého účasť by nijakým spôsobom neovplyvnila rýchlosť ani hospodárnosť konania.
13. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že je toho názoru, že v konaní nedošlo k žalobcom tvrdenému nesprávnemu procesnému postupu súdu prvej inštancie, nedošlo k tvrdenej vade spočívajúcej v nevykonaní dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností. Rovnako tak je žalovaný názoru, že na základe vykonaných dôkazov súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam a v konečnom dôsledku rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo správneho posúdenia veci. Podľa názoru žalovaného celá podstata odvolania reprodukuje skutkovú a právnu argumentáciu, ktorú v rámci prostriedkov procesného útoku a obrany použil žalobca v samotnom konaní pred súdom prvej inštancie a ktorá z pohľadu žalovaného nie je spôsobilá privodiť mu priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
14. Žalobca v odvolacej replike uviedol, že žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu neprezentoval čo i len jediné konkrétne skutkové alebo právne tvrdenie, ktoré by eventuálne spochybňovalo argumentáciu žalobcu.
15. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 CSP). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil (§ 385 ods. 1 CSP). Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.02.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici (§ 378 ods. 1 a § 219 ods. 1, 3 CSP).
16. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol podľa § 383 CSP viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. 17. Z obsahu súdu prvej inštancie vyplýva, že dňa 17.06.2011 úpadca písomne splnomocnil: Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov, IČO: 36 855 928 a najmä ho splnomocnil na zastupovanie v obchodnoprávnej veci: Zastupovanie spoločníka na valnom zhromaždení spoločnosti UKND, s.r.o., Prešov, IČO: 44 918 313 konanom dňa 21.06.2011 a v tejto súvislosti hlasoval za prijatie uznesení, podával návrhy a podnety, vyslovil súhlas s prevodom/schválil prevod obchodného podielu spoločníka v celom rozsahu na spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyprus, podpísal Zmluvu o prevode obchodného podielu so spoločnosťou MAINED EQUITY za cenu zodpovedajúcu a rovnajúcu sa cene nadobúdacej vrátane všetkých poplatkov a dohodnutých cien.
18. Dňa 23.06.2011 úpadca ako prevádzajúci a spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyperská republika, reg. č. HE264335 ako nadobúdateľ uzavreli v písomnej forme Zmluvu o prevode obchodného podielu, ktorej predmetom bol prevod obchodného podielu v spoločnosti UKND s.r.o., Prešov predstavujúci mieru účasti na základnom imaní spoločnosti v rozsahu 50% a zodpovedajúci peňažnému vkladu vo výške 2.500,- Eur. Zmluvu za úpadcu zavrel Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s.r.o., Prešov, konajúc konateľom Petrom Farkašom. Dňa 08.07.2011 Mesto Prešov na Zmluve o prevode obchodného podielu osvedčilo, že podpis na listine urobil Peter Farkaš a osvedčenie podpisu bolo zapísané v osvedčovacej knihe pod por. č. 3254/2011/2.
19. Svedok O.. A. T. na pojednávaní dňa 20.05.2021 uviedol, že podpisy na splnomocnení a Zmluve o prevode obchodného podielu sú jeho pravé podpisy, avšak vzhľadom k odstupu času sa podrobnejšie k podpísaniu predmetných listín nevedel vyjadriť. Ohľadne zastupovania spoločnosti MAINED EQUITY LIMITED, Cyperská republika sa nevedel vyjadriť, v ktorom období uvedenú spoločnosť prípadne zastupoval, keďže pod rovnakým obchodným menom pôsobí spoločnosť i v Českej republike, resp. i inde. Následne svedok po oboznámení sa s úplným výpisom obchodnej spoločnosti žalovaného z obchodného registra potvrdil, že spoločník mu nikdy nevystavil plnú moc na zastupovanie tejto spoločnosti. K hospodárskemu dôvodu prevodu obchodného podielu úpadcu na nadobúdateľa sa svedok nevedel vyjadriť, pričom podotkol, že tento ho nemusel ani zaujímať. Jeho úlohou bolo len vykonať určitý formálny právny úkon pre administráciu veci, aby bola spôsobilá k zápisu v obchodnom registri. Svedok však nepoprel, že by osobu pána Vaška nepoznal a nevylúčil ani prípadnú spoluprácu
so spoločnosťami, v ktorých mal majetkovú účasť. K obdobiu tejto spolupráce sa pri výsluchu nevedel vyjadriť.
20. Podľa § 148 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak nejde o spoločnosť s jediným spoločníkom, vyhlásenie konkurzu na majetok spoločníka, zastavenie konkurzného konania pre nedostatok majetku alebo zamietnutie návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok jeho majetku má rovnaké účinky ako zrušenie jeho účasti v spoločnosti súdom.
21. Podľa § 150 ods. 1 Obchodného zákonníka spoločníkovi, ktorého účasť v spoločnosti súd zrušil alebo ktorý bol vylúčený, vzniká právo na vyrovnací podiel ( § 61 ods. 2 a 3). Rovnaké právo má dedič alebo právny nástupca spoločníka, pokiaľ naňho neprešiel obchodný podiel ( § 116).
22. Podľa § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
23. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobcom v odvolaní a dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil, keď žalobu zamietol, pričom odvolací súd v konaní na súde prvej inštancie nezistil porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces a nezistil ani vady týkajúce sa procesných podmienok.
24. Odvolací súd sa podľa § 387 ods. 2 CSP v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a s poukazom na obsahové vymedzenie podaného odvolania dopĺňa ďalšie dôvody. 25. Žalobca v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie bezdôvodne nevykonal zásadný navrhnutý dôkaz, potrebný na zistenie rozhodujúcej skutočnosti, ktorou je pravosť podpisov osoby podpisujúcej listiny smerujúce k prevodu obchodného podielu.
26. Jedným zo spôsobov zmeny v osobách spoločníkov spoločnosti s ručeným obmedzeným je zmluvný prevod obchodného podielu. Zmluva o prevode obchodného podielu musí mať podľa § 115 ods. 4 Obchodného zákonníka písomnú formu a podpisy na zmluve sa musia osvedčiť. Úpadca ako prevádzajúci a spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyprus ako nadobúdateľ Zmluvu o prevode obchodného podielu uzavreli písomne dňa 23.06.2011. Pri uzatváraní zmluvy za úpadcu konala spoločnosť Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov, za ktorú konal konateľ Peter Farkaš. Dňa 08.07.2011 Mesto Prešov na Zmluve o prevode obchodného podielu osvedčilo, že podpis na listine urobil Peter Farkaš, ktorého totožnosť bola preukázaná špecifikovaným občianskym preukazom a osvedčenie podpisu bolo zapísané v osvedčovacej knihe pod por. č. 3254/2011/2.
27. Žalobca aj v odvolaní zotrval na námietke, že z porovnania podpisu v kópii osvedčovacej knihy Mesta Prešov pod por. č. 3254/2011/2, kde bola osvedčovaná pravosť podpisu osoby konajúcej v mene prevodcu obchodného podielu s podpisom splnomocnenca na splnomocnení zo dňa 17.06.2011 a podpisom prevodcu na Zmluve o prevode obchodného podielu je zrejmé, že tieto podpisy, ktorými mala byť podpísaná tá istá osoba Mgr. Peter Farkaš, už na prvý pohľad vykazujú znaky rozdielnosti, a preto je žalobca toho názoru, že Zmluva o prevode obchodného podielu v skutočnosti nebola podpísaná osobou totožnou s Mgr. Petrom Farkašom, ktorému bolo udelené splnomocnenie na daný právny úkon.
28. V konaní nebolo sporné, že úpadca dňa 17.06.2011 písomne udelil Splnomocnenie pre: Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov, IČO: 36 855 928 a najmä ho splnomocnil na zastupovanie v obchodnoprávnej veci: Zastupovanie spoločníka na valnom zhromaždení spoločnosti UKND, s.r.o., Prešov, IČO: 44 918 313 konanom dňa 21.06.2011 a v tejto súvislosti hlasoval za prijatie uznesení, podával návrhy a podnety, vyslovil súhlas s prevodom/schválil prevod obchodného podielu spoločníka v celom rozsahu na spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyprus, podpísal Zmluvu o prevode obchodného podielu so spoločnosťou MAINED EQUITY za cenu zodpovedajúcu a rovnajúcu sa cene nadobúdacej vrátane všetkých poplatkov a dohodnutých cien. Pri udelení splnomocnenia za úpadcu konal L.. S. Lukáč, predseda predstavenstva, ktorého pravosť podpisu bola dňa 17.06.2011 osvedčená notárom M.. I. F., A..
29. Ustanovenie § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje dať sa zastúpiť pri právnom úkone fyzickou alebo právnickou osobou a za týmto účelom splnomocniteľ udelí splnomocnencovi plnomocenstvo, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. Legálna definícia plnomocenstva v právnej úprave de lege lata nie je obsiahnutá. V odbornej literatúre sa definície rôznia, plnomocenstvo je definované ako „jednostranný právny úkon adresovaný tretím osobám, ktorým sa osvedčuje existencia a rozsah oprávnenia zástupcu konať v mene a na účet zastúpeného“ alebo „ktorým pri zmluvnom zastúpení zastúpený buď určitému adresátovi alebo komukoľvek inému dáva na vedomie, že určitá osoba je oprávnená ho zastupovať a v akom rozsahu“. Nie je však sporné, že plnomocenstvo je jednostranný právny úkon (porovnaj: Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1- 450. 2. vydanie. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2019, 189 s.). Chápaniu plnomocenstva ako jednostranného právneho úkonu zodpovedá aj rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30.06.2015 sp. zn. 2MCdo/8/2014).
30. Plnomocenstvo ako jednostranný právny úkon teda vyjadruje vôľu splnomocniteľa, aby ho splnomocnenec pri právnom úkone zastupoval. Zo žiadneho zákonného ustanovenia pritom nevyplýva, že na plnomocenstve ako jednostrannom právnom úkone splnomocniteľa musí byť aj prejav vôle splnomocnenca o tom, že splnomocnenie prijíma. Takáto požiadavka nevyplýva ani z ustanovenia § 115 ods. 4 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluva o prevode obchodného podielu musí mať písomnú formu a podpisy na zmluve sa musia osvedčiť. Teleologickým a logickým výkladom je síce možné dospieť k záveru, že keďže účelom zákonnej požiadavky osvedčenia podpisov na zmluve o prevode obchodného podielu je zvýšenie právnej istoty nadobúdateľa obchodného podielu, ako aj spoločnosti samotnej, ale aj tretích osôb o tom, že zmluvu o prevode obchodného podielu uzatvára osoba, ktorá je majiteľom obchodného podielu, bolo by účelné, aby podpis splnomocniteľa, t.j. majiteľa (prevodcu) obchodného podielu na plnomocenstve k uzatvoreniu takejto zmluvy bol osvedčený, avšak žiadnym výkladom nie je možné dospieť k záveru, že plnomocenstvo na zastupovanie prevodcu obchodného podielu by malo mať dvojstranný charakter, t.j. malo by obsahovať aj prejav vôle splnomocnenca o tom, že plnomocenstvo prijíma a že by takýto prejav vôle mal byť potvrdený osvedčeným podpisom splnomocnenca.
31. Pre záver, či právnická osoba Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov bola oprávnená zastupovať úpadcu pri Zmluve o prevode obchodného podielu, preto rozhodujúce a postačujúce bolo, či úpadca prejavil vôľu, aby ho táto právnická osoba zastupovala a či jej úpadca v takomto rozsahu plnomocenstvo udelil. Pretože Splnomocnením zo dňa 17.06.2021 úpadca prejavil vôľu, aby ho pri uzatváraní Zmluvy o prevode obchodného podielu zastupovala právnická osoba Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov, bol splnomocnenec na takýto úkon oprávnený, a to bez toho, aby na Splnomocnení zo dňa 17.06.2011 vyjadril vôľu plnomocenstvo prijať. Navyše, podpis L.. S. U., predsedu predstavenstva úpadcu, ktorého konanie pri udelení plnomocenstva dňa 17.06.2011 bolo konaním za úpadcu, bol na Splnomocnení osvedčený notárom a pri výsluchu na súde prvej inštancie dňa 13.01.2020 L.. S. Lukáč nepoprel, že podpis na Splnomocnení zo dňa 17.06.2011 je jeho podpisom.
32. Pri plnomocenstve udelenom právnickej osobe vzniká podľa § 31 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo konať za splnomocniteľa štatutárnemu orgánu tejto osoby alebo osobe, ktorej tento orgán udelí plnomocenstvo. V konaní nebolo sporné, že Mgr. Peter Farkaš bol konateľom právnickej osoby Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov a Mesto Prešov dňa 08.07.2011 na Zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011 osvedčilo, že podpis na listine urobil za prevodcu urobil A. T.. Pri osvedčovaní podpisu na listine obvodný úrad a obec podľa § 4 ods. 2 zákona č. 599/2001 Z.z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami, na ktoré zákonné ustanovenie poukazoval v odvolaní aj žalobca, zodpovedajú za to, že podpis na listine urobila alebo uznala za vlastný fyzická osoba, ktorej podpis je osvedčovaný, že sa podpísala do osvedčovacej knihy a že osvedčenie bolo vykonané spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Mesto Prešov teda zodpovedalo za to, že dňa 08.07.2011 podpis na listine Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 23.6.2011 urobila fyzická osoba O.. A. T., že fyzická osoba O.. A. T. sa podpísala do osvedčovacej knihy a že osvedčenie bolo vykonané spôsobom ustanoveným zákonom č. 599/2001 Z.z..
33. Pretože úpadca splnomocnil právnickú osobu Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov na zastupovanie pri uzatváraní Zmluvy o prevode obchodného podielu, pre záver, či Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011 je z hľadiska požiadavky podpisu platným právnym úkonom, rozhodujúce bolo, že Zmluvu o prevode obchodného podielu podpísal O.. A. T. ako konateľ právnickej osoby Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov. Neobstojí preto tvrdenie
žalobcu v odvolaní, že znaleckým dokazovaním má byť ustálená pravosť všetkých podpisov Mgr. Petra Farkaša na listinách vedúcich k prevodu obchodného podielu. Prípadné znalecké dokazovanie by malo relevanciu len pre pravosť podpisu Mgr. Petra Farkaša na Zmluve o prevode obchodného podielu. Odvolací súd nepopiera, že pravosť osvedčeného podpisu môže byť spochybnená, avšak okrem tvrdenia, že podpisy Mgr. Petra Farkaša na Splnomocnení zo dňa 17.06.2011 a Zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011 sa už pri zbežnom pohľade zreteľne javia ako rozdielne, žalobca neuviedol iné tvrdenia, prečo podpis na Zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011 neurobila fyzická osoba O.. A. T..
34. Preto, ak podpis Mgr. Petra Farkaša ako konateľa právnickej osoby Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov bol na Zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011 osvedčený, ak žalobca neuviedol relevantné tvrdenie, že podpis na Zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 23.06.2011 Mgr. Peter Farkaš neurobil a ak aj Mgr. Peter Farkaš pri výsluchu na súde prvej inštancie dňa 20.05.2021 potvrdil, že podpis na Zmluve o prevode obchodného podielu je jeho podpis, v súlade so zásadou, že dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (§ 191 ods. 1 CSP), odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nepochybil, keď dôkaz znaleckým dokazovaním nevykonal.
35. Žalobca v odvolaní namietal aj záver súdu prvej inštancie, že nepreukázal svoje tvrdenia o rozpore záujmov Mgr. Petra Farkaša ako zástupcu úpadcu .
36. Právny úkon vykonaný zástupcom je v zmysle § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka postihnutý absolútnou neplatnosťou vtedy, ak zástupcom je ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Žalobca rozpor záujmov videl v tom, že Mgr. Peter Farkaš zastupuje a zastupoval subjekty personálne prepojené prostredníctvom osoby L.. S. S., vrátane nadobúdateľa predmetného obchodného podielu.
37. Žalobca síce súdu prvej inštancie vytýkal záver, že nepreukázal, v ktorých spoločnostiach L.. S. Vaško mal svoju majetkovú účasť a ktorá z týchto spoločností prípadne udelila plnú moc Mgr. Petrovi Farkašovi, resp. jeho spoločnosti, prostredníctvom ktorej vykonával poskytovanie právnych služieb, avšak odvolací súd musí konštatovať, že žalobca si v tomto kontexte prioritne nedostatočne splnil svoju povinnosť tvrdenia na túto skutočnosť. Jedným z princípov civilného sporového konania je totiž povinnosť strán označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi tak, ako to upravuje článok 8 CSP. V súlade s princípom materiálnej pravdy, ktorým je ovládané civilné sporové konanie, súd rozhoduje len v rozsahu splnenia povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti strany, keď všeobecne platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť a preukázať žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6 Cdo 81/2010 zo dňa 31.05.2010, rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/2/2016 zo dňa 11.04.2017).
38. Žalobca v žalobe uviedol, že jediným spoločníkom spoločnosti MAINED EQUITY LIMITED, Cyprus, na ktorú bol obchodný podiel úpadcu prevedený, je L.. S. S. a menovaný je súčasne aj konateľom samotnej spoločnosti žalovaného, pre túto spoločnosť a tiež pre ďalšie obchodné spoločnosti, v ktorých v čase prevodu obchodného podielu pôsobil L.. S. Vaško ako konateľ, poskytoval Mgr. Peter Farkaš právne služby. Žalobca v žalobe, ani následne, s výnimkou tvrdenia, že spoločnosť Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov zastupuje úpadcu v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 63Cbi/7/2015, tieto svoje tvrdenia nekonkretizoval, a teda neuviedol, v ktorých ďalších obchodných spoločnostiach L.. S. Vaško ako konateľ pôsobil a ktorým ďalším takýmto spoločnostiam mal Mgr. Peter Farkaš, resp. spoločnosť Peter Farkaš, advokátska kancelária, spol. s r.o., Prešov, poskytovať právne služby. Nemohlo byť preto účelom výpovede svedkov, aby uvádzali podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, a teda aby za žalobcu plnili jeho povinnosť tvrdenia. Výpovede svedkov ako dôkaz mohli tvrdenia žalobcu len preukazovať, prípadne ich vyvrátiť, nie však ozrejmovať okolnosti týkajúce sa prevodu obchodného podielu tak, ako to žalobca konštatoval u navrhnutej svedkyni O. O. alebo objasňovať skutkový stav v prejednávanej veci tak, ako to žalobca konštatoval u navrhnutého svedka L.. S. S.. Dokazovanie má preukázať to, čo strany tvrdili a nie zisťovať to, čo strany netvrdili a dokazovanie v sporovom konaní nemá slúžiť ani na to, aby si sám súd z dôkazov strany vyvodzoval a zisťoval rozhodujúce skutočnosti. Na tomto miesto odvolací súd tiež udáva, že v návrhu na výsluch svedka je potrebné v zmysle § 197 ods. 2 CSP označiť aj skutočnosti, ktoré majú byť výsluchom svedka
preukázané a žalobca v konaní na súde prvej inštancie v návrhoch na výsluch svedkov takéto konkrétne skutočnosti neuviedol. Odvolací súd preto vyhodnocuje, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie skutkového stavu.
39. Pre úplnosť veci však odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že pri aplikovaní sudcovskej koncentrácie konania zákonodarca neustanovil, že súd automaticky neprihliada na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, ale v § 153 ods. 2 CSP ustanovil len to, že súd nemusí prihliadnuť na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Uplatnenie diskrečného práva súdu teda závisí od okolností konkrétneho prípadu a oneskorené predloženie prostriedkov procesného útoku alebo prostriedkov procesnej obrany môže súd ospravedlniť na základe objektívnych alebo subjektívnych kritérií a sudcovskú koncentráciu konania môže uplatniť len, ak by oneskorené splnenie povinností strany bolo spojené s potrebou nariadenia ďalšieho pojednávania alebo vykonania ďalších úkonov súdu.
40. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že zákonná sudkyňa v konaní na súde prvej inštancie musela mať zo svojej úradnej činnosti vedomosť, že Mgr. Peter Farkaš zastupoval nadobúdateľa obchodného podielu, t.j. spoločnosť MAINED EQUITY LIMITED, Cyprus v konaní vedenom na súde prvej inštancie pred tou istou sudkyňou pod sp.zn. 63Cbi/7/2015, odvolací súd poukazuje na to, že platnosť, či neplatnosť právneho úkonu možno posudzovať len so zreteľom na okolnosti, ktoré existovali v čase jeho vzniku (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.03.2009, sp. zn. IM Obdo V 16/2006 (R54/2010)), a preto aj rozpor záujmov zástupcu musel byť daný a reálne existovať v čase vykonania právneho úkonu Zmluvy o prevode obchodného podielu.
41. Nad rámec odvolacích dôvodov považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že zo zákonného textu ustanovenia § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka priamo nevyplýva, že by sa rozpor záujmov zastúpeného a zástupcu musel nevyhnutne týkať len právneho úkonu alebo úkonov, ktoré sú predmetom zastúpenia, ale môže vyplývať z celkového právneho vzťahu týchto osôb. Podľa judikatúry však samotná existencia rozporu záujmov k zákonnému zákazu zastupovať nestačí, rozpor záujmov musí reálne existovať. Pri posudzovaní rozporu medzi záujmami zástupcu a zastúpeného treba vždy vychádzať z povahy konkrétneho právneho úkonu, ako aj zo všetkých okolností prípadu tak, aby bolo náležité zabezpečiť ochranu záujmov zastúpeného (porovnaj: Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. Občiansky zákonník I. § 1- 450. 2. vydanie. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2019, s. 166; rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 25.08.2010, sp. zn. 32Cdo/679/2009). Žalobca pritom počas konania na súde prvej inštancie len všeobecne udával, že je zrejmý rozpor záujmov Mgr. Petra Farkaša, avšak v čom konkrétne a reálne tento rozpor existoval, žalobca neuviedol.
42. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku vo veci samej, ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania, o ktorých súd prvej inštancie rozhodoval podľa pomeru úspechu vo veci, je vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
43. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).