Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/40/2017

Potvrdené rozhodnutím 10Co/39/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Terézie Mecelovej v spore žalobcov: 1/ Bc. U. T., nar. X. U. XXXX, trvalý pobyt X. U. XXXX/XA, O., 2/ Mgr. R. T., nar. X. T. XXXX, trvalý pobyt X. U. XXXX/XA, O., žalobcovia 1/ a 2/ zastúpení advokátom: JUDr. Tibor Sanák, Námestie SNP 2, Trnava, proti žalovanému: O. T., nar. XX. J. XXXX, trvalý pobyt O. X, O., zastúpeného advokátska kancelária: KADUC & PARTNERS s.r.o., Trojičné námestie 4, Trnava, IČO: 50 290 762, o zaplatenie 46.114,50 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 1. februára 2019 č. k. 40C/40/2017-183, takto rozhodol: I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti náhrady trov konania (II.) p o t v r d z u j e. II. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ majú voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcov: 1/ X.. U. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. U. XXXX/XA, O., 2/ T.. R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. U. XXXX/XA, O., obaja zastúpení advokátom JUDr. Tiborom Sanákom, so sídlom Námestie SNP 2, Trnava, proti žalovanému: O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X, O., zastúpený advokátskou kanceláriou KADUC & PARTNERS s. r. o., so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava, IČO: 50 290 762, o zaplatenie 46.114,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

III. Súd vracia žalobcom spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 269,95 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2017 sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal žalovaného vydať im bezdôvodné obohatenie sa žalovaného vo výške 46.114,50 € spolu s príslušenstvom; alternatívne im priznať náhradu škody vo výške 46.114,50 € (navrhovaná zmena žalobného návrhu vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.11.2018, o ktorej súd nerozhodoval).

2. Podľa článku 17 základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

3. Pred otvorením pojednávania s poukazom na zásadu hospodárnosti konania a prednostnej povinnosti súdu posúdiť v konaní žalovaným vznesenú námietku premlčania žalobného nároku vyzval súd žalobcov, aby vzali žalobu späť, keď mal za to, že z dôvodu uplynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby, ktorá dĺžka je totožná tak pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, ako aj pri nároku na náhradu škody, je žaloba zjavne nedôvodná. Súd mal za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu 1/, Y.. U. T., zomr. dňa XX.XX.XXXX - otec žalobcu 1/ - a žalobkyňou 2/ ako oprávnenou stranou a právnym predchodcom žalovaného, I. T. - otec žalovaného - ako zaviazanou stranou bola dňa 18.07.2005 uzavretá zmluva o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k budúcemu bytu. Na základe tejto zmluvy žalobcovia plnili žalovanému celkovo 46.114,50 € s tým, že povinnosťou zaviazanej strany bolo s oprávnenou stranou uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. J.-X popísaného v článku IIII zmluvy do 15 dní od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Z doloženého Kolaudačného rozhodnutia mesta Trnava zn. C.-XXXXX/XXXX-XXXXX/XXXX/Šm zo dňa 27.11.2006 mal súd preukázané, že stavebný úrad povolil užívanie predmetnej stavby; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.11.2006. Preto bolo povinnosťou zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu do 14.12.2006. Márnym uplynutím tohto dňa, t. j. od 15.12.2006 bol právny predchodca žalovaného v omeškaní s plnením si povinnosti uzavrieť budúcu zmluvu riadne a včas, čo zakladalo právny nárok oprávnenej strany v jednoročnej prekluzívnej hmotnoprávnej lehote podať žalobu na súd o nahradenie prejavu vôle zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu (v zmysle § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka). Márnym uplynutím tejto lehoty dňa 14.12.2007 došlo k zániku záväzku zaviazanej strany. Preto od 15.12.2007 v dôsledku zániku záväzku právneho predchodcu žalovaného odpadol dôvod plnenia oprávnenej strany, ktorí sa tak mohli domáhať vydania ujmy spočívajúcej v bezdôvodnom obohatení sa žalovaného na ich úkor. S poukazom na dvojročnú subjektívnu premlčaciu dobu, keď žalobcovia najneskôr dňa 15.12.2007 vedeli, kto sa na ich úkor obohatil ako aj to, že im vznikla ujma, mal súd za to, že k premlčaniu nároku žalobcov na vydanie bezdôvodného obohatenia došlo dňa 15.12.2009, pričom mal súd za to, že v tomto prípade nejde u vznesenej námietky premlčania žalovaným o rozpor s dobrými mravmi, keďže o zneužitie tohto práva na úkor druhej strany môže ísť len vtedy, ak druhá strana márne uplynutie premlčacej doby nezavinila a voči nej by za danej situácie priznanie účinkov premlčania bolo neprimerane tvrdým postihom. Súd mal za to, že právny predchodca žalobcu 1/ a žalobkyňa 2/ ako oprávnená strana zo zmluvy o budúcej zmluve zavinili márne uplynutie premlčacej doby, a žalobu podali viac ako sedem rokov po jej uplynutí.

4. Po vyjadrení predbežného právneho posúdenia vzali žalobcovia žalobu späť v celom rozsahu a žiadali konanie zastaviť.

5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcov, ktorí vzali žalobu v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil tak ako je uvedené vo výroku I.

8. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o náhrade trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy, pričom toto zavinenie môže existovať na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Ak zobral žalobca svoju žalobu späť bez uvedenia dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie sa žalovaného (napr. plnenie z jeho strany), nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, preto trovy konania znáša žalobca. Použitie § 257 C.s.p. prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené vyššie uvedené predpoklady na priznanie náhrady trov konania. avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov neprizná. Nepriznanie náhrady trov konania sa môže týkať celých trov alebo ich časti. Použitie tohto moderačného práva súdu predpokladá existenciu výnimočných okolností prípadu. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci (charaktere určitých druhov konania), ako aj v okolnostiach na strane strán sporu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery strán sporu (sociálne aspekty) a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany sporu k uplatneniu práva na súde ako aj ich postoj v konaní. Ustanovenie § 257 C.s.p. nie je možné považovať za normu, zakladajúcu jeho voľnú možnosť aplikácie v zmysle svojvôle, ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči strane sporu a aby neodporovalo dobrým mravom. Toto ustanovenie nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania.

11. Žalovaný si uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktorý mu súd ako procesne úspešnej strane podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 257 C.s.p. nepriznal, keď mal za to, že v tomto konaní sú naplnené dôvody hodné osobitného zreteľa pre ich nepriznanie. Nebolo sporným, že právny predchodca žalovaného ako zaviazaná strana prijal plnenie od žalobcov ako oprávnenej strany v celkovej výške 46.114,50 € za účelom výstavby bytu č. J.-X v novovznikajúcom bytovom dome na ulici Š. T. v O. so záväzkom následného prevodu vlastníctva k bytu po jeho skolaudovaní, tak ako to bolo v článku I, III a IV zmluvy o budúcej zmluve dojednané. Tiež nebolo sporným, že právny predchodca žalovaného bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 20P/260/2008 zo dňa 22.10.2014 vyhlásený za mŕtveho a to ku dňu 12.08.2005. Rovnako nebolo sporným, že žalovaný ako súdom ustanovený opatrovník zaviazanej strany, svojho otca, dňa 03.06.2010 previedol vlastníctvo k predmetnému bytu identifikovanému ako byt č. XX v bytovom dome Š.. T. X/F, O. na tretiu osobu, G. L., nar. XX.XX.XXXX. Sporovaným nebolo ani to, že k prevodu predmetného bytu došlo na G. L. ako kupujúceho bez vyplatenia kúpnej ceny žalovanému predávajúcemu (vo výške 69.721,10 €), ktorú škodu si žalovaný uplatňuje v trestnom konaní ako náhradu škody, toho času vyšetrované Národnou kriminálnou agentúrou, expozitúra Bratislava. Súd mal za to, že okolnosti tohto sporu sú výnimočné, zaviazaná strana, otec žalovaného, ktorý sa obohatil na úkor žalobcov, bol vyhlásený za mŕtveho po jeho únose v roku 2005. Právny nástupca žalovaného, na ktorého prešli poručiteľove dlhy, spolupracuje s orgánmi činnými v trestnom konaní, keď previedol vlastníctvo k bytu na tretiu osobu bez prijatia kúpnej ceny k bytu, podľa ním dokazovaného tvrdenia. Na druhej strane žalobcovia, ktorí utrpeli ujmu, od zmluvy neodstúpili pre podstatné porušenie povinnosti zaviazanej strany, nárok na nahradenie prejavu vôľe zaviazanej strany si žalobou na súde neuplatnili a žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia podali po viac ako sedemročnom uplynutí subjektívnej premlčacej doby. Z týchto dôvodov mal súd za to, že nepriznanie náhrady trov konania žalovanému po späťvzatí žaloby žalobcami pred otvorením pojednávania nebude neprimerane tvrdým voči žalovanému a neodporuje ani dobrým mravom.

12. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

13. Podľa § 11 ods. 4 zákona, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Súd preto žalobcom vracia krátený súdny poplatok v sume 269,95 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., ktorý bol vyrúbený a žalobcami zaplatený po priznanom oslobodení žalobcom od platenia súdnych poplatkov v rozsahu 90 % uznesením č. k. 40C/40/2017 - 108 zo dňa 15.08.2018.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).