Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Csp-82-2018.pdf
PDF · 113.43 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/82/2018
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v právnej veci navrhovateľov: 1/ B. N., C. XX.XX.XXXX, S. XXX XX N. XXX a 2/ W. N., C. XX.XX.XXXX, S. XXX XX N. XXX, proti: 1/ OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 a 2/ Platiť sa oplatí, s.r.o, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 45 684 618, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým spoločnostiam OTP Banka Slovensko, a.s. a Platiť sa oplatí, s.r.o, ukladá zdržať sa výkonu záložného práva plynúceho zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. H. I. Ú. Č.. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 13.08.2008, k nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, okres Rožňava, obec N., katastrálne územie N., parcela registra „C" evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X, XXX/X druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2 a 459 m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku : záhrady o výmere 703 m2, stavby : číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : rodinný dom, číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : garáž, so spoluvlastníckym podielom oboch navrhovateľov 1/1, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Súd p r i z n á v a navrhovateľom náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 %.
III. Súd u k l a d á navrhovateľom 1/ a 2/ podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o určenie neplatnosti úverovej zmluvy a o určenie neplatnosti záložnej zmluvy.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia podali na tunajšom súde dňa 02.10.2018 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, domáhajúc sa uloženia povinnosti spoločnostiam OTP Banka Slovensko, a.s. a Platiť sa oplatí, s.r.o, zdržať sa výkonu záložného práva, k nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, okres Rožňava, obec N., katastrálne územie N., parcela registra „C" evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X, XXX/X druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a XXX m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku : záhrady o výmere XXX m2, stavby : číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : rodinný dom, číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : garáž, so spoluvlastníckym podielom oboch žalobcov 1/1, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň navrhovatelia uviedli, že sa zaväzujú do 30 dní od vydania neodkladného opatrenia podať na príslušný súd žalobu o neplatnosť úverovej zmluvy, záložnej zmluvy a neplatnosti úkonov smerujúcich k dražbe.
2. Návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že uzavreli dňa 13.08.2008 ako spoludlžníci so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. Zmluvu o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 006/5007/08SU , pričom ich záväzok bol zabezpečený záložným právom zriadeným v prospech spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. č.: A. XXXX/XX-XX/XX zo dňa 13.08.2008 k vyššie citovanej nehnuteľnosti a boli nútení tiež uzavrieť Dohodu o zrážkach zo mzdy dňa 13.08.2008. Podľa úverovej zmluvy im mala spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s poskytnúť spotrebný úver vo výške 31.534,22 Eur ( 950.000,00 Sk), ktorý boli zaviazaní splatiť v 179 splátkach 304,12 Eur a v jednej vo výške 294,24 Eur, spracovateľský poplatok bol vo výške 315,34 Eur, konečná splatnosť bola stanovená na 25.08.2023. Navrhovatelia majú za to, že daná úverová zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to poplatky - nerovnováha v právach a povinnostiach, vyhlásenie spotrebiteľa v zmluve, že sa oboznámil z VOP, skutočnosť že zmluva sa riadi podľa Obchodného zákonníka a poistenie. Navrhovatelia úver riadne a včas splácali do konca roka 2016. Dňa 17.04.2016 im spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s listom oznámila Vyhlásenie úveru za predčasne splatný, kde si vyčíslili pohľadávku vo výške 23.859,72 Eur. Navrhovatelia nesúhlasia s výškou uvedenej pohľadávky, napriek tomu aj naďalej úver splácali, napriek tomu im však spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s zaslala dňa 06.08.2018 oznámenie o začatí výkonu záložného práva. Následne boli navrhovatelia oboznámení spoločnosťou Platiť sa oplatí, s.r.o, že dňa 15.10.2018 príde do ich nehnuteľnosti súdny znalec za účelom ohodnotenia ich nehnuteľnosti z dôvodu predaja nehnuteľnosti v dobrovoľnej dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z.. Dňa 20.09.2018 oznámila navrhovateľom spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., že pristúpila k začatiu výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Navrhovatelia sa odvolávajú na rôzne rozhodnutia krajských súdov, nálezy ústavného súdu, citujú Ústavu a odkazujú na neprijateľné zmluvné podmienky v uzavretej spotrebiteľskej zmluve, ktoré sú v rozpore so zákonom a preto apelujú na vykonaní súdnej kontroly spotrebiteľskej zmluvy.
3. Uznesením Okresného súdu Rožňava č. k. 6Csp/82/2018 - 41 zo dňa 05. 11. 2018 súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a navrhovateľom nepriznal právo na náhradu trov konania, z dôvodu že navrhovatelia v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčili nárok, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a navyše ani nepreukázali vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej, ktoré mienia iniciovať do 30 dní od nariadenia neodkladného opatrenia.
4. Proti uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie obaja navrhovatelia. Mali za to, že dôkazmi preukázali naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko tak ako je to zrejmé z listu zo dňa 17.4.2016, pristúpila spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. k spoplatneniu celého úveru, pričom dňa 15.10.2018 sa dostavil na adresu navrhovateľov súdny znalec Ing. Dionýz Doboš za účelom vyhotovenia znaleckého posudku, z čoho vyplýva, že žalovaný v spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. prostredníctvom spoločnosti Platiť sa oplatí, s.r.o. robí úkony smerujúce k dobrovoľnej dražbe. Nesúhlasili s vyhodnoteným záverom súdu, že ide o úver podľa Obchodného zákonníka a to aj napriek tomu, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. ho v záhlaví označil ako spotrebný úver. Je potrebné posudzovať predmetnú úverovú zmluvu ako spotrebiteľskú podľa ust. § 53 až § 54 OZ s tým, že skutočnosť uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere, že sa bude riadiť Obchodným zákonníkom ich vzťah, je potrebné vyhodnotiť ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 OZ. Apelovali na to, že nie sú podnikateľskými subjektmi a nikdy úver nebrali na podnikanie, ale na spotrebu ako občania Slovenskej republiky. Preto sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách použijú prednostne vždy na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom, nakoľko odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Vzhľadom k tomu nesprávnym posúdením súdom bolo navrhovateľom odňaté ústavné právo na spravodlivý súdny proces s odvolaním sa na princíp „iura novit curia“, súd pozná právo, resp. by mal poznať. Mali za to, že uzavretá úverová zmluva obsahuje množstvo neprijateľných podmienok podľa § 53 OZ a s odkazom na § 53d a § 54 ju treba považovať za neplatnú a v prípade, ak je neplatná uzavretá úverová zmluva, je automaticky neplatná aj Záložná zmluva, ako aj následné úkony smerujúce k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou. Tieto skutočnosti žiadali ale navrhovatelia preskúmať v konaní o predmetnej žalobe, ktorú sa zaviazali podať v lehote do 30 dní od nariadenia neodkladného opatrenia a to s poukazom na ďalšie citované rozhodnutia súdov v tomto smere, v tomto kontexte aj Nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. III.ÚS 107/07, so zachovaním princípu právnej istoty vyplývajúceho z čl. 1 ods. 1 Ústavy, ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. Ako prílohu pripojili vypracovaný znalecký posudok.
5. Krajský súd v Košiciach po preskúmaní uznesenia súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo Uznesením č. k.: 3Co/402/2018 - 109 zo dňa 17. 12. 2018, zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu vrátil v súlade s § 391 ods. 1 CSP na ďalšie konanie.
6. Odvolací súd konštatoval, že predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom aj záložného práva, pričom navrhovatelia sa dôvodne v tomto konaní a následne v konaní vo veci samej, domáhali zvýšenej súdnej ochrany, so zreteľom na citované rozhodnutia súdov, t.j. aj Ústavného súdu SR, a to určenia neplatnosti predmetnej uzavretej zmluvy, neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby, ako aj zdržania sa výkonu záložného práva a úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby, keďže v predmetnej nehnuteľnosti majú trvalé bydlisko, riadne a trvalo nehnuteľnosť užívajú ako fyzické osoby, čo je zrejmé aj z potvrdenia obce N. na č.l. 10 spisu, ako aj z výpisu z LV č. XXX, v kontexte oznámenia o začatí výkonu záložného práva, titulom vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Preto je sporný záver súdu prvej inštancie o tom, že uzavretý úver nemožno posudzovať podľa ustanovení viažucich sa k ochrane spotrebiteľa berúc zreteľ na to, že z predmetnej uzavretej zmluvy o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo je zrejmé, že je zabezpečený nehnuteľnosťou, v ktorej žalobcovia bývajú a nakoľko žalobcovia sú fyzické osoby, je nepreskúmateľný a zmätočný záver súdu prvej inštancie, že žalobcovia úver použili na podnikateľský účel.
7. Súd prvej inštancie v odôvodnení záveru o neosvedčení návrhu na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ako aj veci samej, sa v podstate obmedzil na skonštatovanie o nespotrebiteľskom charaktere právneho vzťahu navrhovateľov a spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., ale bez zreteľa na ďalšie dôkazy a preto je konštatovanie súdu v tomto smere predčasné.
8. Odvolací súd uvádza, že dobrovoľná dražba tak, ako je definovaná v zákone č. 524/2002 Z.z., ktorá predstavuje jeden zo spôsobov výkonu záložného práva, ktoré umožňuje vykonať civilný kódex (§ 151 ods. 1 Občianskeho zákonníka) je typická tým, že ju nesprevádza preventívna súdna kontrola o neprijateľnosti zmluvných podmienok, pokiaľ ide o spotrebiteľské zmluvy. O tom, že sa dražba vykoná, o výške pohľadávky a pod. rozhodne súkromná osoba s tým, že dražbu vykoná súkromná osoba s tým, že dražbu vykoná ďalšia súkromná osoba, ktorá pri takejto činnosti sleduje zisk. Za týchto okolností sa môže javiť neodkladné opatrenie ako efektívny prostriedok ochrany do času, kým súd vo veci samej nevykoná súdnu kontrolu v znení o aký právny vzťah medzi stranami ide, následne aj o neprijateľnosti zmluvných podmienok, z hľadiska zvýšenej súdnej kontroly a ochrany obydlia. V takomto prípade neodkladné opatrenie by bolo prostriedkom ochrany do času, kým súd vo veci samej nevykoná súdnu kontrolu neprijateľných podmienok.
9. S poukazom na citované rozhodnutia Ústavného súdu SR a ustálenú súdnu prax súdov, na ktorú poukazovali navrhovatelia a ktorá smerovala k zabezpečeniu ochrany obydlia, v ktorom bývajú fyzické osoby, vyžadovanou Ústavou SR práve v prípade konaní o dobrovoľnej dražbe, je zamietnutie neodkladného opatrenia navrhovaného zo strany žalobcov v kontexte záverov súdu prvej inštancie predčasné a rovnako aj nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov odôvodnenia napadnutého uznesenia, dôsledkom čoho, súd prvej inštancie návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia predčasne zamietol.
10. Navrhovatelia ako spoludlžníci so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., dňa 13.08.2008 uzatvorili Zmluvu o špecifickom potrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou ( ďalej Zmluva o úvere) č. 006/5007/08SU. Na základe uvedenej zmluvy potom spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., poskytla navrhovateľom peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 950.000,00 Sk (31.534,22 Eur), s mesačnou splátkou vo výške 9.162 Sk (304,12 Eur), poslednou vo výške 294,24 Eur a celkovým počtom anuitných splátok 180. RPMN bola určená na 8,80 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 8,80 %. Stanovená bola pohyblivá úroková sadzba vo výške 2,70 %, prirážka sa nemala meniť počas trvania úveru, pričom výsledná výška úrokovej sadzba ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 8,15 % ročne. Celkové náklady dlžníka spojené s úverom predstavovali 1.676 480,00 Sk ( 55.648,94 Eur) z toho 31.534,22 Eur ( 950.000,00 Sk) istiny a výška úrokov a poplatkov 24.114,72 Eur ( 726.480,00 Sk). Predmetný úver poskytnutý navrhovateľom na základe Zmluvy o úvere bol zabezpečený v zmysle článku II. predmetnej Zmluvy o úvere záložným právom k nehnuteľnostiam a Dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorého účelom bolo zabezpečenie pohľadávok spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., z predmetnej zmluvy. Pri uzavretí Zmluvy o úvere na zabezpečenie pohľadávky spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., voči navrhovateľom zo Zmluvy o úvere, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., ako záložný veriteľ a navrhovatelia ako záložcovia uzavreli dňa 13.08.2008 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam Č.. H. I. Ú. Č.. XXX/XXXX/XXSU, na základe ktorej bolo zriadené záložné právu spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, okres Rožňava, obec N., katastrálne územie N., parcela registra „C" evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X, XXX/X druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a XXX m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku : záhrady o výmere XXX m2, stavby : číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : rodinný dom, číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : garáž, so spoluvlastníckym podielom oboch navrhovateľov 1/1. Zároveň uzavreli navrhovatelia toho istého dňa aj Dohodu o zrážkach zo mzdy.
11. Z oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 20.09.2018 vyplýva, že spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o, oznámila navrhovateľom začatie výkonu záložného práva na základe úverovej zmluvy zo dňa 13.08.2008, formou dobrovoľnej dražby..
12. Dňa 20.09.2018 spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o, vyzvala navrhovateľov na umožnenie vykonania obhliadky a ohodnotenia predmetu dražby dňa 15.10.2018 o 09.00 hod súdnym znalcom Ing. Dionýzom Dobošom.
13. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
15. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1, 2, Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa ustanovenia § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
18. Podľa ustanovenia § 331 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
19. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1, 2, Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
20. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
21. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je podľa možnosti čo najrýchlejšia úprava pomerov sporových strán za situácie, že tieto upravené nie sú a je tu potreba ich upraviť. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
22. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Zásah do práv neodkladným opatrením dotknutej strany musí byť primeraný osvedčenému porušeniu (ohrozeniu) práv a právom chránených záujmov, takisto primeraná musí byť aj prípadná ujma, ktorá vznikne z neodkladného opatrenia dotknutej strane. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení musí vziať do úvahy aj možnosť uvedenia pomerov strán do stavu, ktorý tu bol pred vydaním neodkladného opatrenia. Pod pojmom dočasná úprava pomerov medzi stranami je pritom potrebné rozumieť prípad, kedy existuje dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi stranami, pretože hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšovanie.
23. Z vyššie uvedeného vyplýva, že na konanie a rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné aplikovať všetky zásady kontradiktórneho konania, ktoré sú typické pre sporové konanie (konanie vo veci samej), čo je dané tým, že uvedeným inštitútom sa má poskytnúť rýchla ochrana porušených alebo ohrozených práv subjektu, ktorý podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V prvom rade je to dané lehotou, v rámci ktorej má súd o návrhu rozhodnúť, ktorá je bezodkladne, najneskôr do 30 dní.
24. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie charakteristické pre sporové konanie podľa ustanovení § 120 O. s. p. (resp. § 186 a nasl. C. s. p.), ale vychádza iba z listín predložených navrhovateľom, ktorými dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčuje. Tieto listiny môžu byť súčasťou návrhu, ako aj odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ( viď 3Obdo/1/2017).
25. Vzhľadom na dočasnosť a zmysel tohto procesného inštitútu sa v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuplatňuje ani zásada rovnosti strán (ktorú treba vnímať aj v spojení so zásadou kontradiktórnosti a zásadou ústnosti) tak striktne, ako v konaní vo veci samej. Sporové strany nemusia v každej časti, či druhu konania súčasne disponovať určitým procesným prostriedkom. V prípade niektorých procesných prostriedkov z ich povahy a účelu vyplýva, že ich uplatnenie má k dispozícii len jedna strana. Uvedené platí tak v konaní pred súdom prvej inštancie, ako aj v odvolacom konaní (viď 3Cdo/152/2013). V prípade niektorých procesných prostriedkov dokonca z ich povahy a účelu vyplýva presný opak princípu rovnosti zbraní. Záujem na rýchlej a účinnej dočasnej ochrane práv žalobcu má prednosť pred právom žalovaného vyjadriť sa k navrhovaným skutočnostiam. Ochrana žalovaného je daná jeho právom vyjadriť sa k týmto tvrdeniam počas konania a navyše zodpovednosťou žalobcu za prípadnú vzniknutú ujmu (viď 6Cdo/31/2012).
26. Navrhovatelia v konaní o nariadení neodkladného opatrenia osvedčili nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, osvedčili naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu a navyše preukázali aj vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.
27. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX, okres Rožňava, obec N., katastrálne územie N. sú vo vlastníctve navrhovateľov a sú zaťažené záložným právom v prospech spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. V konaní bolo nesporné, že strany sporu uzavreli dňa 13.08.2008 Zmluvu o špecifickom potrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou ( ďalej Zmluva o úvere) č. 006/5007/08SU. Na základe uvedenej zmluvy potom spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., poskytla navrhovateľom peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 950.000,00 Sk (31.534,22 Eur). Predmetný úver poskytnutý navrhovateľom na základe Zmluvy o úvere bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam, ktorého účelom bolo zabezpečenie pohľadávok navrhovateľov z predmetnej zmluvy. Pri uzavretí Zmluvy o úvere na zabezpečenie pohľadávky spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. voči navrhovateľom zo Zmluvy o úvere, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. ako záložný veriteľ a navrhovatelia ako záložcovia uzavreli dňa 13.08.2008 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. . H. I. Ú. Č.. XXX/ XXXX/XXSU, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľov zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, okres Rožňava, obec N., katastrálne územie N., parcela registra „C" evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X, XXX/X druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a XXX m2, parcelné číslo XXX/X, druh pozemku : záhrady o výmere XXX m2, stavby : číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : rodinný dom, číslo súpisné stavby XXX na parcele č. XXX/X, druh stavby : garáž, so spoluvlastníckym podielom oboch navrhovateľov 1/1. Navrhovatelia úverový záväzok zo Zmluvy o úvere riadne a včas nesplácali a dostali sa do omeškania, hoci podľa ich tvrdenia do podania návrhu splatili celkovo 25.546,08 Eur. Spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. v súlade so Zmluvou o úvere z dôvodu omeškania so splácaním úveru, pristúpila k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a následne k realizácii záložného práva k nehnuteľnostiam navrhovateľov.
28. V zmysle vyššie uvedeného preto súd skúmal, či v danom prípade je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu nariadením neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že je zrejmé, že takýto dôvod na vydanie neodkladného opatrenia v danom prípade existuje. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení je postačujúce to, že navrhovatelia osvedčili, že medzi sporovými stranami existuje právny vzťah založený úverovou zmluvou a zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnosti, pričom v čase rozhodnutia súdu bolo potrebné upraviť pomery sporových strán z dôvodu, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s pristúpila k výkonu záložného práva. Predmet dražby však tvorí obydlie navrhovateľov. Ak by sa výkon záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby ukázal v sporovom konaní ako nedôvodný, ujma spôsobená výkonom záložného práva by bola evidentná. Je zrejmé, že účelom návrhu navrhovateľov je zachovanie faktického právneho vzťahu k nehnuteľnostiam, špecifikovaným vo výroku I. a má za cieľ, aby do vyriešenia sporu vo veci samej nebol zo strany spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. realizovaný výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Tento účel súd považuje za legitímny, sledujúci pokojné rozhodnutie o žalobe vo veci samej, ktorej podanie súd zároveň uložil navrhovateľom, a to v nadväznosti na ich tvrdenia o neplatnosti úverovej ( poťažne aj záložnej ) zmluvy, vzhľadom na existenciu viacerých neprijateľných podmienok, obsiahnutých v úverovej zmluve, čo podľa navrhovateľov má za následok, že spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. nie je oprávnená realizovať výkon záložného práva k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve formou dobrovoľnej dražby.
29. Súd je názoru, že nariadením neodkladného opatrenia sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv a oprávnených záujmov spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. a ani, spoločnosti Platiť sa oplatí, s.r.o., pretože ide o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter a zanikne z dôvodov uvedených v ust. § 333 a nasl. CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/ > najneskôr rozhodnutím vo veci samej. Pohľadávka spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. proti navrhovateľom zostáva aj po nariadení neodkladného opatrenia zachovaná a taktiež aj oprávnené záujmy tretích osôb v súvislosti s realizáciou dražby. Je nespochybniteľné, že zákon č. 527/2002 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/527/> Z. z. o dobrovoľných dražbách je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky. Súd zastáva názor, že záväzky je potrebné si plniť v zmysle dohodnutých zmluvných dojednaní, avšak za predpokladu, že tieto zmluvné dojednania sú súladné so zákonnými ustanoveniami. Nariadením takéhoto neodkladného opatrenia sa neprejudikuje konečné rozhodnutie vo veci samej, avšak súd má za to, že za danej situácie je potrebné upraviť pomery strán sporu v snahe predísť prípadnému neoprávnenému zhoršeniu pozície, ujme a následným ďalším súdnym sporom medzi stranami sporu.
30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O nároku navrhovateľov na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, tak že nakoľko mali vo veci plný úspech, súd im priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.