Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-96-2019.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Subarea
3Co/96/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členov senátu JUDr. Ladislava Duditša a JUDr. Zuzany Matyiovej v spore žalobcov: 1. B. N., C. XX. XX. XXXX, S. N. XXX X. X. W. N., C. XX. XX. XXXX, S. N. XXX proti žalovaným: 1. OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Štúrova 5, IČO: 31 318 916 a 2. Platiť sa oplatí, s.r.o, so sídlom Bratislava, - Staré Mesto, Mostová 2, IČO: 45 684 618, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava č.k. 6Csp/82/2018-129 zo dňa 31. januára 2019
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výrokoch I. a II.
II. Nepriznáva žalobcom proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) uznesením označeným v záhlaví rozhodol v tomto znení: I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým spoločnostiam OTP Banka Slovensko, a.s. a Platiť sa oplatí, s.r.o, ukladá zdržať sa výkonu záložného práva plynúceho zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. ZZ1 k ÚZ č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 13.08.2008, k nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, L. U., L. N., katastrálne územie N., parcela registra „. evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X, XXX/X druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2 a 459 m2, parcelné číslo XXX/X, Q. M.: H. L. A. XXX B., O.: Č. O. O. XXX C.X. M. Č.. XXX/X, Q. O.: U. Q., Č. O. O. XXX C. M. Č.. XXX/X, Q. O. : V., so spoluvlastníckym podielom oboch navrhovateľov 1/1, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. II. Súd p r i z n á v a navrhovateľom náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 %. III. Súd u k l a d á navrhovateľom 1/ a 2/ podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o určenie neplatnosti úverovej zmluvy a o určenie neplatnosti záložnej zmluvy.
2. Napadnuté uznesenie súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalobcovia sa podaným návrhom domáhali uloženia povinnosti spoločnostiam OTP Banka Slovensko, s.r.o. a Platiť sa oplatí, s.r.o, zdržať sa výkonu záložného práva, k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov, zapísanej na Liste vlastníctva č. XXX, L. U., L. N., I. Ú. N., M. U. „. K. C. I. B., M. Č. XXX/X, XXX/X Q. M.: H. M. X. C.Á. L. A. XX B. X. XXX B., M. Č. XXX/X, Q. M.: H. L. A. XXX B., O.: Č. O. O. XXX C. M. Č.. XXX/X, Q. O.: U. Q., Č. O. O. XXX C. M. Č.. XXX/X, Q. O.: V., so spoluvlastníckym podielom oboch žalobcov 1/1, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uviedli, že sa zaväzujú do 30 dní od vydania neodkladného opatrenia podať na príslušný súd žalobu o neplatnosť úverovej zmluvy, záložnej zmluvy a neplatnosť úkonov smerujúcich k dražbe.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodňovali tým, že uzavreli dňa 13.08.2008 ako spoludlžníci so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. Zmluvu o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXX/XXXX/XXSU, pričom ich záväzok bol zabezpečený záložným právom zriadeným v prospech spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. č.: A. XXXX/XX-XX/XX H. Q. XX.XX.XXXX k vyššie citovanej nehnuteľnosti s tým, že boli nútení aj uzavrieť Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 13.08.2008. Podľa úverovej zmluvy im mala spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., poskytnúť spotrebný úver vo výške 31.534,22 eur (950.000,00 Sk), ktorý boli zaviazaní splatiť v 179 splátkach po 304,12 eur a v jednej vo výške 294,24 eur, spracovateľský poplatok vo výške 315,34 eur, pričom konečná splatnosť bola stanovená na 25.08.2023. Žalobcovia mali za to, že predmetná úverová zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to poplatky
- nerovnováha v právach a povinnostiach, vyhlásenie spotrebiteľa v zmluve, že sa oboznámil z VOP, skutočnosť že zmluva sa riadi podľa Obchodného zákonníka a poistenie. Žalobcovia úver riadne a včas splácali do konca roka 2016. Dňa 17.04.2016 im spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. listom oznámila Vyhlásenie úveru za predčasne splatný, kde si vyčíslili pohľadávku vo výške 23.859,72 eur. Žalobcovia nesúhlasia s výškou uvedenej pohľadávky, napriek tomu aj naďalej úver splácali, pričom spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., zaslala dňa 06.08.2018 oznámenie o začatí výkonu záložného práva. Následne boli žalobcovia oboznámení spoločnosťou Platiť sa oplatí, s.r.o, že dňa 15.10.2018 príde do ich nehnuteľnosti súdny znalec za účelom ohodnotenia ich nehnuteľnosti, z dôvodu predaja nehnuteľnosti v dobrovoľnej dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z.. Dňa 20.09.2018 oznámila žalobcom spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., že pristúpila k začatiu výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Žalobcovia, čo sa týka dôvodnosti ich nároku, sa odvolávali na rôzne rozhodnutia krajských súdov, nálezy ústavného súdu, citovali Ústavu SR, neprijateľné zmluvné podmienky v uzavretej spotrebiteľskej zmluve, ktoré sú uzavreté v rozpore so zákonom a apelovali na vykonanie súdnej kontroly v predmetnej spotrebiteľskej zmluve.
4. Súd prvej inštancie v zmysle ust. § 324 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 325 ods. 1, 2, 3, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, 2, 3, § 331 ods. 1, 2, 3, § 332 ods. 1, 2, § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s odkazom na uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. 3Co/402/2018-109 zo dňa 17. 12. 2018, ktorým odvolací súd zrušil uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, so zreteľom na zabezpečenie ochrany obydlia a zvýšenú súdnu kontrolu v prípadoch konaní titulom dobrovoľnej dražby, keďže ide o nehnuteľnosť, v ktorej žalobcovia bývajú.
5. Súd prvej inštancie po vrátení veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie opätovne preskúmal zákonné predpoklady nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že žalovaný pristúpil k výkonu záložného práva, predmetom dražby tvorí obydlie žalobcov a v prípade výkonu záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby a jej nedôvodnosti, spôsobená ujma by bola evidentná a preto mal za to, že ako prvé treba vyriešiť spor vo veci samej o určenie neplatnosti úverovej, ako aj záložnej zmluvy, vzhľadom na žalobcami tvrdenú existenciu viacerých neprijateľných podmienok, pričom v zmysle ust. § 333 a nasl. CSP najneskôr rozhodnutím vo veci samej, nariadené neodkladné opatrenie zanikne. Dodal, že pohľadávka žalovaného proti žalobcom zostáva aj po nariadení neodkladného opatrenia zachovaná a taktiež aj oprávnené záujmy tretích osôb v súvislosti s realizáciou dražby, nakoľko nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia sa neprejudikuje konečné rozhodnutie vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 s odkazom na § 255 ods. 1 CSP.
6. Proti výrokom uznesenia pod č. I. a II. podal odvolanie žalovaný v 1. rade. Nesúhlasil s tvrdením žalobcov, že uzavretá úverová zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Uviedol, že poplatky sú v zmluve určito, zrozumiteľne a jasne uvedené, a to v texte úverovej zmluvy, nie v inom dokumente, napr. v cenníku žalobcu a to navyše v samostatnej časti - článku pod č. V. označeného nadpisom „Poplatky“. Žalobca sa vopred s týmito poplatkami oboznámil a vedel aj dôvod uplatnenia zo strany žalovaného v 1. rade, ako aj výšku. Preto nemôžu byť neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a to s odkazom aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 23. 03. 2017, sp. zn. 18Co/311/2015. Rovnako uviedol dôvod k vyhláseniu žalobcu o tom, že sa má oboznámiť so všeobecnými obchodnými podmienkami v kontexte neprijateľnej zmluvnej podmienky, keďže ide o zaužívanú prax nielen v bankovom sektore, ale rovnako aj v poisťovníctve a pod., pričom všetky dôležité informácie a povinnosti pre žalobcu sú zakotvené priamo v uzatvorenej zmluve. K námietke žalobcov, že zmluva sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka konštatoval, že zmluva nebola uzavretá podľa zákona č. 258/2001 Z.z., a to s odkazom na § 1 ods. 2, kde je vymedzené negatívne, čo nie je spotrebiteľským úverom a spotrebiteľským úverom nie je úver nad hodnotu v Sk zodpovedajúcim 20.000 eur, pričom žalobcovia čerpali úver vo výške 31.534,22 eur a zmluva bola uzavretá dňa 13. 08. 2008, a preto nemôže ísť o zmluvu spotrebiteľskú. K námietke žalobcov týkajúcej sa poistenia uviedol, že poistenie bolo dojednané v záujme žalobcu ako poisteného, pričom výška poplatku za zabezpečenie poistenia je cena za službu poskytovanú žalovaným v 1. rade, ktorá zahŕňa činnosti v nej uvedené a výška tohto poplatku, je jasne a zrozumiteľne zmluvne dojednaná cena služby, vylúčená z prieskumu prípadnej neprijateľnosti v zmysle § 53 ods. 1 OZ a čl. 4 ods. 2 Smernice 93/13/EHS. Preto zmluvná podmienka odrážajúca zákonné ustanovenie nemôže byť neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve v zmysle čl. 1 ods. 2 citovanej Smernice (viď citovaný rozsudok v odôvodnení). Uviedol, že veriteľ je ten, kto sa domáha svojho práva, pričom zo žiadnych ústavnoprávnych a medzinárodných noriem nie je možné odvodiť existenciu inštitucionálnej garancie na zotrvaní v určitom obydlí, pričom výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou je úplne legálnym inštitútom, v zásade aj bežným spôsobom zabezpečenia úveru. Pohľadávka žalovaného v 1. rade je v tomto prípade nesporná, platne zabezpečená v zmluve o úvere, záložným právom. Žalovaný v 1. rade uplatnil odvolacie dôvody v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/ a h/ CSP. Navrhoval, aby odvolací súd zmenil uznesenie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne a prizná žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, eventuálne v napadnutom rozsahu uznesenie zruší a vec vráti na ďalšie konanie.
7. Žalobcovia v podaných vyjadreniach zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach a popierali všetky skutkové tvrdenia žalovaného nepodložené žiadnymi listinnými dôkazmi. Navrhovali, aby odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie.
8. Žalovaný v 1. rade sa k týmto vyjadreniam už nevyjadril.
9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 01. 07. 2016, ďalej len „CSP"), prejednal odvolanie žalovaného v 1. rade ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP, t.j. vo výrokoch pod č. I. a II. napadnutého uznesenia, a to z hľadiska odvolaním uplatnených odvolacích dôvodov v zmysle § 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/ a h/ CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 1. rade nie je dôvodné.
10. Odvolací súd uvádza, že neboli naplnené odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b/ a d/ CSP z dôvodu, že žalovaný v 1. rade nekonkretizoval uplatnený dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. b/ CSP, t.j. nesprávny procesný postup súdu znemožňujúci žalovanému v 1. rade, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, čím odvolací súd nemohol preskúmavať naplnenie tohto uplatneného odvolacieho dôvodu a keďže rozhodnutie je určité, jasné a spĺňa zákonné predpoklady v zmysle ust. § 220 ods. 2 CSP, nie je naplnený ani odvolací dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. d/ CSP, ktorý je daný aj nepreskúmateľnosťou napadnutého rozsudku, nakoľko ide o inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (viď Stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 03. 12. 2015, uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a súdov Slovenskej republiky 1/2016).
11. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu veci, nakoľko ide o konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, kedy predovšetkým súd vychádza z predložených dôkazov, s odkazom na ust. § 326 a § 329 ods. 1 veta prvá CSP, po vyhodnotení skutkového stavu veci následne aj vec správne právne posúdil a nakoľko správne zistil naplnenie zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v zmysle 325 ods. 1 a § 336 ods. 1 CSP, so zreteľom na ochranu obydlia, keďže neodkladné opatrenie sa týka obydlia, v ktorom žalobcovia majú trvalý pobyt a v konaní o dobrovoľnej dražbe je potrebné zabezpečiť zvýšenú súdnu ochranu, odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vecne správne rozhodol, ak nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení za účelom zachovania faktického právneho vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam a to do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
12. Súd prvej inštancie rovnako správne uložil žalobcom vzhľadom na tvrdenú neplatnosť úverovej, resp. záložnej zmluvy v kontexte tvrdenej existencie viacerých neprijateľných podmienok obsiahnutých v úverovej zmluve, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti napadnutého uznesenia, podať na súd prvej inštancie žalobu o určenie neplatnosti úverovej, ako aj záložnej zmluvy s tým, že v tomto konaní budú preskúmané vo zvýšenej miere podmienky dojednania namietaných právnych úkonov a ich preskúmanie zabezpečí legitímny spôsob nadobudnutia nehnuteľnosti, ktorá slúži na obydlie v dražbe tretím subjektom, čím aj podľa odvolacieho súdu nedôjde k prípadnému neoprávnenému zhoršeniu pozície a k ujme, ako aj následným ďalším súdnym sporom.
13. Nakoľko sa odvolací súd stotožnil s dôvodmi odôvodnenia napadnutého uznesenia prvoinštančného súdu o naplnení zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP napadnuté uznesenie vo výrokoch pod č. I. a II. ako vecne správne potvrdil.
14. Žalobcovia boli v odvolacom konaní plne úspešní, ale z dôvodu, že z obsahu spisu nevyplýva účelnosť vzniku nároku na náhradu trov odvolacieho konania, odvolací súd v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP žalobcom nepriznal proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).