Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaného v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 234 547 proti žalovanému Y.. I. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. N. Z. XXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpenému advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 24.723,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.535,73 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 35,73 Eur od 15.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.11.2018 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.12.2018 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.01.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.02.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.03.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.04.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.05.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.06.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.07.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.08.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.09.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.10.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.11.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.12.2019 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.01.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.02.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.03.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.04.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.05.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.06.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.07.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.08.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.09.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.10.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.11.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.12.2020 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.01.2021 až do zaplatenia,

zo sumy 312,50 Eur od 15.02.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.03.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.04.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.05.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.06.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.07.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.08.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.09.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.10.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.11.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.12.2021 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.01.2022 až do zaplatenia, zo sumy 312,50 Eur od 15.02.2022 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 12.187,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne prevyšujúceho sumu 35,73 Eur od 15.10.2018 až do zaplatenia 312,50 Eur od 15.11.2018 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.12.2018 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.01.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.02.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.03.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.04.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.05.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.06.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.07.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.08.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.09.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.10.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.11.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.12.2019 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.01.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.02.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.03.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.04.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.05.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.06.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.07.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.08.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.09.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.10.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.11.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.12.2020 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.01.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.02.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.03.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.04.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.05.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.06.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.07.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.08.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.09.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.10.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.11.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.12.2021 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.01.2022 až do zaplatenia, 312,50 Eur od 15.02.2022 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená súdu elektronicky cez portál eŽaloby dňa 15.01.2021, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 27.936,77 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 5,89 % ročne zo sumy 27.992,20 Eur od 04.07.2018 do 14.12.2020, zo sumy 27.936,77 Eur od 15.12.2020 do zaplatenia a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28.550,21 Eur od 04.07.2018 do 30.01.2020, zo sumy 28.536,77 Eur od 31.01.2020 do 21.10.2020, zo sumy 28.336,77 Eur od 22.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 28.136,77 Eur od 17.11.2020 do 14.12.2020, zo sumy 27.936,77 Eur od 15.12.2020 do zaplatenia, keď žiadal priznať tiež nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.04.2017 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva“) podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol jeho záväzok poskytnúť žalovanému účelový spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- Eur na splatenie úverov a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 96 mesačných splátok vo výške 405,71 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.06.2017. Na základe tohto poskytol žalovanému úver tak, že dňa 02.05.2017 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaného. Podľa bodu 2.1 Časti 3. úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodol inak. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný uhradil len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 4.076,44 Eur. Podľa bodu 3.1. Časti 3. úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti b/ odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou splatnosťou, c/ vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d/ pozastaviť ďalšie čerpanie úveru. Podľa bodu 6. Časti 3. úverovej zmluvy banka doručuje všetku korešpondenciu a oznámi klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, SMS alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Banka môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. Klientska zóna je zabezpečená webová stránka banky, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného vyhlásil dňa 03.07.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Podľa bodu 3.4. Časti 3. úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Podľa bodu 3.2. Časti 3. úverovej zmluvy, banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. Na základe týchto skutočností má žalovaný voči nemu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 27.936,77 Eur (27.936,77 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 5,89 % ročne podľa špecifikácie v žalobe a úroky z omeškania podľa špecifikácie v žalobe.

2. Podaním zo dňa 28.01.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 01.02.2021 žalobca vzal žalobu čiastočne späť o zaplatenie sumy 200,- Eur na istine z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 14.01.2021 na istinu sumu 200,- Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalobou po čiastočnom

späťvzatí žaloby žiadal prisúdiť sumu 27.736,77 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 5,89 % ročne podľa špecifikácie v tomto podaní a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne podľa špecifikácie v tomto podaní.

3. Ďalším podaním zo dňa 17.02.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 22.02.2021 žalobca vzal späť žalobu v ďalšej časti o zaplatenie sumy 200,- Eur na istine, keď žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že žalovaný zaplatil na istinu dňa 15.02.2021 ďalšiu sumu 200,- Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal prisúdiť istinu 27.536,77 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 5,89 % ročne podľa špecifikácie v tomto podaní a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne podľa špecifikácie v tomto podaní.

4. Uznesením Sp.zn.: -62 zo dňa 16.03.2021 súd podľa (ďalej len „“), vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.

5. Podaním zo dňa 24.03.2021, ktoré bolo súdu doručené dňa 25.03.2021 žalobca opätovne vzal žalobu späť v časti o zaplatenie ďalšej sumy 200,- Eur na istine z dôvodu, že žalovaný dňa 15.03.2021 na istinu uhradil sumu 200,- Eur. Navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal prisúdiť na istine sumu 27.336,77 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 5,89 % ročne zo sumy 27.992,20 Eur od 14.07.2018 do 14.12.2020, zo sumy 27.936,77 Eur od 15.12.2020 do 14.01.2021, zo sumy 27.736,77 Eur od 15.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 27.536,77 Eur od 16.02.2021 do 15.03.2021, zo sumy 27.336,77 Eur od 16.03.2021 do 15.05.2025 a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28.550,21 Eur od 04.07.2018 do 30.01.2020, zo sumy 28.536,77 Eur od 31.01.2020 do 21.10.2020, zo sumy 28.336,77 Eur od 22.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 28.136,77 Eur od 17.11.2020 do 14.12.2020, zo sumy 27.736,77 Eur od 15.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 27.536,77 Eur od 16.02.2021 do 15.03.2021, zo sumy 27.336,77 Eur od 16.03.2021 do zaplatenia.

6. Na uznesenie súdu vydané podľa žalovaný reagoval vyjadrením zo dňa 06.04.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 06.04.2021. V tomto vyjadrení žalovaný uviedol, že nesúhlasí so žalobou. Okrem citácie , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov vo vyjadrení namietal, že úverová zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované citovanými zákonnými ustanoveniami. V úverovej zmluve nie je vôbec uvedená RPMN a jej výpočet, a teda nie je zrejmé, aká suma v prípade úhrady pripadá na istinu a aká na príslušenstvo. Úverová zmluva síce obsahuje výšku splátok a počet splátok, neobsahuje však termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Preto úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na citované ustanovenie . Vzhľadom k tomu, že poskytnutý úver je nevyhnutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, a vzhľadom k tomu, že ku dňu podania žaloby bola z jeho strany uhradená vyššia suma ako celková suma jemu poskytnutej sumy istiny (tu je potrebné porovnávať ním celkovo uhradenú sumu a sumu istiny, pretože žalobca zjavne množstvo jeho úhrad podriaďoval na úhradu úrokov, či poplatkov), má za to, že nárok žalobcovi na zaplatenie žalobou uplatneného nároku nevznikol. Z opatrnosti tiež namietal premlčanie žalobcom uplatneného nároku v celom rozsahu. Z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania.

7. Uznesením Sp.zn. -82 zo dňa 12.04.2021 súd vyzval žalobcu podľa , aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť.

8. Na uznesenie reagoval žalobca podaním zo dňa 20.04.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 21.04.2021. Týmto podaním žalobca vzal späť žalobu v ďalšej časti o zaplatenie sumy 200,- Eur na

istine z dôvodu, že dňa 14.04.2021 žalovaný uhradil na istinu ďalšiu sumu 200,- Eur. Súčasne vzal späť žalobu v ďalšej časti o zaplatenie istiny vo výške 2.013,54 Eur a v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 5,89 % ročne zo sumy 27.992,20 Eur od 04.07.2018 do 14.12.2020, zo sumy 27.936,77 Eur od 15.12.2020 do 14.01.2021, zo sumy 27.736,77 Eur od 15.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 27.536,77 Eur od 16.02.2021 do 15.03.2021, zo sumy 27.336,77 Eur od 16.03.2021 do 14.04.2021, zo sumy 27.136,77 Eur od 15.04.2021 do 15.05.2025 a v časti úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26.536,67 Eur od 04.07.2018 do 30.01.2020, zo sumy 26.523,23 Eur od 31.01.2020 do 21.10.2020, zo sumy 26.323,23 Eur od 22.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 26.123,23 Eur od 17.11.2020 do 12.12.2020, zo sumy 25.923,23 Eur od 15.12.2020 do 14.01.2021, zo sumy 25.723,23 Eur od 15.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 25.523,23 Eur od 16.02.2021 do 15.03.2021, zo sumy 25.323,23 Eur od 16.03.2021 do 14.04.2021, zo sumy 25.123,23 Eur od 15.04.2021 do zaplatenia, keď žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal prisúdiť sumu 25.123,23 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne podľa špecifikácie v tomto podaní. Ďalej v tomto podaní uviedol, že vzhľadom na námietku žalovaného po bližšom preskúmaní úverovej zmluvy ohľadne jej podstatných náležitostí v zmysle o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, dospel k záveru, že úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle tohto zákona. Preto v súlade s námietkou žalovaného mal za to, že úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy treba pokladať za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené reagoval na túto skutočnosť čiastočným späťvzatím žaloby. K ďalším námietkam žalovaného uviedol, že dňa 02.05.2017 previedol finančné prostriedky vo výške 30.000,- Eur na účet žalobcu, čo preukazuje potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ako aj výpis z bankového účtu žalobcu. Do dňa mimoriadneho zosplatnenia úveru v súlade s rozpisom z úverového účtu žalovaného eviduje úhrady vo výške 3.463,33 Eur. Po mimoriadnom zosplatnení úveru eviduje od žalovaného úhrady dňa 30.01.2020 vo výške 13,44 Eur, dňa 21.10.2020, 16.11.2020, 14.12.2020, 14.01.2021, 15.02.2021, 15.03.2021 a 14.04.2021 úhrady každú vo výške 200,- Eur. Celkovo tak eviduje úhrady od žalovaného spolu vo výške 4.876,77 Eur. Nakoľko žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 30.000,- Eur, dlžná suma ku dňu podania tohto vyjadrenia v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby je 25.123,23 Eur. K námietke premlčania žalovaného, ktorú žalovaný však nezdôvodnil uviedol, že s touto nesúhlasí. Žalovaný sa dostal do omeškania nezaplatením mesačnej splátky splatnej dňa 15.02.2018. K zosplatneniu úveru pristúpil pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej dňa 15.03.2018. Preto jeho nárok z úverovej zmluvy nie je premlčaný.

9. Uznesením Sp.zn. -95 zo dňa 11.05.2021 súd vyzval žalovaného podľa , aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť.

10. Na to žalobca podaním zo dňa 20.05.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 20.05.2021 vzal žalobu späť v ďalšej časti o zaplatenie sumy 200,- Eur na istine z dôvodu, že žalovaný dňa 14.05.2021 na istinu uhradil ďalšiu sumu 200,- Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Následne žiadal prisúdiť na istine sumu 24.923,23 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne podľa špecifikácie v tomto podaní.

11. Na uznesenie súdu vydané podľa § 167 ods. 4 žalovaný reagoval vyjadrením zo dňa 22.06.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 22.06.2021. V tomto vyjadrení namietal, že žalobca v konaní predložil výpis z jeho úverového účtu, v zmysle ktorého na jeho bankový účet mala byť vyplatená zo sumy 30.000,- Eur len čiastka 29.575,82 Eur. Pokiaľ žalobca v konaní predložil podací hárok č. EPH 126756982, ktorým preukazoval, že mu mala byť doručená jeho zásielka č. RE952754054SK, nejde o doručenku a teda je možné konštatovať, že síce k zaslaniu zásielky objektívne dôjsť mohlo zo strany žalobcu, no táto sa nedostala do jeho dispozičnej sféry a teda táto zásielka sa nemôže považovať za doručenú. Trval na zamietnutí žaloby v celom rozsahu a priznaní nároku na trovy konania.

12. Ďalším podaním zo dňa 22.06.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 22.06.2021 žalobca vzal späť žalobu v ďalšej časti o zaplatenie sumy 200,- Eur na istine z dôvodu, že žalovaný dňa 15.06.2021 uhradil na istinu ďalšiu sumu 200,- Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca žiadal prisúdiť sumu 24.723,23 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26.536,67 Eur od 04.07.2018 do 30.01.2020, zo sumy 26.523,23 Eur od 31.01.2020 do 21.10.2020, zo sumy 26.323,23 Eur od 22.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 26.123,23 Eur od 17.11.2020

do 14.12.2020, zo sumy 25.923,23 Eur od 15.12.2020 do 14.01.2021, zo sumy 25.723,23 Eur od 15.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 25.523,23 Eur od 16.02.2021 do 15.03.2021, zo sumy 25.323,23 Eur od 16.03.2021 do 14.04.2021, zo sumy 25.123,23 Eur od 15.04.2021 do 14.05.2021, zo sumy 24.923,23 Eur od 15.05.2021 do 15.06.2021, zo sumy 24.723,23 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia.

13. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu k obrane doplnil, že žalobca nepreukázal oprávnenosť na vymáhanie predmetného nároku i z toho dôvodu, že nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru jemu ako dlžníkovi. Ďalej namietal, že žalobca doposiaľ predložil len výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 03.05.2018, keď nepredložil k tejto výzve doručenku o doručení tejto výzvy jemu ako dlžníkovi. Tu žalobca predložil len „nejaký podací hárok“, ktorým nepreukázal doručenie tejto výzvy zo dňa 03.05.2018 na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. Tvrdil, že táto výzva mu nebola reálne doručená. Čo je však podľa neho dôležitejšie, z obsahu výzvy zo dňa 03.05.2018 vyplýva, že touto výzvou bol vyzvaný na zaplatenie len čiastky 1.024,48 Eur, teda nebol vyzvaný touto výzvou na úhradu celého splatného úveru, keď suma, ktorú žalobca vyčíslil ako celkový dlh po zosplatnení úveru so sumou uvedenou v tejto výzve zo dňa 03.05.2018 nie je totožná. Tiež tvrdil, potom čo bol oboznámený, že oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je súčasťou súdneho spisu, že ani vyhlásenie resp. oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru mu ako dlžníkovi nebolo doručené. Na zdôvodnenie vznesenej námietky premlčania uviedol, že sú premlčané všetky splátky splatné tri roky pred podaním žaloby na súd. Premlčané sú všetky splátky splatné pred 15.01.2018, keďže žaloba bola podaná na súde dňa 15.01.2021. Zotrvával na tom, že úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy je potrebné pokladať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie podstatných náležitostí zmluvy o úvere, keď v zmluve o úvere vôbec nie je uvedená RPMN, preto sú nesprávne rozpísané splátky na úver ako aj ich počet. Žalobca napokon túto jeho námietku uznal.

14. O žalobe žalobcu prvoinštačný súd (ďalej len „súd“) prvýkrát rozhodol rozsudkom Sp.zn. -131 zo dňa 29.07.2021, ktorým uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 24.723,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26.536,67 Eur od 04.07.2018 do 30.01.2020, zo sumy 26.523,23 Eur od 31.01.2020 do 21.10.2020, zo sumy 26.323,23 Eur od 22.10.2020 do 16.11.2020, zo sumy 26.123,23 Eur od 17.11.2020 do 14.12.2020, zo sumy 25.923,23 Eur od 15.12.2020 do 14.01.2021, zo sumy 25.723,23 Eur od 15.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 25.523,23 Eur od 16.02.2021 do 15.03.2021, zo sumy 25.323,23 Eur od 16.03.2021 do 14.04.2021, zo sumy 25.123,23 Eur od 15.04.2021 do 14.05.2021, zo sumy 24.923,23 Eur od 15.05.2021 do 15.06.2021, zo sumy 24.723,23 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.). V zvyšujúcej časti súd konanie zastavil (výrok II.). Ďalej rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania (výrok III.). Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 27.936,77 Eur spolu s úrokmi z omeškania z dlžnej úverovej istiny, pričom pri rozhodovaní prihliadol na čiastočné späťvzatie žaloby v priebehu súdneho konania s tým, že po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 24.723,23 Eur z titulu istiny úveru s príslušenstvom. Pri svojom rozhodnutí vychádzal z toho, že dňa 06.04.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva“) podľa o spotrebiteľských úveroch a o pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému účelový spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- Eur na splatenie úverov a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 96 mesačných splátok vo výške po 405,71 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.06.2017. Žalobca dňa 02.05.2017 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, avšak svoj záväzok riadne a včas neplnil. Uhradil len časť dlžnej sumy, a to vo výške 4.076,44 Eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 03.07.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Súd okrem iného zistil, že výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 03.05.2018 žalobca oznámil žalovanému, že aj napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok úver nie je riadne a včas splácaný. Ku dňu 03.05.2018 žalobca evidoval na úvere aktuálnu dlžnú čiastku v sume 1.024,48 Eur s tým, že požadoval okamžitú úhradu tejto čiastky. K výzve žalobca predložil podací hárok č. EPH126756982 Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica (č.l. 89 spisu), z ktorého vyplýva, že zásielka označená na tomto podacom hárku RE 952754054SK bola odoslaná pre žalovaného na pošte od žalobcu dňa 07.05.2018 (bod 23 dôvodov rozsudku súdu). Zároveň súd zistil, že Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.07.2018 (č.l. 26 spisu) žalobca oznámil žalovanému,

že jeho záväzok z úverovej zmluvy sa stal splatný v celom rozsahu ku dňu 03.07.2018. Žalobca súčasne vyzval žalovaného na úhradu celej splatnej čiastky z úverovej zmluvy vo výške 28.550,21 Eur, keď k tomuto Oznámeniu žalobca predložil aj poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica (č.l. 27 spisu), ktorým žalobca preukazoval doručovanie tohto oznámenia žalovanému (bod 24 dôvodov rozsudku súdu).

15. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver žalobcovi vrátiť v dojednaných mesačných splátkach po 405,71 Eur v 96 mesačných splátkach so splatnosťou prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý. Splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná k 15. dňu v mesiaci. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na 15. 05. 2025. Strany zmluvy si dojednali odplatu za úver vo výške 5,89 % ročnej úrokovej sadzby, ktorá bola dojednaná ako fixná. V zmluve je uvedené RPMN 6,05 %, priemerná RPMN 9,36 % a celková čiastka na zaplatenie zo strany dlžníka je vyčíslená na sumu 37.693,44 Eur. Súd mal za to, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ust. , keďže v zmluve nie sú uvedené všetky predpoklady pre výpočet RPMN a úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle uvedeného zákona. Túto skutočnosť žalobca v konaní ani nenamietal, súhlasil v tomto smere s tvrdeniami žalovaného, a preto okresný súd vzhľadom na zhodné tvrdenia strán sporu mal za to, že predmetná zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle , konkrétne náležitosť vyžadovanú v (predpoklady pre výpočet RPMN). Skutočnosť, že úver je potrebné pokladať za bezúročný a bez poplatkov, súd vyhodnotil medzi stranami sporu za nespornú v zmysle . Námietku žalovaného, že výzva zo dňa 03.05.2018 a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.07.2018 žalovanému neboli doručené, resp. že žalobca nepreukázal ich doručenie žalovanému, súd posúdil podľa ustanovenia , podľa ktorého prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Podľa právneho názoru súdu účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime () predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry jeho dispozície, keď týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie „dostane do jeho dispozičnej sféry“ nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takouto možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu obsahujúceho prejav vôle do bydliska alebo sídla adresáta, či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. 01. 2011 sp. zn. ). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Rozhodujúce je preto objektívne hľadisko, t. j. ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, nastávajú právne účinky jednostranného právneho úkonu obsahujúceho takýto prejav bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. Pritom dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostala so sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. 12. 2020 sp. zn. ). V súdenom prípade zo zmluvnej dokumentácie, najmä zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalovaný v zmluve má uvedenú adresu trvalého pobytu N. Z. XXXX/XX, XXX XX A.. Na uvedenej adrese trvalého pobytu žalovaný doposiaľ býva. Spôsob doručovania medzi stranami zmluvy bol dojednaný v Časti 3. v bode 6. úverovej zmluvy, kde je uvedené, že banka doručuje korešpondenciu klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk). V súdenom prípade výzva zo dňa 03. 05. 2018 na zaplatenie dlžných splátok úveru, ako i oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03. 07. 2018, žalovanému boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu N. Z. XXXX/XX, XXX XX A., teda na adresu, ktorú žalovaný má uvedenú v úverovej zmluve. O doručovaní týchto listín žalobca predložil poštové podacie hárky. V nich je uvedená adresa trvalého

pobytu žalovaného. Na základe týchto skutočností mal súd za to, že žalobca preukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť zoznámiť sa s obsahom týchto jednostranných právnych úkonov žalobcu, pričom z hľadiska právneho posúdenia už nie je dôležité, či žalovaný sa s obsahom týchto zásielok zoznámil alebo nie. Z týchto dôvodov neobstojí námietka žalovaného, že uvedené jednostranné právne úkony žalobcu sa nedostali do dispozičnej sféry žalovaného, a teda že kvalifikovaným spôsobom nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru zo strany žalobcu. V tomto ohľade námietka žalovaného tiež nebola dôvodná. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v zmysle oznámenia žalobcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03. 07. 2018 ku dňu 03. 07. 2018 (, ).

16. Proti rozsudku súdu Sp.zn. -131 zo dňa 29.07.2021 podal odvolanie žalovaný. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací o odvolaní žalovaného proti tomuto rozsudku súdu rozhodol uznesením Sp.zn. -174 zo dňa 12.01.2022, ktorým rozsudok súdu (má sa na mysli prvoinštačného súdu) vo výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.723,23 Eur s príslušenstvom (výrok I.) a vo výroku o náhrade trov konania (výrok III.) zrušil a v tomto rozsahu vec vrátil súdu (má sa na mysli súdu prvej inštancie) na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (výrok I.). Rozsudok súdu (má sa na mysli prvoinštančného súdu) vo výroku, v ktorom súd vo zvyšujúcej časti konanie zastavil (výrok II.) zostal týmto uznesením nedotknutý (výrok II.).

17. V zrušujúcom uznesení odvolací súd uviedol, že vzhľadom na obsah odvolania žalovaného skúmal len tú skutočnosť, či oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru a výzva na zaplatenie dlžnej čiastky bola alebo nebola žalovanému riadne doručená, teda či sa dostali tieto dokumenty do dispozičnej sféry žalovaného. Odvolací súd nespochybnil správnosť záverov súdu v napadnutom rozsudku ohľadne teórie dôjdenia, ktorú prezentoval súd prvej inštancie v bodoch 55 až 56 dôvodov napadnutého rozsudku a stotožnil sa aj so závermi uznesenia Najvyššieho súdu SR z 28.01.2011 Sp.zn. aj s rozsudkom Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 Sp.zn. v zmysle ktorých rozhodnutí nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotno-právneho úkonu a postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah, a doručenie písomností je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe, pričom týmto okamihom sa zásielka dostala do sféry adresáta a už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil, alebo nie. Uvedené rozhodnutia Najvyššieho súdu, na ktoré poukázal súd prvej inštancie, však vychádzajú z prejudície, že konkrétna zásielka adresovaná adresátovi bola adresátovi skutočne doručená, keď Najvyšší súd považoval zásielku za doručenú i hodením oznámenia do poštovej schránky adresátovi. Na rozdiel od okresného súdu však odvolací súd uvádza, že prejav vôle vrátane písomného prejavu pôsobí voči adresátovi, a je teda vo vzťahu k nemu účinný, od okamihu, keď sa dostane do jeho sféry dispozície, čo znamená, že adresát má konkrétnu možnosť sa s obsahom prejavu vôle oboznámiť. Právne závery okresného súdu vychádzajú z prejudície, že písomnosť sa považuje za doručenú, aj keď sa spotrebiteľ z objektívnych dôvodov so zásielkou neoboznámi, pričom môže ísť aj o zásielku obsahujúcu pre spotrebiteľa písomnosť podstatnú pre uplatnenie jeho práv a zároveň preto, že spotrebiteľ, ktorý nemá vedomosť o tom, že veriteľ daný úkon vykonal (že dá zásielku na poštovú prepravu, a kedy) nemôže ani v prípade dobrej viery z jeho strany splniť to, čo od neho veriteľ v danej písomnosti požaduje.

18. Ďalej odvolací súd v zrušujúcom uznesení v dôvodoch poukázal na to, že podľa názoru odvolacieho súdu žalobca v konaní nepreukázal, a teda neuniesol dôkazné bremeno, že výzvu zo dňa 03.05.2018 a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03. 07. 2018 boli žalovanému doručené, a teda že sa uvedené listiny dostali do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca tieto listiny žalobcovi doručoval ako obyčajnú zásielku a ich doručenie preukazoval podacím hárkom č. EPH 126756982 (č. l. 89 p. v. spisu) a podacím hárkom na č. l. 26 spisu spolu s fotokópiou oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z č. l. 26 p. v. spisu. Nemožno mať však za to, že výzva, resp. oznámenie obsiahnuté v spise boli žalovanému doručené, resp. sa dostali do jeho dispozičnej sféry. Žalobca ako doklad o doručení týchto listín nepredložil žiaden dôkaz, ani len fotokópiu doručenky, ktorá by bola adresovaná žalovanému, keď relevantným dôkazom doručenia týchto listín by bola doručenka, alebo aspoň vrátená zásielka adresovaná na miesto bydliska žalovaného. V prípade doručovania listín obyčajnou zásielkou sa žalobca dostal do dôkaznej núdze, že skutočne tieto listiny boli odovzdané do dispozičnej sféry žalovaného, predmetné podacie hárky preukazujú len tú skutočnosť, že žalobca tieto listiny odovzdal na prepravu Slovenskej pošte a. s. Dôkazné bremeno preukázania doručenia výzvy a oznámenia zaťažovalo práve žalobcu, ktorý z preukázania tejto skutočnosti vyvodzoval pre seba priaznivé právne následky. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť v predmetnom konaní spočíva

na žalobcovi. Súdu neprináleží zaobstarávať si z vlastnej iniciatívy dôkazy preukazujúce dôvodnosť žaloby. Dôkazným bremenom sa rozumie zodpovednosť strany za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne iné, než navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačne skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva. Keďže vyššie uvedené podacie hárky sú dôkazom len tej skutočnosti, že predmetné listiny sa žalovanému doručovali, ale nie aj skutočne doručili, žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok pre mimoriadne zosplatnenie úveru. Keďže neboli splnené v konaní podmienky pre mimoriadne zosplatnenie úveru, a teda žalobca nemohol úver mimoriadne zosplatniť, nemá nárok na zaplatenie celej istiny úveru s príslušenstvom, ale má nárok len na dosiaľ nezaplatené splatné splátky úveru s príslušenstvom. Dokazovanie v tomto smere však presahuje rámec odvolacieho konania a nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom. Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch zrušil a v tomto rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

19. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

20. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.

21. Prvoinštančný súd do vydania prvého rozsudku vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré v konaní predložil žalobca, po zrušení rozsudku prvoinštančného súdu odvolacím súdom v konaní neboli stranami sporu predložené a ani označené žiadne ďalšie dôkazy na vykonanie, preto súd prvej inštancie pri opätovnom svojom rozhodnutí o nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom vychádzal len z tých dôkazov, ktoré už vo veci boli vykonané do prvého rozhodnutia súdu prvej inštancie o nároku žalobcu na zaplatenie zvyšku žalovanej sumy s príslušenstvom.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil vo veci tento skutkový a právny stav:

23. Dňa 06.04.2017 bola medzi žalobcom ako veriteľom na jednej strane a žalovaným ako dlžníkom na strane druhej uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „úverová zmluva“) podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli dojednané v Časti 1. úverovej zmluvy. Predmetom úverovej zmluvy resp. jej obsahom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- Eur za účelom splatenia iných úverov (účelový úver). Jeho podmienky boli dojednané v Časti 1. v bode 1.1.. Úver bol poskytnutý pri dojednaní úrokovej sadzby 5,89 % ročne ako fixnej. Žalovaný sa zaviazal tento úver, ktorý je spotrebiteľským úverom vrátiť žalobcovi v mesačných splátkach s počtom 96 mesačných splátok. Výška mesačnej splátky bola dojednaná na 405,71 Eur. V úverovej zmluve bol dojednaný i poplatok za poistenie 3,33 %. Ďalšie náležitosti úverovej zmluvy sú uvedené RPMN 6,05 %, odplata 5,89 %, celková čiastka k zaplateniu 37.693,44 Eur, priemerná RPMN 9,36 %. Splatnosť mesačnej splátky bola dojednaná na 15. deň v mesiaci. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dojednaná na 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na 15.05.2025. V bode 3.1. tejto časti úverovej zmluvy je uvedené, že banka a klient sa dohodli, že riadny úrok počítaný z úveru a poplatok za poistenie sa stávajú splatnými v deň predchádzajúci dňu splatnosti mesačnej splátky. Splatný riadny úrok a splatný poplatok za poistenie sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny úveru. Splátka úveru pozostáva len z istiny úveru. V zmysle bodu 3.2. tejto časti úverovej zmluvy ostatné poplatky, ktoré sú dojednané v úverovej zmluve, je klient povinný zaplatiť v deň ich splatnosti a nie sú súčasťou mesačnej splátky úveru. V Časti 3. bodu 2.1. úverovej zmluvy žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodne inak. Podľa tejto časti úverovej zmluvy bodu 3.1. v prípade, ak klient nespláca poskytnutý

úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená podľa písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b/ odstúpiť od zmluvy o úvere s okamžitou splatnosťou, c/ vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d/ pozastaviť ďalšie čerpanie úveru. V bode 3.2 tejto časti úverovej zmluvy bolo dojednané, že banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinností klienta. V zmysle bodu 3.4. tejto časti úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy o úvere alebo výpovede zmluvy o úvere, je splatný celý dlh klienta voči banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve o úvere, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Podľa tejto časti bodu 6. úverovej zmluvy, banka doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, SMS alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Banka môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. Klientska zóna je zabezpečená webová stránka banky, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi.

24. Žalobca v konaní predložil okrem zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.04.2017 i dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ( v platnom znení) zo dňa 06.04.2017 (č.l. 18 spisu), štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (č.l. 18-19 spisu), dodatok k osobnému dotazníku zo dňa 06.04.2017 (č.l. 20-21 spisu), osobný dotazník zo dňa 06.04.2017 (č.l. 22-24 spisu), splátkový kalendár (č.l. 24-25 spisu), keď zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver v 96 mesačných splátkach v sume každej mesačnej splátky 405,71 Eur s tým, že splatnosť prvej mesačnej splátky bola dojednaná na deň 15.06.2017 a poslednej na deň 15.05.2025 a s tým, že splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná vždy k 15. dňu v mesiaci. Zo splátkového kalendára ďalej vyplýva rozpis každej mesačnej splátky na istinu, úrok, poistenie.

25. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaného (č.l. 25-26 spisu), žalovaný splácal úver riadne do 15.01.2018, keď uhrádzal splátky splatné do 15.01.2018, do omeškania sa dostal s úhradou splátky splatnej dňa 15.02.2018. Ku dňu 02.07.2018 uhradil celkovo na úver čiastku 3.463,33 Eur. K tomuto dňu dlhoval na úver sumu 28.550,21 Eur, z ktorej suma 27.992,20 Eur pripadla na istinu a suma 558,01 Eur na úroky, poistenie a ostatné. Po tomto dni žalovaný uhradil na úver ešte čiastku spolu 613,44 Eur a to dňa 30.01.2020 sumu 13,44 Eur, dňa 21.10.2020, 16.11.2020, 14.12.2020 sumu po 200,- Eur, spolu tak do 31.12.2020 ešte uhradil čiastku 613,44 Eur. Spolu ku dňu 31.12.2020 mal uhradenú čiastku 4.076,77 Eur.

26. Podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 20.04.2021 (č.l. 87 spisu), žalobca potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade 42746081180003 žalovaného dňom 02.05.2017 v sume 30.000,- Eur.

27. Podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 20.04.2021 (č.l. 88 spisu), žalobca potvrdil prijatie splátok registrovaných na úverovom prípade žalovaného spolu v čiastke 4.876,77 Eur ku dňu 14.04.2021, keď po dni 31.12.2020 prijal ďalšie platby od žalovaného na úver dňa 14.01.2021, 15.02.2021, 15.03.2021 a 14.04.2021, každej v sume 200,- Eur.

28. Podľa výpisu z účtu žalobcu zo dňa 03.05.2017 (č.l. 88 spisu), z účtu žalobcu na účet žalovaného boli dňa 03.05.2017 zaslané finančné prostriedky v čiastke 29.575,82 Eur.

29. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 03.05.2018 žalobca oznámil žalovanému, že aj napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok, úver nie je riadne a včas splácaný. Ku dňu 03.05.2018 žalobca evidoval na úvere aktuálnu dlžnú čiastku v sume 1.024,48 Eur, s tým, že požadoval okamžitú úhradu tejto čiastky. K výzve predložil žalobca podací hárok č. EPH 126756982 Slovenskej pošty, a.s. Banská Bystrica (č.l. 89 spisu), z ktorého vyplýva, že zásielka označená v tomto podacom hárku RE952754054SK bola odoslaná pre žalovaného na pošte od žalobcu dňa 07.05.2018.

30. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.07.2018 (č.l. 26 spisu), žalobca oznámil žalovanému, že jeho záväzok z úverovej zmluvy sa stal splatný v celom rozsahu ku dňu 03.07.2018. Súčasne vyzval žalovaného na úhradu celej splatnej čiastky z úverovej zmluvy, ktorú vyčíslil na sumu 28.550,21 Eur, z toho na istine v čiastke 27.992,20 Eur a z toho na dlžných úrokoch, poplatkoch a poistného vo výške 558,01 Eur. K tomuto oznámeniu žalobca predložil aj poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s. Banská Bystrica (č.l. 27 spisu), ktorým žalobca preukazoval doručovanie tohto oznámenia žalovanému.

31. Podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 13.07.2021 (č.l. 116 spisu), žalobca potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného dňa 02.05.2017 pokiaľ ide o spôsob financovania na vyplatenie úveru - č. karty 42746081181100 v čiastke 424,18 Eur a vyplatenie na bežný účet - L. XXXX XXXXXXXXX v čiastke 29.575,82 Eur, spolu 30.000,- Eur.

32. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

34. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

35. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

36. Po odvolacom konaní žalobca ďalším podaním zo dňa 08.02.2022, ktoré bolo doručené súdu dňa 08.02.2022 vzal späť žalobu v ďalšej časti, a to v časti istiny vo výške 12.187,50 Eur (mesačné splátky splatné za obdobie 15.03.2022 až 15.05.2025 vo výške 39 mesačných splátok x 312,50 Eur) a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne prevyšujúceho sumy uvedené v tomto podaní a za obdobia špecifikované v tomto podaní. Žalovaný so späťvzatím žaloby žalobcom v tejto časti po odvolacom konaní súhlasil.

37. Nakoľko žalobca vzal po odvolacom konaní späť žalobu v ďalšej časti a to o zaplatenie istiny vo výške 12.187,50 Eur s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil podľa v spojení s . Žalobca čiastočným späťvzatím žaloby prejavil vôľu nepokračovať v konaní v časti o zaplatenie ďalšej sumy 12.187,50 Eur s príslušenstvom, súd na tento prejav vôle žalobcu dispozíciou žaloby prihliadol a v požadovanej časti konanie zastavil. Žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasil, preto nebol žiaden dôvod nevyhovieť súdom procesnému návrhu žalobcu na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny 12.187,50 Eur s príslušenstvom.

38. Po čiastočnom späťvzatí žaloby posledným podaním žalobcu, zostal predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 12.535,73 Eur z titulu istiny úveru s úrokom z omeškania podľa špecifikácie v poslednom podaní žalobcu zo dňa 08.02.2022, doručenom súdu dňa 08.02.2022. V tomto podaní žalobca tiež uviedol, že sa stotožňuje s právnym názorom odvolacieho súdu vyslovenom v tejto veci a preto z tohto dôvodu zobral späť žalobu v časti o zaplatenie mesačných splátok zo dňa 15.03.2022 až 15.05.2025 v počte 39 mesačných splátok x 312,50 Eur, nakoľko tieto mesačné splátky nie sú doposiaľ splatné. Trval na úhrade žalovanej sumy s príslušenstvom 12.535,73 Eur z titulu mesačných splátok splatných ku dňu 15.02.2022 včítane.

39. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

40. Podľa , , , (účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

41. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

42. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

43. Na základe citovaných zákonných ustanovení nie sú žiadne pochybnosti, a žalobca to v konaní ani nenamietal, že právny vzťah, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi žalobcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že vzťah vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy. Hoci zmluva o úvere je v súlade s predpismi obchodného práva absolútnym obchodom v zmysle , v prípade „kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti, v spotrebiteľských vzťahoch prednostne sa použijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie, t.j. použijú sa ustanovenia a nasl. . Uvedené vyplýva z ustanovenia posledná veta , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mohli použiť normy obchodného práva.

44. Typovo teda táto spotrebiteľská zmluva bola síce uzatvorená podľa , ale nepochybne vzhľadom na svoj charakter, vzhľadom na charakter postavenia žalovaného ako spotrebiteľa, táto podlieha právnemu režimu a nasledujúcich o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „“).

45. Podľa , tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

46. Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované

spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úveru tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f/ sa na tieto úvery nevzťahuje.

47. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

48. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j/ odplatu podľa osobitných predpisov, k/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, z/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

49. Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky, alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

50. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l/, , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do 3 mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,

f/ veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g/ ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

51. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( - 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

52. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

53. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

54. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

55. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, kde žalobca a žalovaný mali uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“), ktorá bola uzatvorená medzi stranami dňa 06.04.2017. Žalobca uzatvoril zmluvu ako veriteľ, žalovaný ako dlžník. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 30.000,- Eur na financovanie resp. refinancovanie iných úverov žalovaného, keď išlo o účelový úver poskytnutý veriteľom za podmienok dojednaných v tejto zmluve. Žalovaný uzavretie zmluvy nerozporoval, napokon žalobca jej uzavretie preukázal predložením samotnej zmluvy, ktorá je podpísaná dlžníkom. Z obsahu zmluvy ďalej vyplýva, že žalovaný sa zaviazal úver žalobcovi vrátiť v mesačných splátkach s dojednaním každej mesačnej splátky vo výške 405,71 Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 96 mesačných splátkach so splatnosťou prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý v dohodnutej výške. Splatnosť každej mesačnej ďalšej splátky bola dojednaná k 15. dňu v mesiaci. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na 15.05.2025. Strany zmluvy si dojednali i odplatu za úver vo výške 5,89 % ročnej úrokovej sadzby, ktorá bola dojednaná ako fixná. V zmluve je uvedená RPMN 6,05 %, priemerná RPMN 9,36 %, celková čiastka na zaplatenie zo strany dlžníka je vyčíslená na sumu 37.693,44 Eur.

56. Pokiaľ žalovaný v rámci obrany namietal, že predmetná zmluva, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a úver poskytnutý na základe nej je spotrebiteľským úverom, neobsahuje všetky povinné obsahové náležitosti vyžadované , a preto spotrebiteľský úver poskytnutý na základe tejto zmluvy treba považovať za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie , túto námietku súd vyhodnotil za opodstatnenú, nakoľko samotný žalobca v konaní potvrdil, že v predmetnej úverovej zmluve absentujú podstatné náležitosti v zmysle , keď v zmluve nie sú uvedené všetky predpoklady pre výpočet RPMN a mal tiež za to, že preto úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle uvedeného zákona a preto úver poskytnutý na základe nej treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na zhodné tvrdenia strán sporu súd mal za to, že predmetná zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle , konkrétne náležitosť vyžadovanú (chýbajú predpoklady pre výpočet RPMN), preto úver poskytnutý na základe tejto spotrebiteľskej zmluvy treba pokladať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle . Skutočnosť, že úver je potrebné pokladať za bezúročný a bez poplatkov súd vyhodnotil medzi stranami sporu za nespornú v zmysle podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

57. Z obsahu predloženej žalobcom spotrebiteľskej zmluvy vyplýva, že úver mal byť poskytnutý v sume 30.000,- Eur. Pokiaľ žalovaný v konaní ďalej namietal, že z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 03.05.2017, ktorý tiež na dôkaz v konaní predložil žalobca vyplýva, že dňa 03.05.2017 na jeho účet boli poukázané len finančné prostriedky v sume 29.575,82 Eur, čo je v rozpore s tvrdením žalobcu, že mu

boli poskytnuté úverové prostriedky zo strany žalobcu v sume 30.000,- Eur, túto námietku žalovaného súd vyhodnotil za neopodstatnenú. Žalobca potvrdením zo dňa 13.07.2021 potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného dňom 02.05.2017 v čiastke 424,18 Eur na vyplatenie úveru žalovaného č. karty 42746081181100 a v čiastke 29.575,82 Eur na účet žalovaného č. L. XXXX XXXXXXXXX. Spolu takto boli žalovanému vyplatené finančné prostriedky v sume 30.000,- Eur, keď tento dôkaz žalovaný v konaní žiadnym iným dôkazom nespochybnil. Na základe uvedeného potom súd mal za to, že žalobca v konaní preukázal, že žalovanému boli vyplatené finančné prostriedky na základe úverovej zmluvy v sume 30.000,- Eur.

58. Ani námietka žalovaného, že na istinu úveru žalobcovi zaplatil vyššiu sumu, ako je celková suma jemu poskytnutej sumy istiny úveru, nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému úverové prostriedky v sume 30.000,- Eur. Žalovaný preukázateľne ku dňu rozhodnutia súdu o žalobe žalobcu zaplatil na istinu úveru žalobcovi spolu sumu 5.276,77 Eur. Podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 20.04.2021 o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade žalovaného na zaplatenie úveru od žalovaného bola prijatá ku dňu 14.04.2021 čiastka 4.876,77 Eur. Po tomto dni žalovaný podľa tvrdení žalobcu hradil ďalšie sumy a to dňa 14.05.2021 sumu 200,- Eur a dňa 15.06.2021 sumu 200,- Eur, čo spolu so sumou 4.876,77 Eur zaplatenou žalovaným na úver ku dňu 14.04.2021 predstavuje čiastku 5.276,77 Eur. Žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy o ďalších platbách na úver nad rámec toho, čo tvrdil žalobca, že bolo uhradené žalovaným doposiaľ na úver. Preto súd mal za preukázané, že žalovaný uhradil na úver žalobcovi doposiaľ čiastku 5.276,77 Eur, po odvolacom konaní neboli dokladované žalovaným žiadne ďalšie platby. Žalobca všetky platby žalovaného započítal na istinu úveru 30.000,- Eur, keďže sám vyhodnotil, že úver poskytnutý žalovanému treba pokladať za bezúročný a bez poplatkov. Na istinu úveru žalovaný potom dlhuje žalobcovi sumu 24.723,23 Eur (30.000,- Eur - 5.276,77 Eur = 24.723,23 Eur), keď len časť tejto dlhovanej istiny je však splatná.

59. V konaní ďalej súdom bolo nepochybne zistené, žalovaný túto skutočnosť nerozporoval, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Žalovaný v zmysle zmluvných podmienok sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v sume 405,71 Eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola dojednaná na 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý v dohodnutej výške. V danom prípade úver bol vyplatený žalovanému v mesiaci máj 2017, preto splatnosť prvej mesačnej splátky bola dňa 15.06.2017. Splatnosť každej ďalšej mesačnej splátky bola dojednaná k 15. dňu v mesiaci. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na 15.05.2025. Žalovaný sa zaviazal úver zaplatiť v 96 mesačných splátkach. V Časti 3. úverovej zmluvy v bode 3.1. si strany dojednali následky porušenia povinností žalovaného splácať úver riadne a včas. V prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je banka oprávnená podľa písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V zmysle bodu 3.4. tejto časti úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je splatný celý dlh klienta voči banke. Z výpisu z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca v konaní predložil vyplýva, že žalovaný splácal úver do 15.01.2018, kedy uhradil poslednú splátku s tým, že sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej 15.02.2018. Výzvou zo dňa 03.05.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných čiastok úveru, keď vyčíslil dlžnú čiastku na sumu 1.024,48 Eur. Žalovaný na základe tejto výzvy neplnil, preto žalobca v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. k predčasnému zosplatneniu úveru. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru oznámením zo dňa 03.07.2018. V tomto oznámení vyčíslil celkový dlh žalovaného na čiastku 28.550,21 Eur, z toho na istine vo výške 27.992,20 Eur a na dlžných úrokoch, poplatkoch a poistnom spolu vo výške 558,01 Eur. Žalovaný v konaní namietal, že výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, a ani oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru mu neboli riadne doručené. V zmysle právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v danej veci prvoinštačný súd pri opätovnom rozhodovaní o nároku žalobcu dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, a teda neuniesol dôkazné bremeno, že výzvu zo dňa 03.05.2018 a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.07.2018 boli žalovanému doručené, a teda že sa uvedené listiny dostali do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca tieto listiny doručoval žalovanému ako obyčajné zásielky a ich doručenie preukazoval podacím hárkom č. EPH 126756989 (č.l. 89 spisu) a podacím hárkom na č.l. 26 spisu spolu s fotokópiou oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z č.l. 26 spisu. Nemožno mať však za to, že výzva, resp. oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktoré žalobca v konaní na dôkaz doložil, boli žalovanému doručené resp. sa dostali do jeho dispozičnej sféry. Žalobca ako doklad o doručení týchto listín žalovanému nepredložil žiaden dôkaz, ani len fotokópiu doručenky, ktorá by bola adresovaná žalovanému, keď relevantným dôkazom doručenia týchto listín by bola doručenka, alebo aspoň vrátená zásielka adresovaná na miesto bydliska

žalovaného. V prípade doručovania listín obyčajnou zásielkou sa tak žalobca dostal do dôkaznej núdze, keď nepreukázal, že tieto listiny skutočne boli odovzdané do dispozičnej sféry žalovaného. Predmetné podacie hárky preukazujú len tú skutočnosť, že žalobca tieto listiny odovzdal na prepravu Slovenskej pošte, a.s.. Dôkazné bremeno preukázania doručenia výzvy a oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru žalovanému zaťažovalo práve žalobcu. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť v predmetnom konaní spočívala tak na žalobcovi. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že uvedené listiny sa skutočne dostali do dispozičnej sféry žalovaného, preto nedošlo týmito listinami, výzvou a oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru k predčasnému zosplatneniu úveru. Z týchto dôvodov žalobca nemá nárok na zaplatenie celej pôvodne žalovanej istiny úveru, ale má nárok len na doposiaľ nezaplatené splatné mesačné splátky úveru s príslušenstvom.

60. Po odvolacom konaní žalobca vyčíslil splatné nezaplatené mesačné splátky na istinu úveru spolu v sume 12.535,73 Eur ako splátky splatné za obdobie od 15.10.2018 do 15.02.2022, keď zo splátky splatnej dňa 15.10.2018 žalovaný dlhuje len časť 35,73 Eur. Žalovaný vyčíslenie splatných mesačných splátok žalobcom ku dňu opätovného rozhodnutia súdu o žalobe nenamietal. Túto skutočnosť si súd preto osvojil za nespornú a z nej pri opätovnom rozhodnutí vychádzal.

61. Na základe vyššie uvedeného potom súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi na doposiaľ splatnú istinu úveru sumu 12.535,73 Eur z titulu mesačných splátok splatných za obdobie 15.10.2018 až 15.02.2022.

62. Napokon súd sa v konaní zaoberal opätovne aj vznesenou námietkou premlčania práva žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, ktorú vzniesol žalovaný.

63. Ako súd už dôvodí v tomto rozsudku, žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v sume 405,71 Eur so splatnosťou prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom mu bol úver poskytnutý v dohodnutej výške. Úver v dohodnutej výške žalobcom bol žalovanému poskytnutý v mesiaci máj 2017. Táto skutočnosť vyplýva z výpisu z účtu žalobcu o poukázaní finančných prostriedkov žalovanému a z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov z účtu žalobcu, ktoré dôkazy žalobca predložil v konaní. Splatnosť prvej mesačnej splátky teda nastala 15.06.2017, splatnosť ďalších mesačných splátok bola dojednaná vždy ku 15. dňu v mesiaci s tým, že žalovaný sa zaviazal úver zaplatiť v 96 mesačných splátkach. Splatnosť poslednej bola dojednaná na 15.05.2025. Z úverového účtu žalovaného, ktorý v konaní predložil žalobca vyplýva, že žalovaný úver splácal do 15.01.2018, do omeškania sa dostal s úhradou splátky splatnej dňa 15.02.2018. Žaloba v súdenej veci bola doručená súdu dňa 15.01.2021. Premlčacia doba v danom prípade je trojročná. Uvedené vyplýva z . Nakoľko plnenie bolo dohodnuté v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky ( ). Z uvedeného dôvodu námietka premlčania nebola žalovaným vznesená dôvodne.

64. Podľa prvá veta a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Výška úrokov z omeškania v zmysle tohto ustanovenia je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

65. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu, preto žalobca má nárok voči žalovanému i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých splatných dlžných mesačných splátok a to odo dňa splatnosti každej dlžnej mesačnej splátky až do zaplatenia. Žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania v súlade s ustanovením prvá veta a s odkazom na Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle tohto ustanovenia výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

66. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , . Súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 12.535,73 Eur, žalobca však procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené pre späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 2.013,54 Eur + 12.187,50 Eur, čo spolu činí 14.201,04 Eur, keď potom v tejto časti konania možno vyhodnotiť neúspech žalobcu, úspech je suma 12.535,73 Eur a sčasti suma 1.200,- Eur, v ktorej časti 1.200,- Eur žalobca síce tiež vzal žalobu späť, avšak pre správanie sa žalovaného, ktorý počas súdneho konania túto sumu zaplatil, čo možno pripočítať k úspechu žalobcu, keď potom spolu úspech činí 13.735,73 Eur. V zásade potom žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 13.735,73 Eur a neúspešný v časti o zaplatenie 14.201,04 Eur. Celkovo bol uplatnený nárok v sume 27.936,77 Eur, keď potom pomer úspechu a neúspechu v konaní strán sporu predstavuje 2 % (žalobca: 13.735,73 Eur ÷ 27.936,77 Eur = 0,49 t.j. 49 %, žalovaný: 14.201,04 Eur ÷ 27.936,77 Eur = 0,51 t.j. 51 %, 51 % - 49 % = 2 %). Nakoľko pomer úspechu a neúspechu strán v konaní je nepatrný, súd rozhodol o nároku strán sporu na trovy konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).