Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/234/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: W. O. AUTOŠKOLA, X. O. - právny nástupca, I. nad N. XXX, IČO: 35 207 396, proti žalovanej: H. O., bytom A., C.. Sv. Y. XXX/ X, zastúpená JUDr. Petrou Hromádkovou, advokátkou so sídlom Štúrovo, Széchenyiho 6, o zaplatenie 393 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky, zo dňa 08.08.2018 č. k. 15C/41/2017-70 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaná ako zákonná zástupkyňa mal. I. O., nar. XX.XX.XXXX podpísala dňa 09.09.2015 prihlášku do autoškoly a žiadala, aby bol maloletý pripravený na skúšku pre získanie vodičského oprávnenia skupiny B. Podľa písomnej prihlášky bola cena výcviku 360 eur. Podľa výkazov žalobcu o prevádzke výcvikového vozidla vyplynulo, že I. O. tento kurz vykonal a bol prihlásený na skúšku. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 489, § 628 ods. 1 OZ, § 7, § 8, § 26, § 27 ods. 1 OZ, ust. § 28 ods. 1, 2 a § 31 ods. 1 Zákona o rodine. V konaní nebolo sporné, že dohodnutá cena 360 eur bola do prihlášky dopisovaná dodatočne a tiež nebolo sporné, že v nej nebol určený termín, do ktorého má byť uhradená. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že I. O. bol v čase podania aj v čase vystavenia faktúry už plnoletý, a preto súd v prejednávanej veci primárne riešil otázku pasívnej legitimácie žalovanej a dospel k záveru, že táto nie je v predmetnej veci pasívnej legitimovaná vystupovať na strane žalovaného. V čase podpisovania prihlášky do autoškoly žalovaná konala ako zákonná zástupkyňa vtedy mal. syna, pričom súčasťou jej rodičovských práv a povinností bolo aj zastupovanie mal. dieťaťa v podstatných veciach. Maloletý I. medzičasom dovŕšil 18 rok, v dôsledku čoho nadobudol spôsobilosť na právne úkony. Pasívne legitimovanou stranou v spore je v prípade takejto žaloby osoba, ktorej bol kurz, resp. výcvik poskytnutý a takouto osobou žalovaná bezpochyby nie je. Pre úplnosť dodáva, že samotná prihláška do autoškoly neobsahovala ani cenu, ani dátum jej úhrady, čo prisvedčuje tvrdeniu žalovanej, že poručiteľ nikdy nemal v úmysle žiadať peniaze za výcvik v autoškole, ani od svojej dcéry (žalovanej) a ani od jeho syna, poručiteľovho vnuka. Išlo o dar zo strany neb. poručiteľa pre vnuka I., čo vyplýva aj z čestného prehlásenia I. O., ako aj z čestného prehlásenia brata nebohého - B. O.. Žalobkyňa napriek tomuto žiadala cenu výcviku v autoškole uhradiť. To, že malo ísť o bezplatný výcvik nepriamo vyplýva aj zo skutočnosti, že I. O. bol prihlásený na skúšku z odbornej spôsobilosti dňa 14.01.2016, ktorá sa konala dňa 26.01.2016, pričom splatnosť úhrady ceny za výcvik bola podľa vyjadrenia žalobcu ako aj zaužívaných zvyklostí v autoškole najneskôr v deň konania záverečných skúšok. V prejednávanej veci

cena výcviku ku dňu konania skúšok zaplatená nebola a faktúra na úhradu ceny výcviku bola žalobkyňou vystavená až dodatočne a so značným časovým odstupom. Uvedený krok žalobkyne tak možno hodnotiť ako účelový, v ktorom sa nepochybne odzrkadľujú narušené rodinné vzťahy, ktoré sa po smrti poručiteľa ešte viac vyhrotili. Z uvedených dôvodov preto žalobu zamietol, o trovách konania rozhodol tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca a domáhal sa jeho zmeny tak, že žalovaná bude zaviazaná zaplatiť žalovanú istinu. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie namietal nedostatok procesnej legitimácie na strane žalovanej H. O., hoci je preukázateľné, že objednávateľom výcviku je žalovaná, čo potvrdila svojim podpisom na prihláške, kedy prihlásila svojho, vtedy ešte maloletého syna na výcvik v autoškole. Prihláška do autoškoly slúži ako vzájomná dohoda medzi autoškolou a žiadateľom, na vykonanie výcviku autoškolou pre získanie vodičského oprávnenia, za ktoré žiadateľ zaplatí príslušnú cenu výcviku. Čestné prehlásenia, ktoré boli v konaní predložené, považuje za účelové, zneužiť okolnosti na získanie zvýhodnenia, ktorý označil ako dar k 18 narodeninám, hoci nedovŕšil ani 17 rokov svojho života. Súd prvej inštancie namietal spôsob vydania faktúry, avšak pri kontrole sa zistilo, že za objednanú službu nebolo zaplatené, tak bola vystavená faktúra s dátumom dodania služby, s dátumom vystavenia faktúry a s dátumom splatnosti vystavenej faktúry. Z uvedeného je zrejmé, že súd prvej inštancie vydal rozhodnutie jednoznačne na základe nesprávneho právneho posúdenia.

3. K odvolaniu sa vyjadrila žalovaná, ktorá navrhla rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Zdôraznila, že podpisovala prihlášku do autoškoly za svojho, v tom čase mal. syna ako jeho právna zástupkyňa. Zo zákonného zastúpenia vznikajú práva a povinností priamo zastúpenému a tak vznikli aj práva a povinnosti z takto založeného zmluvného vzťahu priamo pánovi I. O. a nie žalovanej. Keďže v čase podania návrhu bol už pán I. O. plnoletý, bol aj pasívne legitimovaný, preto súd postupoval správne, keď akceptoval námietku žalovanej o nedostatku jej procesnej legitimácie. Okresný súd pri svojom rozhodovaní postupoval v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov ako aj v súlade s postupom v zmysle ust. § 185 a nasl. CSP. Pán W. O. počas svojho života daroval svojmu jedinému vnukovi vodičský výcvik, čo bolo preukázané aj na pojednávaní tak svedeckou výpoveďou žalovanej, ako aj predloženými listinnými dôkazmi. V závere opätovne zdôraznila, že išlo o darovanie kurzu autoškoly, v tom čase jediného prevádzkovateľa autoškoly pána W. O. v prospech jeho vnuka k jeho 18 narodeninám.

4. K vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalobca, ktorý opätovne uviedol, že prihláška do autoškoly je podpísaná iba žalovanou, z toho vyplýva, že jednoznačných objednávateľom výcviku bola žalovaná pre svojho syna. Jednoznačne zdôraznil, že darovať môže človek iba počas svojho života, poprípade zanechaním závetu. Je jednoznačne účelové tvrdiť, že už zosnulý človek daroval niekomu niečo a nepochopiteľné, že na základe takéhoto tvrdenia súd tento dar potvrdí.

5. K vyjadreniu žalobcu sa opätovne vyjadrila žalovaná, ktorá sa pridržala všetkých svojich tvrdení a právnych argumentov vo svojom vyjadrení a navrhla rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (§ 362 a že spĺňa náležitosti § 365 a nasl. preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 s verejným vyhlásením rozhodnutia pri splnení si povinnosti upravenej v ust. 219 ods. 3 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdiť.

7. Podľa § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Ustanovením § 387 ods. 2 je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do

úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore s závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplní ďalšie dôvody.

9. Predmetom konania bola žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 393 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 09.09.2015 za mal. syna podala prihlášku do autoškoly, tento výcvik bol riadne ukončený s vydaním osvedčenia, záverečné skúšky sa konali dňa 26.101.2016, ktorý bol aj posledným dňom na úhradu dohodnutej ceny výcviku a táto cena za výcvik nebola uhradená.

10. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 . Odvolací súd sa plne stotožňuje s dôvodmi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozsudku, na tieto poukazuje ako na správne a preto ich nebude opakovať (§ 387 ods. 2 . Na potvrdenie správnosti záverov súdu prvej inštancie odvolací súd udáva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vyčerpávajúce, správne skutkovo a právne zdôvodnené a zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán sporu k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a právne predpisy ktoré aplikoval na prejednávaný prípad, z ktorých vyvodil svoje právne závery a tieto i primerane vysvetlil. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Samotný fakt, že žalobca sa s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvej inštancie nestotožňuje neznamená, že jeho zdôvodnenie nezodpovedá požiadavkám, na ktoré túto časť rozhodnutia kladie vyššie citované zákonné ustanovenie. Súd prvej inštancie totiž zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody, pre ktoré žalobu zamietol.

11. Žalobca v podanom odvolaní namieta nesprávne právne posúdenie veci. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva a o omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorým mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyvodil.

12. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že v danom prípade súd prvej inštancie nepochybil v tom, že by jeho rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z prihlášky do autoškoly (č.l. 4 spisu) je nepochybné, že na absolvovanie vodičského oprávnenia sa prihlásil I. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorú prihlášku dňa 09.09.2015 podpísala za neho ako zákonná zástupkyňa matka. Keďže v čase prihlášky do autoškoly bol I. maloletý, jedine matka ako zákonná zástupkyňa mohla zaňho prihlášku do autoškoly podpísať. Toto oprávnenie vyplýva z ust. § 28 ods. 1 písm. b/ Zákona o rodine, ktoré ustanovuje, že súčasťou rodičovských práv a povinností je zastupovanie mal. dieťaťa. Tieto rodičovské práva zanikajú dňom, keď dieťa nadobudne spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, t. j. plnoletosťou - dosiahnutím 18 roku veku. Po nadobudnutí plnoletosti už rodičia dieťa nezastupujú a tieto rodičovské práva im zanikli. Odvolací súd sa preto plne stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, keď uviedol, že žalovaná v danom prípade nie je vecne pasívne legitimovaná, pretože v čase podania návrhu už I. O. dosiahol plnoletosť a bol tou osobou, ktorej výcvik bol poskytnutý a ktorý ho riadne absolvoval. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva, že by túto povinnosť mala plniť naďalej jeho matka, ktorá prihlášku do autoškoly podpísala, avšak ako jeho zákonná zástupkyňa. Ak súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaná nie je pasívne legitimovaná, nebolo jeho povinnosťou už ďalej sa zaoberať samotnou podstatou veci, avšak i v ďalšej časti sa odvolací súd s týmto rozhodnutím v plnom rozsahu stotožňuje. Z vyššie uvedených dôvodov sú odvolacie námietky žalobkyne nedôvodné a nespôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozsudku súdu prvej inštancie, a preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil, vrátane rovnako vecne správneho závislého výroku o náhrade trov konania, keď súd prvej inštancie správne na daný stav aplikoval ust. § 255 ods. 1 CSP, keďže žalovaná bola v konaní plne úspešná.

13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že v odvolacom konaní úspešnej žalovanej náhradu trov odvolacieho konania priznal v súlade s ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a to v celom rozsahu 100 %.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .