Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/123/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a Mgr. Moniky Kadlicovej v právnej veci žalobcu B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XXA, N. E. proti žalovanému Centrum právnej pomoci - Kancelária Bratislava, Námestie slobody 12, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KaBA 17554/2017, ČRZ: 90708/2017 zo dňa 06.10.2017 takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Bratislava č. KaBA 17554/2017, ČRZ: 90708/2017 zo dňa 6.10.2017 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KaBA 17554/2017, ČRZ: 90708/2017 zo dňa 06.10.2017, ktorým mu tento podľa § 10 ods. 5 zák. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi nepriznal nárok na poskytovanie právnej pomoci z dôvodu, že hoci podmienka materiálnej núdze žiadateľa v zmysle § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 327/2005 Z.z. splnená bola, v právnej veci, s ktorou sa žiadateľ na centrum obrátil, nie je možné vylúčiť zrejmú bezúspešnosť sporu a preto podmienky pre poskytnutie právnej pomoci naplnené neboli. V tejto súvislosti žalovaný v odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že sa žiadateľ na centrum obrátil vo veci konania pred Ústavným súdom Slovenskej republiky, pričom podľa jeho vyjadrení bolo voči nemu začaté exekučné konanie pre neplatenie výživného stanoveného rozhodnutím Okresného súdu v Dunajskej Strede, námietky žiadateľa proti exekúcii boli zamietnuté súdom prvého stupňa a jeho odvolanie bolo ako neprípustné odmietnuté Krajským súdom v Trnave, opravný prostriedok proti ktorému (odvolanie) Najvyšší súd SR odmietol.

2.

Žalobca namietal, že základom jeho podania na ústavný súd je súvislosť exekučného konania s prieťahom v konaní o zníženie výživného, ktoré bolo vedené Okresným súdom Dunajská Streda a nerozhodnutím ktorého bol nútený platiť výživné dlhšiu dobu ako mal príjem, čím boli porušené jeho ľudské práva, o čom môže rozhodnúť iba ústavný súd.

3.

V obsahu žaloby opísal dôvody a priebeh exekučného konania a konania o zníženie výživného, v ktorom k vydaniu rozhodnutia došlo až po 17-tich mesiacoch od podania návrhu. Poukazoval na to, že ústavnú sťažnosť môže podať iba do 28.10.2017 a vzhľadom na neposkytnutie právnej pomoci žalovaným ju musí podať sám.

4.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

5.

Poukazoval na to, že zák. č. 327/2005 Z.z. mu ustanovením § 8 zveril právomoc aplikovať správnu úvahu pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu. Rozsah posúdenia zrejmej bezúspešnosti sporu patrí do kompetencie žalovaného a závisí od okolností konkrétneho prípadu. Ďalej žalovaný poukazuje aj na to, že ust. § 8 zák. č. 327/2005 Z.z. iba demonštratívne vymedzuje pojem zrejmej bezúspešnosti sporu, čo znamená, že žalovaný môže prihliadať aj na ďalšie skutočnosti a okolnosti, ktoré vyplynú z konkrétneho prípadu. Žalovaný ako príslušný správny orgán je povinný skúmať všetky tri podmienky priznania nároku na poskytovanie právnej pomoci v zmysle § 6 ods. 1 zák. č. 327/2005 Z.z., ktoré musia byť splnené kumulatívne. Vzhľadom na nutnosť ich kumulatívneho splnenia, nesplnenie jednej z nich má za následok nepriznanie nároku na poskytovanie právnej pomoci.

6.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 6 Sžso/36/2011 zo dňa 22.08.2012 uviedol, že žalovaný má právomoc „eliminovať“ zjavne neodôvodnené návrhy prostredníctvom negatívnych rozhodnutí o nároku na poskytovanie právnej pomoci, a to za účelom odbremenenia súdov. V opačnom prípade by išlo o podávanie takýchto návrhov založených na tvrdení žalobcu, ktoré nevie preukázať.

7.

Žalovaný trvá na svojom právnom názore a dôvodoch, ktoré uviedol v rozhodnutí o nepriznaní nároku a to, že v prípade žalobcu nebola splnená procesná podmienka prípustnosti odvolania voči uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 7 Er/515/2010-40 zo dňa 02.12.2013 a ani dovolania voči uzneseniu Krajského súdu v Trnave sp. zn. 10 CoE/220/2014 zo dňa 28.05.2014, čo potvrdil aj Najvyšší súd, ktorý uznesením sp. zn. 8 ECdo/2016 zo dňa 14.06.2017 odmietol dovolanie žalobcu. Z dôvodu neprípustnosti opravného prostriedku žalobca nemohol vylúčiť bezúspešnosť sporu.

8.

Z dôvodu neprípustnosti opravného prostriedku nebolo možné vylúčiť zrejmú bezúspešnosť sporu, tak ako stanovuje zákon v ustanovení § 6 ods. 1 písm. b), žalobca nesplnil jednu z troch kumulatívnych zákonných podmienok pre priznanie nároku na poskytovanie právnej pomoci.

9.

Za splnenia procesných podmienok súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného, a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.

10.

Podľa § 6 ods. 1 a 2 zák. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi (1) Fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak

a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy 5) okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.

(2) Podmienky na poskytnutie právnej pomoci podľa odseku 1 písm. a) a b) musí fyzická osoba spĺňať počas celého trvania poskytovania právnej pomoci bez finančnej účasti.

Podľa § 8 zák. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi Pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.

Podľa § 13 ods. 3 zák. č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok - SSP)

V konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiam o poskytovaní právnej pomoci podľa osobitného predpisu, v konaniach podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a na konanie o vykonateľnosti rozhodnutí cudzích orgánov verejnej správy je miestne príslušný krajský súd, v ktorého obvode má žalobca adresu trvalého pobytu, miesto podnikania alebo sídlo; ak takého súdu niet a žalobcom je fyzická osoba, je miestne príslušný krajský súd, v ktorého obvode sa fyzická osoba zdržuje.

11.

V zmysle vyššie uvádzaného ustanovenia § 13 ods. 3 SSP je na konanie o správnej žalobe proti rozhodnutiu o poskytovaní právnej pomoci podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, miestne príslušným krajský súd, v obvode ktorého má žalobca adresu trvalého pobytu, miesto podnikania alebo sídlo.

12.

Nakoľko podľa obsahu spisového materiálu má žalobca trvalé bydlisko v N. E., ktorá patrí do obvodu Krajského súdu v Trnave, je námietka nepríslušnosti tunajšieho súdu, dôvody vznesenia ktorej žalovaný bližšie nekonkretizoval, bez pochybností nedôvodnou.

13.

Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný nepriznal žalobcovi nárok na poskytovanie právnej pomoci s poukazom na nesplnenie podmienky jeho poskytnutia podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z.z., v zmysle ktorého má fyzická osoba právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti ak nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu (v súvislosti s ktorým má byť právna pomoc poskytovaná). Nenaplnenie tejto podmienky žalovaný odôvodnil tým, že v danom prípade zrejmú bezúspešnosť sporu nie je možné vylúčiť.

14.

V rozpore s právnym názorom žalovaného sa o zrejmú bezúspešnosť sporu jedná vtedy, ak je už zo skutočností tvrdených žiadateľom nepochybné, že v spore, v súvislosti s ktorým o poskytnutie právnej pomoci požiadal, nemôže byť úspešný. Nenaplnením podmienky podľa § 6 ods. 1 písm. b) teda nie je nemožnosť vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu, ako to konštatoval žalovaný, ale existencia takých okolností, z ktorých je bezúspešnosť sporu nepochybná - zrejmá.

15.

Vylúčiť logicky nemožno bezúspešnosť sporu, nie zrejmú bezúspešnosť, ktorá už tým, že je zrejmá, neumožňuje usudzovať o nej ako o bezúspešnosti, ktorú nie je možné vylúčiť - ktorá prichádza do úvahy ako jedna z možností skončenia sporu.

16.

V danom prípade žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia nielen, že nevysvetlil, k akým okolnostiam v zmysle § 8 zákona č. 327/2005 Z.z. pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu prihliadal v súvislosti s konaním Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti pre porušenie práv účastníka v konaniach všeobecných súdov, záujem na podaní ktorej vyplýva zo žiadosti žalobcu o poskytnutie právnej pomoci, ale ustanovenia zákona č. 327/2005 Z.z. aj nesprávne aplikoval (konštatovaním nenaplnenia podmienok poskytnutia právnej pomoci v súvislosti s nemožnosťou vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu), čím svoje rozhodnutie zaťažil vadou podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP.

17.

Súd preto napadnuté rozhodnutie ako vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia veci zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom sa žalovaný pri posudzovaní žiadosti žalobcu musí v zmysle § 191 ods. 6 SSP riadiť právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí.

18.

O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalobcovi žiadne trovy nevznikli.

19.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.