Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/79/2017

Zmenené rozhodnutím 10Co/251/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci žalobcu - Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., I. I. XXXX/XX, 2/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., I. I. XXXX/XX, obaja v zastúpení právne : JUDr. Petrom Vachanom advokátom so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO : 42 350 026 o zaplatenie 8.798,84 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 4Csp/79/2017-138 zo dňa 29. januára 2019 takto rozhodol: M e n í rozsudok súdu prvej inštancie v časti výroku I. čo do splatnosti pohľadávky tak, že žalovaní l a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne splácať žalobcovi dlh počnúc právoplatnosťou rozsudku v splátkach po 200 eur mesačne splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky. N e d o t k n u t ý m zostáva rozsudok súdu prvej inštancie odvolaním nenapadnutý : – v časti výroku I. o povinnosti žalovaných 1 a 2 spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.617,08 eur spolu s úrokom vo výške 293, 75 eur, úrok z omeškania vo výške 3,66 eur a 9,90% úrok ročne zo sumy 7.617, 08 eur od 26.5.2017 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7.617,08 eur od 26.5.2017 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 293,75 eur od 26.5.2017 do zaplatenia, poplatok za poistenie vo výške 6,88 eur . – vo výroku II. o zamietnutí žaloby o zaplatenie sumy 139,47 eur. – vo výroku III. o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 1.042, 29 eur Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným 1 a 2 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., K.. I. XXXX/XX, 2/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., K.. I. XXXX/XX, o zaplatenie 8.798,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.617,08 eur spolu s úrokom vo výške 293,75 eur, úrok z omeškania vo výške 3,66 eur a 9,90 % úrok ročne zo sumy 7.617,08 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 7.617,08 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 293,75 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, poplatok za poistenie vo výške 6,88 eur, v mesačných 80,- eurových splátkach splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok sa stane zročným celý dlh.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 139,47 eur, zamieta.

III. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.042,29 eur, zastavuje.

IV. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania v pomere 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou 16.06.2017 žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť sumu 8.798,84 eur spolu s úrokom vo výške 293,75 eur, úrokom z omeškania vo výške 3,66 eur, úroku vo výške 9,90% ročne zo sumy 8.798,84 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.798,84 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 293,75 eur od 26.05.2017 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 03.07.2015 so žalovanými zmluvu o úvere č. 224778, na základe ktorej im poskytol peňažné prostriedky vo výške 10.000,- eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní 1/ a 2/ porušili svoj zmluvné povinnosti, prestali uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru, rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 25.05.2017. Pohľadávka žalobcu voči žalovaným ku dňu predčasného spoplatnenia predstavovala sumu 9.163,13 eur, ktorá pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 8.798,84 eur. Poskytnutý úver žalovaným 1/ a 2/ bol vo výške 10.000,- eur a títo do dňa zosplatnenia uhradili 1.201,16 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 8.798,84 eur, úrokov vo výške 293,75 eur - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 9,90%

ročne vyplýva zo zmluvy. Úrokov z omeškania vo výške 3,66 eur - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne, úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve. Poplatkov vo výške 60,- eur za upomienky a výzvu na predčasné splatenie úveru v zmysle sadzobníka poplatkov, prípadne poplatky za vedenie úverového účtu, ktoré boli zúčtované na ťarchu úverového účtu a ich výška vyplývala priamo zo zmluvy. Poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 6,88 eur - uvedené poplatky predstavujú súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru zaviazali žalovaní splácať.

3. Súd vydal dňa 12.07.2017 pod č.k. 4Csp/79/2017 platobný rozkaz.

4. V zákonom stanovenej lehote podali žalovaní proti platobnému rozkazu odôvodnený odpor.

5. Uznesením súdu zo dňa 13.09.2017 bol platobný rozkaz zrušený.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil.

7. Súd preto vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.

8. Súd sa na pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to s návrhom na vydanie platobného rozkazu, so všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banky Slovensko, a.s., so sadzobníkom poplatkov, s prehľadom splácania, so stavom omeškaných splátok na úvere, s prepočtom zmluvných úrokov, s prepočtom úrokov z omeškania, s obchodnými podmienkami pre úvery občanom, s výzvou na predčasné splatenie úveru, s opakovaným upozornením, s výzvou na predčasné splatenie úveru, s opakovaným upozornením, s poverením, s dokladmi, so záznamom o zložení, s platobným rozkazom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/79/2017 zo dňa 12.07.2017, s odporom proti platobnému rozkazu, s uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/79/2017 zo dňa 13.09.2017 a s ospravedlnením žalobcu.

9. Žalovaný 1/ na pojednávaní uviedol, že si pamätá, že si zobrali úver v Prima banke s tým, že v tom čase bol živnostník s mesačným príjmom. Prvé problémy nastali v auguste 2016, keď postupne strácal zamestnanie. Nijakým spôsobom sa s bankou nekontaktoval, ani potom ako bola vyhlásená splatnosť celého úveru. V súčasnej dobe pracuje ako živnostník v Jaslovských Bohuniciach, kde je výška jeho mesačného príjmu okolo 1.800,- eur. Prvej oddlžovacej spoločnosti posiela 540,- eur, nakoľko tých úverov má viac. Má 5 detí, z toho jedno je neplnoleté 16-ročné. Ďalej platí inkaso okolo 100,- eur mesačne, hypotéku vo výške 340,- eur, ďalej má platiť odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne s tým, že do zdravotnej poisťovne platí po splátkach vo výške 60,- eur, na sociálnej poisťovni má okolo 800,- eur dlh. Tento dlh spláca podľa možností. Ten dlh by uhradil takou formou ako doteraz, teda formou Prvej oddlžovacej spoločnosti, ktorá spláca od októbra Prima banke po 100,- eur mesačne.

10. Žalovaná 2/ na pojednávaní uviedla, že pracuje v Nižnej ako operátor výroby s mesačným príjmom cca 360,- eur až 400,- eur. Prvej oddlžovacej spoločnosti dáva 430,- eur. Zo zvyšku príjmu hradí chod spoločnej domácnosti a náklady na maloleté dieťa. Nie je jej jasný spôsob sankcionovania zo strany Prima banky, pretože za dva mesiaca narástla výška tohto úveru na 10.600,- eur, čo je o 200,- alebo 300,- eur viac ako mesiac dozadu. V banke jej to nevedeli vysvetliť, iba jej povedali, že má zosplatnený úver.

11. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 01.02.2018 nesúhlasil so splácaním dlhu žalovaných vo výške 80,- eur mesačne, nakoľko v takomto prípade by splatenie len samotnej istiny trvalo 9 rokov, čo je neprimerane dlho. Uviedol, že má za to, že rozhodnutie súdu musí byť spravodlivé a nemôže výrazne zvýhodňovať jednu zo strán na úkor druhej. Rozhodnutie súdu, ktorým by bolo umožnené žalovaným splácať žalovanú sumu v mesačných 80,- eurových splátkach by bolo motiváciou pre klientov banky, aby porušovali svoje zmluvné povinnosti, pretože ich porušením by v konečnom dôsledku získali takmer rovnako výhodné postavenie, ako je pôvodne zmluvne dohodnuté. Výkon práva, ktorý motivuje k neplneniu si zmluvných povinností, nie je v súlade so spravodlivou ochranou porušených práv zakotvených v Civilnom sporovom poriadku. Vyjadril sa, že je ochotný so splácaním dlhu žalovaných v mesačných splátkach, avšak nie vo výške 80,- eur, ale vo výške 734,- eur. Vo svojom ďalšom vyjadrení s poukazom na úhradu žalovaných po podaní žaloby vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.042,29 eur späť.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázaný tento skutkový a právny stav: žalobca so žalovanými uzatvoril dňa 03.07.2015 zmluvu o úvere č. 224778, na základe ktorej im poskytol peňažné prostriedky vo výške 10.000,- eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní 1/ a 2/ porušili svoj zmluvné povinnosti, prestali uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru, rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 25.05.2017. V súčasnej dobe žalovaní splácajú dlžnú čiastku voči žalobcovi prostredníctvom Prvej oddlžovacej spoločnosti.

13. Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskou zmluvou.

14. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

17. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

18. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v ,mene, na ktorú znie, peňažné vklady, alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu, alebo po splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu, alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovane uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

19. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, s ohľadom na obsah zmluvne dohodnutých práv a povinností účastníkov, zisteného skutkového stavu veci a pokladajúc zmluvu o úvere medzi účastníkmi za platne uzavretú v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, súd žalobe vyhovel sčasti, nakoľko žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.042,29 eur vzal svojím podaním zo dňa 29.10.2018 v časti o zaplatenie sumy 1.042,29 eur čiastočne späť a preto súd konanie v tejto časti zastavil. Vzhľadom na to, že žalovaní preukázateľne uhradili 08.01.2019 sumu 62,54 eur, 10.12.2018 sumu 30,77 eur a dňa 25.10.2018 sumu 46,15 eur, súd žalobu v tejto časti zmietol. Taktiež nevyhovel žalobcovi ani v spôsobe uhradenia dlžnej sumy, nakoľko je síce pravdou, že povolením splátok vo výške 80,- eur mesačne je žalobca určitým spôsobom znevýhodnený, avšak uloženie povinnosti zaplatiť dlh v celosti, resp. povolenie splácať dlh v mesačných žalobcom navrhnutých splátkach by nemalo žiaden význam, nakoľko žalovaní by neboli schopní splácať dlh takýmto spôsobom teda v konečnom dôsledku by bol žalobca tak či tak v nevýhodnej pozícii. Preto súd postupoval v súlade s § 232 ods. 3, ods. 4 Civilného sporového poriadku a umožnil žalovaným splácať dlžnú čiastku v mesačných 80,- eurových splátkach, pod hrozbou, že v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok sa stane zročným celý dlh.

20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.