Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-68-2021.pdf
PDF · 96.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/68/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: X. Z. Z., J..: XX.XX.XXXX, G. U. XXX/XX, XXX XX H.F. - O. E., X. M. Z., J.. XX.XX.XXXX, G. W. M.. N. XX/X, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 50,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 50,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50,11 Eur od 08.05.2021 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovaným v 1. a 2. rade.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 06.10.2021 žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 50,11 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.11.2018 spôsobil vodič ako žalovaný II. predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví H. V. (ďalej len ,,poškodený“), škodu na majetku obchodnej spoločnosti Východoslovenská energetika a škodu na motorovom vozidle zn. Š. N. D.: Y., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol U. E.. Žalobca pre úplnosť uvádza, že na príslušnom Okresnom súde Trebišov bola vo vzťahu k vyššie uvedenej škodovej udalosti zo dňa 06.11.2018 podaná dňa 14.11.2019 voči žalovaným žaloba o zaplatenie 1.547,32 € s príslušenstvom zo dňa 23.10.2019, v ktorej si žalobca v konaní pod sp. zn. 13C/27/2019 uplatnil voči žalovaným časť predtým vzniknutej pohľadávky v sume 1.547,32 € s príslušenstvom. Okresný súd dňa 26.06.2020 vydal rozsudok, č. k. 13C/27/2019-120, ktorým zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie celého žalobcom uplatneného nároku, ako aj trov konania v zmysle podanej žaloby. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.08.2020 a vykonateľnosť dňa 21.08.2020. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 31.03.2021 vo výške 55,12 €, z ktorého suma vo výške 5,01 € predstavuje delegačný poplatok, na ktorý nárok si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca vyzval žalovaných, aby uhradili dlžnú sumu vo výške 50,11 € s príslušenstvom najneskôr do 07.05.2021. Žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi neuhradili do dnešného dňa ani len čiastočne a dlžná suma
tak predstavuje sumu 50,211 €. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný v1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1. Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Titulom regresu má žalobca aj voči žalovanému v 2. rade právo na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému. Žalobca si voči žalovaným uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie podľa výziev na náhradu poistného plnenia. K podanej žalobe pripojil: Rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 13C/27/2019-120, Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Interný doklad žalobcu o poskytnutom plnení, Relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, Vyúčtovanie delegovaná PU, Oznámenie o poukázaní náhrady škody, Výzva na úhradu vynaložených liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi zdravotnej poisťovne + Vyčíslenie, Výpis z účtu žalobcu, Preverenie platnosti PZP v čase nehody v poisťovniach, 2x Výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 07.04.2021 + vrátená zásielka + doručenka a 2x pokus o zmier.
3. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 6C/68/2021-65 zo dňa 03.11.2021, ktorým podanej žalobe vyhovel. Uznesením č.k. 6C/68/2021-71 zo dňa 13.01.2022 súd platobný rozkaz zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručeniu do vlastných rúk žalovanému v 1. rade.
4. Žalovaný v 2. rade, ktorému bol opis žaloby doručený do vlastných rúk dňa 22.11.2021 a ani žalovaný 1. rade, ktorému bol opis žaloby s prílohami doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) sa k podanej žalobe v určenej lehote nevyjadrili.
5. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Podľa údajov z centrálnej evidencie vozidiel (č. l. 26-36 súdneho spisu), bol žalovaný v 1. rade od 12.03.2018 22.07.2019 na príslušnom dopravnom inšpektoráte evidovaný ako vlastník a držiteľ motorového vozidla zn. I. A. N. D.: H..
9. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody zo dňa 12.11.2018 vyplýva, že dňa 06.11.2018 o 07.45 hod. viedol vodič O. E. Q. L. Š. Q., D.: Y., pričom počas predchádzania jeho vozidla OMV značky I. A. N. D.: H., ktorý viedol žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zn., ktorého vlastníkom a držiteľom bol žalovaný v 1. rade, z doposiaľ nezistených príčin zišiel vodič O. E. s vozidlom vpravo mimo vozovku, kde prednou časťou narazil do betónového stĺpu. Pri náraze došlo k zraneniu spolujazdkyne vo vozidle I. Q., a to H. V., ktorá utrpela ľahké zranenia. Poškodením OMV značky I. Q. bola pre jeho vlastníka spôsobená celková škoda vo výške približne 600,- Eur. Lustráciu bolo zistené, že vodič OMV I. A. (žalovaný v 2. rade) nie je držiteľom príslušného vodičského oprávnenia.
10. Poškodená si u svojej poisťovne Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. uplatnila nárok na náhradu škody v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.
11. Žalobca výzvou zo dňa 07.04.2021 vyzval žalovaného v 1. rade a 2. rade na náhradu poistného plnenia vo výške 50,11 eur, ktoré sa za nich plnilo z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorovom vozidle zn. VOLKSWAGEN s D.: H., ktorého bol toho času držiteľom a vlastníkom žalovaný v 1. rade a ktoré viedol ako vodič žalovaný v 2. rade, uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
12. Žalobca uhradil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a poskytol poškodenému dňa 31.03.2021 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 55,12 eura, z ktorého suma vo výške 5,01 Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si nárok žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
13. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 21.09.2021, prostredníctvom právneho zástupcu, vyzval žalovaných na zaplatenie sumy vo výške 51,05 eur v lehote do 01.10.2021 a poučil ich, že v prípade nesplnenia výzvy, bude proti nim podaná žaloba na súd. Žalovaní na uvedenú výzvu nereagovali a žalovanú sumu neuhradili ani len čiastočne.
14. Podľa § 3 ods. 1. zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon č. 381/2001 Z.z.“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
15. Podľa § 20 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Zákona č. 381/2001 Z.z. zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Kancelária spravuje poistný garančný fond.
16. Podľa § 24 od. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
17. Podľa § 24 ods. 3 Zákona č. 381/2001 Z.z., poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
18. Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
19. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianský zákonnik), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
21. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
22. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
23. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
24. Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom
pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
25. Podľa § 511 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa citovanej právnej úpravy Slovenská kancelária poisťovateľov, ktorá v danej veci má postavenie žalobcu, je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z., ktorý vymedzuje jej pôsobnosť. Kancelária podľa tohto zákona, o.i., spravuje poistný garančný fond, z ktorého je povinná poskytnúť poškodenému poistné plnenie, o.i., aj v prípade, kedy škoda bola spôsobená prevádzkou nepoisteného motorového vozidla. V prípade, že poistné plnenie z poistného garančného fondu v takomto prípade kancelária poškodenému poskytne, podľa cit ust. § 24 ods. 7 má právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá, na náhradu toho, čo plnila (tzv. regresný nárok).
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako Slovenská kancelária poisťovateľov poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca poškodenému poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 55,12 eura. Poistná udalosť bola likvidovaná prostredníctvom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Kalkulácia škody a náklady na opravu poškodeného vozidla boli vo výške 55,12 eura, pričom sumu vo výške 5,01 Eur, čo predstavuje delegačný poplatok, si žalobca v konaní neuplatnil. Dopravná nehoda sa stala 06.11.2018 a v tom čase bol žalovaný v 1. rade držiteľom motorového vozidla zn. I. D.I.: H. XXX Z., žalovaný v 2. rade bol vodičom vozidla a zavinil dopravnú nehodu, o čom svedčí listinný dôkaz - relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Š. Q. D. : Y. XXX U.. Nárok žalobcu je daný s poukazom na § 24 ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnila. Žalovaní zodpovedajú spoločne a nerozdielne s poukazom na § 511 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a to žalovaný v 1. rade s poukazom na § 427 OZ ako prevádzkovateľ vozidla, ktorého vinou nebolo vozidlo pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou poistené a žalovaný v 2. rade s poukazom na § 420 OZ ako vodič vozidla je spoluzodpovednou osobou za vznik škody, ktorý ako vodič zavineným porušením právnej povinnosti spôsobil vznik škody. Súd poukazuje aj na rozhodnutie NS SR sp.zn. 4 Cdo 134/2009 podľa ktorého, kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, teda aj proti vodičovi. Preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 50,11 eura s 5%-ným úrokom z omeškania od 08.05.2021 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Zb, zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB a počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni, dokedy mohli žalovaní s poukazom na výzvu zo dňa 07.04.2021 dobrovoľne plniť svoju povinnosť, žalobca im poskytol lehotu na plnenie do 07.05.2021, počiatok omeškania nastal 08.05.2021.
29. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.