Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-14-2017.pdf
PDF · 152.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: S-U. G. s.r.o., I.: XXXXXXXX, č.p. XX, XXX XX T., N. republika, zast.: T.. A. B. Ph.D, J. nám. XXXX, XXX XX R. P., proti žalovanému: J. U. s.r.o., I.: XXXXXXXX, P. XXX, XXX XX R., zast.: T.. A. D., advokátka, M. 6, XXX XX B. o zaplatenie 4.100,00 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.200 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, 9,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov proti žalovanému vo výške 100%.
III. O trovách štátu rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 25.04.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.100 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 4.100 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 4.100 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, ako aj trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 09.08.2014 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca ako predávajúci predal žalovanému ako kupujúcemu traktorový náves značky BIG 10-13000 S3, v. č. 13000010 za kúpnu cenu 13.660 Eur. Pred uzatvorením kúpnej zmluvy uzatvorili dňa 14.06.2016 aj zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, kde žalobca odovzdal predmet kúpy a žalovaný premet kúpy prevzal v súlade s touto zmluvou dňa 01.07.2014, čo preukazuje aj predávací protokol zo dňa 01.07.2014. Žalovaný s dohodnutej kúpnej ceny uhradil len sumu 9.560 Eur a to v troch čiastkach, dňa 29.09.2014 sumu 2.730 Eur, dňa 04.12.2014 sumu 2.730 Eur a dňa 29.01.2016 sumu 4.100 Eur z čoho vyplýva, že titulom kúpnej ceny žalovaný dlhuje žalobcovi ešte sumu 4.100 Eur. Dňa 29.01.2016 strany uzatvorili dohodu o vzájomnom vyporiadaní záväzkov, v ktorej sa dohodli, že uvedený dlh v sume 4.100 Eur žalovaný uhradí najneskôr do 15.02.2016, čo však žalovaný do dnešného dňa neuskutočnil ani čiastočne. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil aj napriek opakovaným výzvam žalobcu a zároveň sa strany sporu v kúpnej zmluve v bode 4.3 dohodli, že v prípade omeškania úhrady faktúry po lehote splatnosti zo strany žalovaného bude žalobca vyžadovať od žalovaného zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi riadne a včas kúpnu cenu, pre ktorý prípad porušenia zmluvnej povinnosti strany sporu písomne dojednali zmluvnú pokutu, žalobca popri plnení žiada priznať aj dohodnutú zmluvnú pokutu, a to vo výške 0,05 % denne zo sumy 4.100 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia. Zároveň žalobca vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní s platením časti kúpnej ceny dodaného tovaru od 01.10.2014 žiada priznať aj úroky z omeškania a to odo dňa v zmysle ustanovenia zákona o sadzbe, ktorú ustanovila Vláda SR nariadením.
2. Konajúci súd vo veci dňa 19.06.2017, č. k. 2Cb/14/2017-28 vydal platobný rozkaz, ktorý bol žalovanému doručený dňa 27.06.2017, ako to vyplýva zo súdnej doručenky (č. l. 29).
3. Platobný rozkaz, č. k . 2Cb/14/2017-28 zo dňa 19.06.2017 bol zrušený uznesením 2Cb/14/2017-34 zo dňa 18.07.2017 a to z dôvodu, že v zákonnej lehote bol zo strany žalovaného podaný odpor, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 17.07.2017. V odpore žalovaný uviedol, že pohľadávku, ktorú požaduje žalobca od žalovaného, žalovaný vo svojej účtovnej evidencii neeviduje a teda túto pohľadávku považuje za neopodstatnenú v celom rozsahu na základe uvedeného a preto žalovaný žiada, aby konajúci súd zrušil platobný rozkaz a nariadil vo veci pojednávanie.
4. Žalobcovi bolo spolu s odporom žalovaného doručené aj uznesenie 2Cb/14/2017-36 zo dňa 19.07.2017, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k odporu, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Dňa 07.08.2017 doručil žalobca konajúcemu súdu vyjadrenie k odporu žalovaného v ktorom uviedol, že na žalobe o zaplatenie sumy 4.100 Eur s príslušenstvom trvá v celom rozsahu. Argumentácia žalovaného, že pohľadávku žalobcu považuje za neopodstatnenú, nakoľko ju neeviduje vo svojej účtovnej evidencii považuje žalobca za nedostačujúcu, ba až irelevantnú. Skutočnosť, že niekto neeviduje pohľadávku vo svojej účtovnej evidencii neovplyvnilo opodstatnenosť samostatnej pohľadávky a preto žalobca trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu.
6. Konajúci súd doručil vyjadrenie žalobcu spolu s uznesením 2Cb/14/2017-41 zo dňa 12.09.2017 žalovanému, ktorým ho zároveň vyzval, aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti, alebo označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný doručil konajúcemu súdu dňa 18.10.2017 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v odpore voči vydanému platobnému rozkazu nárok žalobcu uplatnený žalobcom v celom rozsahu neuznáva, považuje ho za nedôvodný a neopodstatnený. Žalovaný si v roku 2014 obstarával nákup technologického vybavenia, poľnohospodárskej techniky z prostriedkov, ktoré mu boli poskytnuté Pôdohospodárskou platobnou agentúrou (ďalej len „PPA“) podľa projektu Programu rozvoja vidieka SR 2007-2013, opatrenie modernizácia fariem, zvýšenie konkurencieschopnosti podniku obstaraním nového moderného strojno-technologického vybavenia na pestovanie zemiakov a koreňovej zeleniny. V tomto rozsahu oslovil žalovaný dodávateľov poľnohospodárskej techniky a vyzval ich mimo iné na predloženie ponúk na dodávku trojstranne výklopného traktorového návesu s jednou nápravou, na ktorú reagoval žalobca dňa 14.06.2014, kde medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému traktorový náves značky BIG 10-13000 S3, výr. č. 13000010 v lehote do 26.05.2014 a zároveň sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu v lehote do 15.10.2014. Následne dňa 09.08.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená kúpna zmluva, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému predmet kúpy, kde k dodaniu predmetu kúpy malo dôjsť v lehote do dvoch mesiacov od doručenia jednostrannej písomnej objednávky kupujúceho predávajúcemu. Dňa 01.07.2014 podľa žalovaného nedošlo medzi žalobcom a žalovaným k odovzdaniu predmetu kúpy, nakoľko predmetom predloženého odovzdávacieho protokolu je prostý, jednostranne sklopný traktorový náves BIG 10-13000, nie trojstranne sklopný traktorový náves BIG 10-13000 3S, ktorý sa žalovanej na základe zmluvy o budúcej zmluve zaviazal dodať. Podľa žalovaného si žalobca nesplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.06.2014, a ani z kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2014 a predmet kúpy traktorový náves BIG 10-13000 3S doposiaľ žalovanému nedodal. Na základe uvedeného preto žalovaný tvrdenia uvedené v žalobe v bode 1 druhý odsek spočívajúce v tom, že žalobca predmet kúpy dodal a žalovaný predmet kúpy prevzal je nesprávne a popiera ho. Žalovaný doposiaľ predmet kúpy neprevzal a zároveň žalovaný preberací protokol nepodpísal v súlade s klauzulou spôsobu konania štatutárnych orgánov žalovaného v obchodnom registri. Podľa článku 3, bod 3.1 mal žalobca dodať predmet kúpy v lehote do dvoch mesiacov od doručenia jednostrannej písomnej objednávky žalovaným a žalovaný si vyhradil právo písomnú objednávku nezaslať. Ďalej uvedenému nasvedčuje aj výhrada dojednaná v kúpnej zmluve zo dňa 09.08.2014-čl. 3, bod 3.2, podľa ktorej má žalovaný 30 dňovú lehotu na prevzatie daného predmetu kúpy a dokumentácie pred podpisom odovzdávacieho protokolu. V tejto súvislosti žalovaný podotýka, že žalobca odovzdávací protokol vyhotovený po podpise kúpnej zmluvy k žalobe nepredložil, ani nemôže, keďže predmet kúpy doposiaľ nedodal. Ak by skutočne žalobca dodal žalovanému predmet kúpy 01.07.2014, potom by žalovaný nemal ako, ani kedy takéto právo plynúce zo zmluvy využiť. Vôľa zmluvných strán pri uzatváraní kúpnej zmluvy dňa 09.08.2014 vyjadrená v zmluve je vyjadrená jasne, zrozumiteľne a určito, nikde nie je konštatované, že žalobca predmet kúpy dodal a žalovaný tento prevzal, že žalovaný uhradil zálohové platby, alebo že by sa zriekal práva reklamovať vady predmetu kúpy. Skutkové tvrdenie spočívajúce v tom, že žalovaný mal so žalobcom uzatvoriť dohodu o vzájomnom vysporiadaní záväzkov, v ktorej sa dohodli, že uvedený dlh v sume 4.100 Eur žalovaný uhradí žalobcovi najneskôr do 15.12.2016 je nesprávne a popiera sa. Dohoda o vzájomnom vysporiadaní záväzkov je absolútne neplatným právnym úkonom, nebola podpísaná oboma konateľmi spoločnosti žalovaného. Žalobca ponúkol žalovanému na zapožičku traktorový náves BIG 10-13000 jednostranne sklopný, ktorý mal v danom období k dispozícii, nemá technické riešenie bočného sklápania, kovové prvky na bokoch návesu BIG 10-13000 sú pri uvoľnení spôsobilé fyzicky zmrzačiť, alebo zabiť obsluhu stroja. Stroj disponuje iba technickým riešením zadného vyklápania a teda nespĺňa parametre trojstranného sklápania - dozadu a oboch bokov charakterizovaných označením 3S, t. j. nedodaný predmet kúpy sa technicky celkom jednoznačne odlišuje od zápožičky stroja BIG 10-13000. Žalobca odkladal dodanie predmetu pod podmienkou zaplatenia kúpnej ceny a žalovaný bol ochotný uhradiť zvyšok kúpnej ceny len oproti splneniu záväzku žalobcu dodať predmet kúpy. O nečestnosti obchodných praktík žalobcu a nepoctivom jednaní svedčí aj písomné vyhotovenie faktúry č. 315 200 72 s dátumom vystavenia faktúry k 22.12.2015, dátumom zdaniteľného plnenia k 22.12.2015 a dátumom splatnosti 30.09.2014, čo odporuje písomne uzatvorenej zmluve a daňovým predpisom. Faktúra nie je spôsobilá zaradenia do účtovníctva a už vôbec nie k predloženiu PPA, ktorá kontroluje dodržiavanie finančnej disciplíny prijímateľa nenávratného príspevku.
7. Dňa 04.12.2017 bol zo strany žalobcu konajúcemu súdu doručený návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to z dôvodov, že žalovaný dlhuje viacerým obchodným spoločnostiam a sú voči nemu vedené viaceré exekučné konania. O návrhu žalobcu konajúci súd rozhodol uznesením 2Cb/14/2017-141 zo dňa 28.12.2017 tak, že zriadil v prospech žalobcu S-Profit Opava s.r.o., IČO: 6194 3649, č.p. 88, 793 83 Jindřichov, Česká republika záložné právo na nehnuteľnosti vedené v Katastri Nehnuteľností OÚ Trebišov - Katastrálny odbor vo vlastníctve žalovaného AGROITAL PLUS s.r.o., IČO: 46590030, Staničná 207, 076 62 Dvorianky.
8. Dňa 27.11.2017 žalobca doručil konajúcemu súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že nie je pravdou, že žalobca neodovzdal žalovanému riadne a včas predmet kúpy, ktorým je traktorový náves BIG 10-13000 S3, výr. č. 13000010. Ide o traktorový náves, ktorý je trojstranne sklopný, to znamená vyklápa sa na 3 strany. Nie je pravdou, že žalovanému bol odovzdaný jednostranne sklopný traktorový náves. Žalobca zároveň poukázal na to, že pri prevzatí traktorového návesu žalovaný mohol veľmi jednoducho zistiť či mu bol dodaný jednostranne, alebo trojstranne sklopný traktorový náves. Žalovanému zo strany žalobcu bol odovzdaný a dodaný presne ten typ traktorového návesu, ktorý je predmetom kúpnej zmluvy, to znamená trojstranne sklopný traktorový náves. Žalobca poukazuje aj na to, že žalovaný nereklamoval pri prevzatí návesu, že mu bol dodaný iný tovar, resp. že má tovar nejaké vady. Žalovaný uvedené nereklamoval ani neskôr a uvedené skutočnosti uvádza až teraz vo svojom vyjadrení, ktoré sú účelové a vymyslené. Žalobca poukázal aj na praktiky a správanie sa žalovaného, ktoré veľmi dobre odzrkadľuje skutočnosť, že pri stretnutí zástupcov žalobcu a žalovaného dňa 29.01.2016 v Dvoriankach, ktorého dôvodom bolo práve vyriešenie predmetnej záležitosti (vyriešenie situácie, že žalovaný je dlžný žalobcovi titulom kúpnej ceny ešte sumu 8.200 Eur) predložili zástupcom žalobcu potvrdenie o zadaní bankového prevodu, kde týmto dokumentom mali potvrdiť, že zaplatili ďalšiu časť kúpnej ceny vo výške 4.100 Eur, a to bezhotovostným prevodom, na bankový účet žalobcu, pričom príkaz banke dali dňa 29.01.2017. Z uvedeného dôvodu preto medzi zástupcami bola spísaná a podpísaná dohoda o vzájomnom vysporiadaní záväzkov už len na čiastku 4.100 Eur. Následne po návrate zástupcov žalobcu späť do Jindřichova títo zistili, že finančné prostriedky vo výške 4.100 Eur na zaplatenie, ktorých bol daný príkaz banke zo strany žalovaného na účet žalobcu nedošli. To znemená, že žalovaný svoj príkaz po jeho zadaní a vytlačení potvrdenia o zadaní prevodu zrejme ihneď odvolal. Vzhľadom na uvedené správanie žalovaného zástupca žalobcu podal aj podnet k zahájeniu trestného stíhania Okresnej prokuratúre v Michalovciach. Na základe uvedeného podnetu boli vypočutí konatelia žalovaného pán Pietro Cinante a pani S. Š. na OR PZ v Trebišove, kde vo svojich výpovediach uviedli, že spolu sa zúčastnili výstavy poľnohospodárskych strojov a mechanizmov AGROKOMPLEX v Nitre, kde jednou z vystavujúcich spoločností bol žalobca a následne počas stretnutí sa dohodli na kúpe traktorového návesu. Vo svojej výpovedi na OR PZ v Trebišove pán Cinante vo svojej výpovedi uviedol, že preto nezaplatil kúpnu cenu v celosti, nakoľko „po dodaní zistil, že náves nemá tie parametre, ktoré požadoval“. Pán Cinante však ani vtedy neuviedol aké parametre chýbali a kedy žiadali odstrániť vôbec nejaké parametre. Pani Š. naopak uviedla, že preto nezaplatili kúpnu cenu v celosti, nakoľko zistili, že „vyklápa iba jedným smerom a to vzad“. Zároveň v tomto podaní žalobca požiadal konajúci súd v zmysle § 139 CSP, aby pripustil zmenu žaloby, a to v nasledovnom znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.200 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia a to všetko do troch od právoplatnosti rozsudku a zároveň priznať žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 25.04.2017, kúpnou zmluvou zo dňa 09.08.2014, prílohou č. 1 ku kúpnej zmluve, zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.06.2014, predávacím protokolom zo dňa 01.07.2014, zálohovou faktúrou č. 19 469 003 zo dňa 01.07.2014, zálohovou faktúrou č. 31 469 005 zo dňa 06.08.2014, zálohovou faktúrou č. 31 469 006 zo dňa 09.09.2014, faktúrou č. 31 520 072 zo dňa 22.12.2015, dohodou o vzájomnom vysporiadaní záväzkov zo dňa 29.01.2016, predžalobnou výzvou a pokusom o zmier zo dňa 14.03.2017, evidenčným listom traktorového návesu BIG 10-13000, dodacím listom zo dňa 01.07.2014, potvrdením o zadaní prevodu VÚB banka, podnetom k zahájeniu trestného stíhania zo dňa 03.03.2016, uznesením OR PZ - Odboru kriminálnej polície, druhé oddelenie vyšetrovania Trebišov pod č. ČVS:ORP-186/2-VYS-TV-2016 zo dňa 28.04.2016, zoznamom faktúr vydaných s platbami v cudzej mene, popisom jednostranne sklopného traktorového návesu, popisom trojstranne sklopného traktorového návesu, dodacím listom, evidenčným listom, potvrdením o zadaní bankového prevodu zo dňa 29.01.2016, dohodou o preprave, obhliadkou traktorového návesu BIG 10-13 000 konanou dňa 20.09.2018, technickou dokumentáciou k návesu typu BIG 10-13 000 a to technickým popisom návesu a troma nákresmi, výsluchom žalobcu, výsluchom konateľa žalovaného, výsluchom svedkov a zistil nasledovný skutkový stav veci:
10. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 25.04.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.100 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 4.100 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 4.100 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia a to z dôvodu, že so žalovaným uzatvoril dňa 09.08.2014 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobca ako predávajúci predal žalovanému ako kupujúcemu traktorový náves značky BIG 10-13 000 S3, výr. č. 13000010 za kúpnu cenu 13.660 Eur.
11. Následne žalobca podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 27.11.2017 požiadal konajúci súd v zmysle § 139 CSP, aby pripustil zmenu žaloby a to v znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.200 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Dôvodom pripustenia zmeny petitu mala byť skutočnosť, že pri stretnutí zástupcov žalobcu a žalovaného dňa 29.01.2016 v Dvoriankach, ktorého dôvodom bolo vyriešenie predmetnej záležitosti (vyriešenie situácie, že žalovaný je dlžný žalobcovi titulom kúpnej ceny ešte sumu 8.200 Eur) predložil žalovaný zástupcom žalobcu potvrdenie o zadaní bankového prevodu. Týmto dokumentom potvrdil, že zaplatil ďalšiu časť kúpnej ceny vo výške 4.100 Eur a to bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobcu, pričom príkaz banke dal dňa 29.01.2017. Z uvedeného dôvodu preto medzi zástupcami strán bola spísaná dohoda o vzájomnom vyporiadaní záväzkov už len na čiastku 4.100 Eur. Následne po návrate zástupcov žalobcu späť do Jindřichova títo zistili, že peniaze vo výške 4.100 Eur na zaplatenie, ktorých bol daný príkaz banke zo strany žalovaného na účet žalobcu nedošli. Žalobcovi tak z toho vyplynulo, že žalovaný svoj príkaz po jeho zadaní a vytlačení potvrdenia o zadaní prevodu zrejme ihneď odvolal.
12. Na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 konajúci súd pripustil uznesením zmenu petitu, na základe návrhu žalobcu a to tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.200 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 8.200 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
13. Konateľ spoločnosti žalobcu Ladislav Fuchsík na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 uviedol, že medzi ním ako žalobcom a žalovaným spoločnosťou AGROITAL PLUS prebehli určité jednania, ako s ním, tak aj so zástupcami jeho spoločnosti a na základe určitej dohody a špecifikácie návesu, ktorý žalovaní požadovali bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve. Na základe uzavretia tejto zmluvy o budúcej zmluve žalobca dodal náves. Uvedená zmluva o budúcej zmluve bola uzavretá z dôvodu, že spoločnosť AGROITAL PLUS, s.r.o., potrebovala získať dotácie na nákup uvedených strojov a zmluva zo strany žalobcu, ktorá bola poskytnutá nezodpovedala podmienkam, resp. nemohla byť akceptovaná. Z uvedeného dôvodu preto určitá firma z Komárna vypracovávala zmluvu podľa podmienok a pridelených dotácií v SR, a keďže žalovaný chcel náves rýchle, tak uzavreli túto zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej bol náves doručený. Bol podpísaný predávací protokol a následne bola podpísaná zmluva, teda kúpna zmluva, ktorá odpovedala podmienkam žalovaného. Následne bol k zmluve vypracovaný aj platobný kalendár, platby neboli dodržiavané a z uvedeného dôvodu preto sa zamestnanci žalobcu stále dotazovali žalovaného na platby. Celá táto situácia vyústila do skutočností, tak pán Hubáček spolu s ďalším zamestnancom firmy navštívili spoločnosť AGROITAL PLUS s.r.o.,s tým, že im bolo povedané, že platba prebehla. Konateľka spoločnosti žalovaného predložila pánovi Hubáčkovi potvrdenie, teda výpis o zaplatení, že z ich účtu odišla platba v sume 4.100 Eur, následne potom pán Hubáček odišiel domov. Neskôr sa potom zistilo, že celá táto záležitosť bola zo strany žalovaného zinscenovaná.
14. Z výpovede svedka Václava Hubáčka na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 konajúci súd zistil, že svedok bol zástupcom firmy S-Profit Opava s.r.o. na veľtrhu poľnohospodárskych strojov, kde v ich stánku navštívili zástupcovia žalovaného, a to pani Šamudovská a pán Cinante s tým, že majú záujem o náves BIG vystavený na veľtrhu. Následne sa dohovorili a zástupcov žalovaného pani Šamudovskú a pána Cinanteho pozval do Opavy na to, aby mohli uzavrieť zmluvu. Po určitom čase sa žalovaní dostavili do Opavy na firmu S-Profit, kde spísali zmluvu o dodaní uvedeného stroja. Pri spísaní zmluvy sa uzavreli aj 4 termíny platieb a potom začala tá situácia, že náves bol dodaný, bola zaplatená prvá splátka a ďalšie splátky už boli predmetom obštrukcií. Svedok ďalej uviedol, že vo firme žalovaných bol 5 alebo 6 krát s troma rôznymi ľuďmi, s ktorými sa snažil presvedčiť žalovaných o tom, že náves bol dodaný, že s návesom vykonávali poľnohospodárske práce, bol im ukázaný v sklade žalovaného a tým začali obštrukcie zo strany žalovaného, že chceli rôzne úpravy na tomto návese. Svedok žalovaným uviedol, že náves je presne podľa ich inštrukcií, ktoré uviedli do kúpnej zmluvy, ako špecifikáciu tohto návesu. Obštrukcie zo strany žalovaných spočívali v tom, že sa stále vyhovárali, že nemajú dotácie, o ktoré požiadali. Takáto situácia prebiehala niekoľko mesiacov a vyvrcholilo to tým, že osobne navštívil žalovaného v jeho sídle, v obci Dvorianky, kde bola iba pani Šamudovská, ktorá im oznámila, že pán Cinante je odcestovaný. Na mieste pán svedok oznámil pani Šamudovskej, že neodíde dovtedy, pokiaľ nebude zaplatená ďalšia splátka. Pani Šamudovská oznámila, že im má prísť v priebehu dvoch, troch hodín určitá dotácia, tak ju okamžite prepošle. Pani Šamudovská odišla do inej kancelárie, k počítaču, vrátila sa späť, že peniaze došli, takže ich zaplatí. Po nejakom čase doniesla výpis z účtu, že v prospech firmy S-Profit bolo zaplatené také a také množstvo Eur. Svedok následne odišiel domov a po ceste sa zastavil vo VÚB banke, kde sa išiel dotazovať či boli finančné prostriedky pripísané na účet S-Profit Opava, to znamená žalobcu. V banke zistil, že na účet neboli pripísané žiadne finančné prostriedky.
15. Z výpovede konateľa žalovaného, pani Zlatice Šamudovskej na pojednávaní konanom dňa 20.09.2018 konajúci súd zistil, že pani Šamudovská so žalobným návrhom nesúhlasí a stotožňuje sa s vyjadrením ich právneho zástupcu. Ďalej uviedla, že všetko vyjadrila písomne, objednaný tovar im nikdy dodaný nebol a na zapožičanú vlečku si uplatnili zádržné právo. Žalobca odkladal dodanie nimi objednaného tovaru a požadoval ďalšie plnenie, na ktorom neboli dohodnutí.
16. Z výpovede svedka Lukáša Kyjovského, ktorý vypovedal na pojednávaní dňa 20.09.2018 konajúci súd zistil, že s pani Šamudovskou sa prvýkrát stretol pri inej návšteve a montáži návesu, keď jej predal a odovzdal len nejaký letáčik a urobil nejakú obchodnú ponuku. Ich druhé stretnutie malo prebiehať pri predávaní návesu, keď došiel so šoférom kamiónu a keď jej odovzdával uvedený náves. Zároveň s návesom odovzdával pani Šamudovskej aj papierovú dokumentáciu, čo je predávací protokol a návod k používaniu a všetky náležitosti k tomu a to bolo naposledy, keď sa spolu videli a de facto jednali.
17. Pojednávanie konané dňa 20.09.2018 konajúci súd odročil na deň 22.01.2019 o 13.00 hod., miestnosť č. 60/2. poschodie Okresného súdu Trebišov s tým, že strana žalovaná navrhla vypočuť konateľa žalovaného pána Cinanteho, ktorému zároveň mal byť zabezpečený prekladateľ z jazyka talianskeho do jazyka slovenského. Zároveň strane žalovanej bola uložená povinnosť, aby v lehote 15 dní od skončenia pojednávania predložila originál zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a taktiež strana žalovaná navrhla vyhotovenie znaleckého posudku v zmysle ustanovenia § 209 CSP, ktorým chcela preukázať, že sa nejedná o trojstranne výklopný náves.
18. Dňa 20.09.2018 konajúci súd v sídle žalovaného AGROITAL PLUS vykonal obhliadku traktorového návesu BIG 10-13000 za účelom zistenia, či sa jedná o traktorovú vlečku, ktorá sklápa na jednu, alebo na tri strany. Obhliadky v sídle žalovaného sa zúčastnil žalobca, konkrétne konateľ žalobcu Ing. Ladislav Fuchsík, právny zástupca žalobcu JUDr. Tünde Keszegh, žalovaný a to konkrétne konateľka žalovaného Zlatica Šamudovská a konateľ žalovaného Pietro Cinante a ich právna zástupkyňa JUDr. Ľudmila Raffáčová, ako aj svedok Václav Hudáček a svedok Lukáš Kijovský, ktorý potvrdil, že sa jedná o vlečku BIG 10-13000, ktorá bola odovzdávaná 01.07.2014 a ide o trojstranne sklopný náves. Na mieste obhliadky bola vykonaná aj rozsiahla fotodokumentácia preukazujúca, že ide o trojstranne sklopný náves BIG 10-13000.
19. Z kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2014 konajúci súd zistil, že zmluvné strany ju uzatvorili v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, kde predmetom zmluvy bol traktorový náves BIG 10-13000 S3 v celkovej cene 13.660 Eur. V bode 3.3 predmetnej kúpnej zmluvy bolo medzi stranami konania dohodnuté, že kupujúci nie je povinný prevziať predmet kúpy, alebo jeho časť ak nie je dodávka riadne ukončená, najmä ak v čase, kedy má dôjsť k odovzdaniu a prevzatiu dodávky, alebo jej časti vykazuje dodávka, alebo jej časť vady, alebo nedorobky. V bode 3.4 kúpnej zmluvy je uvedené, že vadou sa rozumie aj odchýlka v kvalite, rozsahu, alebo v parametroch dodávky stanovených touto zmluvou, všeobecne záväznými prepravnými predpismi alebo technickými normami. Za vadu sa nepovažuje poškodenie spôsobené neodborným zaobchádzaním, bežným opotrebením, prekročením povolenej hmotnosti, atď. V bode 4.3 kúpnej zmluvy je uvedené, že lehota splatnosti je 30 dní od ich doručenia kupujúcemu. V prípade omeškania úhrady faktúry po lehote splatnosti faktúry zo strany kupujúceho bude predávajúci vyžadovať od kupujúceho zaplatenie pokuty vo výške 0,05 % z cenníkovej ceny návesu za každý deň omeškania.
20. Zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve konajúci súd zistil, že v čl. 1, bod 1.1 je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a predávajúci vyhlásil, že je výlučným vlastníkom traktorového návesu zn. BIG 10-13000 S3, výr. č. 13000010. Z čl. 2 predmetnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bod 2.1 konajúci súd zistil, že predmetom zmluvy je záväzok budúceho predávajúceho dodať a odovzdať budúcemu kupujúcemu traktorový náves značky BIG 10-13000 3S, výr. č. 13000010 a to podľa cenovej ponuky, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Účastníci tejto zmluvy sa zaviazali uzavrieť do 15.10.2014 kúpnu zmluvu, podľa ktorej predávajúci predá vyššie uvedený traktorový náves značky BIG 10-13000 3S, výr. č. 13000010 kupujúcemu za kúpnu cenu 13.660 Eur. Z čl. 3 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, bod 3.1 konajúci súd zistil, že stroj vrátane príslušenstva bude dodaný najneskoršie do 25.06.2014 na náklady firmy S-Profit Opava s.r.o. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy bola aj príloha a to cenová ponuka traktorového návesu BIG 10-13000 S3.
21. Z predávacieho protokolu zo dňa 01.07.2014 konajúci súd zistil, že dodávateľom bol žalobca S- Profit Opava s.r.o., kontaktnou osobou pán Miroslav Tomášek, odberateľom AGROITAL PLUS s názvom stroja BIG 10-13000, výr. č. 13000010 a dátumom predania 01.07.2014. Predávacím protokolom boli žalovanému odovzdané doklady, a to návod k obsluhe a údržbe, záručný protokol, prevozná značka. Predávací protokol bol podpísaný a opečiatkovaný spoločnosťou S-Profit Opava a AGROITAL PLUS s.r.o. Dvorianky.
22. Zo strany žalobcu boli konajúcemu súdu dňa 27.12.2018 doručené listiny, a to základný technický popis schváleného typu zvláštneho vozidla vydaný dňa 25.06.2013 Ministerstvom dopravy ČR, protokol č. 34 491 vydaný dňa 21.06.2013 Štátnou skúšobňou poľnohospodárskych potravinárskych a lesných strojov a.s.,osvedčenie o zápise ochrannej známky vydanej dňa 26.08.2009 Úradom priemyselného vlastníctva ČR a osvedčenie o zápise ochrannej známky vydané dňa 19.08.2010 Úradom priemyselného vlastníctva SR, ako aj potvrdenie o tom, že miesto umiestnenia nerovného štítku návesu vyplýva z protokolu, podľa ktorého štítok je umiestnený na pravej strane rámu vpredu pod korbou. Uvedenými listinnými dôkazmi mal konajúci súd jednoznačne preukázané, že žalobcom dodaný traktorový náves BIG 10-13000, výr. č. 13000010 je trojstranne sklopný náves.
23. Konajúci súd nariadil pojednávanie na deň 22.01.2019, kde mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, ako u žalobcu, jeho právneho zástupcu, tak u žalovaných a ich právneho zástupcu s tým, že na pojednávaní mal vykonať výsluch konateľa žalovaného pána Cinanteho, ktorému súd zabezpečil prekladateľa z jazyka talianskeho do jazyka slovenského a to MUDr. Radoslava Huliča, nar. 26.12.1973, bytom Budimír 347. Zároveň mala strana žalovaná predložiť konajúcemu súdu aj súkromný znalecký posudok vypracovaný v zmysle ustanovenia § 209 CSP na preukázanie toho, že traktorový náves BIG 10-13000, ktorý im bol dodaný zo strany žalobcu nie je trojstranne sklopným traktorovým návesom a zároveň mali predložiť aj originál zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Žalovaný, a to konatelia žalovaného pán Cinante a pani Šamudovská, ako aj ich právna zástupkyňa JUDr. Ľudmila Raffáčová, advokátka, Košice sa pojednávania dňa 22.01.2019 nezúčastnili a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili žiadnym spôsobom. Konajúci súd preto vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti v zmysle ustanovenia § 180 CSP.
24. Na pojednávaní konanom dňa 22.01.2019 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že pri výklade právnych pojmov sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil a zákon chráni dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený. Obchodný zákonník uprednostňuje vôľu pred prejavom vôle a v tejto súvislosti poukázala na § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu tej osoby, ktorá prejavila svoju vôľu. A v tejto súvislosti poukázala na to, že celé správanie obidvoch strán, ich vyjadrenia, listiny preukazujú úmysel, že chceli uzatvoriť kúpnu zmluvu ohľadom kúpy traktorového návesu trojstranne sklopného značky BIG 10-13000 za kúpnu cenu 13.660 Eur. Z jej vyjadrenia ďalej vyplynulo, že je úplne obvyklé v obchodných právnych vzťahoch, že tovar sa predáva tak, že jedna strana kupujúci prejaví záujem a druhá strana predávajúci určí cenovú ponuku, hlavne keď ide o taký tovar ako v danom prípade, že predávajúci si vyžiada od kupujúceho, teda od záujemcu akými parametrami a vybavením má záujem kúpiť ten ktorý náves. V danom prípade tieto parametre špecifikoval žalovaný AGROITAL PLUS s.r.o., Dvorianky. Na základe ich objednávky bola vypracovaná zo strany žalobcu cenová ponuka, v ktorej boli uvedené všetky parametre, ktoré bude mať náves o kúpu ktorého prejavili záujem. A úplne bežné je v obchodnoprávnych vzťahov aj to, že keď sa dohodnú na cene, na predmete kúpy, na parametroch, tak potom tovar je dodaný. Úplne nový, vyrobený náves žalobcom bol dovezený niekoľko sto kilometrov a bol riadne odovzdaný. Ďalej právna zástupkyňa uviedla, že v konaní predložili množstvo listinných dôkazov preukazujúcich to, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, vyšpecifikovaniu parametrov a návesu BIG 10-13000, na základe ktorých bol zo strany žalobcu žalovanému dodaný traktorový náves BIG 10-13000 trojstranne sklopný s tým, že žalovaný sa zaviazal za neho uhradiť kúpnu cenu 13.660 Eur. Túto svoju povinnosť si žalovaný nesplnil, preto sa žalobca touto žalobou domáha zaplatenia sumy 8.200 Eur, spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.
25. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru.
26. Podľa § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy, alebo jej musel byť známy.
27. Podľa § 8 ods. 1 Zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, účtovná jednotka je povinná viesť účtovníctvo správne, úplne, preukázateľne, zrozumiteľne a spôsobom zaručujúcim trvalosť účtovných záznamov.
28. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplaní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kým záväzok zanikne iným spôsobom.
29. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
30. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.
31. Podľa čl. 8 CSP zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
32. Podľa čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
33. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
34. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
35. Podľa § 153 ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
36. Podľa § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
37. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
38. Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
39. Uvedené ustanovenia CSP upravujú tzv. procesné bremená, resp. povinnosti a to povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. Bremeno tvrdenia spočíva v tom, že účastník, ktorý má povinnosť tvrdenia, nesie tiež zodpovednosť za to, že sa súd skutočne potrebnú rozhodnú skutočnosť dozvie. Ak toto bremeno neunesie, prejaví sa to z jeho strany negatívne na výsledku sporu. Dôkazná povinnosť je povinnosť účastníka označiť dôkazné prostriedky k preukázaniu tvrdených skutočností. Táto povinnosť je sprevádzaná inštitútom dôkazného bremena spočívajúceho v povinnosti dokazovať skutkové okolnosti predpokladané právnou normou na základe ktorej účastník uplatňuje deklarované právo. Pokiaľ sa mu to nepodarí a dôkazné bremeno neunesie, prejaví sa to v procesnej rovine v podobe neúspechu v spore. Dôkazné bremeno vždy zaťažuje toho účastníka, ktorý má v konečnej fáze procesu dokázať pravdivosť určitého tvrdenia, ktorým odôvodňuje svoj návrh prednesený súdu. V civilnom procese ďalej platí aj tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou účastníkov konania a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Úspech v spore je možný len za náležitej podpory legitímnosti nárokov prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Účastníkom konania teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena opierajúc sa o pravidlo „čo nie je dokázané, neexistuje“ nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná.
40. Súd hodnotil dôkazy, ktoré predložili strany konania v zmysle ust § 191 ods. 1 CSP.
41. Vykonaným dokazovaním konajúci súd zistil, že zástupcovia žalobcu a žalovaného sa stretli v roku 2014 na výstave AGROKOMPLEX v Nitre, kde žalobca prezentoval svoje výrobky na predaj a žalovaný prejavil záujem o kúpu niektorých výrobkov žalobcu pre svoje podnikateľské účely. Následne prebiehala komunikácia medzi stranami konania ohľadom predaja a kúpy už konkrétneho tovaru, a to traktorového návesu značky BIG 10-13000, ako aj ďalšieho tovaru. Zástupcovia sa stretli aj osobne v Opave, v sídle žalobcu, čo potvrdzuje aj e-mailová komunikácia z 27.05.2014 a z 05.06.2014 spolu s cenovou ponukou, z ktorej vyplýva, že na základe žiadosti žalovaného, teda na základe záujmu žalovaného, prejaveného o kúpu traktorových návesov žalobca pripravil cenovú ponuku na traktorový náves značky BIG 10-13000. Cenová ponuka bola pripravená na konkrétny tovar, o kúpu ktorého mal záujem žalovaný a to tak, že boli vzaté do úvahy všetky parametre, ktoré požadoval žalovaný, aby spĺňali tieto návesy a to z dôvodu, že tieto mali byť financované po poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ktorý originál zo strany žalovaného konajúcemu súdu aj napriek dotazovaniu konajúceho súdu predložený nebol). Pri určení cenovej ponuky boli zohľadnené všetky parametre, s ktorými mal záujem kúpiť tovar žalovaný, pričom tieto sú uvedené v cenovej ponuke. Výsledkom týchto rokovaní medzi stranami sporu bolo uzavretie písomnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve dňa 14.06.2014, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako budúceho predávajúceho predať žalovanému ako budúcemu kupujúcemu traktorový náves značky BIG 10-13000, výr. č. 13000010 za kúpnu cenu 13.660 Eur. Po uzavretí uvedenej budúcej kúpnej zmluvy pokračovali strany konania v komunikácii ohľadom predaja a kúpy uvedeného traktorového návesu. Žalobca pripravil a predložil žalovanému kúpnu zmluvu, ktorú žalovaný nepodpísal s odvôdnením, nakoľko kúpnu cenu traktorového návesu chcel žalovaný uhradiť z dotácie a preto kúpna zmluva musela obsahovať určité dojednania, aby na jej základe žalovaný dostal dotáciu na zaplatenie kúpnej ceny. Návrh písomnej kúpnej zmluvy pripravila na základe objednávky žalovaného spoločnosť Premier Consulting spol. s r.o. so sídlom Hadovská cesta 870, 945 01 Komárno, IČO: 358 602 35, s ktorou spolupracoval žalovaný ohľadom získania dotácie z fondov Európskeho spoločenstva. Medzi stranami sporu bola kúpna zmluva podpísaná dňa 09.08.2014. Predmetom uvedenej kúpnej zmluvy bol predaj a kúpa traktorového návesu značky BIG 10-13000 a uvedená kúpna zmluva bola pripravená v znení, aby mohol žalovaný ju úspešne používať pri získavaní dotácií, a to nenávratného finančného príspevku poskytovaného z fondov Európskeho spoločenstva.
42. Zmluva je dvojstranný, prípadne viacstranný právny úkon, ktorý vzniká konsenzom, t. j. prijatím (akceptáciou) návrhu na uzavretie zmluvy a k vzniku zmluvy sú potrebné prejavy vôle všetkých zmluvných strán uzatvoriť tú ktorú zmluvu. Výklad právnych úkonov v zmysle ustanovenia § 266 Obchodného zákonníka je právnou úpravou Lex specialis vo vzťahu k Občianskemu zákonníku. V zmysle uvedeného ustanovenia Obchodného zákonníka je prejav vôle, a prejav vôle sa v obchodnoprávnych vzťahoch vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený známy, alebo jej musel byť známy. Z uvedeného preto vyplýva, že pri výklade prejavu vôle adresovaného inej osobe je dôležité to, ako právny úkon s ohľadom na všetky okolnosti objektívne mala a mohla pochopiť osoba v postavení adresáta. Konajúcemu súdu z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úmysel žalobcu bol jednoznačný, a to predať výrobok inej osobe. Tento úmysel vyplýva aj z toho, že žalobca sa zúčastnil výstavy, kde prezentoval svoje výrobky, aby ich predal. Z jeho strany bola pripravená cenová ponuka na svoj výrobok, aby ho predal za cenu uvedenú v tejto cenovej ponuke. Za tým účelom žalobca podpísal zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, lebo mal úmysel predať svoj výrobok za cenu uvedenú v tejto zmluve, ktorú žalobca podpísal so žalovaným dňa 09.08.2014. Z vykonaného dokazovania konajúcemu súdu ďalej vyplynulo, že žiadne konanie žalobcu nesvedčí o tom, že by mal žalobca úmysel svoj výrobok zapožičať inej osobe. Z vykonaného dokazovania konajúcemu súdu ďalej vyplynulo, že nielen úmysel žalobcu predať svoj výrobok žalovanému za kúpnu cenu 13.660 Eur je jednoznačný, ale aj úmysel žalovaného kúpiť tento traktorový náves značky BIG 10-13000 od žalobcu za kúpnu cenu 13.660 Eur je jednoznačný. Tento úmysel má konajúci súd potvrdený aj tým, že žalovaný podpísal zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, zároveň si vybavoval nenávratný finančný príspevok z fondov Európskeho spoločenstva a taktiež úmysel žalovaného potvrdili aj konatelia žalovaného pri výpovediach v trestnej veci, vedenej na OR PZ Trebišov, Odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-186/2-VYS- TV-2016. Uvedené preukazuje aj predložený listinný dôkaz zo strany žalobcu a to dohoda o vzájomnom vysporiadaní záväzkov zo dňa 29.01.2016, ktorú dohodu podpísala konateľka žalovaného pani Zlatica Šamudovská, táto listina je ďalším dôkazom pre súd, že žalovaný považoval žalobcu za predávajúceho a sám seba za kupujúceho, pričom predmetom kúpnej zmluvy bol traktorový náves BIG 10-13000, výr. č. 13000010. Ďalšie okolnosti, ktoré preukazujú úmysel strany žalobcu, ale aj strany žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu na traktorový náves BIG 10-13000 za kúpnu cenu 13.660 Eur je aj to, že žalovaný dňa 26.09.2014 dal príkaz OTP Banke Slovensko, a.s. na prevod sumy 2.730 Eur z účtu žalovaného v prospech bankového účtu žalobcu, kde žalovaný takto uhradil dňa 29.09.2014 prvú časť kúpnej ceny, následne žalovaný dňa 03.12.2014 dal ďalší príkaz OTP Banke Slovensko, a.s. na prevod ďalšej čiastky, a to sumy 2.730 Eur z účtu žalovaného v prospech bankového účtu žalobcu, kde žalovaný takto dňa 04.12.2014 uhradil ďalšiu časť kúpnej ceny, čiže žalovaný teda spolu uhradil z kúpnej ceny sumu 5.460 Eur. Dôvod nezaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny žalovaný uviedli, že podľa ich názoru náves má vadu, ktorá spočíva v tom, že vyklápa iba jedným smerom, a to vzad, pričom nie je možné vyklopenie do strán plne naloženým návesom. Z vykonaného dokazovania ďalej konajúcemu súdu vyplynulo, že žalobca odovzdal žalovanému dňa 01.07.2014 taký náves, aký si žalovaný objednal. Náves spĺňa všetky parametre a bol odovzdaný s takým vybavením, na čom sa strany sporu dohodli. Aj na obhliadke dňa 20.09.2018 sa preukázalo, že žalovanému bol odovzdaný trojstranne sklopný traktorový náves a nie jednostranne sklopný traktorový náves, keďže boli otvárateľné všetky 3 strany návesu, a to obidve bočné strany, ako aj zadná strana, čo vyplýva aj z popisu trojstranne sklopného traktorového návesu, predloženého zo strany žalobcu ako listinného dôkazu. Ďalej na obhliadke bolo preukázané, že zadná strana návesu má spodné otváranie a bočné strany majú otváranie horné. V neposlednom rade to, že náves spĺňa všetky parametre, vyžadované žalovaným preukazuje aj tá skutočnosť, že pri prevzatí návesu dňa 01.07.2014 žalovaný nevytkol žalobcovi žiadne vady a už vôbec nie to, že sa nejedná o trojstranne sklopný náves a ani to, že bočné strany majú horné otvárania. Z vykonaného dokazovania má konajúci súd za to, že medzi stranami došlo ku konsenzu, čím došlo k tomu, že medzi nimi bola uzavretá kúpna zmluva, ktorá bola podpísaná dňa 09.08.2014, predmetom ktorej bol traktorový náves BIG 10-13000, výr. č. 13000010.
43. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu, a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
44. Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá, alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 Obchodného zákonníka.
45. V zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia § 409 Obchodného zákonníka vyplýva, že podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy sú určenie zmluvných strán, predmetu kúpy a záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. Z vykonaného dokazovania konajúcemu súdu vyplynulo, že správanie sa konateľov žalobcu a žalovaného pri vyžiadaní si cenovej ponuky, pri podpísaní budúcej kúpnej zmluvy, pri podpísaní kúpnej zmluvy preukazujú, že došlo z obidvoch strán ku konsenzu ohľadom podstatných náležitostí kúpnej zmluvy a došlo ku konsenzu, že žalobca, ako predávajúci predáva žalovanému, ako kupujúcemu predmet kúpy, a to traktorový náves značky BIG 10-13000. Ďalej došlo ku konsenzu ohľadom miesta a času dodania predmetu kúpy, ku ktorému došlo dňa 01.07.2014 v sídle žalovaného AGROITAL PLUS, čo zároveň má konajúci súd preukázané z dodacieho listu, predávacieho protokolu a evidenčného listu. Z uvedených listín vyplýva, že dňa 01.07.2014 žalobca dodal žalovanému predmet kúpy, a to traktorový náves BIG 10-13000 s výr. č. 13000010, pričom žalovaný predávací protokol podpísal a pri preberaní nezistil a nereklamoval žiadne vady dodaného tovaru. Zároveň došlo aj ku konsenzu pri prevode vlastníckeho práva zo žalobcu na žalovaného a to v tom zmysle, že žalovaný mal zaplatiť celú kúpnu cenu.
46. Z vykonaného dokazovanie má konajúci súd za to, že žalobca jednoznačne preukázal, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá kúpna zmluva, pričom predmetom kúpnej zmluvy bol traktorový náves značky BIG 10-13000 a dohodnutá kúpna cena vo výške 13.660 Eur. Taktiež má konajúci súd preukázané, že predmet kúpy bol odovzdaný a žalovaným prevzatý dňa 01.07.2014, pričom pri prevzatí žalovaný nereklamoval žiadne vady, ani tie, na ktoré poukazuje v tomto súdnom konaní (skutočnosť, že či ide o jednostranne alebo trojstranne sklopný traktorový náves, a či bočné strany návesu majú horné, alebo iné otváranie žalovaný mohol zistiť ihneď pri prevzatí uvedeného traktorového návesu BIG 10-13000). Žalovaný v konaní vytýkané vady žiadnym spôsobom nereklamoval a prevzatý náves používal až dodnes, kde v tejto súvislosti možno poukázať aj na to, že na obhliadke konajúci súd zistil, že náves je značne opotrebovaný, čiže musel byť pravidelne a dlhšiu dobu používaný.
47. Na základe takto vykonaného dokazovania konajúcemu súdu z vykonaných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že medzi stranami sporu došlo k vzniku platnej kúpnej zmluvy o predaji a kúpe traktorového návesu značky BIG 10-13000, výr. č. 13000010 za kúpnu cenu 13.660 Eur, ktorý náves bol dňa 01.07.2014 odovzdaný žalovanému a zároveň konajúcemu súdu vyplynulo aj to, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi titulom nezaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 8.200 Eur uznal najmä tým, že časť kúpnej ceny zaplatil na bankový účet žalobcu a súčasne tento svoj záväzok v celosti zaevidoval vo svojom účtovníctve. Žalovaný počas konania nepreukázal žiadne zo svojich tvrdení uvádzaných ako v písomných podaniach, tak aj vo vyjadreniach právnej zástupkyne žalovaného a taktiež nepredložil žiadne listiny preukazujúce svoje tvrdenia v priebehu súdneho konania. Zároveň súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že pojednávania, ktoré bolo nariadené na deň 22.01.2019, ktoré súd nariadil odročením pojednávania konajúceho sa dňa 20.09.2018 a to z dôvodu, že žalobca navrhoval vypracovanie znaleckého posudku v zmysle ustanovenia § 209 CSP a to na preukázanie, že sa nejedná o traktorový náves trojstranne sklopný a zároveň žiadal aj o vypočutie konateľa spoločnosti pána Cinanteho sa žalobca so svojim právnym zástupcom bez uvedenia dôvodu a bez ospravedlnenia nezúčastnil. Žalovaným navrhnuté dôkazy súd nevykonal v súlade s čl. 5 CSP.
48. Na základe takto vykonaného dokazovania konajúci súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
49. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
53. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP, a keďže bol žalobca v konaní plne úspešný súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.