Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/50/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred sudcom JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Pribinova 8, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému: Y. T., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. Y., M..Č.. U. U. K., o zaplatenie sumy 548,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 548 € spolu s úrokom z omeškania, ktorý je o 5 percentuálnych bodov vyšší ako je základná úroková sadza Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, a to od 27.3.2018 až do zaplatenia, stanovená na 5 % , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. V žalobnom návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 14.09.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 548,00 eur spolu s príslušenstvom. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že pri výkone služby došlo k zraneniu príslušníka PZ, ktoré mu spôsobil žalovaný. Úraz bol uznaný ako služobný úraz a poškodenému príslušníkovi žalobca vyplatil náhradu za bolesť vo výške 548,00 eur. Predmetný skutok bol kvalifikovaný ako prečin útoku na verejného činiteľa v spolupáchateľstve a prečin výtržníctva v spolupáchateľstve. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Martin sp.z. 1T/83/2017 zo dňa 28.11.2017 uznaný vinným. Vzhľadom k tomu, že konaním žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 548,00 eur, žalobca vyzval žalovaného na úhradu škody, k úhrade škody nedošlo. Nakoľko vyplatením náhrady za bolesť, náhrady účelne vynaložených nákladov spojených s liečením a náhrady služobného platu poškodenému príslušníkovi PZ vznikla žalobcovi ako služobnému úradu škoda, ktorá bola spôsobená zavineným konaním žalovaného, žalobca si uplatnil regresné právo na uhradenie škody od žalovaného vo výške 548,00 eur.

2. Žaloba ako aj ostatné listinné dôkazy doložené do konania zo strany žalobcu boli žalovanému doručované zákonným spôsobom, žalovaný sa k žalobe ani k ostatným listinným dôkazom nevyjadril.

3. Podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 prvá veta CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

6. S poukazom na citované ustanovenia CSP, súd vo veci, keďže išlo o drobný spor, nenariaďoval ústne pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia pojednávania bolo zverejnené zákonným spôsobom. Na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 16.01.2019 sa strany sporu nezúčastnili.

7. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav.

8. Z úradných záznamov Obvodného oddelenia PZ Martin - západ (č.l. 5,6) vyhotovených dňa 17.07.2017 poškodeným príslušníkom PZ a pri útoku prítomným členom hliadky súd zistil, že dňa 15.07.2017 došlo pri výkone služby k zraneniu príslušníka PZ. Zranenie mu spôsobil žalovaný, ktorý bol za tento čin, kvalifikovaný ako prečin útoku na verejného činiteľa v spolupáchateľstve a prečin výtržníctva v spolupáchateľstve rozsudkom Okresného súdu Martin sp.zn. 1T/832017 zo dňa 28.11.2017 (č.l. 7-8) uznaný vinným a odsúdeným. Zranenie bolo posúdené ako služobný úraz v dôsledku úmyselného poškodenia zdravia inou osobou (č.l. 9). Dňa 12.09.2017 bol vyhotovený lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia (č.l. 10), z ktorého súdu zistil, že poškodenie na zdraví príslušníka PZ si nevyžiadalo pracovnú neschopnosť, poškodenie zdravia bolo ohodnotené na 15 bodov. Rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Žiline KRPZ-ZA-VO2-717-004/2017 zo dňa 19.12.2017 (č.l. 12-14) bola poškodenému príslušníkovi PZ priznaná náhrada za bolesť vo výške 548,00 eur. Z potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 15.02.2018 (č.l. 15) súd zistil, že priznaná náhrada vo výške 548,00 bola poškodenému príslušníkovi PZ vyplatená na účet dňa 14.02.2018. Listom zo dňa 19.03.2018 (č.l. 16) Krajské riaditeľstvo PZ v Žiline vyzvalo žalovaného na úhradu škody vo výške 548,00 eur. Zároveň bol žalovaný v liste upozornený na možné vymáhanie dlžnej sumy súdnou cestou, v prípade, že pohľadávku neuhradí.

9. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.

10. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

11. Podľa § 440 OZ, kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného má proti nemu postih.

12. Súd mal za preukázané, že počas výkonu služby utrpel príslušník PZ poškodenia zdravia, ktoré mu spôsobil žalovaný úmyselným konaním. Poškodenie zdravia bolo uznané a evidované ako služobný úraz. Služobný úrad príslušníka PZ, ktorým je Ministerstvo SR, Krajské riaditeľstvo PZ v Žiline, priznal poškodenému príslušníkovi PZ náhradu za bolesť vo výške 548,00 eur. Náhrada mu bola služobným úradom aj vyplatená. Vyplatením náhrady škody poškodenému príslušníkovi PZ vzniklo služobnému úradu (žalobcovi) regresné právo na uhradenie vyplatenej náhrady škody od žalovaného, ktoré si uplatnil podanou žalobou. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil, žalovaný žiadnym spôsobom nevyužil prostriedky procesnej obrany a listinné dôkazy doložené do konania ani skutkové tvrdenia neboli zo strany žalovaného rozporované, súd na základe preukázaného skutkového stavu veci konštatuje, že žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť podanej žaloby. Súd preto nárok žalobcu vyhodnotil ako dôvodný, žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie uplatnenej sumy 528,00 eur v plnej výške.

13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Žalobca si v žalobnom návrhu okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú žalovaný nereagoval a dlžnú sumu nezaplatil, žalobca preukázal, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd aj tento nárok žalobcovi priznal.

17. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.