Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7To-104-2018.pdf
PDF · 71.88 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/104/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Tomčovčíka a sudcov JUDr. Miroslava Osifa a JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 10. januára 2019, v trestnej veci obžalovaného R. Š., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1, ods.2 písm.b/ Tr.zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Trebišov sp.zn. 0T/75/2018 zo dňa 21.6.2018 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods.1 písm.d/ Tr.por. zrušuje napadnutý rozsudok v celom rozsahu.
Podľa § 322 ods.1 Tr.por. vec vracia okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp.zn. 0T/75/2018 zo dňa 21.6.2018 bol obžalovaný R. Š., F.. XX.X.XXXX R. P. B., trvale bytom E. Q. Č.. XX, oslobodený podľa § 285 písm.a/ Tr.por. spod skutku obžaloby právne kvalifikovaného ako prečin vyhrážania podľa § 360 ods.1, ods.2 písm.b/ Tr.zák. s poukazom na § 139 ods.1 písm.c/ Tr.zák., ktorý mal spáchať tak, že
dňa 30.05.2018 v čase okolo 17.30 h vo vstupnej chodbe bytového domu Č.. XXX/XX F. K.. U. R. Č. F. Q., fyzicky napadol svoju bývalú družku, poškodenú H. Š., a to tým spôsobom, že ju najprv oboma rukami chytil okolo krku a súčasne, ako jej oboma rukami stisol krk, ráznym a vážnym hlasom sa jej vyhrážal zabitím slovami: „zabijem ťa, aj našu dcérku, je mi to jedno“, čím u nej vzbudil dôvodnú obavu, že svoj čin uskutoční a svoje vyhrážky dokoná, pričom k zraneniu poškodenej ani ku škode na majetku nedošlo,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Proti tomuto rozsudku prokurátor ihneď po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zahlásil odvolanie. Svoje odvolanie odôvodnil písomne dňa 6.8.2018 následne.
Obžalovaný sa v prípravnom konaní priznal k spáchaniu skutku, keď uviedol, že je pravdou to, čo sa uvádza v uznesení o vznesení obvinenia a dodal, že poškodenej silnejšie zovrel krk rukami a povedal jej, že si zaslúži poriadku bitku. Zo spáchania skutku podľa názoru prokurátora je usvedčovaný predovšetkým výpoveďou poškodenej H. Š., ktorá uviedla, že obžalovaný ju v obytnom bloku chcel pobozkať, resp. objať, čo mu nedovolila, a preto ju oboma rukami chytil za krk asi na 30 sekúnd s tým, že zovretie sa stupňovalo a hovoril jej, že ju zabije a že zabije aj ich dcéru. V dôsledku uvedeného mala obavy o svoj život a aj o život svojej dcéry. Zároveň poukázal na to, že obžalovaný už bol trikrát uznaný z priestupku, ktorého sa mal dopustiť vo vzťahu k poškodenej, a to dňa 1.9.2017, 3.10.2017 a 6.10.2017. Tieto útoky na poškodenú sa stali v krátkom časovom slede v roku 2017 a vyvrcholili žalovaným skutkom dňa 30.5.2018. V závere navrhol, aby Krajský súd v Košiciach napadnutý rozsudok zrušil a prikázal okresnému súdu, aby vec znovu prejednal a rozhodol.
K takto podanému odvolaniu sa písomne vyjadril obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu, kde po citácii § 2 ods.10, ods.12 Tr.por. poukázal jednak na nesprávnu právnu kvalifikáciu, ktorú nie je možné v rámci vykonaného dokazovania zvrátiť, resp. zmeniť bez narušenia totožnosti skutku.
Zároveň zdôraznil výsluch poškodenej, ktorá ako v prípravnom konaní, aj na hlavnom pojednávaní spontánne neuviedla, že by sa obvineného bála, resp. že by mala z neho strach, t.j. obavu o svoj život. Na tieto skutočnosti odpovedala až po položení otázky v rámci jej výsluchu. Z uvedeného dôvodu nebola preukázaná dôvodná obava z uskutočnenia vyhrážok obžalovaného. V závere obžalovaný navrhol, aby krajský súd odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné zamietol.
Krajský súd na podklade takto podaného odvolania podľa § 317 ods.1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie okresného prokurátora je dôvodné.
Konanie, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku je poznačené nedôsledným postupom pri objasňovaní okolností dôležitých pre rozhodnutie prvostupňového súdu, pričom je potrebné poukázať na zásadné nedostatky viažuce sa aj na hodnotenie dôkazov.
Po preskúmaní spisového materiálu sa krajský súd v celom rozsahu stotožnil s argumentmi, ktoré tvorili obsah podaného odvolania okresného prokurátora.
Prvostupňový súd rozhodol v prejednávanej veci na základe neúplne zisteného skutkového stavu, pričom vykonané dôkazy na hlavnom pojednávaní neboli prvostupňovým súdom vyhodnotené v intenciách § 2 ods.12 Tr.por.
Okresný súd založil svoje rozhodnutie na tom, že v celom trestnom konaní nebol produkovaný dôkaz, ktorý by jednoznačne potvrdil, že obžalovaný spáchal žalovaný prečin.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý obžalovaný, ktorý poprel spáchanie skutku, priznal len to, že jej povedal, že si zaslúži bitku za to, ako sa správa. Nikdy svojej družke neublížil, býval s ňou na rôznych miestach, avšak družka podlieha vplyvu svojej matky, ktorému sa on ako jej partner nikdy nepáčil.
Okresný súd pri hodnotení výpovede obžalovaného sa vôbec nezaoberal jeho výsluchom, ktorý vykonal v rámci prípravného konania. V prípravnom konaní uviedol, že potom, ako chcel svoju bývalú družku pobozkať, ktorá sa od neho odťahovala, tak ju oboma rukami objal za krk, pričom ju silnejšie stisol a do uší jej povedal, že si zaslúži poriadnu bitku. Bol v stave rozčúlenia, veľmi nervózny až agresívny, avšak nechcel jej ublížiť. Svoje konanie odôvodnil tým, že ho odmietala a nechcela s nim žiť. Zároveň uviedol, že si uvedomuje, že jeho správanie v nej vzbudzovalo obavu, že ju napadne a mala z neho strach.
Poškodená H. Š. na hlavnom pojednávaní uviedla, že potom, ako vošli do vchodu bytového domu, ju obžalovaný žiadal, aby ho pobozkala a objala, čo odmietla, začal ju škrtiť oboma rukami okolo krku a do ucha jej šepkal asi 4-krát, a to : „prisahám, že ťa zabijem, aj našu dcéru“. Potom ju pustil a odišiel. Následne sa telefonicky spojila s matkou, ktorá jej povedala, aby išla na políciu. Rozporne vypovedala v prípravnom konaní len v tom, že v prípravnom konaní neuviedla slovo prisahám.
Z obsahu tejto výpovede nie je zistiteľné (hoci okresný súd v úvode jej výsluchu uviedol, že vypovedá zhodne ako v prípravnom konaní), či mala dôvodnú obavu, že obžalovaný svoje vyhrážky uskutoční. Tento rozpor bol odstránený podľa § 264 Tr.por.
Z obsahu prečítanej výpovede poškodenej H. Š., ale aj z trestného oznámenia krajský súd zistil, že menovaná mala dôvodnú obavu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 360 ods.1, ods.2 písm.b/ Tr.zák.
Poškodená uviedla, že keď ju obžalovaný škrtil a opakovane hovoril, že zabije ju aj ich dcéru, mala veľké obavy o svoj život a o život dcéry. Uvedené zdôraznila tým, že v takom stave ho ešte v živote nevidela, pretože bol veľmi nervózny a videla na ňom, že to myslí vážne.
Svedok G. P. nebol svedkom skutku, len počul od starej matky poškodenej, že obžalovaný s poškodenou nevychádzajú dobre a že ju v jednom prípade zbil tak, že až bola v nemocnici. O skutku vie len z počutia od starej matky, resp. vlastníkov iných bytov. Nikdy nebol svedkom žiadnych atakov obžalovaného na poškodenú.
Na základe vyššie uvedených skutočností sa s dôvodmi rozhodnutia okresného súdu nadriadený krajský súd nemohol stotožniť, ale je naopak potrebné súhlasiť s dôvodmi odvolania prokurátora. Hodnotenie dôkazov musí zodpovedať logickým úvahám a nie tak, ako to urobil okresný súd, ktorý v dôvodoch rozsudku nepresvedčivo zvýrazňuje nepodstatné skutočnosti vo výpovedi poškodenej, resp. svedkov. Odvolací súd na základe vyššie uvedených skutočností teda dospel k záveru, že sú tu dané dôvody zrušenia napadnutého rozsudku podľa § 321 ods.1 písm.d/ Tr.por. Po zrušení napadnutého rozsudku odvolací súd podľa § 322 ods.1 Tr.por. s poukazom na to, že vo veci treba urobiť nové rozhodnutie, vrátil vec súdu prvého stupňa, aby vo veci opätovne rozhodol v intenciách podanej obžaloby.
Zároveň je potrebné napraviť pochybenie týkajúce sa právnej kvalifikácie prečinu nebezpečného vyhrážania, nakoľko okresný súd vo výrokovej časti rozsudku uviedol len prečin vyhrážania, čo je v rozpore s § 360 Tr.zák.
Podľa § 327 ods. 1 Tr. por. súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil. Právnym názorom treba rozumieť názor odvolacieho súdu vyslovený v otázkach procesného, aj hmotného práva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.