Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/7/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Eduarda Valenčina v spore žalobkyne: D. U., nar. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XA, XXX XX H., proti žalovanému: P. U., nar. XX.XX.XXXX, A.. XXXX/XA, XXX XX H., právne zastúpenému: Hudzík & Partners s.r.o., Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č. k. -316 zo dňa 15.03.2021

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie.

II. Priznáva žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobkyňa žiadala, aby súd neodkladným opatrením zriadil užívacie právo k bytu č. X-A v H., na ulici L. J. súp. č. XXXX, orient, č. X A, zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k.ú. H., v bytovom dome postavenom na pozemku pare. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 246 m2, pozemku parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 197 m2 a pozemku parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 62 m2, s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v pomere XXXX/XXXXXX k celku, v prospech D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. J. XXXX/X A, XXX XX H., až do vyplatenia úplnej sumy vyrovnávajúceho podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov v konaní na Okresnom súde v Poprade č. k. .

2. Žalobkyňa v rámci odôvodnenia svojho návrhu uviedla, že žalovanému bola rozhodnutím súdu prvej inštancie vo veci samej uložená povinnosť zaplatiť jej vyrovnávací podiel z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM), keďže predmetný byt bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovaného. Uviedla, že po právoplatnosti tohto rozhodnutia bude môcť žalovaný bez akéhokoľvek obmedzenia previesť byt na tretiu osobu, pričom ona nevie právne ovplyvniť nakladanie s touto nehnuteľnosťou žalovaným a rovnako nevie právne ovplyvniť, či žalovaný vyplatí žalobkyni vyrovnávací podiel viac ako 50.000,- eur. Poukázala taktiež na to, že jej právo na užívanie bytu až do vyplatenia vyrovnávacieho podielu je neisté a ohrozené, preto je na zabezpečenie jej vlastníckych práv nevyhnutné reálne zriadiť užívacie právo k bytu až do vyplatenia celého vyrovnávacieho podielu z BSM.

3. Súd prvej inštancie v rámci odôvodnenia rozhodnutia o zamietnutí návrhu na vydanie neodkladného opatrenia poukázal na to, že v čase jeho rozhodovania neexistuje naliehavosť a potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, pričom v merite veci vyhlásil dňa 10.08 2020 rozsudok, ktorým určil, čo pripadá do BSM a tiež určil výšku vyrovnávacieho podielu. Uviedol, že voči vyhlásenému

rozsudku podala žalobkyňa dňa 23.10.2020 odvolanie, preto tento rozsudok nenadobudol doposiaľ právoplatnosť a z uvedeného dôvodu sa žalovaný ešte nestal výlučným vlastníkom predmetného bytu a tento teda nemôže svojvoľne scudziť, resp. s ním inak naložiť. Ďalej súd prvej inštancie poukázal na to, že nariadenie neodkladného opatrenia neslúži ako procesný prostriedok nahrádzajúci rozhodovanie o odvolaní, resp. prostriedok na zvrátenie súdneho rozhodnutia vo veci, či doplnenie rozsudku „popri“ podanom opravnom prostriedku. Zároveň poukázal na to, že aj pre prípad potvrdenia rozsudku odvolacím súdom nie je možné návrhu žalobkyne vyhovieť, keďže táto žiadnym spôsobom nepreukázala ohrozenie jej vlastníctva k predmetnému bytu a nepreukázala nemožnosť, resp. neschopnosť žalovaného vyplatiť jej prisúdený vyrovnávací podiel. Návrh žalobkyne je v tomto smere bez akýchkoľvek dôkazov, pričom v poučení rozsudku súd uviedol, že ak žalovaný ako povinný, dobrovoľne svoju povinnosť nesplní, môže žalobkyňa ako oprávnená, podať návrh na vykonanie exekúcie. Nakoľko kritérium osvedčenia tvrdených skutočností, ani kritérium naliehavosti nariadenia neodkladného opatrenia splnené neboli, súd prvej inštancie rozhodol tak, že návrh žalobkyne zamietol.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa, a to z dôvodov podľa ust. - f) a , pričom síce citovala zákonnú dikciu týchto ustanovení, avšak tieto dôvody nijako konkrétne našpecifikovala. Žalobkyňa namietala zistenia súdu o tom, že neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedla, že žalovaný po právoplatnom rozhodnutí súdu bude mať bez akéhokoľvek obmedzenia možnosť previesť byt na tretiu osobu, bez vyplatenia vyrovnávacieho podielu a jej právo na užívanie bytu je až do vyplatenia vyrovnávacieho podielu neisté a ohrozené, preto je na zabezpečenie jej vlastníckych práv nevyhnutné zriadiť užívacie právo k bytu v jej prospech až do vyplatenia celého vyrovnávacieho podielu z BSM.

5. Žalovaný podaním, odvolaciemu súdu doručeným 11.02.2022, k odvolaniu žalobkyne uviedol, že popiera akúkoľvek pochybnosť o nesplnení si svojej povinnosti na vyplatenie záväzku voči žalobkyni. Právo žalobkyne na vyplatenie sumy 41 800 eur nie je ohrozené. Poukázal na to, že žalobkyňa navrhuje neodkladným opatrením zriadiť vo svoj prospech užívacie právo k predmetnému bytu, pričom je potrebné uviesť, že užívacie právo žalobkyne ku dňu podania návrhu na nariadenie opatrenia trvalo a doposiaľ aj trvá. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd potvrdil uznesenie Okresného súdu Poprad zo dňa 15. 03. 2021 a priznal mu náhradu trov konania.

6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( - - ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutia ako aj konania im predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je nedôvodné.

7. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. Podľa , na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

8. Neodkladné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a podľa čl. 46 a nasl. SR. Právo na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť zákonom ustanoveným postupom domáhať sa svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v

časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než neodkladným, urgentným zásahom súdu. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery strán alebo v prípade, ak by bola daná obava, že by exekúcia bola ohrozená.

9. Žalobkyňa ako odvolacie dôvody uviedla všetky dôvody ust. (okrem písm. g)). Odvolací súd však nezistil, aby bol naplnený čo i len jeden z týchto odvolacích dôvodov, pričom aj keď súd prvej inštancie rozhodol o návrhu na neodkladné opatrenie bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ) dostatočne a vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil svoje rozhodnutie a keďže odvolací súd nezistil splnenie ani jedného z uvedených odvolacích dôvodov, napadnuté uznesenie v celom rozsahu považuje za správne.

10. Súd prvej inštancie správne poukázal na to, že rozhodnutie vo veci samej doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, keďže žalobkyňa voči rozsudku podala odvolanie, o ktorom ešte odvolací súd nerozhodol, a preto sa žalovaný ešte nestal výlučným vlastníkom predmetného bytu a s týmto bytom ani nemôže sám disponovať. V súčasnosti neexistuje žiaden zákonný podklad k tomu, aby mal byť žalovaný zapísaný ako výlučný vlastník tejto nehnuteľnosti, čo je predpokladom pre dispozíciu s týmto majetkom. Za tejto situácie teda neexistuje žiadna bezprostredne hroziaca ujma, ktorá by žalobkyni hrozila, nakoľko žalovaný, bez žalobkyne, nemôže s týmto bytom disponovať. Žalobkyňa taktiež netvrdila žiadne skutočnosti, t.j. z akých konkrétnych dôvodov vôbec hrozí možnosť, že žalovaný jej nevyplatí vyrovnávací podiel z titulu vyporiadania BSM. Jej tvrdenia sú iba v rovine „obáv“, bez relevantného podkladu, ktorý by svedčal o bezprostredne hroziacej ujme, ktorá by zakladala dôvodnosť prípadného vydania neodkladného opatrenia.

11. Súd prvej inštancie zároveň správne poukázal na to, že žalovaný ako povinný bol poučený o tom, že v prípade dobrovoľného nesplnenia súdom uloženej povinnosti, môže žalobkyňa svoj nárok exekučne vymáhať, avšak ako už bolo odvolacím súdom konštatované, žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala skutočnosti, ktoré by ku dňu rozhodovania súdu prvej inštancie akýmkoľvek spôsobom svedčali v prospech potreby upraviť pomery strán sporu navrhovaným neodkladným opatrením.

12. Odvolací súd, v zhode s vyjadrením žalovaného k odvolaniu, poukazuje aj na to, že užívacie právo žalobkyne tak ako ho táto navrhuje nariadiť neodkladným opatrením k predmetnému bytu naďalej existuje, keďže doposiaľ nedošlo k právoplatnému vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu ako manželov.

13. Žalobkyňa v rámci odvolania namietala nezákonného sudcu D.. O. D. s tým, že doposiaľ nebolo rozhodnuté o tejto jej námietke a o odňatí veci tejto sudkyni. Odvolací súd poukazuje na to, že z opatrenia predsedu Okresného súdu Poprad vyplýva, že predmetná vec bola zákonnej sudkyni pridelená v súlade s dodatkom č. 7 k rozvrhu práce Okresného súdu Poprad na rok 2019, z dôvodu jej preloženia na výkon funkcie sudcu na tento súd. Rozvrh práce príslušného súdu je akt riadenia predsedu súdu vydávaný v súvislosti so správou a riadením súdu. V rozvrhu práce sa určujú pravidlá pre prideľovanie a prerozdeľovanie vecí tak, aby nikto nebol odňatý svojmu zákonnému sudcovi. Odvolací súd nemá kompetenciu vyhodnocovať tento riadiaci akt predsedu súdu a preto, keďže žalobkyňa žiadala odňať vec zákonnej sudkyni, odvolací súd na takýto postup nezistil dôvody. Ako nadriadený súd o námietke zaujatosti voči zákonnej sudkyni podľa nerozhodoval, pretože nebola daná.

14. S poukazom na vyššie uvedené dôvody preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil (, ).

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe ust. , podľa ust. a úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

16. Odvolací súd zároveň dáva do pozornosti súdu prvej inštancie skutočnosť, že podaním súdu doručeným dňa 22.02.2021, podala žalobkyňa nielen návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ale aj návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, o ktorom súd prvej inštancie doposiaľ nerozhodol, preto bude jeho povinnosťou rozhodnúť aj o tomto návrhu, a to bez ohľadu na to, že návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia obsahuje totožné odôvodnenie ako návrh na vydanie neodkladného opatrenia.

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).