Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/111/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudcom JUDr. Róbertom Jankovským, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, právne zastúpeného JUDr. Oskarpm Chnápkom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému N. Š.U., P.. XX.XX.XXXX, Y. E. Y., E. X. XX, o zaplatenie 473,92 eur s prísl., takto

rozhodol:

I.Súd žalobu z a m i e t a.

II.Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 212,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,93 eur od 26.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 73,90 eur od 24.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- eur od 24.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,- eur od 25.06.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 261,09 eur, ako i náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Tekekom, a.s. (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) na žalobcu. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný označený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň právny predchodca žalobcu oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Právny predchodca žalobcu podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

- faktúra zo dňa 08.03.2019, VS XXXXXXXXXX na sumu 28,93 eur s lehotou splatnosti 25.03.2019,

- faktúra zo dňa 08.04.2019, VS XXXXXXXXXX na sumu 73,90 eur s lehotou splatnosti 23.04.2019,

- faktúra zo dňa 08.05.2019, VS XXXXXXXXXX na sumu 55,- eur s lehotou splatnosti 23.05.2019 a

- faktúra zo dňa 08.06.2019, VS XXXXXXXXXX na sumu 55,- eur s lehotou splatnosti 24.06.2019. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzýval k úhrade týchto dlžných faktúr, avšak do dňa podania žaloby žalovaný pohľadávku nezaplatil. Keďže žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si taktiež uplatňoval v žalobe aj zmluvnú pokutu, v sume 261,09 eur, ktorá zmluvná pokuta bola vypočítaná ako základ zmluvnej pokuty

- počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty.

2. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca spolu so žalobou nasledovné prílohy: podací hárok č. EPH235054035 zo dňa 07.04.2021, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2019 s dátumom splatnosti 25.03.2019 na sumu 59,99 eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2019 s dátumom splatnosti 24.06.2019 na sumu 55,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.05.2019 s dátumom splatnosti 23.05.2019 na sumu 55,- eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.04.2019 s dátumom splatnosti 23.04.2019 na sumu 73,90 eur, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.01.2020 s dátumom splatnosti 23.01.2020 na sumu 261,09 eur, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.01.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2020, Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 31.03.2021, Upomienku zo dňa 07.03.2019 a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo účastníka XXXXXXXXXX zo dňa 02.07.2018. 3. Žalovanému bola žaloba oznámená vyvesením na úradnej tabuli dňa 21.01.2022. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

4. Dňa 02.07.2018 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému program služieb ÁNO XL a poskytol žalovanému mobilné zariadenie značky Huawei P20 Lite. Súčasťou Zmluvy bola aj zmluvná pokuta v počiatočnej sume 490,- eur.

5. Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.01.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že s účinnosťou od 06.02.2020 odstupuje od Zmluvy z dôvodu, že žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.

6. Z vyhotovených faktúr mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval za poskytnuté služby žalovanému celkovo sumu 504,98 eur, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2019 s dátumom splatnosti 25.03.2019 na sumu 59,99 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2019 s dátumom splatnosti 24.06.2019 na sumu 55,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.05.2019 s dátumom splatnosti 23.05.2019 na sumu 55,- eur, faktúrou č. 8231520248 zo dňa 08.04.2019 s dátumom splatnosti 23.04.2019 na sumu 73,90 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.01.2020 s dátumom splatnosti 23.01.2020 na sumu 261,09 eur.

7. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že postúpil pohľadávky vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 473,92 eur na žalobcu.

8. Upomienkou zo dňa 07.03.2019 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že k dátumu vyhotovenia upomienky eviduje neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 48,94 eur a požiadal žalovaného o úhradu predmetnej sumy do 15.03.2019.

9. Z obsahu Výzvy na zaplatenie zo dňa 31.03.2021 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného, aby uhradil na bankový účet žalobcu sumu 493,52 eur.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

14. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

21. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vyplatenia sumy 473,92 eur s tvrdením, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovanou.

26. Žalobca k žalobe nepriložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020, ktorú mal žalobca uzatvoriť so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62, IČO: 35 763 469, ktorou mali byť na žalobcu postúpené pohľadávky vyplývajúce zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovanou, ako ani jej prílohu, z ktorej by vyplývalo, že konkrétne pohľadávky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom) a žalovaným, boli postúpené na spoločnosť Bencont - žalobcu, teda v spore nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu. Žalobca zároveň neuniesol ani dôkazné bremeno a bremeno tvrdenia o tom, že je skutočne oprávnený podať žalobu a že naňho prešli žalobou uplatňované pohľadávky.

27. Spolu so žalobou predložil žalobca iba oznámenie pôvodného veriteľa (postupcu) o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2020, ku ktorému však nebola priložená poštová doručenka, resp. poštový podací hárok, preukazujúci tú skutočnosť, že bolo oznámenie o postúpení pohľadávok z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu skutočne oznámené žalovanému, respektíve, že sa toto oznámenie skutočne dostalo do jeho dispozičnej sféry, a teda sa s ním mal žalovaný možnosť oboznámiť. Podľa , relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi zakladá bez ďalšieho aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky. Keďže teda žalobca nepreukázal, že by postupca (Slovak Telekom) oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky (chýba listinný dôkaz - poštový podací hárok/doručenka), ktorý by preukazoval doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému, neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojej aktívnej vecnej legitimácie na podanie žaloby.

28. V zmysle ustálenej judikatúry sa aktívnou legitimáciou rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t.j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej, t.j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ). Súd skúma aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného z úradnej povinnosti.

29. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať, že je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, pričom túto povinnosť nemožno relevantne subsumovať len pod označenie Zmluvy o postúpení pohľadávok bez jej predloženiu ako dôkazu k žalobe samotnej.

30. Súd poukazuje taktiež na tú skutočnosť, že v čase spísania žaloby ako aj podania žaloby na súd príslušný na konanie a rozhodovanie vo veci, bol žalobca zastúpený advokátom, ktorý ako osoba znalá práva mal žalobcu upovedomiť o tom, aké obsahové náležitosti má mať žaloba a aké prílohy má obsahovať. Z uvedeného vyplýva, že aj bez vyzvania súdom mal žalobca predložiť zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohami, z ktorých by súdu preukázal, že má aktívnu vecnú legitimáciu v spore, ako aj poštové doručenky preukazujúce, že postúpenie pohľadávky a predžalobná výzva boli žalovanému doručené do jeho dispozície. Žalobca má povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť, teda mal preukázať svoju aktívnu legitimáciu, ktorá skutočnosť vyplýva z hmotného práva, a to predložením dôkazov - zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020 aj s prílohami, ako aj ostatných písomností. V zmysle , žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. V tomto prípade nič žalobcovi nebránilo v tom, aby dôkazy predložil spolu so žalobou.

31. Na základe vyššie uvedeného, keďže súd nemal bez pochybností preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, súd žalobu zamietol.

32. Nad rámec už uvedených skutočností súd podotýka, že žalobca nepredložil spolu so žalobou ani písomnú výzvu právneho predchodcu žalobcu adresovanú žalovanému v zmysle o elektronických komunikáciách. Táto výzva je nevyhnutná na preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu. Ustanovenie zákona o elektronických komunikáciách je špeciálnou úpravou voči všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok podľa . Aplikáciu uvedeného ustanovenia nevylučuje ani prípadný spotrebiteľský charakter zmluvy uzatvorenej medzi Slovak Telekom a klientom, keďže v predmetnom spore je nesporné, že medzi pôvodným veriteľom ako podnikom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ktorá má spotrebiteľský charakter, a teda nepochybne ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú treba tiež aplikovať aj vyššie uvedené ustanovenie zákona o elektronických komunikáciách pri postúpení pohľadávky z takejto zmluvy. Podmienky predpokladané Z. o elektronických komunikáciách sú zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky podniku, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Následkom postúpenia pohľadávky, ohľadne ktorej cesia podľa alebo podľa špeciálnych predpisov (z. o el. komunikáciách) nie je dovolená, je absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pre jej rozpor so zákonom ( ) - k tomu pozri Uznesenie KS TN zop dňa 29.04.2020, č.k. - 111. Je preto nepochybné, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi zakladá bez ďalšieho aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky.

33. Žalovaný mal vo veci plný úspech, a preto by mu súd priznal v zmysle a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Vzhľadom k tomu, že žalovanému v priebehu konania žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. písm. a) až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).