Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-82-2018.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/82/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený
P. S., nar. XX. X. XXXX B. V., trvale bytom V., Q. XXX/XX, slobodný, živnostník,
j e v i n n ý , ž e
ako predseda W. B. bytom K. so sídlom na Ul. Q. Č.. XXX/XX, XX v meste Poprad, IČO: XX XXX XXX, č. účtu služieb: XXXXXXXXXX/XXXX, teda ako osoba oprávnená v zmysle bodu V. Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytom zo dňa 18. 9. 2007 konať v mene tohto spoločenstva v období od mesiaca december 2013 až doposiaľ neúčelne hospodáril s finančnými prostriedkami pochádzajúcimi z Fondu prevádzky, údržby a opráv tohto spoločenstva č. účtu W., čo sa odrazilo pri úhradách za vyfakturované stavebné práce vykonané v tomto období v rámci rekonštrukcie spoločných priestorov vo vchodoch č. 15 a č. 17, kde počas týchto rekonštrukčných prác došlo k vypovedaniu zmluvy o dielo uzatvorenej so spoločnosťou W., s. r. o. V. so sídlom I. XXXX/X, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX a následnej ďalej realizácii rekonštrukčných prác spoločnosťou I. O., s. r. o. so sídlom R. Q. XXX/XX, XXX XX W. I., IČO: XX XXX XXX, a to tak, že
a)
vykonal úhradu faktúry vystavenej spoločnosťou W., s. r. o. V. so sídlom I.H. XXXX/X, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to faktúry č. 588 zo dňa 12. 12. 2013 na sumu 6.702,94 eur s DPH, uhradenej dňa 19. 12. 2013 v sume 202,94 eur zo Sporobusiness účtu bytového domu (Fondu prevádzky, údržby a opráv) č. ú.: W. a dňa 23. 12. 2013 v sume 6.500,- eur z úverového účtu W. B. O. K. č. účtu W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to aj napriek tomu, že fakturované práce v čase úhrady neboli realizované, no neskôr v rokoch 2014 a 2015 boli kompenzované, pričom ale doposiaľ nebola ešte kompenzovaná suma vo výške 676,04 eur s DPH, teda spoločnosť W., s. r. o. Poprad túto sumu fakturovala, avšak kompletné práce doposiaľ nevykonala,
b)
vykonal úhradu faktúr vystavených spoločnosťou I. O., s. r. o. so sídlom R. Q. XXX/XX, XXX XX W. I., IČO: XX XXX XXX, č. účtu: W., a to faktúr:
- č. 1114004 zo dňa 21. 1. 2014 na sumu 426,23 eur s DPH, uhradenej dňa 28. 1. 2014,
- č. 1114005 zo dňa 23. 1. 2014 na sumu 485,38 eur s DPH, uhradenej dňa 28. 1. 2014,
- č. 1114008 zo dňa 29. 1. 2014 na sumu 492,37 eur s DPH, uhradenej dňa 31. 1. 2014,
- č. 1114009 zo dňa 11. 2. 2014 na sumu 426,23 eur s DPH, uhradenej dňa 18. 2. 2014,
- č. 1114010 zo dňa 12. 2. 2014 na sumu 485,38 eur s DPH, uhradenej dňa 18. 2. 2014,
- č. 1114011 zo dňa 17. 2. 2014 na sumu 492,37 eur s DPH, uhradenej dňa 26. 2. 2014,
- č. 1114012 zo dňa 3. 3. 2014 na sumu 4.620,- eur s DPH, uhradenej dňa 7. 3. 2014,
- č. 1114013 zo dňa 14. 3. 2014 na sumu 4.951,20 eur s DPH, uhradenej dňa 17. 3. 2014,
- č. 1114014 zo dňa 14. 3. 2014 na sumu 137,40 eur s DPH, uhradenej dňa 17. 3. 2014,
- č. 1114015 zo dňa 14. 3. 2014 na sumu 493,92 eur s DPH, uhradenej dňa 17. 3. 2014,
- č. 1114021 zo dňa 14. 4. 2014 na sumu 5.569,92 eur s DPH, uhradenej dňa 16. 4. 2014,
- č. 1114022 zo dňa 15. 4. 2014 na sumu 446,57 eur s DPH, uhradenej dňa 16. 4. 2014,
- č. 1114023 zo dňa 15. 4. 2014 na sumu 961,14 eur s DPH, uhradenej dňa 16. 4. 2014,
- č. 1114024 zo dňa 15. 4. 2014 na sumu 971,22 eur s DPH, uhradenej dňa 16. 4. 2014,
- č. 1114031 zo dňa 17. 4. 2014 na sumu 117,- eur s DPH, uhradenej dňa 16. 4. 2014,
teda v celkovej sume 21.076,33 eur s DPH, ktoré ale boli fakturované v cenách neobvyklých v čase ich vykonania, pričom oproti cenám obvyklých v čase ich vykonania boli tieto práce navýšené o 2.785,45 eur s DPH,
c)
dňa 26. 1. 2015 z účtu číslo W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v prospech účtu číslo W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonal úhradu faktúry vystavenej spoločnosťou W., W.. Y.. R.. V. so sídlom I. XXXX/X, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, a to faktúry č. 1345 zo dňa 31. 12. 2014 na sumu 1.702,16 eur s DPH, pričom touto faktúrou uvedená spoločnosť fakturovala rekonštrukčné práce (zateplenie stien a stropu východnej časti vstup č. 15 a č. 17) v rámci kompenzácie prác fakturovaných faktúrou č. 588, jednalo sa zároveň o práce, ktorých realizáciu si nárokujú obe vyššie uvedené spoločnosti, pričom spoločnosť W., s. r. o. Poprad tieto práce fakturovala v sume 1.683,34 eur s DPH, kde P. S. túto sumu uhradil napriek tomu, že za rovnaké práce už vykonal úhradu spoločnosti I. O., s. r. o. začiatkom roka 2014, kde týmto konaním P. S. porušil ustanovenia § 7c ods. 2 písm. e), ods. 4 a ods. 7 písm. b) Zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a takýmto konaním spôsobil W. B. O. K. škodu vo výške 5.144,83 eur s DPH,
t e d a
inému spôsobil väčšiu škodu tým, že porušil všeobecne záväzným predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 237 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000,- (tisíc) eur.
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona umožňuje obvinenému zaplatiť peňažný trest v desiatich mesačných splátkach po 100,- eur, ktoré jednotlivé splátky sú splatné vždy k 25-temu dňu toho - ktorého mesiaca, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému Spoločenstvu vlastníkov bytom K. so sídlom V., T.. Q. XXX/XX, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 5.144,83 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného Spoločenstvo vlastníkov bytom K. so sídlom V., T.. Q. XXX/XX, IČO: XX XXX XXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
inému spôsobil väčšiu škodu tým, že porušil všeobecne záväzným predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.