Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/301/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v právnej veci žalobcov: 1/ L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, 2/ L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX proti žalovaným: 1/ K. banka, a.s., so sídlom B., O. Z., D. XX XXX XXX, 2/ T. Q., s.r.o., D. XX XXX XXX, so sídlom B., A. XX, D. XX XXX XXX, zastúpeného Advokátska kancelária - F. X. s.r.o., so sídlom B., A. XX, o určenie neexistencie záložného práva, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 12.januára 2018, č. k. 11C/64/2017-50 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti vo vzťahu k žalovanému 2/ z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti žalovanému 2/ z a m i e t a .

Žalovanému 2/ p r i z n á v a proti žalobcom nárok na náhradu trov v celom rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému 1/ a 2/ výkon záložného práva k nehnuteľnostiam, formou zdržania sa vykonania dobrovoľnej dražby zapísaných v evidencii nehnuteľností Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XX, katastrálne územie H., obec H., okres K., ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: pozemok parcela č. XXX/X - záhrady o výmere 209 m2, pozemok parcela č. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 327 m2, stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: dom na parcele XXX/X a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie, že záložné právo z vkladu V XXXX/XX správy katastra Trenčín, katastrálneho úradu Trenčín, vykonaného na základe zmluvy o záložnom práve uzatvorenej medzi žalobcami 1/ a 2/ a P. F., nar. XX.XX.XXXX, toho času nebohý, r.č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom H. XXX, XXX XX H. na strane jednej a žalovaným 2/ na strane druhej k nasledovnému predmetu zálohu: nehnuteľností zapísané v evidencii nehnuteľností Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XX, katastrálne územie H., obec H., okres K., ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: pozemok parcela č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2, pozemok parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: dom na parcele XXX/X, tu nie je. Súd ďalej zakázal žalovanému 1/ a 2/ výkon záložného práva k nehnuteľnostiam formou zdržania sa vykonania dobrovoľnej dražby zapísaných v evidencii nehnuteľností Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie H., obec H., okres K., ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: pozemok parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: garáž a sklad na parcele 189/6, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie, že záložné právo z vkladu V XXXX/XX správy katastra Trenčín, katastrálneho úradu Trenčín, vykonaného na základe zmluvy o záložnom práve uzatvorenej medzi žalobcami v 1/ a 2/ rade a P. F., nar. XX.XX.XXXX, toho času nebohý, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom H. XXX, XXX XX H. na strane jednej a žalovaným 2/ na strane druhej k nasledovnému predmetu zálohu: nehnuteľnosti zapísané v evidencii nehnuteľností Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor na liste vlastníctva č.

XXX, katastrálne územie H., obec H., okres K., ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: pozemok parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2,stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: garáž a sklad na parcele XXX/X, tu nie je. V odôvodnení uviedol, že návrhom doručeným tamojšiemu súdu dňa 12.12.2017 sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali vydania neodkladného opatrenia v hore uvedenom znení, ktorý odôvodnili tým, žalobcom bola koncom júla 2017 doručená výzva žalovaného 2/ o umožnenie obhliadky nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov 1/ a 2/ nachádzajúcich sa na LV č. XX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, katastrálne územie H., obec H., okres K. a LV č. XXX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, katastrálne územie H., obec H., okres K.. Žalobcovia zostali po doručení žiadosti žalovaného 2/ prekvapení, nakoľko do dnešného dňa neobdržali od žalovaného 1/ do vlastných rúk oznámenie o začatí výkonu záložného práva v súlade s ust. § 151l ods. 1 OZ, strany sporu nedisponujú zmluvou, z ktorej by boli žalobcovia 1/ a 2/ povinní platiť pohľadávku, pre ktorú sa navrhuje výkon dobrovoľnej dražby a takúto zmluvu teda nemajú ani žalovaný 1/ a 2/. Žalobcovia sa domnievajú, že žiadna hypotekárna zmluva ani neexistuje a to väčšia je potreba poskytnutia požadovanej predbežnej právnej ochrany. Bez hypotekárnej zmluvy nie je predsa možné viesť výkon záložného práva. Pohľadávka žalovaného 1/ by aj tak bola ku dnešnému dňu premlčaná, čo samo o sebe vylučuje nútený výkon jej uspokojenia. Dôvodom navrhovaného nariadenia neodkladného opatrenia je potreba dočasne upraviť pomery účastníkov z dôvodu, že žalovaný koná v rozpore s právnou úpravou Občianskeho zákonníka a Zákona o dobrovoľných dražbách, v čoho dôsledku môže dôjsť, k trvalému zásahu do práv žalobcov 1/ a 2/ , ktorý nemožno uviesť do pôvodného stavu. Na základe žalobcami popísaných skutočností a predložených listín mal súd za preukázané, že žalobcovia sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, katastrálne územie H., obec H., okres K. ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: pozemok parcela č. XXX/X - záhrady o výmere 209 m2, pozemok parcela č. XXX/X

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 327 m2, stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: dom na parcele XXX/X a žalobca 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, katastrálne územie H., obec H., okres K., ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: pozemok parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2,stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: garáž a sklad na parcele XXX/X. Z výpisu z listu vlastníctva LV XX súd zistil, že medzi ťarchami viažucimi sa k predmetným nehnuteľnostiam bolo pod V XXXX/XX zriadené záložné právo na rodinný dom s č. XXX na p.č. XXX/X a na pozemky p.č. XXX/X, XXX/X v prospech K. banka, a.s., O. nW. B. 1, D.: XX XXX XXX, podľa zmluvy o záložnom práve zo dňa 15.10.2007, Vz XX/XX, v.z.13/08 a súčasne, že pod P XXX/XX bola zapísaná poznámka o začatí výkonu záložného práva záložným veriteľom - žalovaným 1/ a pod P-XXX/XXXX bola zapísaná poznámka - oznámenie o konaní dobrovoľnej dražby žalovaným 2/ č. XXX/XXXX a to dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod., salónik X. na 2. X. v hoteli M. K., Ul. U.. M.R. V. 2, K.. Z výpisu z listu vlastníctva LV XXX súd zistil, že medzi ťarchami viažucimi sa k predmetným nehnuteľnostiam bolo pod V XXXX/XX zriadené záložné právo na garáž s.č.XXX na p.č. XXX/X a pozemok p.č. XXX/X v prospech K. banka, a.s., O. Z. 3, B. 1, D.: XX XXX XXX, podľa zmluvy o záložnom práve zo dňa 15.10.2007, V.a súčasne, že pod P XXX/XX bola zapísaná poznámka o začatí výkonu záložného práva záložným veriteľom - žalovaným 1/ a pod P-XXX/ XXXX bola zapísaná poznámka - oznámenie konaní dobrovoľnej dražby žalovaným 2/ č. XXX/XXXX a to dňa 30.01.2018 o 09:30 hod., salónik X. na 2. X. v hoteli M. K., Ul. U.. M.R. V. 2, K.. Z predloženej zmluvy o záložnom práve zo dňa 15.10.2007 uzatvorenej medzi žalovaným 1/ a žalobcom 1/ a 2/ a P. F., nar. XX.XX.XXXX a výpisov listov vlastníctva č. XX a XXX vyplýva, že predmet záložnej zmluvy a predmet dražby sú totožné, teda jedná sa o žalobcami 1/ a 2/ popísané nehnuteľnosti, na ktoré navrhujú vydať neodkladné opatrenie. Z predložených oznámení o začatí výkonu záložného práva zo dňa 06.08.2012 vyplýva, že pohľadávka žalobcu 1/ sa stala predčasne splatnou k 31.07.2012, teda mohla by byť podľa tvrdení žalobcov 1/ a 2/ premlčanou. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že medzi stranami existuje potreba dočasne upraviť pomery, nakoľko v prípade, že sa v konaní vo veci samej preukáže, že žalovaný 1/ a 2/ koná v rozpore s právnou úpravou Občianskeho zákonníka a Zákona o dobrovoľných dražbách, mohlo by v dôsledku tohto konania dôjsť k trvalému zásahu do práv žalobcov 1/ a 2/, ktorý by nebolo možné uviesť do pôvodného stavu. Preto súd návrhu žalobcov 1/ a 2/ na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel. Právne vec posudzoval podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. c/, d/, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 3 CSP, § 151l ods. 1, § 151m ods. 1, § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 19 ods. 1 písm. h/ zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 2/. Dôvodil tým, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pričom nebol dodržané ani procesné podmienky konania.

Namietal, že žalovanému 2/ nebol doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a tým mu bolo odopreté právo vyjadriť sa k nemu a môže pri podaní tohto odvolania vychádzať len zo záverov a interpretácií uvedených v uznesení. S poukazom na ust. § 336 ods. 1 uviedol, že pod potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov treba rozumieť stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad, pričom aj v prípade, že sú splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. Mal za to, že nariadené neodkladné opatrenie je absolútne neodôvodneným a nevyváženým zásahom do práva žalovaného 2/ vo vzťahu k „zbaveniu sa povinnosti“ žalobcu splatiť poskytnutý úver. Ochrana jedného účastníka nemôže byť daná do takej miery, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Domnieval sa, že hlavným účelom je snaha zbaviť sa dlhu voči žalovanému 1/, bez ujmy na majetku žalobcov a žalovaný 2/ ako dražobník nijakým spôsobom nedal podnet k tomu, aby bolo vydané neodkladné opatrenie, napriek tomu mu bola určená povinnosť, čím mu vznikajú trovy súdneho konania a právneho zastúpenia vo veci, zároveň na realizáciu prvého kola dražby vynaložil nemalé náklady, ktoré mu v dôsledku pozastavenia dražby nebudú uhradené, čim mu vznikla škoda. Dal do pozornosti nález ÚS SR sp. zn. I. ÚS 547/2012. Mal za to, že zo strany žalobcov nedošlo k preukázaniu, že by boli splnené skutkové a právne dôvody, na základe ktorých v zmysle zákonnej úpravy súd nariadil neodkladné opatrenie, a tak nariadenie neodkladného opatrenia a ním spôsobené znemožnenie výkonu záložného práva predstavuje absolútne nevyvážený zásah do práva žalovaného 2/ ako dražobníka. Dal do pozornosti ust. § 151j ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa môže záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zo zálohy aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná. Žalobcovia zrejme opomenuli, že žalovaný 1/ sa už domáhal výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby prostredníctvom inej dražobnej spoločnosti v roku 2012. Reálne bol realizovaný výkon záložného práva z toho istého titulu ako v súčasnosti. Poukázal na nález ÚS SR sp. zn. II. ÚS 250/2011. Na základe uvedeného žiadal, aby súd uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v celom rozsahu zrušil a žalobcov zaviazal n náhrade trov konania.

3. Žalobcovia vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného 2/ uviedol, že zo samotného vyjadrenia protistrany vyplýva, že pohľadávka voči nim mala byť splatná ešte dňa 31.07.2012, pričom protistrana nepoukazuje na žiaden relevantný právny úkon, s ktorým by zákon spájal účinky pretrhnutia plynutia premlčacej doby. Výkon záložného práva nemožno za takýto úkon považovať. Tvrdenie o vyhlásení konkurzného konania žalobcov považovali za ničím nepodložené tvrdenia. Neobstojí námietka, že k výkonu záložného práva nedošlo z dôvodu konania žalobcov. Žalovanému 1/ totiž nič nebránilo uplatniť svoju pohľadávku z domnelej hypotekárnej zmluvy na súde žalobou na plnenie. Neurobil však tak, nakoľko žiadnu takúto hypotekárnu zmluvy nemá. Žiadali, aby súd vyzval žalovaného 1/ na predloženie originálu hypotekárnej zmluvy. K nálezu ÚS SR 250/2011 uviedli, že rozhodne nie je možné takýmto nálezom poskytnúť právnu ochranu nečinnosti záložného veriteľa v tomto konkrétnom prípade, keď žalovaný 1/ ešte v roku 2012 zrejme oznámil výkon záložného práva /im však doručené nič nebolo/, ale následne tento výkon záložného práva vôbec nerealizoval. Ak aj realizovaniu výkonu záložného práva istý čas bránila zákonná prekážka /účinky začatia reštrukturalizačného konania žalobcu 1/ v trvaní 1 rok- 2013/, nič by nebránilo záložnému veriteľovi pokračovať s výkonom záložného práva už v roku 2014 počas premlčacej doby alebo uplatniť zabezpečenú pohľadávku voči žalobcom v súdnom konaní žalobou o zaplatenie. Na základe uvedeného považovali napadnuté neodkladné opatrenie za správne a navrhli ho potvrdiť.

4. Žalovaný 2/ vo svojom písomnom vyjadrení k nadväznosti na doručenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia /návrh mu bol dodatočne doručený/ uviedol, že tvrdenia žalobcov sú účelové a nepreukázali naliehavý právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia. Žalovaný 1/ zasielal oznámenie o začatí výkonu záložného práva, dokonca niekoľkokrát, kým došlo k jeho doručeniu, o čom preložil toto oznámenia adresované žalobcom a s doručenkami, ako aj zmluvu o záložnom práve z 15.10.2007. Žiadal, aby súd neodkladné opatrenie zrušil a zaviazal žalobcov k náhrade trov. 5. Žalovaný 1/ odvolanie nepodal, ani sa k odvolaniu žalovaného 2/ nevyjadril.

6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu vo vzťahu k žalovanému 2/ podľa § 379 a § 380 bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 2/ je dôvodné.

7. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie, ktorým nariadil neodkladné opatrenia, na tom právnom názore, že medzi stranami existuje potreba dočasne upraviť pomery, nakoľko v prípade, že sa v konaní vo veci samej preukáže, že žalovaný 1/ a 2/ koná v rozpore s právnou úpravou Občianskeho zákonníka a Zákona o dobrovoľných dražbách, mohlo by v dôsledku tohto konania dôjsť k trvalému zásahu do práv žalobcov 1/ a 2/, ktorý by nebolo možné uviesť do pôvodného stavu. Preto súd návrhu žalobcov 1/ a 2/ na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel.

8. Odvolací súd tento právny záver súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému 2/ nepovažuje za správny z nasledovných dôvodov:

9. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovia sa svojím návrhom domáhali nariadenia neodkladného opatrenia - zakázať žalovaným 1/ a 2/ výkon záložného práva k nehnuteľnostiam formou zdržania sa vykonania dobrovoľnej dražby, zapísaných na LV č. XX ako parcela č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2, pozemok parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: dom na parcele XXX/X, k. ú. H. a na LV č. XXX ako parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, stavby súpisné číslo XXX, popis stavby: garáž a sklad na parcele XXX/X, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie, že záložné právo z vkladu V XXXX/XX správy katastra K., katastrálneho úradu K., tu nie je. Z listinných dokladov, a to zmluvy o záložnom práve zo dňa 15.10.2007 vyplýva, že žalovaný 1/ má postavenie záložného veriteľa a žalobcovia postavenie záložcov a dôvodom zriadenia záložného práva k označeným nehnuteľnostiam ja uzatvorenie zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX medzi záložným veriteľom a dlžníkmi / záložcami/. Možno teda konštatovať, že medzi žalobcami a žalovaným 1/ je právny vzťah založený zmluvou o záložnom práve.

11. Iné je však postavenie žalovaného 2/. Žalobcovia označili v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaného 2/ ako stranu sporu, v žalobe ktorú podali vo veci samej - o určenie, že záložné právo tu nie je, ako stranu sporu označili ako žalovaného K. banku, a.s. so sídlom B., O. Z.. Z listinných dôkazov - návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby vyplýva, že žalovaný 2/ má postavenie dražobníka, teda osoby, ktorá vykonáva podľa zák. č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, dobrovoľnú dražbu na základe hore citovanej zmluvy o záložnom práve a návrhu záložného veriteľa ako navrhovateľa dražby na vykonanie dobrovoľnej dražby. Takéto postavenie žalovaného 2/ vyplýva z ust. § 6 ods. 1 cit. zákona o dobrovoľných dražbách, a podľa ktorého dražobník organizuje dražby, a to na základe písomnej zmluvy, ktorú s ním uzaviera navrhovateľ dražby. Dražobník, t. j. v danom prípade žalovaný 2/, teda nie je v právnom vzťahu s vlastníkom zálohu, t. j. žalobcami, ale s navrhovateľom dražby - záložným veriteľom, t. j. žalovaným 1/. Aj v ustanovení § 151j ods. 1, § 151l a § 151m Občianskeho zákonníka je uvedené, že o výkone záložného práva rozhoduje záložný veriteľ, nie dražobník. Dražobník len organizuje dražbu, ako jeden zo spôsobov výkonu záložného práva, a je teda v právnom vzťahu len so záložným veriteľom, a nie so záložcom. V prípade výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou treba úkony dražobníka pričítať práve záložnému veriteľovi, ktorý je osobou, voči ktorej treba adresovať neodkladné opatrenie, čo sa v danom prípade aj stalo zo strany žalobcov. Napokon aj ust. § 19 ods. 1 písm. b/ cit. zákona o dobrovoľných dražbách ukladá dražobníkovi upustiť od dražby, ak existuje vykonateľné rozhodnutie, ktoré navrhovateľovi dražby - záložnému veriteľovi zakazuje navrhnúť, teda aj pokračovať vo výkone dražby. V danom prípade takýto zákaz výkonu záložného práva bol neodkladným opatrením nariadený aj žalovanému 1/, ktorý je v postavení navrhovateľa dražby, a ktorý proti nariadenému neodkladnému opatreniu nepodal odvolanie.

12. Z uvedených dôvodov je odvolací súd toho názoru, že v danom prípade nebola zistená potreba bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcami a žalovaným 2/, nakoľko ochrana žalobcov pred výkonom dobrovoľnej dražby bola zabezpečená nariadením neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému 1/.

13. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti vo vzťahu k žalovanému 2/ podľa § 388 zmenil tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

14. Žalovaný 2/ nevystupuje ako strana sporu vo veci samej, preto bolo potrebné rozhodnúť o trovách konania žalovaného 2/ v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný 2/ mal v konaní plný úspech, patrí mu preto náhrada trov konania v rozsahu 100% v zmysle § 396 ods. 2 v spojení s§ 255 ods. 1 CSP.

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .