Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_42Cob-32-2024.pdf
PDF · 178.51 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cob/32/2024
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., a členiek senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Andrey Gindlovej v právnej veci žalobcu: Urbár Námestovo, pozemkové spoločenstvo, so sídlom Mlynská ulica 640/47 029 01 Námestovo, IČO: 14 224 861 proti žalovanému: SKI - GRÚNIKY s. r. o., so sídlom: Oravská Polhora 952, 029 47 Oravská Polhora, IČO: 36 380 555, právne zast.: Advokátska kancelária AK - AK, s.r.o., so sídlom Na Revíne 10209/37, 831 01 Bratislava, IČO: 55 629 679, o vypratanie nehnuteľností, o návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.12.2023, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Žilina č. k. 56Cb/55/2023-1791 zo dňa 15. januára 2024 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Žilina č. k. 56Cb/55/2023-1791 zo dňa 15. januára 2024 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd nariadeným neodkladným opatrením zaviazal žalobcu:
- zdržať sa ohrozenia života, zdravia alebo majetku lyžiarov, prípadne obmedzenia alebo bránenia riadnej a bezpečnej prevádzky na lyžiarskych tratiach žalovaného na pozemkoch v okrese Námestovo, obec A., k. ú.: A. B., na parc. C-KN č. 7, LV X, trvalý trávny porast, o výmere 141.456 m2, v časti 7/6 o výmere 2.208 m2 a na parc. C-KN č. 9/1, LV X, trvalý trávny porast, o výmere 40.000 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, a to v rozsahu dielu 6 o výmere 4.367 m2, v ktorom sa prekrýva s parc. č. 25/71 o výmere 96.855 m2, najmä umiestňovaním akýchkoľvek vecí, vytváraním terénnych úprav, zátarás, prekážok, umiestňovaním drevnej hmoty, navážaním hnoja, orbou alebo výstavbou oplotenia,
- strpieť prevádzku lyžiarskej trate žalobcu na pozemkoch v okrese Námestovo, obec A., k. ú.: A. B., na parc. C-KN 7, LV X, trvalý trávny porast, o výmere 141.456 m2, v časti 7/6 o výmere 2.208 m2 a na parc. C-KN č. 9/1, LV X, o výmere 40.000 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, a to v rozsahu dielu 6 o výmere 4.367 m2, v ktorom sa prekrýva s parc. č. 25/71 o výmere 96.855 m2; všetkých vyznačených podľa geometrického plánu č. 46474803-129/2022 zo dňa 15.12.2022, vyhotoviteľa EasyMAP, s. r. o., IČO: 46 474 803, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto uznesenia,
- strpieť prevádzku lyžiarskeho vleku žalobcu každoročne v období od 01.12. do 30.04. na pozemkoch parc. č. 32/4 o výmere 2 m2, parc. č. 32/5 o výmere 4 m2, parc. č. 25/37 o výmere 3 m2, parc. č. 25/38 o výmere 2 m2, parc. č. 25/39 o výmere 2 m2, parc. č. 25/40 o výmere 2 m2, parc. č. 25/41 o výmere 2 m2, parc. č. 25/42 o výmere 2 m2, parc. č. 25/43 o výmere 2 m2, parc. č. 8/3 o výmere 4 m2, parc. č. 8/4 o výmere 2 m2, parc. č. 8/5 o výmere 2 m2 a na pozemkoch parc. č. 9/4 o výmere 4 m2, parc. č. 9/5 o výmere 1 m2, parc. č. 25/46 o výmere 1 m2, parc. č. 25/49 o výmere 1 m2, parc. č. 25/52 o výmere 1 m2, parc. č. 25/55 o výmere 1 m2, parc. č. 25/58 o výmere 1 m2, parc. č. 25/61 o výmere 1 m2, parc. č. 25/64 o výmere 1 m2, parc. č. 24/5 o výmere 2 m2, parc. č. 24/4 o výmere 14 m2, parc. č. 24/3 o výmere 2 m2; vyznačených podľa geometrického plánu č. 46/2006 zo dňa 09.10.2006, úradne overený dňa 19.10.2006 pod č. 682/06 vyhotoviteľa C. D. E., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto uznesenia, a to všetko až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 56Cb/55/2023.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaný odôvodnil tým, že ako člen žalobcu, ktorý je pozemkovým spoločenstvom podľa zákona č. 97/2013 Z.z., je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností - pozemkov tvoriacich spoločnú nehnuteľnosť v okrese Námestovo, obec A., kat. úz. A., vedených na LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, pozemkov v okrese Námestovo, obec A., v kat. úz. A. B., vedených na LV č. X a LV č. X, pozemkov v okrese Námestovo, obec F. G., kat. úz. F. G. vedených na LV č. XXXX, pozemkov v okrese Námestovo, obec H., kat. úz., Sihelné vedených na LV č. XXXX. Na základe Zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 06.05.2003 (ďalej aj „Nájomná zmluva“), ktorú žalovaný so žalobcom uzavrel na dobu určitú do 31.12.2053, a ktorej predmetom je užívanie pozemkov v kat. úz. A. B., parc. Reg. „C“, parc. č. 3 o výmere 166 906m2, parc. č. 6 o výmere 66 665 m2, parc. č. 11/3 o výmere 58101 m2, parc. č. 11/4 o výmere 11 m2, parc. č. 25 o výmere 196 659 m2, parc. č. 31 o výmere 2029 m2, parc. č. 32 o výmere 5420 m2, časti parc. 9/1 o výmere 4367 m2 a časti parc. 7 o výmere 2208 m2 , je žalovaný zároveň nájomcom časti spoločnej nehnuteľnosti. Na základe Dodatku č. 1 k Nájomnej zmluve zo dňa 20.07.2010 (ďalej aj „Dodatok“) žalovaný užíva aj pozemky špecifikované v návrhu, ktoré boli vytvorené z parciel registra „C“, parc. č. 8/2, parc. č. 9/1, parc. č.22, parc. č. 24, parc. č. 25 a parc. č. 32 a oddelené geometrickým plánom č. 46/2003 zo dňa 09.10.2006, ktorý vyhotovil geodet, C. D., E., Dolný Kubín. Na základe predmetnej Nájomnej zmluvy žalovaný postavil a takmer dve dekády prevádzkuje lyžiarske stredisko pod rovnomenným názvom SKI - GRÚNIKY. Pozemky, na ktorých je prevádzkované lyžiarske stredisko, sú súčasťou spoločnej nehnuteľnosti, ktorú v mene podielových spoluvlastníkov spravuje žalobca.
3. Žalovaný v návrhu uviedol, že faktická výstavba lyžiarskych vlekov a lyžiarskych tratí bola ukončená v priebehu roku 2006, pričom následne sa lyžiarske stredisko bežne prevádzkovalo od roku 2006 až doposiaľ. V roku 2010 uzatvorili žalobca a žalovaný Dodatok k Nájomnej zmluve, na základe ktorého sa dohodlo celoročné užívanie zastavaných pozemkov pod lyžiarskymi vlekmi, pričom došlo k porealizačnému zameraniu v tom čase realizovaných stavieb. Lyžiarske vleky tak boli vo finálnej podobe porealizačne odsúhlasené k užívaniu. Uvedeným dodatkom bolo taktiež dojednané nové obdobie užívania predmetu nájmu počas kalendárneho roka, a to od 01.12. do 30.04. každého zimného obdobia a užívanie zastavaných plôch po celý rok. Uviedol, že v čase podpísania Dodatku bol predmet nájmu stranám známy, čo do jeho územného rozsahu užívaných pozemkov, najmä bol známy rozsah a spôsob všetkých využívaných lyžiarskych tratí a vlekov, ktoré pozemky žalobca sám predtým na tento účel vyrúbal. Žalobca v čase podpisu Nájomnej zmluvy a neskôr v čase podpisu Dodatku so všetkým súhlasil a pri stavebných prácach bol nielen prítomný, ale aj sám súčinný. Žalovaný predmet nájmu po celý čas pokojne užíval bez akéhokoľvek zásahu zo strany žalobcu a bez akýchkoľvek námietok, pričom žalobca každoročne za nájom vystatoval žalovanému faktúru, ktorú tento zaplatil. Žalovaný uviedol, že žalobca nepochybne vie, a aj vedel, v akom rozsahu sa nájom dohodol a v akom rozsahu bol vybudovaný lyžiarsky areál žalovaného, pričom žalobca s týmto zároveň prejavil súhlasnú vôľu podpisom Dodatku v roku 2010.
4. Podľa tvrdení žalovaného dňa 17.03.2015 výbor žalobcu odsúhlasil spracovanie nových celoročných zmlúv so žalovaným, pričom do roku 2020 prebiehali bezproblémové rokovania o uzatvorení nových nájomných zmlúv k pozemkom pod lyžiarskym strediskom žalovaného. Medzi zmluvnými stranami sa dojednali aj nové znenia nájomných zmlúv na celoročný nájom, ktoré boli pripravené k podpisu. Výbor žalobcu od uzatvorenia predmetných nájomných zmlúv odstúpil, ktorú skutočnosť sa žalovaný dozvedel až neskôr, zo zápisníc z výboru žalobcu. Na prvej schôdzi zhromaždenia žalobcu dňa 27.06.2021 bol zo strany výboru žalobcu odprezentovaný návrh na schválenie tzv. „Základného rámca postupu vo vzťahu k firme SKI Grúniky, s.r.o.“, ktorý bol diametrálne odlišný od dohodnutých celoročných nájomných zmluv pripravených na podpis. Výbor žiadal schváliť postup, ktorým by žalobca mohol od žalovaného žiadať sumu 21.934,- Eur ako zameškané nájomné podľa navrhovaných a neuzatvorených nájomných zmlúv, ďalej 30.000,- Eur za nešpecifikovanú prácu výboru žalobcu, 650,- Eur ako nešpecifikované cestovné náklady a 5.000.- Eur za prácu advokáta. Žalovaný uviedol, že predseda výboru poskytol prítomným nepravdivé informácie k okolnostiam podpisu Nájomnej zmluvy z roku 2003, ktorá mala byť podľa týchto tvrdení podpísaná bez vedomia Urbáru s dôsledkom jej neplatnosti, pričom žalovaného označil za vinníka tejto skutočnosti. Následne na ďalšej čiastkovej schôdzi zhromaždenie dňa 07.07.2021 odprezentovaný návrh hlasovaním schválilo.
5. Žalovaný uviedol, že keďže odmietol pristúpiť na nereálne podmienky kladené žalobcom, výbor žalobcu a predseda žalobcu v roku 2022 pristúpil k realizácii hrozieb prezentovaných na zhromaždení v roku 2021. Považujúc časť parc. č. 9/1 a parc. č. 7/6 za neprenajaté (ďalej aj „sporné parcely“),
žalobca zablokoval lyžiarske stredisko žalovaného. Žalobca na predmetné parcely ťažkou technikou naviezol veľké množstvo drevenej hmoty tak, aby žalovaný nemohol bezpečne spustiť prevádzku svojho strediska. Dňa 15.11.2022 žalobca začal na sporné parcely navážať drevenú hmotu (guľatinu), ktorou následne dňa 16.11.2022 zablokoval nástupnú stanicu na hlavnej lyžiarskej trati a nástupnú stanicu na detskej lyžiarskej trati žalovaného. Uviedol, že žalobca odôvodňoval oprávnenosť svojich postupov výkonom vlastníckych oprávnení k užívanej časti spoločnej nehnuteľnosti, ktorú má žalovaný v nájme, a to v súvislosti s rozhodnutím Okresného úradu Námestovo č. OU-NO-OSZP-2022/020192-003 zo dňa 04.11.2022 o povolení ťažby kalamitného dreva. Ďalej uviedol, že predseda žalobcu - D. I. následne pravidelne navštevoval lyžiarske stredisko a dopúšťal sa konania, ktorým napríklad fosforeskujúcim oranžovým sprejom nafarbil betónovú pätku jedného z lyžiarskych vlekov; bezpečnostné zábradlie nástupišťa na jednej z údolných staníc; bezpečnostné značenie zjazdovky a drevenú terasu koliby. Predseda žalobcu taktiež v časti spornej parcely navliekol na hlavnú lyžiarsku trať v čase jej prevádzky niekoľko drevených stojanov na lyže tak, že ich umiestnením vytvoril nebezpečenstvo pre zdravie a život lyžiarov. Okrem toho predseda žalobcu vytrhal zo zeme a poškodil bezpečnostné traťové značenie na lyžiarskych tratiach. Žalovaný ďalej uviedol, že dňa 23.12.2022 sa žalobca pokúšal o vjazd s lesným kolesovým traktorom zn. LKT 150 s hydraulickým ramenom o hmotnosti 14,5 tony na hlavnú lyžiarsku trať žalovaného, a to s cieľom navliecť drevo na sporné parcely, ktorej skutočnosti vlastným motorovým vozidlom a osobne vlastným telom zabránil G. J..
6. E-mailovým podaním zo dňa 12.01.2024 žalovaný uviedol, že predseda urbáru spolu s geodetom sa dostavil dňa 12.01.2024 do lyžiarskeho strediska SKI - GRÚNIKY, kde začali vykonávať rôzne merania a zatĺkať kolíky do zeme v oblasti lyžiarskej trate a lyžiarskych vlekov, a to všetko počas prevádzky lyžiarskeho strediska, čím ohrozovali život a zdravie lyžiarov. Predseda Urbáru Námestovo zhodil dvoch lyžiarov (inštruktora so začínajúcim lyžiarom) z kotvy lyžiarskeho vleku počas toho, ako sa snažil zablokovať prevádzku lyžiarskeho vleku. Na osvedčenie uvedenej skutočnosti žalovaný predložil súdu zápisnicu o trestnom oznámení a fotografie, na ktorých predseda urbáru blokuje prevádzku lyžiarskeho vleku. Žalovaný uviedol, že rozhodnutím o priestupku Okresného úradu Námestovo zo dňa 19.12.2023 bol predseda urbáru uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., ktorého sa dopustil tým, že dňa 23.12.2022 v čase okolo 07:18 hod. až 08:00 hod. v areáli lyžiarskeho strediska SKI - GRÚNIKY v k. ú. A. B. fosforeskujúcou farbou postriekal spodnú časť terasy koliby, betónovú stojku, ako aj časť bezpečnostného oplotenia, čím celkovo spôsobil škodu žalovanému v presne nezistenej výške. Žalovaný preukazuje uvedenú skutočnosť predložením rozhodnutia o priestupku zo dňa 19.12.2023 (č. sp. OÚ Námestovo OU-NO-OVVS-2024/001073-025).
7. Doplňujúcim e-mailovým podaním zo dňa 14.01.2024 žalovaný doplnil o ďalšie fotografie konaniu predsedu Urbáru Námestovo zo dňa 13.01.2024 vrátane lekárskeho vyšetrenia osoby zabezpečujúcej prevádzku lyžiarskeho vleku - K. L. a ďalšieho trestného oznámenia zo dňa 13.01.2024. Z doplňujúceho podania žalovaného vyplýva, že dňa 13.01.2024 sa do lyžiarskeho strediska opätovne dostavil predseda urbáru spolu s ďalšími osobami neznámej totožnosti, z toho niektorými vybavenými pravdepodobne nepriestrelnými vestami a podľa výbavy v ozbrojení, ktorí sa domáhali vstupu na lyžiarsku trať, odkiaľ boli konateľom žalovaného vykázaní, avšak násilne trvali na vstupe na lyžiarsku trať, pričom došlo k zraneniu pracovníka žalovaného K. L.. Na lyžiarsku trať podľa tvrdení žalovaného títo chceli nabíjať koly o dĺžke 1,5 m a priemere 10 cm so zaostreným koncom s tým, že chceli natiahnuť pásku a oplotiť sporné pozemky. Na miesto bola privolaná policajná hliadka. Následne tieto osoby odišli s tým, že žalovaný má do termínu 20.01.2024 uzatvoriť so žalobcom dodatok k nájomnej zmluve, inak žalobca bude v konaní pokračovať. Námietky žalovaného, že sporný nájom je predmetom súdneho konania na Okresnom súde Žilina, neboli zúčastnenými akceptované s odôvodnením, že ide o ochranu pozemkov žalobcu. Tieto osoby uvádzali zamestnancom žalovaného a lyžujúcim, že lyžiarske vleky sa zatvárajú, v dôsledku čoho niektorí hostia odišli a žiadali vrátiť peniaze za zakúpené skipasy. Žalovaný na preukázanie uvedených tvrdení predložil súdu fotografie z incidentu vrátane lekárskej správy z ošetrenia K. L., ktorého odviezla sanitka.
8. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že e-mailom ešte zo dňa 14.08.2023 navrhol žalobcovi alternatívne riešenia vzniknutých sporov, v nadväznosti na čo mu žalobca dňa 13.10.2023 doručil zápisnicu z 5. rokovania výboru zo dňa 12.10.2023, v ktorej označil všetky návrhy žalovaného na urovnanie za neprijateľné a zároveň poukázal na svoj zámer opäť počas lyžiarskej sezóny blokovať prevádzku lyžiarskeho strediska žalovaného. Žalovaný tvrdí, že žalobca nemá žiaden užitočný a hospodársky dôvod vykonávať lesopestovateľskú, ťažobnú poľnohospodársku alebo inú obdobnú činnosť práve na
lyžiarskych tratiach, keďže má k dispozícii celkom výmeru 13.265.877 m2 celej spoločnej nehnuteľnosti, z toho 3.805.765 m2 trvalých trávnych porastov, na ktorých môže vykonávať akúkoľvek činnosť mimo lyžiarskych tratí bez ohrozenia aktivít žalovaného. Nakoľko zo strany žalobcu nie je ochota naďalej rokovať o možných alternatívach urovnania vzájomných sporov vyplývajúcich z užívania sporných nehnuteľností a žalobca trvá len na novej nájomnej zmluve, podľa ktorej by malo dôjsť k zvýšeniu nájomného o viac ako 2.100%, žalovaný sa procesným návrhom neodkladného opatrenia domáha uloženia povinnosti žalobcovi zdržať sa zásahov do dlhodobého nájmu žalovaného a do jeho podnikateľskej činnosti. Žalovaný poukazuje na rozpor konania žalobcu s tzv. Bielym kódexom Horskej záchrannej služby a z neho vyplývajúci verejný záujem, v rozpore s ktorým žalobca koná.
9. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán žalovaný odôvodnil tým, že zo zápisnice z 5. rokovania výboru žalobcu zo dňa 12.10.2023, vyplýva, že žalobca celkom zrejme bude opäť vykonávať “útočné schválnosti“ na sporných nehnuteľnostiach tak, aby zablokoval prevádzku lyžiarskeho strediska žalovaného, resp. ohrozil bezpečnosť lyžiarov. Žalobca doteraz okrem lesopestovateľskej činnosti nevykonával žiadnu poľnohospodársku činnosť, ktorú aktuálne mieni vykonávať na hlavnej a detskej lyžiarskej trati žalovaného. Žalobca sa rozhodol naviesť hnoj, orať a stavať plot priamo na lyžiarskej trati, ktorá tvorí približne 1/130-tinu z celej výmery spoločnej nehnuteľnosti. Nakoľko počas sezóny 2022/2023 žalobca navliekol na lyžiarske trate drevnú hmotu - guľatinu, pričom obdobná situácia sa odohrala aj v mesiacoch november a december roku 2022, žalovaný má za to, že žalobca sa opakovane pokúša zablokovať prevádzku lyžiarskeho strediska žalovaného. Blokovanie lyžiarskeho strediska, resp. aktuálne výstavba plota, by bola priamou príčinou nemožnosti bezpečnej prevádzky lyžiarskeho strediska na lyžiarskych tratiach, čo by viedlo k likvidácii žalovaného, a to zmarením jeho jedinej podnikateľskej činnosti. Zároveň žalovaný ako obchodná spoločnosť má v dôsledku stúpajúcich cien energií zvýšené výdavky na elektrickú energiu najmenej o dvojnásobok, čo kladie zvýšené nároky na efektívne využívanie lyžiarskej sezóny a pokrytie straty z pandemickej situácie. Dôvodnosť neodkladného opatrenia žalovaný zakladá potrebou medzitýmneho usporiadania a zastabilizovania sporných vzťahov do rozhodnutia o spornosti nájmu na časti parc. č. 9/1 a parc. č. 7/6. Žalobca zásahom do užívateľských práv žalovaného sleduje vlastné ekonomické záujmy na dosiahnutí nového nájmu nielen na sporných parcelách, ale na všetkých pozemkoch, ktorých nájom bol dohodnutý. Žalovaný požaduje dočasnú úpravu pomerov strán do momentu vyriešenia veci meritórnym rozhodnutím, aby sa tak predišlo ďalším konfliktným situáciám za účelom ochrany pokojného stavu a ochrany dobromyseľne nadobudnutých práv žalovaným, aby žalovaný mohol pokojne a stabilne vykonávať svoju podnikateľskú činnosť - prevádzkovať lyžiarske stredisko a nerušene podnikať bez ohrozenia lyžiarov, vlastných zamestnancov, príp. iných osôb.
10. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalovaný v prejednávanej veci podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej, pričom skonštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia môže podať ktorákoľvek zo strán meritórneho konania. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalovaným v rámci návrhu neodkladného opatrenia okresný súd vo väzbe na skutočnosti uvádzané žalobcom v podanej žalobe vyhodnocoval otázku, či žalovaným opísané skutočnosti a označené dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán spôsobom navrhovaným žalovaným. Poukázal na charakter neodkladného opatrenia, na špecifiká konania o návrhu na jeho nariadenie a zdôraznil, že základným predpokladom spoločným pre všetky druhy zabezpečovacích opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho /nie iba faktického/ vzťahu medzi žalobcom, resp. žalovaným a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva procesnej strany, pre ktoré požaduje dočasnú ochranu.
11. Okresný súd skonštatoval, že zo skutkových tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že medzi stranami existuje spor o rozsahu a predmete užívacieho práva žalovaného, pričom žalovaný dôvodnosť svojho návrhu opiera najmä o zachovanie a ochranu užívacieho práva k časti spoločnej nehnuteľnosti, ktoré mal žalovaný nadobudnúť titulom uzavretej Nájomnej zmluvy. Predmetnou nájomnou zmluvou v znení jej dodatku č. 1 mal žalobca ako správca spoločných nehnuteľností preniesť užívacie právo na žalovaného a umožnil žalovanému vykonávanie svojej podnikateľskej činnosti, na základe čoho žalovaný na nehnuteľnostiach tvoriacich predmet nájmu vybudoval a prevádzkuje lyžiarske stredisko pod názvom SKI-GRÚNIKY. Žalovaný poukázal na nebezpečenstvo hroziaceho znemožnenia výkonu jeho podnikateľskej činnosti zablokovaním prevádzky lyžiarskeho strediska, a to aj napriek skutočnosti, že táto bola vybudovaná s vedomím žalobcu ako
správcu spoločných nehnuteľností a v rozsahu jeho realizácie na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 06.05.2003 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 20.07.2010, ktorým došlo k zameraniu a vyznačeniu lyžiarskych vlekov a tratí stojacich toho času na sporných parcelách, o ktorých žalobca po viac ako dvadsiatich rokoch nerušenej prevádzky strediska tvrdí, že nie sú predmetom nájmu. Blokovaním lyžiarskeho strediska hrozí žalovanému priama nemožnosť jeho bezpečnej prevádzky, ktorá skutočnosť môže viesť k ekonomickej likvidácii žalovaného zmarením jeho podnikateľskej činnosti, ako aj k ohrozeniu bezpečnosti lyžiarov na lyžiarskych tratiach žalovaného.
12. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie tým, že žalovaný dostatočne osvedčil splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu tak, ako vyplýva z výrokovej časti napadnutého rozhodnutia. Z tvrdení žalovaného osvedčených pripojenými dôkazmi možno prijať záver, že žalovaný dostatočne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, založeného uzatvorením Zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 06.05.2003 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20.07.2010. Žalovaný tiež dostatočne osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán, kedy žalobca vykonáva kroky smerujúce k blokácii lyžiarskeho strediska žalovaného, zasahuje do vykonávania jeho podnikateľskej činnosti a užívania nehnuteľností žalovaným na účely poskytovania zimných športovo-rekreačných činností a služieb s tým spojených, a to spôsobom, ktorým ohrozuje zdravie a majetok žalovaného a osôb pohybujúcich sa na nehnuteľnostiach užívaných žalovaným. Žalobca tak postupuje napriek skutočnosti, že lyžiarske stredisko SKI-GRÚNIKY žalovaný nerušene užíval od uzatvorenia nájomnej zmluvy v znení jej dodatku po dobu viac ako dvadsiatich rokov, teda bez toho, že by rozsah a predmet nájmu bol žalobcom akokoľvek spochybňovaný.
13. Vo vzťahu k samotnému predmetu nájmu okresný súd uviedol, že nakoľko zákon neustanovuje písomnú formu nájomnej zmluvy, ktorej predmetom je prenájom pozemkov, pričom ustanovenia § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 266 Obchodného zákonníka formulujú výkladové pravidlá ukladajúce súdu, aby prípadné pochybnosti o obsahu právneho úkonu odstránil výkladom založeným na tom, že popri jazykovom vyjadrení právneho úkonu zachyteného slovne podrobí skúmaniu aj úmysel konajúcich osôb, aby skúmal, či pri koncipovaní dohody strán v písomnej forme právneho úkonu nedošlo k chybám v písaní alebo iným zrejmým nesprávnostiam, teda či vôľou zmluvných strán bolo prenajať žalovanému časť spoločnej nehnuteľnosti za účelom poskytovania zimných rekreačných činností a prevádzkovania zimného lyžiarskeho areálu vrátane žalobcom namietaných parciel. A teda až v rámci meritórneho rozhodnutia súdu, ktorému bude predchádzať prejudiciálne posúdenie spornej otázky predmetu nájmu, bude možné ustáliť, v akom rozsahu žalovaný užíva sporné nehnuteľnosti v súlade s právom, a či a v akom rozsahu nárok žalobcu a procesná obrana žalovaného je dôvodná. Podpísaním Dodatku č. 1 zo dňa 20.07.2010 žalobca potvrdil rozsah užívania nehnuteľností žalovaným na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 06.05.2003.
14. Okresný súd mal za to, že pokiaľ žalovaný v konaní osvedčuje a preukazuje úmysel zmluvných strán, aby súčasťou nájomného vzťahu boli aj sporné parcely v rozsahu vymedzeného účelu Nájomnej zmluvy zo dňa 06.05.2003, je namieste poskytnúť žalovanému dočasnú ochranu pri výkone jeho podnikateľskej činnosti spočívajúcej v prevádzkovaní lyžiarskeho strediska v podobe ním navrhovaného procesného opatrenia, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že samotný žalobca bol od začiatku budovania lyžiarskeho strediska súčinný pri jeho výstavbe, ktorú skutočnosť má súd pre účely rozhodnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preukaznú predloženými listinnými dôkazmi. Žalobca pristúpil k podpisu Dodatku č. 1 zo dňa 10.07.2010 potom, čo lyžiarske stredisko bolo v prevádzke už 5 rokov tak, ako to vyplýva z oznámenia o spustení jeho prevádzky zo dňa 20.11.2006.
15. Naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán vyplýva podľa okresného súdu z priloženej zápisnice z 5. rokovania výboru žalobcu zo dňa 20.10.2023, z ktorej má súd osvedčený úmysel žalobcu využívať sporné nehnuteľnosti na poľnohospodárske účely, zámer na tieto umiestniť hnoj a pôdu zorať. Žalobca osvedčil správanie žalobcu spočívajúce v poškodzovaní a blokácií lyžiarskeho strediska predloženou fotodokumentáciou a podnetmi na prešetrenie podozrenia zo spáchania trestného činu, zápisnicou o výsluchu svedka, rozhodnutím o priestupku žalobcu zo dňa 19.12.2023, potvrdením chirurgickej ambulancie Hornooravskej nemocnice s poliklinikou Trstená zo dňa 13.01.2024, zápisnicou o podaní trestného oznámenia zo dňa 13.01.2024, ktorými žalovaný zakladá dôvodnú obavu, že žalobca opätovne pristúpi k zásahu do nerušeného výkonu užívacích práv žalovaného.
16. Okresný súd uviedol, že pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je podstatná tiež tá skutočnosť, že uzatvorenú Nájomnú zmluvu zo dňa 06.05.2003 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 20.07.2010 žalobca nerozporoval po dobu viac ako 10 rokov. Napriek tomu, že aktuálne je na Okresnom súde Žilina vedené konanie na návrh žalobcu o vypratanie nehnuteľnosti, v rámci ktorého bude prejudiciálne skúmaný právny vzťah žalovaného k sporným nehnuteľnostiam, žalobca svojpomocne zasahuje do výkonu práv žalovaného takým spôsobom, že jeho konanie ohrozuje nielen majetkové a hospodárske záujmy žalovaného, ale životy a zdravie osôb pohybujúcich sa na predmetných nehnuteľnostiach. S prihliadnutím na dočasný charakter procesného opatrenia súdu, ktorým je neodkladné opatrenie, rešpektujúc zásadu proporcionality a primeranosti úpravy vzájomných pomerov procesných strán, súd navrhovanému neodkladnému opatreniu žalovaného vyhovel, keďže uvedenú úpravu súd vyhodnotil vzhľadom na preukázaný postoj žalobcu ako naliehavú a akútnu.
17. Konaním žalobcu okrem zásahu do podnikateľskej činnosti žalovaného dochádza podľa názoru okresného súdu aj ku konaniu v rozpore s tzv. Bielym kódexom horskej záchrannej služby, v súvislosti s čím žalobca vedome ohrozuje bezpečnosť osôb nachádzajúcich sa na lyžiarskej trati a lyžiarskych vlekoch prevádzkovaných žalovaným. Blokovanie lyžiarskeho strediska teda predstavuje priamu hrozbu jeho bezpečnej prevádzky. Uvedené skonštatoval okresný súd v nadväznosti na osvedčenú skutočnosť, že žalobca už v minulosti počas prevádzky lyžiarskeho strediska zvážal drevenú guľatinu pomocou kolesového traktora na plochy lyžiarskych tratí žalovaného, ktorú skutočnosť mal súd za osvedčenú z priloženej fotodokumentácie (č.l. 989 a nasledovné súdneho spisu) a aktuálne zatĺkaním drevených kolíkov v oblasti lyžiarskej trate a lyžiarskych vlekov, to všetko počas prevádzky lyžiarskeho strediska, čím ohrozoval životy a zdravie lyžiarov (zápisnica o trestnom oznámení spísaná na OR PZ v Dolnom Kubíne dňa 12.01.2024, fotodokumentácia).
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti okresný súd v posudzovanej veci dospel k záveru, že neodkladné opatrenie v nariadenom rozsahu je dôvodné a primerané, keďže je jediným spôsobilým inštitútom poskytnúť žalovanému dočasnú ochranu jeho ohrozených a porušovaných práv. Naliehavosť súdnej ochrany súd zistil z osvedčených nárokov žalovaného v uvedenom štádiu konania, čo mu umožnilo prijať záver pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd upozornil, že v zásade nie je vylúčené, že na základe výsledkov dokazovania už vo vyvolanom konaní vo veci samej, môže súd pri vecnom rozhodovaní sporu dospieť k iným skutkovým a právnym záverom. Rozhodnutím vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa neprejudikujú práva a povinnosti sporových strán, ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi a obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní súd nie je viazaný a môže rozhodnúť inak (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Cbo 171/2010).
19. Podľa okresného súdu nariadeným neodkladným opatrením sa nevytvorí nenávratný právny stav, ani sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv žalobcu. Vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu preto bude zachovaný princíp proporcionality, keď právnymi účinkami nebude žalobca obmedzený neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nakoľko povinnosti uložené žalobcovi neodkladným opatrením sú jeho zmluvnými povinnosťami vyplývajúcimi mu z platnej a účinnej Zmluvy o nájme nehnuteľností zo dňa 06.05.2003 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 20.07.2010. Súčasne okresný súd uviedol, že v danej veci vzhliadol potrebu primárne poskytnúť ochranu kolidujúcemu právu žalovaného užívať predmet nájmu s vlastníckym právom žalobcu k predmetnej veci, nakoľko sa nejdená o spor bezprostredne vyvolaný po uzavretí Nájomnej zmluvy zo dňa 06.05.2003, ale k vyvolaniu sporu došlo s odstupom času viac ako 15 rokov od začatia užívania sporných nehnuteľností. Dodržanie zásady proporcionality v tomto prípade zabezpečí i dočasnosť nariadeného neodkladného opatrenia, t. j. do právoplatnosti rozhodnutia vydaného vo veci samej vedené na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 56Cb/55/2023.
20. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalobca z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP keď sa domnieval, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
21. Žalobca v odvolaní namietol, že nariadené neodkladné opatrenie bolo vydané súdom, ktorý nie je oprávnený vo veci konať. Poukázal na skutočnosť, že na základe rozhodnutia Okresného súdu Námestovo č.k.: 7Cb/45/2022 zo dňa 14.09.2023 bola vec postúpená na prejednanie Okresnému súdu Žilina, pričom Okresný súd Žilina podaním zo dňa 04.10.2023 upovedomil žalobcu, že s postúpením veci nesúhlasí a vec predložil na rozhodnutie Krajskému súdu v Žiline. Keďže Krajský súd do dňa podania
odvolania o postúpení veci nerozhodol, žalobca bol toho názoru, že Okresný súd Žilina nemá právomoc na rozhodovanie o neodkladnom opatrení a vo veci mal konať Okresný súd Námestovo. Zároveň uviedol, že zákonným sudom v senáte 56Cb je sudkyňa JUDr. Michaela Brašková, pričom neodkladné opatrenie bolo vydané sudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou.
22. Žalobca v odvolaní namietol, že v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalovaný nedostatočným spôsobom osvedčil skutočnosti potrebné na jeho nariadenie. Poukázal na charakter neodkladného opatrenia a uviedol, že má za preukázané, že žalovaný nepravdivým a tendenčným spôsobom opísal okolnosti, o ktoré opiera svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Jedná sa najmä o tvrdenia týkajúce sa skutočnosti, že predmetom nájomného vzťahu medzi sporovými stranami je aj aj pozemok parcela registra C-KN číslo 9/1 trvalý trávny porast o výmere 40.000 m2 ako aj pozemok parcela registra C-KN číslo 7 trvalý trávny porast o výmere 141.456 m2. Žalobca zdôraznil, že sporové strany uzavreli nájomnú zmluvu na časť spoločných nehnuteľností v správe žalobcu, pričom pozemok parcela registra C-KN číslo 9/1 trvalý trávny porast o výmere 40.000m2 a pozemok parcela registra C- KN číslo 7 trvalý trávny porast o výmere 141.456 m2 nie sú predmetom nájomnej zmluvy.
23. Žalobca v uvedenom kontexte tiež zdôraznil, že Dodatkom č.1 neboli prenajaté "pozemky pod lyžiarskymi vlekmi", ale, ako je to v Dodatku č.1 uvedené "zastavané pozemky" (t. j. drobné nesusediace plochy - zastavané pätkami vlekov), s nasledovnými výmerami 1 m2 - 8 ks, 2 m2 - 12 ks, 3 m2 - 17 ks, 4 m2 - 4 ks, 7 m2 - 1 ks, 14 m2 - 1 ks, 30 m2 - 1 ks, 34 m2 - 1 ks, ktoré sú vytvorené aj z dovtedy neprenajatých a žalovaným nezákonne zastavaných parciel urbáru z C-KN č. 8/2, 9/1, 22, 24 a z prenajatých parciel č. 25 a 32 zapísaných na LV č. X v k.ú. A. B.. Parcely C-KN 8/2, 9/1, 22, 24 ale aj ďalšie žalovaný neoprávnene zastaval 3 vlekmi v rozpore s obidvoma verziami toho istého stavebného povolenia 2016/2004/09.08.2004, ktorými bola výstavba vlekov povolená na základe nezákonného oznámenia a uskutočnenia stavebného konania v inom katastrálnom území - nie v katastri, v ktorom sa výstavba vlekov uskutočnila a v ktorom vleky do dnes reálne existujú. Podľa Dodatku č.1 na parcelách C-KN 8/2, 9/1, 22, 24 žalovaný nemá v nájme "pozemky pod lyžiarskymi vlekmi" ako klamlivo uvádza súdu, ale iba časti výlučne pod pätkami stožiarov vlekov. Žalobca uviedol, že žalovaný v minulosti podal obdobné neodkladné opatrenie aj na Okresnom súde v Námestove č.k.: 7Cb/53/2022, pričom dôvodil rovnakými skutočnosťami, ako sú uvedené v napadnutom uznesení. Rozhodnutím Krajského súdu v Žiline č.k.: 14Cob/28/2023 zo dňa 19.04.2023 uvedené neodkladné opatrenie vydané Okresným súdom Námestovo zrušené. Vo veci rozhodoval aj Najvyšší súd SR, pričom tento rozhodnutia tak Okresného ako aj Krajského súdu zrušil. Samotný Najvyšší súd SR v dotknutom rozhodnutí vyjadril právny názor, že pozemok parcela registra C-KN číslo 9/1 trvalý trávny porast o výmere 40.000 m2 nie je predmetom nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi sporovými stranami.
24. Žalobca v odvolaní vyjadril nesúhlas s nariadeným neodkladným opatrením aj z dôvodu, že je v rozpore so zásadou proporcionality predbežného súdneho rozhodnutia a neprimeraným zásahom zasahuje do vlastníckeho práva odvolateľa. Princíp proporcionality vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie, ním nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. V súlade s ustanovením § 123 Občianskeho zákonníka je súčasťou vlastníckeho práva oprávnenie vec držať, užívať a nakladať s ňou tak, aby nezasahoval so práv tretích subjektov. V prípade, že by bol odvolateľ nariadeným neodkladného opatrenia obmedzený v užívaní časti nehnuteľnosti pozemok parcela registra C-KN číslo 9/1 trvalý trávny porast o výmere 40.000 m2 a pozemok parcela registra C-KN číslo 7 trvalý trávny porast o výmere 141.456 m2, došlo by zásahu do ústavného práva žalobcu vlastniť majetok garantovaný čl. 20 Ústavy, pričom takéto obmedzenie vlastníckeho práva žalobcu by bolo vykonané bezdôvodne a bez akejkoľvek náhrady. Zároveň nariadeným neodkladným opatrením dochádza k obmedzeniu činnosti, čo by mohlo spôsobiť rozsiahle škody na lesnom poraste v správe žalobcu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že to, že žalovaný je členom Urbáru a teda je i podielovým spoluvlastníkom spoločnej nehnuteľnosti čo ho oprávňuje voliť orgány spoločenstva, hlasovať na zhromaždeniach (podľa výšky jeho podielu) a požadovať informácie o hospodárení spoločenstva. Spoluvlastníctvo v spoločnej nehnuteľnosti mu v žiadnom prípade neumožňuje vykonávať na pozemkoch pozemkového spoločenstva akúkoľvek činnosť, a to ani podnikateľskú.
25. K opisu incidentu zo dňa 12.01.2024 žalobca uviedol, že žalovaný klame a zavádza. Žalobca si u geodeta objednal zameranie geometrického vytyčovacieho náčrtu svojich pozemkov a vyznačenie hraníc v teréne medzi pozemkami urbáru prenajatými žalovanému a neprenajatými žalovanému - čo
je zákonným právom vlastníka pozemkov. Dňa 12.01.2024 mali oprávnené osoby žalobcu v záujme vyznačiť hranice pozemkov. Žalobca pri uvedenej činnosti dňa 12.01.2024 nikoho nezranil. K označeniu hraníc neprenajatých pozemkov KN-C 9/1, 8/2 a 7 došlo v ranných hodinách v čase, keď lyžiarske stredisko ešte nebolo v prevádzke, no žalobca to bol schopný robiť aj v čase prevádzky lyžiarskeho strediska bez potreby vstupovať na lyžiarsku trať, t. j. bez potreby vstupovať na prenajaté pozemky. Žalobca zdôraznil, že rozhodnutie o priestupku voči majetku predložené žalovaným nie je právoplatné, nakoľko bolo vo veci podané odvolanie. Uviedol, že má záujem na korektných obchodno-právnych vzťahoch so žalovaným, pričom uvedené vzťahy sú vymedzené Nájomnou zmluvou zo dňa 06.05.2023 v znení dodatku k nájomnej zmluve zo dňa 20.07.2010. Žalovaný však svoje podnikanie zakladá na nerešpektovaní zmluvných vzťahov pričom dlhodobo bez právneho dôvodu za účelom zisku užíva neprenajaté nehnuteľnosti v správe žalobcu, čím zasahuje do ústavou garantovaného práva žalobcu vlastniť a užívať majetok.
26. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby Krajský súd v Banskej Bystrici napadnuté Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k.: 56Cb/55/2023-1791 zo dňa 17.01.2023 zrušil a vrátil vec súdu na opätovné rozhodnutie, resp. aby Krajský súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu zamietne.
27. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril, že má za to, že odvolanie bolo podané oneskorene a preto musí byť odmietnuté. Uviedol, že okresný súd rozhodol uznesením zo dňa 15.01.2024 a toto uznesenie spolu s prílohami v ten istý deň doručoval právnym zástupcom navrhovateľa a odporcu. Súd týmto postupom doručoval aj právnemu zástupcovi žalobcu - Advokátska kancelária JUDr. Brož, s.r.o. dňa 15.01.2024 spolu v najmenej 9 samostatných správach z dôvodu rozsiahlosti príloh. Takto rozsiahlo doručované podanie označené ako 56Cb/55/2023-Uzn. čl. 1791+ 2x GP + N neuniklo pozornosti vtedajšiemu právnemu zástupcovi odporcu, ktorý dňa 16.01.2024 nahliadol do elektronického súdneho spisu, kde sa nepochybne oboznámil s obsahom uznesenia, aj keď toto vo vlastnej elektronickej schránke prevzal až fikciou doručenia márnym uplynutím lehoty 15 dní. Rovnako konateľ navrhovateľa Juraj Kornhauser o existencii uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia a o celom obsahu osobne oboznámil dňa 19.01.2024 odporcu, keď ho doručil v listinnej forme konvertovanej z elektrickej podoby dňa 19.01.2024 na osobnom stretnutí predsedovi odporcu D. I., ktorý si ho osobne prevzal za prítomnosti osôb M. N., C. O., C. D. P. a ďalších osôb. Vtedajší právny zástupca odporcu si krátkou cestou uznesenie zo dňa 15.01.2024 od navrhovateľa prevziať odmietol s tým, že priznal, že do spisu dňa 16.01.2024 nahliadol. Uviedol, že má vedomosť o tom, čo je obsahom neodkladného opatrenia, avšak podľa neho bude neodkladné opatrenie doručené až uplynutím lehoty na doručenie v jeho elektronickej schránke. Konateľ právneho zástupcu odporcu C. D. P. odmietol prevziať uznesenie o neodkladnom opatrení a uviedol, že uznesenie bude ľahko zrušené, ak sa zoberie žaloba vo veci späť, pričom tak potvrdil, že má vynikajúcu vedomosť o jeho obsahu, povinnostiach odporcu a akej veci sa týka. Odporca aj napriek vedomosti o obsahu uznesenia o neodkladnom opatrení dňa 21.01.2024 finálne zablokoval lyžiarske stredisko navrhovateľa a predčasne znemožnil prevádzku lyžiarskeho strediska navrhovateľa a lyžiarsku sezónu. Deň po finálnom zablokovaní lyžiarskeho strediska dňa 22.01.2024 vyhotovil žalobca pre svojho právneho zástupcu list, v ktorom vzhľadom na predchádzajúcu komunikáciu žiada o ukončenie právneho zastupovania. Žalovaný mal za to, že z obsahu listu odporcu zo dňa 22.01.2024 možno vyvodiť, že išlo o pokyn k ukončeniu zastupovania odporcu v konaní, avšak z jeho obsahu nevyplýva, že by došlo k odvolaniu plnej moci, ani k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi odporcom a advokátom odporcu. Mal za to, že šlo o obštrukčný pokyn a nie o odvolanie plnej moci zo strany žalobcu, o čom podľa neho svedčí aj skutočnosť, že v žiadnom inom spore k ukončeniu zastupovania žalobcu nedošlo, teda udelené splnomocnenia a zmluvný vzťah medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom stále trvá. Právny zástupca odporcu dňa 26.01.2024 oznámil okresnému súdu, že na základe oznámenia klienta oznamuje ukončenie zastupovania odporcu. Úložná lehota uznesenia v elektronickej schránke vtedajšieho právneho zástupcu žalobcu uplynula dňa 31.01.2024. Podľa názoru žalovaného súd prvej inštancie následne nadbytočne opakovane doručoval uznesenie s prílohami priamo žalobcovi, pretože podľa žalovaného k odvolaniu plnej moci, ani k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom nedošlo. Uvedené konanie označil za špekulatívne a za zneužitie práva, ktorým sa žalobca pokúšal oddialiť vykonateľnosť uznesenia. Vyjadril presvedčenie, že v rámci doručovania neodkladných opatrení bolo uznesenie doručené osobne konateľom navrhovateľa predsedovi odporcu na osobnom stretnutí dňa 19.01.2024 a ak by sa súd s týmto názorom nestotožnil, tak uznesenie bolo riadne doručené najneskôr dňa 31.01.2024 fikciou, keď uplynula úložná lehota uznesenia v elektronickej schránke právneho zástupcu odporcu.
28. Vo vzťahu k vyhodnoteniu účinnosti doručenia poukázal žalovaný na judikatúru Ústavného súdu SR, ako aj Najvyššieho súdu SR, pričom mal za to, že súd prvej inštancie zákonným spôsobom rozhodnutie doručil najneskôr dňa 31.01.2024, keď nastala nevyvrátiteľná zákonná fikcia doručenia a preto lehota na podanie odvolania voči uzneseniu žalobcovi ako odporcovi márne uplynula dňa 15.02.2024. Preto ak žalobca podal odvolanie voči uzneseniu dňa 01.03.2024, podal ho po uplynutí lehoty na odvolanie.
29. Žalovaný vo vyjadrení ďalej popísal neskorší vývoj vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ku ktorému došlo po nariadení neodkladného opatrenia vo vzťahu k rokovaniu o novej dlhodobej nájomnej zmluve. Uvedené skutkové tvrdenia označil za relevantné pre účely posúdenia splnenia procesnej podmienky včasnosti odvolania, resp. možnosti preskúmania uznesenia v odvolacom konaní. Mal za to, že nejde o neprípustné skutkové novoty podľa § 329 ods. 2 CSP.
30. Pre prípad, že by odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie bolo podané včas, žalovaný k odvolaniu uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením odporcu, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a že je v rozpore s princípom proporcionality. Poprel tiež tvrdenie žalobcu, ktorý mal za to, že Najvyšší súd SR v rozhodnutí vydanom v dovolacom konaní 1Obdo/50/2023 vyjadril právny názor, že pozemok parc. reg. C-KN č. 9/1 trvalý trávnatý porast o výmere 40.000 m2 nie je predmetom nájomnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami. Poukázal na odôvodnenie rozhodnutia odvolacieho súdu, z ktorého vyplýva, že pre účely neodkladného opatrenia nebolo osvedčené, že by parc. č. 9/1 bola predmetom nájomného vzťahu, čo však nie je smerodajné ani záväzné vo vzťahu k meritu veci. Zotrval na tvrdení, že parc. č. 9/1 je prenajatá, že to tak bolo vždy dohodnuté, pretože žiadny z lyžiarskych vlekov by inak nebolo možné ani vybudovať, ani prevádzkovať. Záverom dal do pozornosti, že podľa jeho názoru žalobca ako odporca v odvolaní procesne účinne nepoprel podstatné skutkové tvrdenia navrhovateľa, a to vlastnú súčinnosť pri budovaní lyžiarskeho strediska, dlhodobé fungovanie lyžiarskeho strediska, okolnosti útočných schválností odporcu v roku 2022, okolnosti útočných schválností opísané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jednotlivých doplneniach vykonaných do rozhodnutia súdu uznesením a opísanú motiváciu zablokovať lyžiarske stredisko pod zámienkou vykonávania poľnohospodárskych činností. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne potvrdil.
31. Žalovaný dňa 19.04.2024 doručil do súdneho spisu doplnenie prílohy k vyjadreniu zo dňa 25.03.2024 spolu s CD videozáznamami, ktoré boli súdom doručené žalobcovi. Žalobca ako odporca podal k vyjadreniu žalovaného odvolaciu repliku zo dňa 16.05.2024. Zotrval na všetkých skutkových aj právnych skutočnostiach uvedených v odvolaní. Poprel tvrdenie žalovaného ohľadom údajného ohrozenia prevádzky lyžiarskeho strediska jeho predsedom D. D. I. dňa 12.01.2024 a uviedol, že v tento deň sa v sprievode geodeta Q. C. E. v ranných hodinách dostavil na pozemky, ktoré nie sú predmetom nájomnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným za účelom vytýčenia hraníc týchto pozemkov. Uviedol, že konateľ žalovaného D. C. J. napadol predsedu urbáru a aktívne bránil geodetovi a predsedovi urbáru vo vytyčovaní hraníc. Žalobca uviedol, že nasledujúci deň 13.01.2024 sa na predmetné pozemky v ranných hodinách opätovne dostavil predseda urbáru spolu s členmi výboru D. C. a D. N. E., aby opakovane označili hranice, ktoré geodet deň predtým vytýčil a zameral, pretože konateľ žalovaného ešte 12.01.2024 toto označenie vytyčovacími kolíkmi odstránil. Na mieste sa v tom čase nachádzalo viacero mužov zabezpečených žalovaným, ktorí bránili členom výboru urbáru v činnosti. Slovne a fyzicky opakovane napádali členov výboru urbáru. Členovia urbáru následne navrhli rokovanie so žalovaným, avšak k dohode nedošlo. Žalobca uviedol, že dňa 15.01.2024 urbár uzatvoril nájomnú zmluvu so spoločnosťou Bestnew s.r.o., predmetom ktorej sú nehnuteľnosti, ktoré nie sú predmetom nájomnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným. Následne popísal ďalší vývoj vzťahu medzi žalobcom a žalovaným po nariadení neodkladného opatrenia.
32. K tvrdeniam žalovaného ohľadom právneho zastúpenia žalobcu Advokátskou kanceláriou JUDr. Brož, s.r.o. žalobca tieto označil za irelevantné a s vecou nesúvisiace. Uviedol, že advokátska kancelária postupovala v danej veci v súlade s pokynmi žalobcu ako klienta. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia nemôže byť účinne doručené advokátovi, ktorý vo veci už nezastupuje svojho klienta. Mal za to, že Okresný súd Žilina postupoval správne, keď uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia opakovane doručoval priamo žalobcovi. Na základe uvedeného zotrval na návrhu, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec vrátil na opätovné rozhodnutie, resp. aby ho zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu zamietne.
33. Odvolacia replika bola dňa 20.05.2024 zaslaná na vedomie žalobcovi postupom podľa ust. § 373 ods. 3 CSP, v zmysle ktorého, keďže nešlo o odvolanie, ktoré by smerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej, žalovaný už nebol vyzvaný, aby sa vyjadril a vyjadrenie žalobcu mu bolo zaslané iba na vedomie.
34. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 379 a § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania.
35. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
36. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
37. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
38. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedenie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
39. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
40. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
41. Nariadenie neodkladného opatrenia je osobitným inštitútom procesného práva, ktoré umožňuje súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu sporových strán za predpokladu, že v návrhu sú osvedčené skutočnosti, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o pravdepodobnosti existencie nároku, ktorému je nutné poskytnúť ochranu, a zároveň je v návrhu odôvodnené nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľovi. Neodkladné opatrenie je súd oprávnený nariadiť buď v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, alebo v prípade ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená.
42. Ako je zrejmé z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca žiadal o jeho nariadenie z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov sporových strán v zmysle § 325 CSP.
43. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia je špecifické tým, že súd nevykonáva dôkazy a nepreskúmava tvrdenia strán v súvislosti so sporom vo veci samej, preveruje iba, či z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že pomery strán je nutné neodkladne upraviť v záujme zachovania práv navrhovateľa a zároveň, či tvrdenia navrhovateľa sú priloženými listinami aj osvedčené. V prípade konania na odvolacom súde Civilný sporový poriadok výslovne v § 329 ods. 2 kogentným spôsobom upravil, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Z uvedeného dôvodu odvolací súd neprihliada ku zmenám skutkového stavu, ktoré nastali po vydaní uznesenia okresného súdu a rozhoduje iba o tom, či okresný súd správne rozhodol vzhľadom na skutočnosti uvedené v návrhu.
44. Skôr, než odvolací súd pristúpil k preskúmaniu obsahu odvolania žalobcu, zaoberal sa námietkou žalovaného, že uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia bolo doručené žalobcovi ako odporcovi najneskôr dňa 31.01.2024, keď nastala nevyvrátiteľná zákonná fikcia doručenia, a preto lehota na podanie odvolania voči tomuto uzneseniu márne uplynula dňa 15.02.2024.
45. S právnym názorom žalovaného, ktorý mal za to, že postup okresného súdu pri opätovnom doručovaní nebol správny, sa odvolací súd nestotožnil. Súd v konaní nemôže skúmať motiváciu, pre ktorú sa sporová strana zastúpená právnym zástupcom rozhodne ukončiť právne zastúpenie. Rozhodnutia a dokumenty súdu sa doručujú právnemu zástupcovi, pokiaľ má strana určeného zástupcu so splnomocnením na celé konanie (§ 110 ods. 1 CSP). Pokiaľ právny zástupca strany ukončí právne zastupovanie v období, kedy mu ešte rozhodnutie súdu doručené nebolo, je odôvodnené, aby na ochranu záujmov sporovej strany doručoval súd rozhodnutie opätovne. Preto pokiaľ okresný súd zistil, že ku dňu uplynutia fikcie doručenia 31.01.2024 už došlo k ukončeniu zastupovania žalobcu jeho právnym zástupcom, ako to vyplýva z oznámenia právneho zástupcu zo dňa 26.01.2024 (čl. 1802), postupovala zákonná sudkyňa správne, ak vyhodnotila doručenie ako neúčinné. Neodkladné opatrenie bolo potom účinne doručené žalobcovi dňa 17.02.2024. Preto pokiaľ žalobca podal elektronicky odvolanie dňa 01.03.2024, bolo podané počas plynutia odvolacej lehoty včas. Následne sa odvolací súd preto zaoberal obsahom podaného odvolania.
46. Žalobca v odvolaní primárne namietol príslušnosť konajúceho súdu. Mal za to, že Okresný súd Žilina nebol príslušným konať vo veci. Z predloženého spisu pritom vyplýva, že Krajský súd v Žiline ako súd nadriadený rozhodol dňa 11.10.2023 tak, že súdom príslušným na prejednanie a rozhodnutie predloženej veci je Okresný súd Žilina. Preto ku dňu nariadenia neodkladného opatrenia 15.01.2024 už bola príslušnosť konajúceho súdu rozhodnutím nadriadeného súdu určená (uznesenie Krajského súdu v Žiline 13Ncb/4/2023 zo dňa 11.10.2023, čl. 962).
47. Žalobca v odvolaní namietol, že zákonným sudcom v senáte 56Cb je sudkyňa JUDr. Michaela Brašková, pričom neodkladné opatrenie bolo vydané sudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou. Ako vyplýva z úradného záznamu založeného na čl. 1789 spisu, rozhodnutie o neodkladnom opatrení bolo vydané dňa 15.01.2024, pričom bolo vydané a podpísané zastupujúcou sudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD. podľa rozvrhu práce z dôvodu, že zákonná sudkyňa JUDr. Michaela Brašková je práceneschopná. Vo vzťahu k uvedenému odvolací súd upozorňuje na skutočnosť, že podľa § 328 ods. 2 CSP je okresný súd povinný rozhodnúť o nariadení neodkladného opatrenia najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pokiaľ toto spĺňa náležitosti. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 15.12.2023, preto deň 15.01.2024 bol posledným dňom lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia ustanovenej zákonom. Pokiaľ zákonná sudkyňa bola k tomuto dňu stále práceneschopná, takže počas 30-dňovej lehoty rozhodnutie o návrhu nevydala, bol postup okresného súdu správny, pokiaľ ju v konaní zastúpila sudkyňa určená rozvrhom práce ako zastupujúca sudkyňa.
48. Sporové strany vo svojich vyjadreniach poukazovali aj na konanie, pôvodne vedené na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 7Cb/53/2022 a na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 42Cob/27/2024, ktoré sa týkalo nariadenia neodkladného opatrenia medzi rovnakými účastníkmi konania a vo vzťahu k rovnakým parcelám. Odvolací súd zistil, že toto konanie bolo právoplatne skončené ku dňu 20.05.2024, preto v čase rozhodovania odvolacieho súdu v predloženej veci (28.05.2024) už nebola daná prekážka litispendencie.
49. Vo vzťahu k dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia odvolateľ namietol, že žalovaný nedostatočným spôsobom osvedčil skutočnosti potrebné na nariadenie neodkladného opatrenia. Osobitne pripomenul, že pred nariadením neodkladného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
50. Okresný súd pritom správne vymedzil nárok, ochrany ktorého sa žalovaný domáhal návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, keď uviedol, že žalovaný dôvodnosť svojho návrhu opiera najmä o zachovanie a ochranu užívacieho práva k časti spoločnej nehnuteľnosti, ktoré mal žalovaný nadobudnúť titulom uzavretej nájomnej zmluvy. Okresný súd zároveň konštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia môže podať ktorákoľvek zo strán meritórneho konania.
51. Oba tieto závery sú podstatné pre posúdenie, či v danom prípade bolo možné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré v konaní po podaní žaloby podala žalovaná strana a či žalovaná strana uplatnila taký nárok, ktorý uplatňuje aj v konaní vo veci samej, teda nárok, ktorého posúdenie bude predmetom konania. Ako je zrejmé z rozhodnutia okresného súdu, žalovaný v rámci
procesnej obrany uplatňuje nárok na ochranu svojho práva, ktoré mu vyplýva z tvrdeného nájomného vzťahu. Existenciu tvrdeného právneho vzťahu, ochrany ktorej sa domáha, odvodzuje žalovaný zo skutočnosti, že od roku 2006 nerušene prevádzkoval lyžiarske stredisko na pozemkoch, ktoré sú predmetom konania vo veci samej. Poukazoval na dojednania zmluvných strán (Dodatok k nájomnej zmluve z roku 2010), z ktorého vyvodzuje, že žalobca ako prenajímateľ vedome poskytol do užívania pozemky, na ktorých bolo prevádzkované lyžiarske stredisko.
52. Voči nároku uplatnenému žalobou, teda nároku na ochranu vlastníckeho práva prenajímateľa, tak žalovaný uplatnil nárok na ochranu nájomcu z tvrdeného nájomného vzťahu medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom. Z ust. § 326 ods. 1 CSP vyplýva, že podstatnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvod a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. V danom prípade tak skutkové okolnosti uvedené žalovaným spočívajúce v tvrdení o uzavretí písomnej Zmluvy o nájme, vrátane poukazu na obsah Dodatku č. 1 z roku 2010 a zároveň v tvrdení spočívajúcom v nerušenom užívaní sporných nehnuteľností od roku 2006 tak komplexne osvedčujú, že medzi žalobcom a žalovaným mohol byť založený určitý právny vzťah, vyhodnotenie ktorého však musí byť predmetom konania vo veci samej.
53. Ako správne zdôraznil okresný súd, procesne základnou zásadou konania o nariadení neodkladného opatrenia je to, že súd nevykonáva dokazovanie. Súd preto nie je oprávnený vykonať dokazovanie na tvrdenie, či medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom existuje nájomný vzťah vo vzťahu k sporným pozemkom parc. 9/1 a parc. 7. Ku konštatovaniu odvolateľa, že žalovaný nepravdivým a tendenčným spôsobom opísal okolnosti, o ktoré opiera svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, odvolací súd konštatuje, že samotné tvrdenie, že od roku 2006 bolo na sporných parcelách prevádzkované lyžiarske stredisko, doposiaľ ani nebolo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia popreté. Preto okresný súd v čase, kedy o nariadení neodkladného opatrenia rozhodoval, dospel k správnemu záveru, že je osvedčené, že nárok tvrdený žalovaným ako navrhovateľom na nariadenie neodkladného opatrenia môže byť dôvodný.
54. Pokiaľ tak žalovaný využil možnosť, ktorú zakladá ust. § 324 ods. 1 CSP domáhať sa návrhom nariadenia neodkladného opatrenia, postupoval v súlade so zmyslom a účelom tohto ustanovenia, ktoré umožňuje, aby pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd mohol na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Zákonodarca pritom neobmedzil skupinu subjektov, ktoré sú oprávnené podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia iba na žalobcu, preto je možné, aby po podaní žaloby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal aj žalovaný. Základnou podmienkou však je, že žalovaný musí v konaní uplatňovať taký nárok, ktorý vyplýva z právneho vzťahu, ktorý je predmetom konania vo veci samej. Preto pokiaľ poprie nárok uplatnený žalobou s odkazom na existenciu iného právneho nároku, ktorý je konkurencii s nárokom uplatneným žalobou, má právo domáhať sa ochrany tohto nároku aj prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Okresný súd obe súvislosti vyhodnotil správne, preto odvolacia námietka uvedená žalobcom v tomto zmysle nebola dôvodná.
55. Žalobca v odvolaní zdôrazňoval, že parcely reg. C-KN č. 9/01 a č. 7 nie sú predmetom nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. V tejto súvislosti odvolací súd pripomína, že existencia nájomného vzťahu nemusí byť založená výlučne písomnou nájomnou zmluvou. Až v konaní vo veci samej bude predmetom dokazovania, či nájomný vzťah vo vzťahu k tým parcelám, ktoré podľa tvrdenia žalobcu nie sú predmetom písomnej nájomnej zmluvy, bol založený iným spôsobom. Nájomnú zmluvu je možné uzavrieť aj ústne, jej uzavretie je možné vyvodiť z okolností vzťahu medzi nájomcom a prenajímateľom, z časového hľadiska, kedy nájomca užíva spornú parcelu, zo spôsobu, akým ju užíva, z vedomostí prenajímateľa o tom, či ju užíva a podobne. Uvedené však nie je možné vyhodnocovať v priebehu konania o nariadenie neodkladného opatrenia a musí byť predmetom dokazovania a vyhodnotenia okresným súdom vo veci samej. Keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, nie je vylúčené, že okresný súd sa stotožní so žalobcom a dospeje k záveru, že nájomný vzťah na nehnuteľnostiach nevznikol, rovnako je možné, že prejudiciálne otázku posúdi tak, že vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam žalovaného (dĺžke užívania nehnuteľností a okolnostiam, za akých boli nehnuteľnosti užívané) nájomný vzťah založený bol a trvá. Preto samotný poukaz na obsah písomnej Zmluvy o nájme nepostačuje na to, aby súd v koní o nariadenie neodkladného opatrenia mohol dospieť k záveru, že nárok uplatnený žalovaným na ochranu jeho nájomného vzťahu nie je osvedčený, pokiaľ osvedčenie tvrdeného nájomného vzťahu pre účely
konania o neodkladnom opatrení vyplýva z iných skutkových okolností (nesporné dlhodobé trvanie nerušeného užívania parciel č. 9/1 a č. 7 žalovaným).
56. Vyššie uvedené potom odpovedá aj na odvolaciu námietku žalobcu, ktorý poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v dovolacom konaní o rozhodnutí Krajského súdu v Žiline č.k. 14 Cob/28/2023, ktorým bolo zrušené neodkladné opatrenie nariadené Okresným súdom v Námestove 7Cb/53/2022. Pokiaľ samotný Najvyšší súd v dotknutom rozhodnutí vyjadril právny názor, že parcela 9/1 nie je predmetom nájomnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami, pričom uvedené uviedol iba v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a nie v preskúmaní rozhodnutia vo veci samej, stále platí, že existencia nájomného vzťahu mohla byť založená aj iným spôsobom než Zmluvou o nájme nehnuteľností zo dňa 06.05.2003, čo aj žalovaný v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými okolnosťami tvrdil.
57. Žalobca v odvolaní namietol, že nariadenie neodkladného opatrenia bolo v rozpore so zásadou proporcionality a že neprimeraným zásahom zasahuje do vlastníckeho práva odvolateľa. Mal za to, že jeho potvrdením by došlo do zásahu do ústavného práva žalobcu vlastniť majetok a že dochádza k obmedzeniu činnosti, čo by mohlo spôsobiť rozsiahle škody na lesnom poraste v správe žalobcu.
58. Okresný súd sa v napadnutom rozhodnutí správne zaoberal aj otázkou, či sa nariadením neodkladného opatrenia nevytvorí nenávratný právny stav, alebo, či sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv žalobcu. Uviedol, že princíp proporcionality aj pri nariadení neodkladného opatrenia zachovaný bude, keď právnymi účinkami nebude žalobca obmedzený neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nakoľko povinnosti uložené žalobcovi neodkladným opatrením sú jeho zmluvnými povinnosťami, pričom uvedené vyvodil zo Zmluvy o nájme zo dňa 06.05.2003 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20.7.2010. Jednoznačne tiež vymedzil, že v danom prípade bolo primárne potrebné poskytnúť ochranu kolidujúcemu právu nájomcu proti vlastníckemu právu prenajímateľa, nakoľko k vyvolaniu sporu došlo s odstupom viac ako 15 rokov od začatia užívania sporných nehnuteľností. Dodržanie zásady proporcionality videl aj v dočasnosti nariadeného neodkladného opatrenia, a to iba do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
59. S uvedenými závermi okresného súdu sa odvolací súd plne stotožňuje. Pripomína, že predmetom nariadeného neodkladného opatrenia je uloženie povinnosti žalobcovi zdržať sa ohrozenia života a zdravia lyžiarov, zdržať sa obmedzenia riadnej a bezpečnej prevádzky na lyžiarskych tratiach, zdržať sa vytvárania prekážok na lyžiarskej trati a jeho povinnosť strpieť prevádzku lyžiarskej trate. Keďže lyžiarska trať je prevádzkovaná na sporných nehnuteľnostiach žalobcu od r. 2006 je zrejmé, že až do momentu, kedy medzi žalobcom a žalovaným vznikol súčasný konflikt, žalobca uplatňujúci svoje vlastnícke právo neobmedzoval riadnu a bezpečnú prevádzku lyžiarskeho strediska, naopak, ako uviedol okresný súd, samotný žalobca bol od začiatku budovania lyžiarskeho strediska súčinný pri jeho výstavbe. K podpisu Dodatku č. 1, na ktorý okresný súd odkázal pri posudzovaní proporcionality rozhodnutia pristúpil žalobca 10.07.2010 po tom, čo lyžiarskej stredisko bolo v prevádzke už 5 rokov, a to vrátane prevádzky na sporných nehnuteľnostiach. Pre posúdenie proporcionality ochrany tak bolo nutné posúdiť váhu ochrany tvrdenému nájomnému vzťahu a váhu ochrany vlastníckeho práva. I keď vlastnícke právo je právom najsilnejším, ktoré v zmysle Ústavy SR má garantovanú ochranu, vlastník môže svojimi úkonmi svoje vlastnícke právo dobrovoľne obmedziť, napr. prostredníctvom nájomného vzťahu, kedy sa dobrovoľne vzdá možnosti ius utendi, teda možnosti užívania vlastnenej veci. Odpoveď na otázku, či zo strany žalobcu došlo k vzdaniu sa práva užívania sporných nehnuteľností v prospech nájomcu (žalovaného), je predmetom sporu vo veci samej. Pre účely neodkladného opatrenia však žalovaný ako navrhovateľ osvedčil, že predbežne takémuto záveru nasvedčujú ním uvedené skutkové tvrdenia. V danom prípade okresný súd preto správne dospel k záveru, že je vo vzťahu k správaniu žalobcu ako vlastníka odôvodnené poskytnúť dočasnú ochranu žalovanému ako nájomcovi, keďže úkony vlastníka smerovali k znemožneniu prevádzky lyžiarskeho strediska na sporných parcelách.
60. Tvrdenie žalobcu, že nariadením neodkladného opatrenia dochádza k obmedzeniu činnosti, čo by mohlo spôsobiť rozsiahle škody na lesnom poraste v správe žalobcu, vyhodnotil odvolací súd ako neodôvodnené. Sám žalobca poskytol na prevádzku lyžiarskeho strediska v roku 2006 aj sporné parcely a počas 15 rokov prevádzkovania lyžiarskeho strediska zrejme obmedzenie činnosti žalobcu na sporných parcelách nespôsobilo rozsiahle škody na lesnom poraste v správe žalobcu. Aspoň žiadne
rozsiahle škody na lesnom poraste v správe žalobcu od roku 2006 z predloženého spisového materiálu nevyplývajú.
61. Odvolací súd sa stotožnil s konštatovaním žalobcu, že spoluvlastníctvo nehnuteľností žalovanému v žiadnom prípade neumožňuje vykonávať na pozemkoch pozemkového spoločenstva akúkoľvek činnosť, a to ani podnikateľskú. Žalovaný však neodvádza svoje právo na výkon podnikateľskej činnosti zo skutočnosti, že je členom urbáru, ale s tvrdenia, že medzi urbárom a ním vznikol dlhodobý nájomný vzťah.
62. K opisu incidentu zo dňa 12.01.2024 žalobca uviedol, že žalovaný klame a zavádza. Tvrdil, že k označeniu hraníc neprenajatých pozemkov došlo v ranných hodinách, keď lyžiarske stredisko ešte nebolo v prevádzke, no žalobca to bol schopný robiť aj v čase prevádzky lyžiarskeho strediska bez potreby vstupovať na lyžiarsku trať.
63. V tejto súvislosti sa odvolací súd opäť stotožnil s argumentami okresného súdu, ktorý rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia práve na základe popísaných udalostí, keďže poukázal predovšetkým na potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán z dôvodu, že žalobca vykonáva kroky smerujúce k blokácii lyžiarskeho strediska žalovaného, a to spôsobom, ktorý ohrozuje zdravie, majetok žalovaného a osôb pohybujúcich sa na nehnuteľnostiach užívaných žalovaným. Okresný súd pritom nevychádzal iba zo skutkových tvrdení uvedených v návrhu, ale vychádzal aj z priložených listinných dokumentov: zo zápisnice z 5. rokovania výboru žalobcu, z ktorej mal osvedčený úmysel využívať sporné nehnuteľnosti so zámerom na tieto umiestniť hnoj a pôdu zorať, z fotodokumentácie predloženej žalovaným, z podnetov na prešetrenie podozrenie zo spáchanie trestného činu, zo zápisnice o výsluchu svedka, z rozhodnutia o priestupku žalobcu zo dňa 19.12.2023, z potvrdenia Hornooravskej nemocnice s poliklinikou Trstená zo dňa 13.01.2024 a zo zápisnice o podaní trestného oznámenia zo dňa 13.01.2023. Okresný súd tak odôvodnil, na základe čoho mal skutkové tvrdenia žalovaného vo vzťahu k priebehu konfliktov so žalobcom za osvedčené. Opätovne odvolací súd zdôrazňuje, že v tomto štádiu konania ide iba o osvedčenie skutočností, nie o ich preukázanie, keďže dokazovanie vykoná okresný súd až vo veci samej.
64. Pokiaľ žalobca zdôraznil, že rozhodnutie o priestupku voči majetku predložené žalovaným nie je právoplatné, odvolací súd poukazuje na to, že išlo iba o jeden z viacerých listinných dokumentov predložených zo strany žalovaného, pričom všetky boli vyhodnocované okresným súdom vzájomnej komplexnosti.
65. Záverom žalobca uviedol, že má záujem na korektných obchodno-právnych vzťahoch so žalovaným avšak má za to, že dlhodobo bez právneho dôvodu zasahuje žalovaný do ústavov garantovaného práva žalobcu vlastniť majetok.
66. Uvedené tvrdenie žalobcu, že žalovaný zasahuje do jeho vlastníckeho práva bude predmetom konania vo veci samej, kedy súd bude prejudiciálne skúmať, či sa žalobca, ako nositeľ vlastníckeho práva dočasne vzdal práva jeho užívania prostredníctvom nájomného vzťahu alebo nie, a podľa toho súd rozhodne o poskytnutí ochrany. V momente rozhodovania okresného súdu sa však zo skutkových tvrdení žalovaného javilo ako osvedčené, že medzi žalobcom a žalovaným bol v roku 2006 založený právny vzťah na základe obojstranného zhodného prejavu vôle potvrdeného dlhodobým nerušeným užívaním a uzavretím Dodatku č. 1, preto mal za osvedčené, že žalovaný obmedzuje vlastnícke právo žalobcu konaním, ktoré vykazuje znaky svojpomoci. S rozhodnutím okresného súdu sa na základe uvedeného stotožnil aj odvolací súd, ktorý má za to, že pokiaľ konflikt medzi žalobcom a žalovaným eskaloval natoľko, že je ohrozená bezpečnosť návštevníkov lyžiarskeho strediska, je nutné situáciu zastabilizovať nariadením neodkladného opatrenia. Zároveň bude v konaní vo veci samej nutné neodkladne vykonať dokazovanie a rozhodnúť tak, aby spor medzi žalobcom a žalovaným o užívanie sporných parciel bol vyriešený čím skôr, keďže spor sa zrejme opäť zintenzívni počas najbližšej lyžiarskej sezóny.
67. K vyjadreniam sporových strán v odvolacom konaní odvolací súd pripomína, že podľa 373 ods. 4 CSP je možné v odvolacom konaní uplatniť prostriedky procesného útoku a obrany (vrátane novôt) iba do uplynutia lehoty na vyjadrenie k odvolaniu. Odvolací súd preto síce postupoval v súlade s povinnosťou doručovať stranám ich vzájomné vyjadrenia a dokumenty (vrátane CD), s ich obsahom sa však neoboznamoval (vyjadrenie žalovaného s priloženým CD bolo doručené 19.04.2024, teda po uplynutí
lehoty na vyjadrenie k odvolaniu). Zároveň odvolací súd pripomína, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP), preto neprihliadal ani k zmenám skutkového stavu, pokiaľ ho strany tvrdili v odvolacom konaní.
68. Odvolací súd je v zmysle ust. § 380 ods. 1 CSP odvolacími dôvodmi viazaný, preto rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu odvolania žalovaného 1/ a inými dôvodmi sa nezaoberal.
69. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v odvolaním napadnutej časti vecne správne a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
70. Keďže rozhodnutím odvolacieho súdu sa konanie nekončí, pretože vzhľadom na podanie žaloby vo veci bude ďalej rozhodovať súd prvej inštancie, o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.
71. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).