Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-14-2024.pdf
PDF · 90.14 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/14/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s r.o. advokátska kancelária, so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO:35 855 673 proti žalovanému A. A., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, XXX XX B., toho času Senior dom SVIDA, SNP 4, 089 01 Svidník o zaplatenie 175,50 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 175,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 175,50 eur od 09.03.2023 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 13.02.2024 na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní začatom podľa zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „žaloba“) v ktorom žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 175,50 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 175,50 eur od 09.03.2023 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodňoval tým, že na základe uzavretej Dohody o splátkach zo dňa 21.05.2020 číslo XXXXXXXXXX sa žalovaný zaviazal uhradiť mu v 24 mesačných splátkach po 19,50 eur zvyšnú časť kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 468,-eur, ktoré žalovaný neuhrádzal, konkrétne neuhradil 9 splátok, preto došlo k zosplatneniu zvyšných neuhradených splátok vo výške 175,50 eur. V žalobe ďalej tvrdil, že pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky a poskytol mu dodatočnú lehotu na plnenie a opakovane ho k plneniu vyzval aj listom – výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, pričom po účtovnom odpísaní časti svojej pohľadávky vo výške 69,-eur uplatňuje na žalovanom zaplatenie sumy 175,50 eur a úrokov z omeškania od 09.03.2023, teda odo dňa po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie v Pokuse o pokonávku. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 20.02.2024 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a nakoľko žalobca po výzve súdu navrhol v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods.3 uvedeného zákona na prejednanie tunajšiemu súdu a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona ( § 10 ods.3 zák. o upomínacom konaní) zrušil. Na tunajšom súde konanie je vedené pod spisovou značkou 9Csp/14/2024.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu spolu s prílohami, poučením o možnosti zastúpenia a o jeho procesných právach a povinnostiach ako spotrebiteľa a výzvou vyjadriť sa k nej do vlastných rúk doručená bola dňa 20.06.2024 písomne nevyjadril.
5. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné ( žalovaný sa k veci vôbec nevyjadril) , pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust.§ 297 písm. b) CSP spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.09.2024, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust.§ 219 ods.3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 13.09.2024 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
6. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom fotokópie medzi stranami uzavretej Kúpnej zmluvy a dohody o splátkach číslo XXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2020, Dohody o splátkach zo dňa 28.12.2016, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie zo dňa 11.12.2017 a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – Orange TV cez satelit zo dňa 30.08.2018, obsahom pokusu o pokonávku zo dňa 25.01.2023 a výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 29.01.2024, obsahom predloženej faktúry č.XXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXX a zistil tento skutkový stav:
7. V zmysle kúpnej zmluvy a dohody o splátkach uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.05.2020 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón C. D. E. F. za kúpnu cenu 469,-eur s tým, že časť tejto kúpnej ceny vo výške 1,-euro mal žalovaný zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody o splátkach a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 468,-eur mal zaplatiť v 24 splátkach vo výške 19,50 eur. V článku 2 bod 2.3. Zmluvy a Dohody o splátkach bolo dohodnuté, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stane splatnou a žalobca bude oprávnený žiadať zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a žalovaný bude povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť ak nastane niektorá skutočnosť uvedená v bodoch a) a b) tohto článku, kde pod bodom a) je uvedené že sa tak stane, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov a že v takom prípade sa stane celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.
8. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný nezaplatil mu 9 splátok kúpnej ceny. Z pokusu o pokonávku zo dňa 25.01.2023 adresovaného žalovanému súd zistil, že žalobca v ňom žalovaného upozornil na neplnenie si zmluvných povinností a že eviduje voči nemu na nezaplatených splátkach kúpnej ceny zariadenia pohľadávku vo výške 117,-eur zahŕňajúcu nezaplatené splátky po splatnosti so zaplatením ktorých je v omeškaní viac ako 3 mesiace. Žalobca žalovaného upozornil, že v prípade, ak najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia dlžnú sumu vo výške 117,-eur nezaplatí, uplynutím tejto lehoty sa mu ruší výhoda splátok a žalobca týmto okrem nezaplatených splátok vo výške 117,-eur požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok vo výške 58,50 eur. Upozornil ho tiež na dlh na nezaplatenej cene elektronických komunikačných služieb vo výške 69,-eur. Uvedená dlžná suma vyplýva aj z faktúr zo dňa 06.10.2022 a 06.11.2022 s vyúčtovaním ceny za využívanie služieb prostredníctvom SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Tento nárok na zaplatenie ceny služieb žalobca žalobou si voči žalovanému neuplatnil, tvrdil, že daná pohľadávka bola účtovne odpísaná.
9. Žalovaný, ktorému žaloba so všetkými prílohami bola riadne doručená a bol vyzvaný sa k nej vyjadriť žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel a preto skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný uzavrel s ním predmetnú zmluvu s dohodou o splátkach a že žalovaný cenu služieb ani splátky kúpnej ceny zariadenia vo výške spolu 175,50 eur doposiaľ nezaplatil súd v súlade s § 151 ods.1 CSP považoval za nesporné.
10. Základ svojho nároku žalobca vyvodzuje z kúpnej zmluvy a dohody o splátkach uzavretých so žalovaným ako fyzickou osobou- nepodnikateľom, pričom ide o zmluvu spotrebiteľskú.
11. Podľa § 52 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 591 veta prvá Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Po oboznámení sa so žalobcom predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretej kúpnej zmluvy a dohody o splátkach splnil, odpredal žalovanému mobilný telefón za kúpnu cenu na splátky. Povinnosťou žalovaného bolo hradiť splátky kúpnej ceny spôsobom dohodnutým v zmluve. Keďže žalovaný porušil povinnosť hradiť pravidelné mesačné poplatky a cenu služieb a splátky kúpnej ceny predaného telekomunikačného zariadenia, došlo v zmysle čl.2 bod 2.3 písm. a) dohody o splátkach k strate výhody splátok tejto kúpnej ceny a žalovaný bol povinný celú zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť jednorázovo do 15 dní odo dňa doručenia upozornenia žalovanému, že žalobca si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny alebo v iný, neskorší dátum určený v uvedenom upozornení. Toto upozornenie bolo žalobcom vyhotovené dňa 25.01.2023, keď bolo obsiahnuté v žalovanému zaslanom pokuse o pokonávku. Súd tak žalovaným nespochybnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy za nezaplatené splátky kúpnej ceny vo výške 175,50 eur považoval za preukázaný a dôvodný.
18. Nezaplatením zosplatnených splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia v lehote uvedenej v upozornení v pokuse o pokonávku zo dňa 25.01.2023, t.j. v lehote do 06.03.2023 sa žalovaný dostal do omeškania a preto mu zo zákona vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem splátok kúpnej ceny zariadenia aj úrok z omeškania.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania ( 5 % ročne ) nepresahuje sadzbu určenú podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, preto vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dňa 09.03.2023 od ktorého žalobca požadoval úrok z omeškania bol v omeškaní so zaplatením nezaplatených splátok kúpnej ceny zariadenia, ktoré v zmysle upozornenia v pokuse o pokonávku mal zaplatiť do 06.03.2023 a jeho omeškanie trvá, uložil mu súd spolu so sumou 175,50 eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.03.2023 do zaplatenia. Súd pre úplnosť uvádza, že z lustrácie v Obchodnom vestníku a z Obchodného vestníka číslo 8/2018 síce vyplýva, že žalovaný uznesením Okresného súdu Prešov 3OdK/226/2017 zo dňa 04.01.2018 bol oddlžený, zbavený všetkých dlhov, čo sa však nevzťahuje na tento nový dlh žalovaného, ktorý vznikol na základe zmluvy až zo dňa 21.05.2020, teda po skončení konkurzu.
24. Súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v lehote stanovenej v § 232 ods.3 veta prvá CSP, t.j. v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, keďže nebol návrh ani dôvod na určenie inej ako základnej zákonnej trojdňovej lehoty na plnenie dlhu. Žalovaný, ktorému žaloba bola riadne doručená nevyjadril sa ani k nároku, ani k jeho splatnosti. Uvedené žalovanému nebráni, aby sa v prípade, že by prisúdenú sumu chcel splácať v splátkach, obrátil s takouto žiadosťou priamo na žalobcu.
25. Keďže žalobca bol v spore plne úspešný a neboli žalovaným preukázané, ale ani tvrdené žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce výnimočnú aplikáciu § 257 CSP a nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi, má žalobca v zmysle § 255 ods.1 nárok na náhradu trov konania a preto v súlade s § 262 ods.1 CSP súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol vo výroku II tohto rozsudku tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust.§ 262 ods.2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.