Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62Cb-41-2020.pdf
PDF · 112.27 KB
Case nature
Area
Subarea
62Cb/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Radoslavou Strhárskou, v právnej veci žalobcu SIROŇ plus s. r. o., so sídlom M.R.Štefánika 2, 962 12 Detva, IČO: 36 004 073, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom KOVAL & spol., advokátska kancelária, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, o zaplatenie 471,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 471,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 471,91 Eur od 09.01.2020 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08. 04. 2020 domáhal voči žalobcovi zaplatenia sumy 471,91 Eur s príslušenstvom, titulom neoprávnene kráteného poistného plnenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako poistník uzavrel so žalovaným ako poisťovateľom Zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie osobného motorového vozidla zn. BMW 740xDrive, EČV: N., číslo karosérie: X., ktorého vlastníkom je žalobca. Dňa 27.08.2019 došlo na predmetnom motorovom vozidle k poistnej udalosti, vznik ktorej bol oznámený žalovanému, pričom likvidácia poistnej udalosti je u žalovaného vedená pod č. XXXXXXXXXX. Keďže osobné motorové vozidlo bolo po poistnej udalosti značne poškodené, žalobca uzavrel so spoločnosťou VH Autoservis, s.r.o. zmluvu o oprave veci, a to na základe objednávky č. W 34278 zo dňa 07. 10. 2019. Po oprave osobného motorového vozidla, ktorú vykonal neautorizovaný servis, bola žalobcovi vystavená faktúra č. DF19 67 zo dňa 13.10.2019, splatná dňa 27. 10. 2019 na sumu 2.081,52 Eur s DPH. Žalovaný listom zo dňa 10. 01. 2020 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznáva poistné plnenie za poškodené osobné motorové vozidlo po odpočítaní DPH a spoluúčasti, a to v celkovej výške 1.262,69 Eur. Žalovaný nepriznal žalobcovi plnú náhradu za pracovné úkony a plnú náhradu za použité náhradné diely vo výške žalovanej sumy 471,91 Eur. V zmluve o havarijnom poistení, Zmluvných dojednaniach, Osobitných poistných podmienkach ani vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie majetku nie je uvedená maximálna účtovaná sadzba za 1 normohodinu vykonanej práce ani právo žalobcu krátiť, resp. znížiť poistné plnenie z dôvodu opravy motorového vozidla v neautorizovanom servise v prípade, ak žalovaný nevyužije možnosť určenia autorizovaného servisu v zmysle čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní. Žalobca bol potom toho názoru, že žalovaný v rozpore s ustanovením § 788 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) a v rozpore s čl. IX ods. 1 a ods. 2 písm. a/, písm. b/ Zmluvných dojednaní
bezdôvodne odmietol poskytnúť žalobcovi požadované plnenie za pracovné úkony, ako aj plnú náhradu za použité náhradné diely v celkovej výške doplatku 471,91 Eur. Žalovaným uvádzané dôvody krátenia poistného plnenia nevyplývajú zo žiadneho ustanovenia Zmluvy o havarijnom poistení, Zmluvných dojednaní, Osobitných poistných podmienok ani Všeobecných poistných podmienok a tiež, ani zo žiadnych právnych predpisov platných a účinných na území SR. Žalobca poukázal na rozhodovaciu prax súdov, a to rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 15C/33/2016 zo dňa 31.05.2016, rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 18C/95/2015 zo dňa 03.08.2016, rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 12Csp/4/2017-81 zo dňa 05.05.2017 a rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/47/2016 zo dňa 23.09.2016.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore podanom voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 62Cb/41/2020-57 zo dňa 18. 06. 2020 spočiatku namietal, že žalobca v konaní nepreukázal, že medzi stranami vznikol poistno-právny vzťah, keď žalobca spolu so žalobou nepredložil aj Zmluvu o havarijnom poistení, teda nepreukázal právo na poskytnutie poistného plnenia, pričom žalovaný v tejto súvislosti namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Po predložení poistnej zmluvy zo strany žalobcu žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 29. 10. 2020 trval na tom, že žalobca nie je oprávneným subjektom na poistné plnenie, ani subjektom aktívne vecne legitimovaným v tomto súdnom konaní z dôvodu, že z čl. II. predloženej poistnej zmluvy vyplýva, že na osobné motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom poistenia, bol zriadený leasing, a to v prospech leasingovej spoločnosti ČSOB Leasing, a. s. Žalovaný z uvedených skutočností vyvodzoval záver, že vlastníkom poisteného motorového vozidla bola leasingová spoločnosť a žalobcu je možné označiť len za držiteľa osobného motorového vozidla. Na podporu svojich tvrdení predložil súdu Osvedčenie o evidencii vozidla
- Časť II č. U. XXX XXX zo dňa 02.09.2014, preukazujúce skutočnosť, že vlastníkom motorového vozidla je leasingová spoločnosť. Žalovaný mal za to, že nakoľko bol predmetnou poistnou zmluvou poistený majetok leasingovej spoločnosti na podanie žaloby o zaplatenie poistného plnenia je aktívne legitimovaná len táto leasingová spoločnosť.
3. Žalobca s procesnou obranou žalovaného nesúhlasil a v písomnom podaní doručenom súdu dňa 02. 11. 2021 zdôraznil, že v čase poistnej udalosti žalobca bol vlastníkom predmetného motorového vozidla. Svoje tvrdenie žalobca odôvodnil tým, že medzi žalobcom a leasingovou spoločnosťou došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, pričom súdu na preukázanie svojho tvrdenia predložil písomné potvrdenie o ukončení Zmluvy o spotrebnom úvere č. Z., a to ku dňu 25. 08. 2018, vystavené spoločnosťou ČSOB leasing, a.s. IČO: 35 704 713, kde v predmetnom oznámení sa tiež uvádza, že leasingová spoločnosť súhlasí s ukončením vinkulácie poistného plnenia v prospech ich spoločnosti.
4. Žalovaný na nariadenom pojednávaní konanom dňa 20. 01. 2022 trval na zamietnutí žaloby, namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Žalovaný mal za to, že poistenie v čase poistnej udalosti neexistovalo, keď ku škodovej udalosti došlo dňa 27.08.2019 a k zmene vlastníka poistenej veci dňa 25. 08. 2018. Poukázal na ustanovenie § 812 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého zmenou osoby vlastníka poistenej veci poistenie zanikne, ak poistné podmienky neurčujú inak. Mal za to, že k zániku poistnej zmluvy došlo najneskôr dňom prevodu vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu, pričom sa jedná o zánik poistenia „ex lege“. Žalovaný nepoprel, že po nahlásení poistnej udalosti pristúpil k šetreniu poistnej udalosti. Nepoprel skutkové tvrdenia, že krátil poistné plnenie tak, ako je uvedené v liste zo dňa 10. 01. 2020 označenom ako „Oznámenie o poistnom plnení“, nakoľko nemal vedomosť, že zmenou vlastníka došlo k zániku poistenia. Uviedol, že bolo povinnosťou žalobcu oznámiť žalovanému zmenu vlastníka a pokiaľ tak neurobil, prijatím čiastočného poistného plnenia došlo na strane žalobcu k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaný zároveň na pojednávaní poukázal na nedostatky predloženej faktúry, ktorou žalobca preukazuje výšku nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, nakoľko táto nespĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti, a to najmä náležitosť uvedenú v ustanovení § 74 ods. 1 písm. f) zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného ustanovenia musí totiž faktúra obsahovať množstvo a druh dodaného tovaru alebo rozsah a druh dodanej služby. Vo faktúre predloženej žalobcom sa vôbec neuvádza rozsah vykonaných prác, z ktorého dôvodu nie je možné jednotlivé položky fakturácie overiť. V predmetnej faktúre sa uvádza len popis práce, avšak nikde sa neuvádza rozsah, nie je v nej uvedená výška jednej normohodiny. Z uvedeného dôvodu žalovaný na pojednávaní namietal výšku uplatneného poistného plnenia, a to pokiaľ ide o karosárske práce, lakýrnické práce a lakovací materiál, pričom žalobca podľa žalovaného nepreukázal ani pôvod použitých náhradných dielov.
5. Žalobca nesúhlasil s argumentáciou žalovaného, že v roku 2018 malo dôjsť k zániku poistenia a naďalej trval na podanej žalobe. V písomnom podaní zo dňa 31. 01. 2022 a na pojednávaní konanom dňa 03. 03. 2022 uviedol, že žalovaný aj po roku 2018 a po zmene vlastníka motorového vozidla naďalej vyžadoval a prijímal od žalobcu poistné. Trvanie poistného vzťahu vyplýva aj zo samotného konania žalovaného, ktorý sám v oznámení o poistnom plnení zo dňa 10. 01. 2020 odkazuje na poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX a v zmysle tohto oznámenia a uvedenej zmluvy o havarijnom poistení priznal žalobcovi čiastočné poistné plnenie vo výške 1.262,69 Eur. Žalobca poukázal na to, že v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka zmenou vlastníka poistenej veci poistenie zanikne, pokiaľ poistné podmienky neurčujú inak. V tomto smere poukázal na čl. VI. bod 8. Všeobecných poistných podmienok, kde sa uvádza, že poistenie môže zaniknúť aj zmenou vlastníka hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci, ako aj na čl. XV. bod 13 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenia EUROKASKO, v zmysle ktorého v prípade, ak poistený a poistník nie sú totožnou osobou vzťahujú sa ustanovenia týchto zmluvných dojednaní, týkajúce sa poisteného, aj na poistníka. Podľa názoru žalobcu účelom ustanovenia § 812 Občianskeho zákonníka je to, aby v dôsledku prevodu vlastníckeho práva k poistenej veci nedochádzalo k prenosu poistenia z doterajšieho poistníka na nadobúdateľa, teda na osobu odlišnú od poistníka. V tejto konkrétnej veci nedošlo k zmene držiteľa vozidla, ktorým naďalej ostal žalobca. Žalobca ako poistník uzavrel so žalovaným ako poistiteľom zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla, žalobca motorové vozidlo od uzavretia zmluvy užíval a platil poistné v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu predložených listinných dôkazov, kde zo strany žalobcu bol predložený návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA - produkt č. 574 zo dňa 22. 08. 2014, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO, Osobitné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel č. 356, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. VPP MP 106 účinné od 01.01.2015, faktúra č. DF19 67 zo dňa 13. 10. 2019, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 10. 01. 2020, potvrdenie o ukončení úverovej zmluvy zo dňa 24. 08. 2018 a kalkulácia nákladov k oprave vozidla č. MRJ379.
7. Okrem uvedených listinných dôkazov žalobca navrhol vykonať dokazovanie vyžiadaním kompletného spisového materiálu vzťahujúceho sa k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a výsluchom štatutára žalovaného B.. H. R., D.. - predsedu predstavenstva a generálneho riaditeľa.
8. Žalovaný v konaní predložil fotokópiu tiež Osvedčenia o evidencii - Časť II. (Technický preukaz) č. U. XXXXXX, z ktorého súd zistil, že na tomto osvedčení je žalobca uvedený ako držiteľ motorového vozidla zn. BMW 740xDrive, s evidenčným číslom: N., VIN: X., vlastníkom je spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713.
9. Z návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA - produkt č. 574 zo dňa 22. 08. 2014 súd zistil, že v danom prípade sa jedná o ručne vyplnení návrh predtlačeného formulára, kde pod bodom I. Poistník/Poistený sa uvádzajú údaje žalobcu. V bode II. Zvláštne údaje je zaznačená - vinkulácia/ leasing v prospech ČSOB Leasing, a. s. Z návrhu vyplýva, že predmetom poistenia je motorové vozidlo zn. BMW 740xDrive, EČV: N., číslo karosérie: X..
10. Podľa čl. XV. bodu 13 Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO: „V prípade v prípade, ak poistený a poistník nie sú totožnou osobou vzťahujú sa ustanovenia týchto zmluvných dojednaní, týkajúce sa poisteného, aj na poistníka.“
11. Podľa čl. VI. bod 8 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. VPP MP 106: „Poistenie môže zaniknúť aj zmenou osoby vlastníka hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci. Poistenie zanikne aj zmenou správy veci alebo užívania veci.“
12. Z potvrdenia ČSOB Leasing, a. s., Panónska cesta 1, Bratislava, IČO: 35 704 713 zo dňa 24. 08. 2018 vyplýva, že Zmluva o spotrebnom úvere č. Z., ktorej predmetom financovania bolo motorové vozidlo zn. BMW 740xDrive, VIN: X. bola ku dňu 25. 08. 2018 ukončená a veriteľ súhlasil s ukončením vinkulácie poistného plnenia v prospech leasingovej spoločnosti.
13. Podľa § 261 ods. 9 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené
v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
14. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
15. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
16. Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
17. Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
18. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
19. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
20. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
21. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
22. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
23. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
24. Podľa § 151 ods. 1 Zákona č, 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
26. Na základe písomných a ústnych vyjadrení strán konania a predložených listinných dôkazov súd zistil a vyhodnotil ako nesporné, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. BMW 740xDrive, EČV: N., číslo karosérie: X.. Na uvedenom motorovom vozidle došlo dňa 27. 08. 2019 v dôsledku dopravnej nehody ku škodovej udalosti, ktorú žalobca oznámil žalovanému. Súd taktiež vyhodnotil ako nesporné skutkové tvrdenie, že žalobca si nechal poškodené motorové vozidlo opraviť v nezmluvnej, neautorizovanej opravovni, kde za opravu mu bola vystavená faktúra č. DF19 67 zo dňa
13.10.2019 na celkovú sumu 2.081,52 Eur s DPH (1.734,60 Eur bez DPH), splatná dňa 27.10.2019, ktorú žalobca predložil žalovanému. Nebolo sporné, že likvidácia poistnej udalosti je vedená u žalovaného pod č. XXXXXXXXXX a v súvislosti s touto poistnou udalosťou žalovaný zaslal žalobcovi Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 10. 01. 2020, kde oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 07. 01. 2020 s tým, že z fakturovanej ceny za opravu poškodeného v celkovej výške 1.734,60 Eur bez DPH priznal žalobcovi poistné plnenie vo výške 1.262,69 Eur, teda poistné plnenie krátil o sumu 471,91 Eur, skutočnosť ktorú žalovaný v konaní nepoprel.
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah titulom poistnej zmluvy pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO EXTRA
- produkt č. 574 uzavretej žalobcom ako poistníkom a žalovaným ako poistiteľom dňa 22. 08. 2014, predmetom ktorej bolo poistenie vyššie uvedeného osobného motorového vozidla, pričom v čase uzavretia poistnej zmluvy bola pôvodne vlastníkom tohto vozidla leasingová spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, skutočnosť ktorú mal súd preukázanú jednak predloženou poistnou zmluvou a jednak vyplýva aj z predloženého Osvedčenia o evidencii - Časť II. (Technický preukaz) č. U. XXXXXX.
28. Medzi stranami bola spočiatku sporná otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keď žalovaný spochybňoval vlastnícke právo žalobcu k poškodenému motorovému vozidlu. Po vykonanom dokazovaní mal súd na základe predloženého potvrdenia spoločnosti ČSOB Leasing, a.s. zo dňa 24. 08. 2018 preukázané, že v čase dopravnej nehody, t. j. dňa 27.08.2019 bol už zmluvný vzťah medzi leasingovou spoločnosťou a žalobcom ukončený, pričom leasingová spoločnosť zároveň súhlasila s ukončením vinkulácie poistného plnenia v prospech jej spoločnosti. Na základe uvedeného súd potom prijal záver, že uvedená leasingová spoločnosť v čase poistnej udalosti už vlastníkom predmetného motorového vozidla nebola, ale vlastníkom bol žalobca, skutočnosť ktorú žalovaný po vykonaní dokazovania ďalej nerozporoval.
29. V konaní potom ostala sporná otázka pasívnej vecnej legitimácie žalovaného a otázka trvania poistného zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, keďže listinnými dôkazmi bolo preukázané, že v čase uzavretia žalobcom predloženej poistnej zmluvy zo dňa 22. 08. 2014 vlastníkom motorového vozidla, na ktoré sa poistenia vzťahovalo, bola leasingová spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. a až následne po ukončení zmluvného vzťahu medzi žalobcom a leasingovou spoločnosťou ku dňu 25. 08. 2018 bolo toto vozidlo prevedené do vlastníctva žalobcu. Žalovaný sa v tejto súvislosti v konaní bránil tým, že v dôsledku zmeny vlastníka poistenej veci došlo v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka k zániku poistenia. Naproti tomu žalobca tvrdil, že aj po zmene osoby vlastníka poisteného motorového vozidla, žalobca ako poistník a zároveň nový vlastník motorového vozidla naďalej platil poistné v zmysle zmluvy. Súd s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP vzhľadom na to, že žalovaný uvedené skutkové tvrdenie žalobcu o platení poistného výslovne nepoprel, považoval za nesporné, že poistné za poistenie motorového vozidla bolo žalobcom riadne zaplatené a žalovaný toto poistné prijal.
30. Záväzkový vzťah medzi stranami sporu súd právne posudzoval podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka ako poistnú zmluvu, pričom konštatoval, že ustanovenie § 812 Občianskeho zákonníka upravujúce zánik poistenia v dôsledku zmeny v osobe vlastníka poistenej veci pripúšťa možnosť, že poistné podmienky sa v prípade zmeny osoby vlastníka poistenej veci môžu od uvedeného zákonného ustanovenia odkloniť. V danom prípade z dikcie vyššie citovaného článku VI. bode 8 Všeobecných poistných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nevyplýva, že so zmenou vlastníka poistenej veci je vždy nevyhnutne spojený zánik poistenia. Všeobecné poistné podmienky zánik poistenia v prípade zmeny osoby vlastníka upravujú fakultatívnym spôsobom, ako do úvahy prichádzajúcu možnosť. Obligatórny zánik poistenia je v uvedenom článku poistných podmienok spojený výlučne len so zmenou správy veci alebo užívania veci, ku ktorému v tomto prípade nedošlo, pretože žalobca bol užívateľom vozidla od počiatku a ostal ním aj po ukončení zmluvného vzťahu uzavretého s leasingovou spoločnosťou. Preto v danom prípade, keď navyše žalobca poistné za motorové vozidlo naďalej v dobrej viere riadne uhrádzal, je uvedený článok VI. bod 8 Všeobecných poistných podmienok potrebné vykladať v prospech žalobcu tak, že poistný vzťah naďalej trvá.
31. Okrem uvedeného súd tiež poukazuje na ustanovenie § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, upravujúce konkludentnú formu prijatia návrhu poistiteľa na uzavretie poistnej zmluvy, v zmysle ktorého k uzavretiu poistnej zmluvy dochádza aj okamihom zaplatenia poistného. Podľa názoru súdu preto aj z tohto dôvodu v prejednávanej veci prichádza do úvahy záver, odôvodňujúci konštatovanie existencie
poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Hoci v danom prípade nový návrh poistnej zmluvy po zmene osoby vlastníka poistenej veci do konania predložený nebol, zo správania žalobcu aj žalovaného je však zrejmé, že poistný vzťah medzi stranami v čase poistnej udalosti existoval, keď žalobca poistné za poistenie motorového vozidla riadne platil a žalovaný uvedené skutkové tvrdenie nepopieral. Je teda zrejmé, že poistné zo strany žalobcu žalovaný prijímal a rovnako je nesporné, že na základe žalobcom oznámenej poistnej udalosti žalovaný pristúpil k likvidácii poistnej udalosti a poistné plnenie v čiastočnej výške žalobcovi priznal. Súd je toho názoru, že v prejednávanej veci je pasívna vecná legitimácia žalovaného daná a dostatočne preukázaná. Na základe uvedených skutočností súd potom nepovažoval za účelné a hospodárne vykonať dokazovanie zabezpečením kompletného spisového materiálu týkajúceho sa poistnej udalosti ani výsluchom štatutára žalovaného B.. H. R., D.. tak, ako to žalobca navrhoval a dokazovanie týmito dôkaznými prostriedkami nevykonal.
32. Na základe uvedeného súd ďalej konštatoval, že v dôsledku poistnej udalosti potom žalobcovi ako vlastníkovi poškodeného motorového vozidla, na ktoré sa poistenie vzťahuje, teda ako poistenému z poistného vzťahu, vznikol v zmysle § 797 Občianskeho zákonníka nárok na poistné plnenie voči žalovanému ako poistiteľovi vo výške nákladov účelne vynaložených na opravu poisteného osobného motorového vozidla, resp. uvedenie vozidla do pôvodného stavu.
33. Medzi stranami konania bol sporný kvalifikovaný právny dôvod krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného za pracovné úkony a náklady za použité náhradné diely, keď žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi skutočne žalobcom vynaloženými nákladmi na opravu poškodeného motorového vozidla a poskytnutým plnením zo strany žalovaného. Žalovaný v priebehu konania dôvody krátenia poistného plnenia bližšie nešpecifikoval. Namietal iba formálnu stránku faktúry vystavenej žalobcovi za opravu poškodeného motorového vozidla a predloženú žalovanému na úhradu s tým, že táto nespĺňa zákonné náležitosti riadneho účtovného a daňového dokladu. Podľa názoru súdu žalobca ako klient obchodnej spoločnosti, predmetom obchodnej činnosti ktorej je oprava motorových vozidiel, nezodpovedá za prípadné porušovanie účtovných a daňových predpisov autoservisu. Žalobca nenesie zodpovednosť za spôsob fakturácie jednotlivých vykonaných pracovných úkonov a použitých náhradných materiálov. Žalovaným uvádzané nedostatky tohto daňového dokladu preto nemožno pripísať na ťarchu žalobcovi.
34. Súd mal za to, že žalobca si splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvného vzťahu uzavretého so žalovaným, keď po vzniku poistnej udalosti, túto riadne a bez zbytočného odkladu žalovanému nahlásil, uplatnil si nárok na poistné plnenie a predložil doklady súvisiace s opravou motorového vozidla, ktoré obdržal od autoservisu, ktorý opravu motorového vozidla realizoval. Žalobca predložil žalovanému faktúru vystavenú autoservisom za vykonanú opravy vrátane ceny za dodané náhradné diely a pracovné úkony, čím dostatočne preukázal výšku nákladov na opravu poisteného osobného motorového vozidla a uvedenie vozidla do pôvodného stavu. Nakoľko oprava poškodeného vozidla bola realizovaná prostredníctvom opravovne, na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia je ako hodnoverný doklad faktúra vystavená autoservisom postačujúca. Súd s poukazom na § 799 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dospel preto k záveru, že žalobca si riadne splnil povinnosti vyplývajúce mu z poistnej zmluvy. Podľa názoru súdu žalovaný by bol oprávnený znížiť plnenie z poistnej zmluvy len v prípade, ak by na strane žalobcu došlo k vedomému porušeniu povinností uvedených v citovaných zákonných ustanoveniach a tieto by mali podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti (§ 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Takéto vedomé porušenie povinností na strane žalobca však žalovaný nepreukázal a ani netvrdil.
35. Nakoľko žalobca riadne zdokladoval výšku škody predložením faktúry od autoservisu a žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal opodstatnenosť svojho postupu pri krátený poistného plnenia, súd dospel k záveru, že žalovaný v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno preukazujúce oprávnenosť žalovaného znížiť poistné plnenie. Na základe uvedeného súd potom uzavrel, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu nákladov súvisiacich s opravou vozidla v celkovej výške 1.734,60 Eur. V konaní nebolo sporné, že žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie len vo výške 1.262,69 Eur. Rozdiel medzi poistným plnením, na ktoré žalobcovi vznikol nárok a vyplateným poistným plnením zo strany žalovaného potom predstavuje sumu 471,91 Eur.
36. Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu, súd považoval nárok žalobcu uplatnený podanou žalobou čo do právneho dôvodu aj výšky za dôvodný. Zároveň súd konštatoval, že v dôsledku omeškania žalovaného s peňažným plnením, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania v zmysle
§ 369 Obchodného zákonníka, ktorý si žalobca uplatnil vo výške neodporujúcej právnym predpisom. Na základe uvedených záverov súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 471,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej sumy od 09.01.2020 do zaplatenia.
37. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Vzhľadom na úspech žalobcu v tomto konaní súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady úspechu žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%. O samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.