Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/56/2021

Potvrdené rozhodnutím 23CoP/65/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudcov: JUDr. Janka Benkovičová a Mgr. Matúš Staríček, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, E., t. č. F. E. G. XXX a otec - H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XXXX/XX, E., t. č. ÚVTOS Trnava, o návrhu starých rodičov maloletej - navrhovateľov: 1/ B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XXXX/XX, E., a 2/ D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, E., t. č. H. I. XXXX/XX, E., o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní navrhovateľov 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 21P/56/2021-57 zo dňa 04.03.2022, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. Z. Š., H.. XX.XX.XXXX, bytom u matky: F. X C., t. č. N. C. Č.. XXX, dieťa rodičov: matka - K. Š., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, C., t. č. N. C. Č.. XXX a otec A. Š.Ö., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. E.Ľ. XXXX/XX, C., t. č. Ú. R., o návrhu starých rodičov maloletej

- navrhovateľov : 1/ Z. Š., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. E. XXXX/XX, C., a 2/ F. Š., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, C., t. č. A. E. XXXX/XX, C., dieťa v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.10.2021 sa starí rodičia maloletej K. Z. Š., H.. XX.XX.XXXX domáhali zverenia maloletej do ich osobnej starostlivosti. Uviedli, že matka maloletej nikde nepracuje, o maloletú sa vôbec nestará. Stará matka maloletú K. čiastočne vychovávala a maloletá väčšinu času trávila u starých rodičov. Matka maloletú hocikedy priniesla špinavú a neumytú. Po nástupe otca do výkonu trestu odňatia slobody matka nemala kde bývať a odišla k svojej matke do N. C.. Maloletú nechávala u navrhovateľov aj 2-3 týždne. O deti nie je postarané a majú nepravidelnú školskú dochádzku. Na matku je podané trestné oznámenie za zanedbávanie starostlivosti. Navrhovatelia majú vedomosť, že matka užíva alkoholické nápoje a fetuje. Starí rodičia maloletej vybavili miesto v škôlke v S. C., avšak matka im to neumožnila. Vzhľadom na uvedené navrhujú starí rodiča maloletú zveriť do ich náhradnej osobnej starostlivosti.

2. K veci sa písomne vyjadril otec maloletej, ktorý súhlasí so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Matka užíva návykové látky, bola zadržaná políciou a predvedená na výsluch. Taktiež sa dopustila priestupku, keď bola zadržaná za vedenie motorového vozidla bez vodičského oprávnenia. Má za to, že maloletá trávi väčšinu času u starých rodičov, matka pri starostlivosti nespolupracuje, nedodržiava dohody. Maloletá býva pri preberaní starými rodičmi špinavá. Matka vedie záhaľčivý spôsob života. Maloletá sa vyjadrila, že doma (u matky)je jej zima. Matka má nového partnera, neodovzdáva jej korešpodenciu od otca. Matka podľa názoru otca zlyhala vo výchove.

3. Na pojednávaní, konanom dňa 04.03.2022 navrhovatelia zotrvali na svojom písomne podanom návrhu, zopakujúc argumentáciu návrhu. Matka maloletej uviedla, že Prihlásila maloletú do škôlky v M. K., pričom ide o maďarskú škôlku. Maloletá K. však rozpráva po slovensky. Keď matka malol. priniesla starým rodičom, nosila ju špinavú, hladnú a nevedela sa o ňu postarať. Stará matka sa dopytovala, prečo matka maloletú nosí špinavú, avšak matka jej odpovedala, že bývajú v dome, ktorý nie je jej,

preto nemôže maloletú umyť, kedy ona chce. Maloletá K. bývala u starých rodičov zo začiatku často, avšak keď podali návrh na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, matka maloletú prestala nosiť. Maloletá má pediatričku Z.. D., pričom ostatné dva razy boli s maloletou u lekárky, jednak po potvrdenie do škôlky a keď maloletú uhryzol pes.

4. Matka na pojednávaní nesúhlasila s podaným návrhom, pričom uviedla, že maloletá chodí do škôlky, čistá, upravená, a nebývajú na ňu žiadne sťažnosti. Matka s maloletou bývajú u matkinej matky. Je pravdou, že matka kedysi užívala drogy, resp. návykové látky, avšak v súčasnosti sa lieči ambulantnou formou. Navštevuje zariadenia na D. V. N. C.. O maloletú K. sa matka riadne stará, zoberie ju do škôlky, vyzdvihne ju buď ona alebo jej matka. Matka maloletej varí, kúpe ju, po návrate zo škôlky sa o ňu riadne stará. Je pravda, že voči matke prebieha trestné stíhanie a to pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Proti trestnému rozkazu podala odpor, avšak ešte nebolo pojednávanie. Matka pracuje brigádnicky, avšak stálu prácu nemá. S maloletou bola u navrhovateľov 2 alebo viac krát mesačne, ale títo návštevu viackrát odmietli, že nie sú doma a o maloletú sa nemôžu postarať. Navrhovatelia boli s maloletou u lekárky preto, že pes maloletú uhryzol u starých rodičov.

5. Poverená pracovníčka kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že pracovníčky úradu práce, sociálnych vecí a rodiny navštevujú rodinu, majú vedomosť o tom, že matka sa o maloletú K. stará. Maloletá K. spolu s matkou bývajú v domácnosti starej matky, ktorá dohliada tiež na starostlivosť matky o maloletú K.. Kolízny opatrovník preto s návrhom na náhradnú osobnú starostlivosť nesúhlasí. Pracovníčky úradu práce, sociálnych vecí a rodiny s rodinou pracujú pravidelne, preto kolízna opatrovníčka výchovné opatrenie dohľad nad výchovou nenavrhuje.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie rodným listom maloletej uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č. k. - 13 zo dňa 26.10.2021, správou zo šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda zo dňa 25.10.2021, správou zo šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 25.102021, vyjadrením otca k návrhu zo dňa 07.02.2022, rodným listom otca, a zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Maloletá K. Z.H. Š. pochádza z mimomanželského vzťahu matky K. Š., H.. XX.XX.XXXX a otca A. Š., H.. XX.XX.XXXX. Matka s maloletou K. Z. a dvoma ďalšími maloletými deťmi žije v dome starej matky zo strany matky v obci N. C.. Matka so svojimi deťmi žije v jednej izbe, kde majú rozťahovaciu fotelku, rozťahovaciu sedačku, skrine, televízor, hifi vežu a kachle. V skriniach majú veľké množstvo čistého detského oblečenia. Kúpeľňa tiež prešla menšou rekonštrukciou, nachádza sa v nej sprchový kút, WC a práčka. Stará matka sa snaží udržiavať v domácnosti poriadok. Maloletá K. nastupuje25.10.2021na pol dňa do materskej škôlky vo N. C.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vykonal šetrenie výchovného prostredia i u starých rodičov. Títo žijú v rodičovskom rodinnom dome , ktorý je po kompletnej rekonštrukcií. Maloletá K. by zatiaľ bola v izbe so starými rodičmi, ,kde má aj postieľku a priestor na hranie. V dome sa nachádza ešte jedna izba, ktorá sa momentálne nevyužíva, ale časom môže slúžiť ako izba maloletej K.. Obaja starí rodičia pracujú a o domácnosť sa starajú spoločne so synom.

8. Podľa o rodine (ďalej len „“) (1) Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. (3) Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.

9. Podľa (1) Náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

(2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

10. Podľa (1) Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

(9) Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

11. Rodičia majú práva a povinnosti k svojim maloletým deťom. Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Náhradnou starostlivosťou je viacero dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté do maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Úlohou rodičovských práv a povinností je jednak ochrániť práva dieťaťa, jednak poskytnúť rodičovi prostriedky a priestor, aby mohol svoju výchovnú funkciu realizovať. Práva a povinnosti rodičov a detí charakterizuje istá vzájomnosť. Napríklad rodič má nielen právo, ale aj povinnosť dieťa vychovávať. Do náhradnej (osobnej) starostlivosti možno maloleté deti zveriť len v prípade, ak rodičia osobnú starostlivosť o maloleté deti nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

12. V prejednávanej veci bolo preukázané, že matka rodičovské práva a povinnosti vrátane osobnej starostlivosti o maloletú K. Z. vykonáva, o maloletú sa stará. Matka s maloletou žijú u starej matky maloletej zo strany matky. Matka a jej maloleté deti majú v domácnosti starej matky jednu izbu, v ktorej spoločne bývajú. Maloletá K. Z. navštevuje materskú školu, s rodinou pravidelne pracuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda. Ako vyplynulo tiež zo správy zo šetrenia, matka má pre maloletú pripravený dostatok čistého oblečenia. Matka na pojednávaní priznala, že v minulosti užívala omamné látky, avšak v súčasnosti sa zo svojej závislosti lieči. Voči matke je vedené trestné stíhanie, v ktorom bolo rozhodnuté trestným rozkazom. Matka však proti trestnému rozkazu podala odpor, právoplatne vo veci ešte rozhodnuté nebolo. V prípade, že bude matka právoplatne odsúdená na trest odňatia slobody nepodmienečne, vznikne potreba rozhodnúť o zverení maloletej K. Z.. V súčasnosti (Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia veta prvá ) však matka osobnú starostlivosť o maloletú K. Z. vykonáva, nie je preto dôvod na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov.

13. Vzhľadom na uvedené súd návrh starých rodičov na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti ako nedôvodný zamietol.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.