Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21Co-131-2018.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Area
Subarea
21Co/131/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Evy Šofrankovej v spore žalobcu: I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 4, XXX XX P., právne zastúpeného JUDr. Jánom Garajom, advokátom, so sídlom kancelárie Floriánova 2, 80 01 Prešov, proti žalovanému: H. samosprávny kraj, so sídlom F.. mieru 2, XXX XX H., O.: XX XXX XXX, zastúpený J. a údržbou ciest H. samosprávneho kraja, so sídlom D. XX, XXX XX H., O.: XX XXX XXX, o zaplatenie 48.008,70 Eur, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 20C/93/2007-673 zo dňa 30.05.2018 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol: „I. Konanie zastavuje. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Priznáva štátu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 50 % a voči žalovanému v rozsahu 50%.“
2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 30.3.2007, doručenou súdu dňa 25.4.2007, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 48.008,70 Eur titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré malo žalovanému vzniknúť v období od 1.11.2005 do 31.12.2006 tak, že žalovaný užíva pozemky vo vlastníctve žalobcu a za tieto neplatí nájomné.
3. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 27.9.2017, č.k. 20C/93/2007-671 bolo konanie prerušené a to na návrh oboch sporových strán, pričom cieľom prerušenia bolo uzavretie mimosúdnej dohody. Nakoľko žiadna zo strán nepodala v lehote šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 27.9.2017, č.k. 20C/93/2007-671, t.j. do 7.5.2018, návrh na pokračovanie v konaní, súd konanie v zmysle § 163 ods. 2 CSP zastavil.
4. O trovách konania rozhodol podľa § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2, § 259 Civilného sporového poriadku, § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. 5. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že uznesením o prerušení konania zo dňa 27.09.2017 nedošlo k procesnému postupu podľa § 163 CSP, nakoľko k tomu neboli splnené podmienky. Výzvou zo dňa 10.08.2017 bol žalobca informovaný o návrhu protistrany na prerušenie konania, s ktorým vzhľadom na mimoprocesný prísľub žalovaného k rýchlemu vybaveniu mimosúdnej dohody dočasne súhlasil. Nakoľko však žalovaný úmyselne oddiaľoval mimosúdne rokovania, podaním zo dňa 13.10.2017 žalobca písomným podaním súdu prvej inštancie oznámil, že z dôvodov úmyselných prieťahov zo strany žalovaného predchádzajúci súhlas s prerušením konania berie späť. Odhliadnuc od toho, že ani súhlas s prerušením konania nemožno vnímať ako „zhodný návrh" v zmysle § 163 CSP, následné doručenie zrušenia tohto súhlasu neumožnilo súdu prvej inštancie prerušiť konanie postupom podľa tohto ustanovenia CSP. Nie je možné sankcionovať žalobcu, ktorý návrh na prerušenie konania nikdy nepodal. V danom prípade z povahy veci išlo o prerušenie konania podľa § 162 ods. 2 CSP per analogiam, o ktorom rozhoduje súd po vyjadrení sporových strán. Súd prvej inštancie mal teda zisťovať, či odpadla prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, tj. mimosúdne rokovania z dôvodu hospodárnosti konania, a následne rozhodnúť podľa § 165 ods. 1 CSP o pokračovaní v konaní. Postupom súdu prvej inštancie bolo žalobcovi znemožnené postupovať vo veci a realizovať jeho procesné práva tak, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, čím bol naplnený odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil.
6. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
7. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) preskúmal rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP v spojení s § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
8. Podľa § 163 ods. 1 CSP, ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace. Podľa § 163 ods. 2 CSP, ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
9. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd konštatuje, že podanie strany sa posudzuje s ohľadom na jeho obsah a zmysel, nie striktne podľa výrazových prostriedkov v ňom použitých (čl. 11 ods. 1 CSP). Žalobca v podaní zo dňa 21.08.2017 (č.l. XXX) uviedol, že vyjadruje súhlas s prerušením konania, a to za účelom mimosúdnych rokovaní sporových strán. Z podania žalobcu je zrejmé, že žalobca prejavuje vôľu smerujúcu k prerušeniu konania z dôvodu uskutočnenia rokovaní s protistranou s cieľom pokúsiť sa urovnať spor mimosúdne. Vyjadrenie súhlasu žalobcu s prerušením konania je vo svojej podstate pripojenie sa k návrhu žalovaného na prerušenie konania zo dňa 08.08.2017. Naviac odvolací súd uvádza, že prerušenie konania z dôvodu uskutočnenia mimosúdnych rokovaní nespadá pod žiaden z dôvodov prerušenia konania vymedzených v ust. § 162 CSP. Správne preto súd prvej inštancie ustálil, že k prerušeniu konania došlo na základe zhodného návrhu žalobcu a žalovaného na prerušenie konania.
10. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že súdu podaním zo dňa 13.10.2017 oznámil späťvzatie svojho súhlasu s prerušením konania, a to z dôvodu úmyselných prieťahov zo strany žalovaného, k tomuto odvolací súd uvádza, že takéto podanie nie je obsahom spisu, žalobca ani k odvolaniu nepripojil potvrdenie preukazujúce zaslanie danej písomnosti súdu, kópiu samotného podania, na ktoré sa odvoláva.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnom prípade došlo k prerušeniu konania v zmysle § 163 ods. 1 CSP uznesením súdu prvej inštancie č.k.20C/93/2007-671 zo dňa 27.09.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.11.2017, pričom v lehote 6 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o prerušení konania žiadna zo strán nenavrhla v konaní pokračovať, súd prvej inštancie postupoval a rozhodol správne, keď konanie s poukazom na ust. § 163 ods. 2 CSP zastavil.
12. Správnemu výroku o zastavení konania zodpovedajú aj správne výroky o trovách konania.
13. Za daného stavu odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).
14. V odvolacom konaní žalobca nebol úspešný. Naopak fakticky plne úspešný bol žalovaný, ktorému vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP). Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Odvolací súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nelogické, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).