Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/52/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 2 -

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00 327 646, proti žalovaným: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., 2. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. C. XXXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 1 589,20 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

- 2 -

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 589,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 933,76 EUR od 06.09.2024 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 933,76 EUR od 02.03.2023 do 05.09.2024, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 84 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

- 7 -

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.02.2024 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1 589,20 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými uzavrel dňa 03.07.2019 Zmluvu o nájme bytu č. XXX/XXXX, predmetom ktorej bol nájom dvojizbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu súp. č. XXXXX, vchod č. XX na H. F. G. C. I. E.. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 01.08.2019 do 31.07.2020. Na základe zmluvy boli žalovaní povinní platiť mesačný predpis nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Žalovaná však neplnili svoju povinnosť riadne a včas. Splatnosť nájomného bola stanovená vždy do 15. dňa každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Napriek tomu, že nájomná zmluva zanikla uplynutím doby dohodnutej v nájomnej zmluve dňa 31.07.2020, žalovaní užívali byt bez riadnej platnej nájomnej zmluvy od 01.08.2020 do 06.08.2021, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacovali a sú povinní vydať bezdôvodné obohatenie vo výške zodpovedajúcej výške nájomného a služieb poskytovaných s užívaním bytu, ktoré by boli v prípade platnej nájomnej zmluvy povinní žalobcovi platiť. Žalovaní si neprevzali v odbernej lehote vyúčtovanie nájomného a úhrad za plnenia

poskytované s užívaním bytu za rok 2021. Žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade Dohodu o uznaní záväzku č. 4/2023 a Dohodu o splátkach, v ktorej žalovaný v 1. rade uznal svoj dlh a zaviazal sa ho splácať v mesačných splátkach. Následne však dohodu neplnil. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 1 589,20 EUR a úrok z omeškania.

2. Žalobca k žalobe pripojil ako dôkazy Zmluvu o nájme bytu č. XXX/XXXX zo dňa 03.07.2019, evidenčný list pre výpočet maximálnej ceny nájmu vystavený dňa 25.06..2019, mesačný predpis nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu . 7/2019 zo dňa 25.06.2019, zoznam osôb tvoriacich domácnosť nájomcu zo dňa 25.06.2019, vyúčtovanie nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu za rok 2021, prehľad mesačných úhrad za obdobie (účtovná karta) za obdobie od 01/2010 do 01/2024 a Uznanie záväzku č. 4/2023 a Dohodu o splátkach zo dňa 20.02.2023 a vrátenú zásielku podanú na pošte dňa 27.05.2022.

3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 28.02.2024, ktorý sa však žalovaným v 1. a 2. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a Okresnú súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor na návrh žalobcu na prejednanie na miestne príslušný tunajší súd.

4. Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaných v 1. a 2. rade a doručiť im žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovaným postupom podľa . Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 19.08.2024. Žalovaní si žalobu neprevzali. V zmysle sa žaloba považuje za doručenú dňa 04.09.2024. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.

5. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

6. Podľa , rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd konštatoval, že sú splnené procesné podmienky pre rozhodnutie bez potreby nariadiť pojednávanie vo veci podľa . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 09.09.2024.

8. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a listinných dôkazov predložených spolu so žalobou zistil nasledovný skutkový stav:

9. Dňa 03.07.2019 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovanými ako nájomcami v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Prešov, č. 3/2018 o prideľovaní nájomných bytov, vo vlastníctve mesta Prešov a súhlasu primátora mesta Prešov J./XXXX zo dňa 27.05.2019 Zmluvu o nájme bytu č. XXX/ XXXX na dvojizbový bytu č. XX na prízemí na Ulici K Starej tehelni 11584/11 v Prešove, kategórie II., a to na dobu určitú od 01.08.2019 do 31.07.2020.

10. Podľa článku I. bodu 3. Zmluvy o nájme bytu č. XXX/XXXX veľkosť podlahovej plochy bytu, jeho príslušenstvo, výška nájomného a výška úhrad za plnenie spojené s užívaním bytu sú uvedené v „Evidenčnom liste“ a „Mesačnom predpise nájomného a služieb“ a sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj „Zoznam osôb“ tvoriacich domácnosť nájomcu, pričom o prípadných zmenách v tomto zozname sú nájomcovia povinní informovať prenajímateľa bezodkladne.

11. Z Evidenčného listu pre výpočet maximálnej ceny nájmu zo dňa 25.06.2019 súd zistil, že v predmetnom byte bol stanovený mesačný zálohový predpis k predmetnému bytu spolu vo výške 64,81 EUR s platnosťou od 01.05.2019. Z mesačného predpisu nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu zo dňa 25.06.2019 súd zistil, že predpis vo výške 64,81 EUR mal byť uhrádzaný na účet žalobcu uvedený v predpise so splatnosťou v bežnom mesiaci.

12. Z Vyúčtovania nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2021 súd zistil, že počiatočný stav k 1.1.2021 predstavoval mínus 1 017,69 EUR, výsledkom vyúčtovania za rok 2020 bol nedoplatok 36,09 EUR, predpísané platby za rok 2021 boli celkom 508,26 EUR, uhradené platby za rok 2021 sa vo vyúčtovaní neuvádzajú žiadne a celkový stav k 31.12.2021 predstavoval nedoplatok 1 562,04 EUR. Konečný stav k 31.12.2021 bez vyúčtovania za rok 2021 bol mínus 1 562,04 EUR, vyúčtovanie za rok 2021 bolo s výsledkom nedoplatku v sume 27,16 EUR, a tak konečný stav k 31.12.2021 po zaúčtovaní vyúčtovania za rok 2021 bol 1 589,20 EUR, a teda výsledkom celkového vyúčtovania bol nedoplatok 1 589,20 EUR.

13. Z Uznania záväzku č. 4/2023 a Dohody o splátkach zo dňa 20.02.2023 vyplýva, že žalovaný v 1. rade písomne uznal svoj dlh zo Zmluvy o nájme bytu č. XXX/XXXX a neoprávneného užívania bytu č. 34 na Ulici K Starej tehelni v celkovej výške 1 589,20 EUR pozostávajúci z nedoplatku na nájomnom a preddavkov za služby spojené s užívaním bytu. Žalovaný v 1. rade vyhlásil, že si je vedomý, že neoprávneným užívaním bytu sa od 01.08.2020 do 06.08.2021, kedy bol dlžníkom vyprataný, dopúšťal bezdôvodného obohatenia na úkor veriteľa z dôvodu užívania bytu bez právneho dôvodu, ktorý odpadol. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splniť svoj dlh 1 589,20 EUR v 12 splátkach s tým, že prvých 11 splátok bolo o 134 EUR a posledná splátka bola vo výške 115,20 EUR. Prvá splátka mala byť splatná dňa 01.03.2023 a posledná splátka mala byť splatná dňa 15.02.2024. V článku V. bode 1. Dohody o splátkach sa strany dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti podľa článku IV bodu 2.1. sa stáva splatným celý dlh naraz, resp. jeho zostatok po čiastočnej úhrade, čím dlžník stráca výhodu splátok dohodnutých dohodou o splátkach a veriteľ si môže uplatňovať svoje právo v občianskom súdnom konaní.

14. Z Prehľadu mesačných úhrad za obdobie od 01/2010 do 01/2024 (účtovné karty) vyplýva, že ku dňu uzavretia nájomnej zmluvy už mali žalovaní v 1. a 2. rade nedoplatok za predchádzajúce obdobia vo výške 49,42 EUR. Následne boli žalovaným v 1. a 2. rade vyúčtované predpisy nájomného za obdobie od 01.08.2019 do 30.06.2020 vždy vo výške 64,81 EUR mesačne a za mesiac júl 2020 bol vyúčtovaný predpis nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu v sume 72,45 EUR. Počnúc mesiacom august 2020 až do mesiaca jún 2021 bol predpis nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu vždy v sume 72,45 EUR mesačne a za mesiac júl 2021 bol predpis nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu v sume 73,56 EUR. V máji 2020 bol vyúčtovaný nedoplatok za rok 2019 vo výške 10,66 EUR, v máji 2021 bol vyúčtovaný nedoplatok za rok 2020 vo výške 36,09 EUR a v mesiaci máj 2022 bol vyúčtovaný nedoplatok za rok 2021 vo výške 27,16 EUR. Z uvedeného Prehľadu mesačných úhrad za obdobie od 01/2010 do 01/2024 (účtovné karty) taktiež vyplývajú dve úhrady zo strany žalovaných, a to dňa 25.06.2020 v sume 50 EUR a dňa 08.12.2020 v sume 140 EUR.

15. Zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledujúcej právnej úpravy:

16. Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

18. Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

19. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

22. Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

23. Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

24. Podľa ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

25. Podľa veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. V prvom rade sa žiada uviesť, že medzi stranami sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, nakoľko žalobca a žalovaný v tomto vzťahu nenapĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa. Uzatvárané nájomné zmluvy sa týkajú sociálnej a bytovej politiky štátu a ich cieľom nie je prenájom za účelom zisku.

29. Na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že žalovaní predmetný byt vo vlastníctve žalobcu užívali v období od 01.08.2019 do 31.07.2020 na základe Zmluvy o nájme č. XXX/XXXX zo dňa 03.07.2019, a za toto obdobie žalobcovi prináleží neuhradené nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu v celkovej výške 655,44 EUR. Súd vychádzajúc z predložených listinných dôkazov (predovšetkým Prehľadu mesačných úhrad za obdobie od 01/2010 do 01/2024 (účtovné karty) považoval za preukázané, že v období od 01.08.2019 do 31.07.2020 mali žalovaní uhradiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu v sume 796,02 EUR (11 x 64,81 EUR + 1 x 72,45 EUR + nedoplatok za rok 2019 v sume 10,66 EUR), pričom v tomto období zaplatili celkovo sumu 190 EUR, z ktorých suma 49,42 EUR bola započítaná na dlh z predchádzajúceho obdobia (počiatočný stav – 49,42 EUR) a následne na úhrady nájomného bola započítaná suma 140,58 EUR, v dôsledku čoho dlh na nájomnom a úhradách za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.08.2019 do 31.07.2020 predstavuje sumu 655,44 EUR. Následne v období od 01.08.2020 až do 06.08.2021 užívali žalovaní predmetný byt žalobcu bez právneho titulu, neoprávnene, čím na ich strane došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu, ktoré vychádzajúc z predloženého Prehľadu mesačných úhrad za obdobie od 01/2010 do 01/2024 (účtovné karty) činí sumu 933,76 EUR (12 x 72,45 EUR + nedoplatok za rok 2020 v sume 36,09 EUR + nedoplatok za rok 2021 v sume 27,16 EUR).

30. Pre podporu svojich záverov ohľadom vzniku bezdôvodného obohatenia a jeho vyčíslenia súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 13.11.2009, v ktorom najvyšší súd uvádza: „Užívateľ cudzej veci bez právneho dôvodu je povinný vydať bezdôvodné obohatenie peňažnou formou, rozsah ktorého plnenia, ak tento nie je stanovený predpisom, je vyjadrený peňažnou čiastkou, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie (prenajatie) veci. Prihliadne sa pritom na účel a spôsob užívania a na druh právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci vzhľadom na jeho rozsah a spôsob zakladá; najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kedy sa výška náhrady určuje podľa obvyklej hladiny nájomného, ktoré by nájomca v danom mieste a čase platil, ak by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy.“

31. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti s poukazom na citovanú právnu úpravu a právne závery súdu súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1 589,20 EUR pozostávajúcu z nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu vo výške 655,44 EUR a nároku z bezdôvodného obohatenia v sume 933,76 EUR.

32. Žalobca si uplatnil voči žalovaným v 1. a 2. rade aj nárok na úrok z omeškania pre omeškanie s úhradou sumy 1 589,20 EUR. V prvom je potrebné objasniť, že súd nemohol priznať žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo sumy nájomného 655,44 EUR, nakoľko v súlade s patrí prenajímateľovi v prípade, že nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, poplatok z omeškania. Žalobca si však neuplatňoval poplatok z omeškania, ale úrok z omeškania, na ktorý ale nemá nárok, pretože v zmysle je ho možné uplatňovať iba v prípade peňažných pohľadávok s plnením peňažného dlhu, ak nie je dlžník podľa povinný platiť poplatok z omeškania – čo v danom prípade žalovaní v 1. a 2. rade boli povinní v zmysle už citovaného . Preto vo vzťahu k úroku z omeškania zo sumy 655,44 EUR súd žalobu zamietol. Čo sa týka omeškania s úhradou sumy bezdôvodného obohatenia 933,76 EUR, s úhradou tejto čiastky sa žalovaný v 1. rade dostal do omeškania dňom nasledujúcim po neuhradení prvej splátky vyplývajúcej z dohody o splátkach dlhu v lehote splatnosti, t.j. do 01.03.2023, v dôsledku čoho sa stal dlh na nájomnom a bezdôvodnom obohatení splatným v celom rozsahu. Žalovaná v 2. rade sa však do omeškania s úhradou sumy 933,76 EUR dostala až neskôr, v dôsledku neplnenia po tom, čo jej bola doručená žaloba, pretože žalobca nepreukázal, že by žalovanú vyzval na plnenie bezdôvodného obohatenia skôr. V zmysle v prípade, ak nie je dojednaná splatnosť plnenia je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 04.09.2024, a tak nasledujúci deň mohla ešte bez omeškania splniť svoj dlh spočívajúci v bezdôvodnom obohatení a až dňa 06.09.2024 sa dostala do omeškania s úhradou svojho peňažného dlhu. Súd tak zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne úrok z omeškania plynúci od 06.09.2024 do zaplatenia a za predchádzajúce obdobie osve zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania iba žalovaného v 1. rade, nakoľko jeho skoršie omeškanie bolo v konaní preukázané predložením dohody o splátkach dlhu. Úrok z omeškania z dlžnej sumy 933,76 EUR za obdobie od 02.03.2023 do 05.09.2024 vo vzťahu k žalovanej v 2. rade súd vzhľadom na uvedené skutočnosti zamietol.

33. Uplatnená sadzba úroku z omeškania neprevyšuje sadzbu zákonného úroku z omeškania v súlade s nariadenia vlády SR č. (sadzba úroku z omeškania v súlade s a nariadenia vlády SR č. bola 8 %, resp. 9,25 % ročne - o 5 percentuálnych bodov vyššia ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zo strany žalovaného v 1. rade bola vo výške 3 % a k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zo strany žalovanej v 2. rade bola vo výške 4,25 % ročne).

34. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a tak, že prevažne úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči pomerne menej úspešným žalovaným v 1. a 2. rade, a to v rozsahu 84 %. Žalovaní boli úspešní iba v zamietavej časti úrokov z omeškania, kde súd zohľadňujúc tento čiastočný úspech žalovaných ustálil pomer úspechu žalobcu voči úspechu žalovaným na úrovni 92 % k 8 %, čo v konečnom dôsledku predstavuje mieru úspechu žalobcu prevyšujúcu mieru úspechu žalovaných o 84 % (92 % mínus 8 %). K percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalovaných v spore súd pritom dospel prepočtom kapitalizovaného zamietnutého úroku z omeškania zo sumy ku dňu vyhlásenia rozsudku (5 % ročne zo sumy 655,44 EUR od 02.03.2023 do 20.09.2024 predstavuje 149,40 EUR, čo predstavuje 8 % z predmetu sporu, celkový predmet sporu bol ustálený ako súčet istiny 1 589,20 EUR a kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1 589,20 EUR od 02.03.2023 do dňa vyhlásenia rozsudku 20.09.2024, čo predstavuje sumu 362,25 EUR). O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.