Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Ek/1404/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Claims Collection, s.r.o., Národná 16A, 010 01 Žilina, IČO: 51875101, zast.: Mgr. Michal Zeman, Medená 18, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 42137730 proti povinnému: T. D., N.: X.XX.XXXX, Q.. P.. K. XXXX/X, XXX XX V. o vymoženie 1500 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.09.2020 domáhal od povinného vymoženia 1500 EUR na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Michalovce sp. zn. zo dňa 01.04.2019, vykonateľného dňa 24.04.2019.

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. 4. Podľa § 36 odsek 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

5. Podľa § 36 odsek 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.

6. Podľa § 36 odsek 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie. 7. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

8. Podľa § 48 odsek 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať

9. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

10. Okresný súd Banská Bystrica po opätovnom preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu opakovanou výzvou zo dňa 21.12.2021 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia tejto výzvy, opätovne predložil súdu v súlade s ust. § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku Zmluvu o postúpení pohľadávky alebo inak preukázal svoje právne nástupníctvo v exekučnom konaní. Ďalej aby oprávnený v návrhu časti H) Vyhlásenia a návrh správne uviedol skutočnosť, že Oprávnený/povinný je, prípadne nie je právnym nástupcom osoby uvedenej v exekučnom titule.

11. Oprávnený na opakovanú výzvu súdu do vydania tohto rozhodnutia nereagoval a súdom požadované podklady nepredložil.

12. Podľa citovaných ust. § 36 Exekučného poriadku proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu, pričom podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať len na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie aktívnu legitimáciu na uplatnenie pohľadávky v exekučnom konaní odvodzoval na základe Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 16.05.2020 ktoré bolo povinnému údajne doručené dňa 29.05.2020. (podací lístok ani doručenka však zároveň nepreukazuje doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky dlžníkovi). Oprávneným predložené Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 16.05.2020 za listinu podľa § 48 ods. 4 písm. b/ Exekučného poriadku nie je možné považovať, pretože z nej nie je možné zistiť kedy došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok T. A. (ako osoby oprávnenej z exekučného titulu) na oprávneného v tomto exekučnom konaní, čas jeho vzniku (spísania) nemožno stotožňovať s časom vzniku (uzavretia) zmluvy o postúpení pohľadávky. Preukázanie tejto skutočnosti, teda či k postúpeniu pohľadávky došlo pred vydaním exekučného titulu alebo až po jeho vydaní, je pre ďalší priebeh exekučného konania nanajvýš podstatný. Vzhľadom k tomu, že Oznámenie o postúpení pohľadávok neobsahuje údaj o dni, kedy k postúpeniu pohľadávky došlo, za relevantný dôkaz tak treba považovať (písomnú) zmluvu o postúpení pohľadávok

13. Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že do existujúceho záväzku vstúpi namiesto pôvodného veriteľa (postupcu, cedenta) nový veriteľ (postupník, cesionár). Pri tejto zmene v osobe veriteľa postupník ako nový veriteľ nadobúda spolu s postúpenou pohľadávkou aj aktívnu legitimáciu na jej uplatnenie a vymoženie súdnou cestou. Vyplýva to zo skutočnosti, že postúpením pohľadávky vzniká nový záväzkový právny vzťah v zmysle ustanovenia , t.j. právo veriteľa na plnenie (pohľadávky) oddlžníka. Postúpenie pohľadávky podľa a nasl. zakladá nový záväzok medzi postupníkom a postupcom. Obsahom nového záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu na majetok postupníka. Zmluva o postúpení pohľadávky musí mať písomnú formu, pričom medzi jej podstatné náležitosti patrí označenie účastníkov zmluvy (postupca

- pôvodný veriteľ, a postupník -nový veriteľ) a označenie postúpenej pohľadávky.

14. Súd po opätovnom preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu nemal za preukázané, že na oprávneného prešiel nárok z exekučného titulu, nakoľko oprávnený aj napriek opakovanej výzve súdu nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky, tak ako to ustanovuje a Exekučného poriadku. v ustanovení taxatívne vymenúva prílohy, ktoré je k návrhu na vykonanie exekúcie potrebné pripojiť. Uvedenou prílohou je okrem iného listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo. Za daného právneho stavu je pripojenie takejto listiny procesným predpokladom riadneho návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Vo všeobecnosti platí, že účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale

prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 12.09.2012, sp. zn. ). K prechodu práva alebo povinnosti vyplývajúcich z exekučného titulu na iné subjekty môže dôjsť univerzálnou alebo singulárnou sukcesiou a časovo sa tak môže stať pred začatím exekučného konania alebo po jeho začatí, pričom je rozhodujúci čas, kedy k prechodu práva alebo povinnosti vyplývajúcich z exekučného titulu došlo. rieši prechod práva alebo povinnosti až po vydaní exekučného titulu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom konaní) (Uznesenie Krajského súdu Nitra zo dňa 30.06.2014, sp. zn. ). Z uvedeného vyplýva, že exekučný súd túto otázku posudzuje prejudiciálne.

16. V danom prípade je nepochybné, že k prevodu práv vo vzťahu k uplatňovanému nároku došlo pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Bolo preto potrebné sa zaoberať otázkou, či k zmene došlo po vydaní exekučného titulu alebo pred jeho vydaním. Súd uvádza, že k zisteniu uvedenej skutočnosti je ideálne, ak účastník konania predloží listinu preukazujúcu postúpenie pohľadávky, z ktorej sa dá nesporne zistiť kedy došlo k postúpeniu pohľadávky. Súd si vie predstaviť akceptovať aj inú listinu, avšak pokiaľ by mal byť takýto dôkaz akceptovaný, z jeho obsahu by museli vyplývať jednoznačné skutočnosti, ktoré by preukazovali moment postúpenia pohľadávky. Súd námietku oprávneného, ktorá sa týkala hmotnoprávnej koncepcie oznamovania, že došlo k postúpeniu pohľadávky neakceptoval z pohľadu procesného a nie z pohľadu hmotnoprávneho. Súd opätovne skúmal všetky oprávneným predložené listiny, vrátane návrhu na vykonanie exekúcie a dospel k záveru, že zo žiadnych listín nebolo možné odčítať moment postúpenia pohľadávky. V nadväznosti na uvedené ďalej nedokázal posúdiť pre konanie podstatnú otázku, ktorou je či k postúpeniu pohľadávky došlo pred alebo po vzniku pohľadávky. Samotné tvrdenie oprávneného bez relevantných podkladov súd vyhodnotil ako nedostatočné a nepreukázané.

17. Pre úplnosť súd konštatuje, že oprávnený subjekt nestratil možnosť podať návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu. Ak však oprávnený ako postupca chce exekučný titul uplatniť v exekučnom konaní, je potrebné aby preukázal či došlo k prevodu práva na základe zmluvy o postúpení pohľadávky po vzniku exekučného titulu.

18. . Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri opätovnom rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie nemal za preukázané, že oprávnený je právnym nástupcom osoby, ktorá je uvedená v exekučnom titule, nakoľko oprávnený ani na opakovanú výzvu súdu prevod práv z exekučného titulu nedoložil listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

19. . Podľa § 35ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len v tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

20. Podľa § 199a ods. 1Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

21. Nakoľko k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.