Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sa/1/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave sudcom JUDr. Róbertom Foltánom v právnej veci žalobcu E. R., nar. X.X.XXXX, bytom U. XX/XX, R., proti žalovanému Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.12.2017, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.12.2017 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.12.2017, ktorým generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne podľa § 218 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zamietol jeho odvolanie a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.6.2017, podľa výroku ktorého: „Priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 od 22.3.2017 v sume 234,70 eur mesačne Vám súčasne podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 529/2006 Z.z. zaniká od 22.3.2017 nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok, ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý Vám vznikol nárok od 22.3.2017 podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov v sume 225,00 eur mesačne.

2. Vo svojom podaní žalobca stručne poukazoval na to, že rozhodnutiami Sociálnej poisťovne mu ku dňu 20.10.2016 bol odňatý invalidný dôchodok v sume 310 eur mesačne a priznaný čiastočný invalidný dôchodok v sume 110 eur mesačne a ku dňu 22.3.2017 mu bol priznaný invalidný dôchodok v sume 225 eur mesačne, pričom na jeho odvolanie generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne argumentoval tým, že nenamietal výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale namietal iba sumu invalidného dôchodku a preto jeho zdravotný stav nebol v rámci odvolacieho konania opätovne posúdený. Žalovaný žiadal, aby vo výške dôchodkových dávok bola opätovne zohľadnená výšku miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

4. Uvádzal, okrem iného, že zdravotný stav žalobcu nebol v rámci odvolacieho konania opätovne posúdený, nakoľko nenamietal výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale len sumu invalidného dôchodku. Poukazoval na to, že podľa odborného posudku posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, pobočky Trnava zo dňa 30.5.2017 je žalobca invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie a súčasne od 22.3.2017 je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu je 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Keďže sa žiadosť o zvýšenie sumy poberaného dôchodku považuje aj za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, bol nárok na invalidný dôchodok u žalobcu posúdený aj podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Za invalidného bol žalobca uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 73 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 600/2003 Z.z. suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že pokiaľ má poistenec mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, na výpočet invalidného dôchodku sa použijú nasledovné veličiny: priemerný osobný mzdový bod, obdobie dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálna dôchodková hodnota. Podľa § 72 ods. 1 písm. g) zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 22.3.2017, žalobca získal 8325 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 22 rokov a 295 dní. Priemerný osobný mzdový bod po úprave je 0,6172. K 22.3.2017, t.j. ku dňu vzniku invalidity, žalobca získal 8325 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku v rozsahu 3533 dní, t.j. spolu 11858 dní. Žalobca získal 32,4877 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Podľa § 60 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 22.3.2017 je 11,3505 eur. Priemerný osobný mzdový bod 0,6172 x 32,4877 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 11,3505 = 227,60 eur. Na základe vyššie uvedeného, je suma invalidného dôchodku žalobcu 227,60 eur mesačne vypočítaná správne a v súlade so zákonom.

5. Za splnenia procesných podmienok súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, pričom v zmysle § 202 ods. 2 a § 203 ods. 2 SSP (zák. č. 162/2015 Z.z.) žalobu posudzoval neformálne a bez viazanosti jej žalobnými bodmi, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného, a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.

6. Podľa obsahu spisového materiálu, (zrejme) v rozpore s názorom žalobcu, pri výpočte výšky jeho invalidného dôchodku bola zohľadnená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%, ako to vyplýva z konštatovania obsiahnutého v odôvodnení rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 21.6.2017 o uznaní žalobcu za invalidného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a obsahu odborného posudku o invalidite zo dňa 30.5.2017, ktorý by mal tvoriť neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a ktorým miera poklesu zárobkovej schopnosti žalobcu bola stanovená práve na 75%.

7. Napriek tomu primárne preskúmavané rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne v spojení s prvostupňovým rozhodnutím ústredia zo dňa 21.6.2016 neposkytujú súdu podklad pre prijatie záveru o správnosti a zákonnosti postupu správnych orgánov vo veci.

8. Preskúmavaným rozhodnutím bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie obsahujúce vo výroku iba konštatovanie, že priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. a čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 od 22.3.2017 žalobcovi zaniká nárok na doposiaľ vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok, ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý mu vznikol nárok podľa § 263 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. a podľa § 29 ods. 1 zák. č. 100/1988 Zb.

9. Takto formulovaný výrok je mätúci, neumožňujúci jednoznačný záver o charaktere rozhodnutia a o aplikovanom právnom predpise, či toto rozhodnutie má byť rozhodnutím o priznaní invalidného dôchodku alebo o jeho nepriznaní (zániku nároku), resp. či tento správny akt má iba charakter oznamovací alebo iný.

10. Zrozumiteľné vysvetlenie v tomto smere neposkytuje ani odôvodnenie rozhodnutia, formálnosť ktorého žalobcovi neposkytla ani možnosť oboznámenia sa s tým, z akých zistení týkajúcich sa miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť rozhodnutie vychádza, ako je to zrejmé z obsahu žaloby.

11. Nedostatky výrokovej časti ani odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového orgánu neboli odstránené rozhodnutím odvolacieho orgánu, spôsob odôvodnenia ktorého naviac zjavne poskytuje dôvod pre úsudok účastníka, že rozhodnutie je následkom nedostatočnosti jeho argumentácie - nenamietania výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a v súvislosti s tým nevykonania ďalšieho posúdenia jeho zdravotného stavu.

12. Na základe vyššie uvádzaného súd dospel k záveru o nepreskúmateľnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne pre nezrozumiteľnosť a podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP toto rozhodnutie zrušil a vec mu vrátil ako kompetentnému odvolaciemu orgánu na ďalšie konanie a realizáciu nápravy konštatovaných pochybení v rozhodovacej činnosti.

13. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalobcovi žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.