Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-40-2020.pdf
PDF · 127.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/40/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu H.. E. W., nar. X.XX.XXXX, bytom W., G. XXX proti žalovanému H.. X. I., nar. X.XX.XXXX, bytom V., F. Q. XXX/XX, zast. JUDr. Jánom Lackom, advokátom so sídlom Bojnická cesta 28/5, Kanianka o nahradenie prejavu vôle takto
rozhodol:
I. Súd n a h r á d z a vyhlásenie vôle žalovaného H.. X. I., nar. X.XX.XXXX, bytom V., Ul. F. Q. XXX/XX ako predávajúceho uzatvoriť so žalobcom H.. E. W., nar. X.XX.XXXX, bytom W., G. XXX ako kupujúcim kúpnu zmluvu v nasledovnom znení:
K ú p n a z m l u v a
uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka za nasledovných podmienok:
Zmluvné strany
Predávajúci: Ing. X. I., nar. X.XX.XXXX, bytom V. Ul. F. Q. XXX/XX a
Kupujúci: Ing. E. W., nar. X.XX.XXXX, bytom W., G. XXX
uzatvárajú v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka kúpnu zmluvu za nasledovných podmienok :
II.
Predmet zmluvy
1. Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Prievidza, katastrálny odbor v LV č. XXX k. ú. W., parc. č. XXX registra „C“ - zastavaná plocha a nádvorie v podiele XX/XXX-ín, v LV č. XXX k. ú. W., parc. č. XXX registra „C“ - ostatná plocha v podiele XX/XXX-ín, v LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXX/X registra „E“ - orná pôda v podiele XX/XX-ín, v LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXXX registra „E“ - trvalý trávnatý porast v podiele XX/XX-ín, v LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXXX registra „E“ - trvalý trávnatý porast v podiele X-ina, v LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXX/X registra „E“ - orná pôda, parc. č. XXX/X registra „E“ - orná pôda, parc. č. XXX/X registra „E“ - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX registra „E“ - orná pôda, parc. č. XXXX registra „E“ - trvalý trávnatý porast, v podiele XX/XX-ín, v LV č. XXXXX k. ú. V., parc. č. XXXX/XX registra „E“ - orná pôda v podiele X/XX-ín.
2. Predávajúci touto zmluvou predáva nehnuteľnosti a kupujúci kupuje do svojho vlastníctva nehnuteľnosti v rozsahu spoluvlastníckych podielov predávajúceho zapísané v LV č. XXXXX k. ú. V., parc. č. XXXX/XX E-KN o výmere XX m2, orná pôda v podiele X/XXX-ín o výmere X,XXX m2, LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXXX7 C-KN o výmere XXX m2, zastavaná plocha v podiele X/XXX-ín o výmere X,XX m2, LV č. XX k. ú. X/XX-íne, parc. č. X,XX C-KN o výmere XXX m2, ostatná plocha v podiele X/XXX o výmere X,XX m2, LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXX/X E-KN o výmere XX m2, orná pôda v podiele X/XX-ín o výmere X,X m2, LV č. XXXX k. ú. H., parc. č. XXXX . E-KN o výmere XX . m2, trvalý trávnatý porast v podiele X/XX- ín o výmere X,XX m2, LV č. XXXX k. ú.W., parc. č. XXXX E-KN o výmere XXX m2, trvalý trávnatý porast v podiele X/XX- ín o výmere XXX,X m2, LV č. XXXX k. ú. V., parc. č. XXX/X o výmere XX. m2, orná pôda v podiele X/XX-ín o výmere X,XX m2, LV č. XXXX k. ú. X, parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, orná pôda v podiele X/XX-ín o výmere XX,X m2, LV č. XXXX k. ú.XX,XXe, parc. č. XXX/X o výmere XX m2, zastavaná plocha v podiele X/XX-ín o výmere X,XX m2, LV č. XXX6 k. ú. XXX, parc. č. XX2 o výmere XXX m2, orná pôda v podiele X/XX-ín o výmere XX m2, LV č. XXXX k. ú. W., parc. č. XXXX o výmere XX m2, trvalý trávnatý porast v podiele X/XX-ín o výmere X,X m2, všetky zapísané na Okresnom úrade, katastrálny odbor V..
III.
Kúpna cena
Predávajúci predáva svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach uvedených v čl. II. bod 2 za kúpnu cenu 63,73 eur, ktorú kupujúci zaplatí predávajúcemu v hotovosti pri podpísaní kúpnej zmluvy.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie meritórneho rozhodnutia, ktorým súd nahradí vyhlásenie vôle žalovaného Ing. X. I., že ako predávajúci uzatvára so žalobcom Ing. E. W. ako kupujúcim kúpnu zmluvu so znením uvedeným v petite tejto žaloby. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v Obci W., k. ú. W., zapísaný v katastri nehnuteľnosti vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom tak, že
v LV č. XXXX, parcely registra „E" :
- parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XX m2,
- parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX m2,
- parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2,
- parc. č. XXX - orná pôda o výmere XXX mX a
- parc. č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere XX mX v podiele XX/XX-in;
v LV č. XXXX, parcela registra „E":
- parc. č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX mX v podiele X-ina;
v LV č. XXXX, parcela registra „E" :
- parc. č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere XX mX v podiele XX/XX-ina;
v LV č.XXXX, parcela registra „E":
- parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XX mX v podiele XX/XX-ina;
v LV č. XXX, parcela registra „C":
- parc. č. XXX - ostatná plocha o výmere XXX mX v podiele XX/XXX-ina;
v LV č. XXX, parcela registra"C":
- parc. č. XXX - zastavaná plocha o výmere XXX mX v podiele XX/XXX-ina.
V Obci Prievidza, k. ú. V. zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom V LV č. XXXXX, parcely registra „E", parc. č. XXXX/XX- orná pôda o výmere XX mX v podiele X/XX-in. Ďalej uviedol, že žalovaný vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností odkúpil kúpnou zmluvou, podľa ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností rozhodnutím Okresného úradu Prievidza, katastrálnym odborom č. V XXXX/XXXX, vklad vlastníctva do katastra nehnuteľností bol povolený 19.9.2019. Vyššie uvedené podiely odkúpené žalovaným sú zapísané v LV č. XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX a XXX. Žalovaný odkúpil nehnuteľností od predávajúceho X. W.. Medzi predávajúcim X. W. a žalovaným ako kupujúcim nebol v tom čase, teda v čase uzavretia kúpnej zmluvy žiadny príbuzenský vzťah, ani vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákona. Žalobca ďalej uviedol, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy, aj v čase povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného bol a je v súčasnosti spoluvlastníkom všetkých vyššie uvedených nehnuteľností spoluvlastníckych podielov zapísaných v jednotlivých listoch vlastníctva, pričom v týchto listoch vlastníctva je jeho spoluvlastnícky podiel uvedený. Predávajúci X. W. pred uzavretím kúpnej zmluvy s treťou osobou, t. j. so žalovaným mu neponúkol na odkúpenie ním predávané spoluvlastnícke podiely ako spoluvlastníkovi nehnuteľností majúce mu podľa § 140 Občianskeho zákona predkupné právo. Tým porušil jeho zákonné predkupné právo. Pred podaním žaloby žalovaného vyzval písomne listom zo dňa 12.8.2020, aby mu za kúpnu cenu, za ktorú vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely z nehnuteľnosti od predávajúceho odkúpil, previedol spoluvlastnícke podiely do jeho vlastníctva, ale žalovaný na túto výzvu nereagoval. Poukázal na § 603 ods.3 Občianskeho zákona, v zmysle ktorého, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď domáhať od nadobúdateľa, aby mu vec ponúkol na predaj alebo mu zostane predkupné právo zachované. Žalobca ako oprávnený pri porušení jeho predkupného práva sa rozhodol domáhať sa svojho nároku podľa § 603 ods.3 Občianskeho zákona, teda, aby mu žalovaný ponúkol vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely na predaj, teda, aby s ním uzavrel kúpnu zmluvu a predal mu za rovnakých zmluvných podmienok vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely z nehnuteľnosti. Jeho nárok uplatnený touto žalobou zodpovedá aj v súlade s § 853 ods.1 Občianskeho zákona a tiež poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo 48/2009 zo dňa 30.6.2010, pričom žalobca zo zákonných možností vyplývajúcich pre neho u porušenia predkupného práva vyššie uvedeným predávajúcim uplatnil svoj nárok podľa § 603 ods.3 Občianskeho zákona, teda právo domôcť sa od žalovaného predaja vyššie uvedených vecí. Žalovaný však jeho nárok neakceptoval, preto sa domáha touto žalobou v súlade s § 137 CSP nahradenie prejavu vôle žalovaného previesť mu do vlastníctva zmluvou za rovnakých zmluvných podmienok, za ktorých nadobudol vlastnícke právo pri porušení jeho predkupného práva.
2. Na svoje tvrdenia žalobca predložil dôkazy - kúpnu zmluvu uzavretú medzi predávajúcim X. W. a kupujúcim H.. X. I., rozhodnutie Okresného úradu Prievidza, katastrálneho odboru, výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy, pripojenú kúpnu zmluvu, výpis z listu vlastníctva, výpisy z listov vlastníctva č. X č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXX, č. XXX, č. XXXXX.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 2.februára 2021 prostredníctvom svojho právneho zástupcu a uviedol, že nárok žalobcu uznáva len čiastočne a to do výšky pomernej časti podľa veľkosti jeho spoluvlastníckych podielov tak, ako to špecifikoval vo svojom podaní, čo je však z hľadiska uplatneného nároku len nepatrná časť. Preto navrhol , aby súd po vykonanom dokazovaní priznal nárok žalobcu len do výšky pomernej časti stanovenej s prihliadnutím na výšku jeho doterajšieho spoluvlastníckeho podielu a vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú. Ďalej uviedol, že Kúpnou zmluvou zo dňa 23.augusta 2019 žalovaný nadobudol od predávajúceho okrem iných aj spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam zapísaných v LV č. XXXXX pre k. ú. V. a
LV č. XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX pre k. ú. W.. Kúpna cena všetkých odpredávaných nehnuteľností bola medzi zmluvnými stranami stanovená dohodou o výške 2.689,21 eur. Od predávajúceho X. W. žalovaný nadobudol pozemky o celkovej výmere XXXXX m2, potom priemerná jednotková cena nadobudnutých pozemkov predstavuje sumu 0,225 eur/m2. Zo žaloby vyplýva, že sa žalobca domáha, aby žalovaný kúpnou zmluvou previedol do jeho vlastníctva spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam zapísaných na sporných listoch vlastníctva v takej istej výške, ako ich žalovaný nadobudol od predávajúceho X.V súvislosti s tým poukázal na to, že podaná žaloba je len sčasti dôvodná, preto, lebo na sporných listoch vlastníctva sú zapísaní aj ďalší podieloví spoluvlastníci, ktorí majú taktiež predkupné právo k sporným spoluvlastníckym podielom. Poukázal na § 140 Občianskeho zákona, v zmysle ktorého, ak sa prevádza spoluvlastnícky podiel, majú ostatní spoluvlastníci predkupné právo, okrem prevodu na blízku osobu (§ 116, § 117 Občianskeho zákona). Citované ustanovenie zároveň upravuje, ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Žalobca je len jedným z viacerých podielových spoluvlastníkov, ktorí sú zapísaných na príslušných listoch vlastníctva, pričom ich spoluvlastnícke podiely sú rozdielne a žalobca pri špecifikácií svojho nároku v podanej žalobe túto skutočnosť opomína a domáha sa voči nemu nároku na prevod celých nadobudnutých spoluvlastníckych podielov podľa jednotlivých listov vlastníctva tak, ako ich žalovaný nadobudol, hoci podľa zákonnej úpravy v zmysle § 140 ods.2 Občianskeho zákona má nárok len na pomernú časť ním nadobudnutých spoluvlastníckych podielov a to podľa výšky jeho spoluvlastníckeho podielu zapísaného na príslušných listoch vlastníctva. Uviedol, že z tohto právneho názoru vychádza aj štandardná judikatúra NS SR, podľa ktorej oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať voči nadobúdateľovi spoluvlastníckeho podielu a to len jeho pomernej časti stanovenej podľa veľkosti jeho podielu (napr. rozsudok NS SR z 12.5.2009 sp. zn. 2Cdo 91/2008). Na základe vyššie uvedeného je potom nárok žalobcu podľa jednotlivých listov vlastníctva nasledovný:
LV č. W. pre k. ú. D. a to k EKN parc. č. XXX5 - orná pôda o výmere XXX m2. Žalobca je na tomto liste vlastníctva zapísaný pod B-2 a jeho spoluvlastnícky podiel činí X/XX-inu vzhľadom k celku. Ostatní spoluvlastníci okrem žalovaného vlastnia spolu spoluvlastnícke podiely vo výške XX/XX-ín vzhľadom k celku a výška jeho spoluvlastníckeho podielu činí 6/30-ín vzhľadom k celku. Žalobcov oprávnený nárok voči žalovanému teda predstavuje pomernú časť a to iba X/XX-inu z podielu X/XX-ín, t. j. X/XXX-ín vzhľadom k celku, čo predstavuje výmeru X,XX m2, teda ide o zanedbateľný nárok z celkovej výmery tohto pozemku.
LV č. G. pre k. ú. XX a to k CKN parc. č. X/XX-inu - zastavaná plocha a nádvorie o výmere X0 m2. Žalobca je na tomto liste vlastníctva zapísaný pod B-XXX jeho spoluvlastnícky podiel činí 1/20-inu vzhľadom k celku. Veľkosť spoluvlastníckych podielov ostatných spoluvlastníkov činí spolu veľkosť 1A.0-ín a jeho spoluvlastnícky podiel predstavuje veľkosť 16/160-ín vzhľadom k celku. Oprávnený nárok žalobcu voči žalovanému teda predstavuje pomernú časť a to iba 1XXXX-inu z podielu 1XXXXín, t. j. W.-ín vzhľadom k celku, čo predstavuje 0,55 m2, teda ide o zanedbateľný nárok z celkovej výmery tohto pozemku.
LV č. R. pre k. ú. X/XX-inu a to k CKN parc. č.X/XX-ín,- ostatná plocha o výmere XXX m2. Žaloba je na tomto liste vlastníctva zapísaný pod B-12 a jeho spoluvlastnícky podiel činí X/XX-inu vzhľadom k celku. Jeho spoluvlastnícky podiel predstavuje 6X-ín a ostatní spoluvlastníci vlastnia spolu XXX/XXX-ín vzhľadom k celku. Oprávnený nárok žalobcu na tomto liste vlastníctva je teda pomerná časť a to iba 1/20-ina z podielu XX/XXX-ín, t. j. XX/XXXXX-ín vzhľadom k celku, čo predstavuje výmeru X,XX m2 a teda ide o zanedbateľný nárok z celkovej výmery tohto pozemku.
LV č. 1XX/XXX-ín pre k. ú.X,XXe a to k EKN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XX m2. Žalobca je na tomto liste vlastníctva zapísaný pod B-2 a jeho spoluvlastnícky podiel činí X/XX-inu vzhľadom k celku. Veľkosť spoluvlastníckych podielov ostatných spoluvlastníkov činí spolu veľkosť XX/ XX-ín a jeho spoluvlastnícky podiel predstavuje veľkosť XX/XX-ín vzhľadom k celku. Oprávnený nárok žalobcu voči žalovanému teda predstavuje pomernú časť a to iba 1/30-inu z podielu 1/30-ín, t. j. 18/900- ín vzhľadom k celku, čo predstavuje výmer 0,36 m2 a teda ide o zanedbateľný nárok z celkovej výmery tohto pozemku.
LV č. 1XXX pre k. ú. XXX/X a to k EKN parc. č. XX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2.
Na tomto liste vlastníctva je žalobca zapísaný pod B-7 a jeho spoluvlastnícky podiel činí 6/20-ín vzhľadom k celku. Ďalší spoluvlastník má podiel X/XX-iny a jeho spoluvlastnícky podiel činí veľkosť 1- ica. Oprávnený nárok žalobcu voči žalovanému teda predstavuje pomernú časť a to iba 6S.ín z podielu 1-ica, t. j. H.ín vzhľadom k celku, čo predstavuje výmeru XXX,XX m2.
LV č. E. pre k. ú. W.a to k parcelám registra „E":
- parc. č. V.1 - orná pôda o výmere X.XX.XXXX, m2,
- parc. č.H. - orná pôda o výmere XXXXXX/XXXX, m2,
- parc. č.X.4 - zastavaná plocha a nádvorie o výmereQ. m2,
- parc. č.I.- orná pôda o výmere XXX/XX, m2,
- parc. č. I. - trvalý trávnatý porast o výmereV.6 m2. Spolu výmera činí 1.189 m2. Na tomto liste vlastníctva je žalobca zapísaný pod B-2 a jeho spoluvlastnícky podiel činí X/XX-inu vzhľadom k celku. Jeho spoluvlastnícky podiel predstavuje veľkosť XX/XX-ín a ostatní spoluvlastníci vlastnia podiel XX/XX-ín vzhľadom k celku. Oprávnený nárok žalobcu voči žalovanému teda predstavuje pomernú časť a to iba X/XX-inu z podielu XX/XX-ín, t. j. XX/XXX-ín vzhľadom k celku, čo predstavuje výmeru XX,XX m2.
LV č. E. pre k. ú. W. a to k EKN parc. č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere XX m2. Žalobca je na tomto liste vlastníctva zapísaný pod B-2 a jeho spoluvlastnícky podiel činí X/XX-inu vzhľadom k celku. Jeho spoluvlastnícky podiel činí XX/XX-ín a ostatní spoluvlastníci majú spolu XX/ XX-ín vzhľadom k celku. Oprávnený nárok žalobcu voči žalovanému teda predstavuje pomernú časť a to iba W.-inu z podielu XX/XX-ín, t. j. XX/XXX-ín vzhľadom k celku, čo predstavuje výmeru X,XX m2 a teda ide o zanedbateľný nárok z celkovej výmery tohto pozemku. Na základe vyššie uvedeného preto žalovaný uznáva len čiastočne nárok žalobcu tak, ako uviedol už vyššie.
4. V priebehu konania písomným podaním zo dňa 23.augusta 2021 žalobca spresnil žalobu a uviedol, že od podielu, ktorý nadobudol žalovaný kúpnou zmluvou odpočítava pomernú časť podielu spoluvlastníkov, ktorí si predkupné právo neuplatnili, pretože v tomto pomere odkupovaný podiel žalobcom zostáva zachovaný. Na základe upraveného žalobného návrhu navrhol súdu vydať rozsudok, ktorým súd nahradí vyhlásenie vôle žalovaného Ing. JR.o ako predávajúceho, ktorý uzatvára so žalobcom Ing. E.iXXXom ako kupujúcim kúpnu zmluvu s nasledovným obsahom :
Predávajúci: IV.y, rodený ĽXXXXX,ý, dátum narodenia: XXXX/XX2, rodné číslo: XX, trvale bytom: X/ XXX,a, 971 01 štátne občianstvo: Slovenská republika (ďalej len "predávajúci")
a
Kupujúci:X,XXX, rodený W. dátum narodenia: XXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: XXX XX W., G. XXX, štátne občianstvo: Slovenská republika (ďalej len "kupujúci") uzatvárajú túto
kúpnu zmluvu
I.
1. Predávajúci je okrem iného vlastníkom aj nasledovných spoluvlastníckych podielov na pozemkových nehnuteľnostiach: v k. ú. XXXLV č. 1XXXX2, parc. č. E-KN XXX/X o výmereXX m2, orná pôda XXX 1/XX5,X v k. ú. SX/XX, LV č. XXX/X7 parc. č. C-KNXX o výmere X m2, zastavaná plocha a nádvorie v podiele X/XXX, 0,XX m2, LV č. XXX,X parc. č. C-KN XXX o výmere X/XX, m2 - ostatná plocha v podiele X/XXX, X,XX m2, LV č. 1XXXXparc. č. E-KN X/XX,/1 o výmere X m2 - orná pôda v podiele XXXX5, V.m2, LV č. XXX parc. č. E-KNXX o výmere X,X m2 - trvalý trávnatý porast v podiele XX,X0, 2XX,XX2 m2 LV č. XXX parc. č. E-KN XXXX o výmere W. m2 - orná pôda, v podiele XX/XXX, X,XX m2, LV č. X6 parc. č.X/XX,N XXXX o výmere XXX,XX m2 - orná pôda, v podiele S.V. m2,
LV č. X/XX,6 parc. č. E-KN XX o výmereXX,XX m2 - zastavaná plocha, v podiele V.0, R. m2, LV č.H. parc. č. E-KN X o výmere V. m2 - orná pôda, v podiele XX/XXX0, R.8 m2, LV č. 1S. parc. č. E-KN 1XX,XX výmere V.2 - trvalý trávnatý porast, v podiele S., G.8 m2.S.polu podiely o výmere XXX,XX m2.
II.
Predávajúci predáva v celom rozsahu svoje spoluvlastnícke podiely na pozemkových nehnuteľnostiach uvedených v článku I za dohodnutú kúpnu cenu 63,73 eur (slovami šesťdesiattri euro a 73/100 centov) kupujúcemu, ktorý prevádzané spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach za vyššie uvedenú kúpnu cenu v celom rozsahu kupuje.
III.
Kúpnu cenu 63,73 eur zaplatil kupujúci predávajúcemu v hotovosti pri podpise tejto zmluvy. Predávajúci vyhlasuje, že pri podpise tejto kúpnej zmluvy prevzal od kupujúceho v hotovosti kúpnu cenu vo výške 63,73 € (slovami šesťdesiattri euro a 73/100 centov), čo potvrdzuje svojim podpisom na tejto kúpnej zmluve.
IV.
Predávajúci vyhlasuje, že na prevádzaných spoluvlastníckych podieloch na nehnuteľnostiach neviaznu dlhy, ťarchy, vecné bremená ani iné právne povinnosti a právny stav nehnuteľností zodpovedá údajom zapísaným ku dňu prevodu v listoch vlastníctva. V.
Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k prevádzaným spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom tejto kúpnej zmluvy, dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva Okresným úradom v Prievidzi, Katastrálnym odborom. Zároveň sa účastníci tejto zmluvy dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetu prevodu na Okresnom úrade v Prievidzi, Katastrálnom odbore podá kupujúci ihneď po podpísaní tejto zmluvy. Poplatok spojený s podaním tohto návrhu do katastra nehnuteľností uhradí predávajúci. Na základe tejto zmluvy zmluvné strany žiadajú, aby bol vykonaný zápis vlastníckeho práva k prevádzaným spoluvlastníckym podielom do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho.
VI.
Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, každá strana obdrží po jednom a Odbor katastrálny v Prievidzi dva rovnopisy. Strany zmluvy vyhlasujú, že zmluva bola spísaná podľa ich skutočnej a slobodnej vôle, s jej obsahom súhlasia, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
V Sebedraží, dňa
Predávajúci Kupujúci Ing.S.ý Ing. H.
Uplatnil si trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatky za podanú žalobu.
5. Ako dôkaz správnosti výpočtu upraveného petitu predložil výpočet podielov.
6. Súd na pojednávaní dňa 8.marca 2022 pripustil zmenu žaloby v súlade s písomným podaním žalobcu (č.l.63 súdneho spisu).
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. X-X, kúpna zmluva č.l. 5 - 10, rozhodnutie Okresného úradu č.l.11-15, podací hárok č.l. 16, výzva žalobcu č.l.17-18, návrh kúpnej zmluvy č.l. 19-22, LV č. X. ZLV č.V., LV č. X. V LV č.W., LV č. XXX, LV č. XXXXX č.l. XX - XX, vyjadrenie žalovaného č.l. XX - XX, oznámenie žalobcu č.l. XX, XX, XX, spresnenie
žaloby č.l. 61 - 62, výpočet podielov č.l.63 - 64, vyjadrenie žalobcu č.l. 71, vyjadrenie žalovaného č.l. 72, pripojené listy vlastníctva č.l. 80 - 86 a zistil tento skutkový stav:
8. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že chcel sa so žalovaným dohodnúť, ale napokon sa nezhodli v tom, že výpočet podielov predložených žalovaným bol nesprávny. Potom spolu nekomunikovali, ale pripravil správnosť výpočtu spoluvlastníckych podielov s tým, že upresnil aj žalobný návrh, ktorý pred prvým pojednávaním doručil súdu, preto stále sa mal snahu so žalovaným mimosúdne dohodnúť.
9. V priebehu konania žalobca trval na podanej žalobe so spresnením, ktorú súdu písomne pred prvým pojednávaním doručil a žiadal, aby súd meritórne vo veci rozhodol, nakoľko prvá alternatíva predložená žalovaným nebola pre neho akceptovateľná, resp. bola neprijateľná a čo sa týka druhej alternatívy návrhu zo strany žalovaného, právny zástupca žiadal pri vyriešení mimosúdneho sporu, aby mu žalobca zaplatil trovy konania, avšak žalobca tvrdí, že on tento stav nezavinil, preto si on bude uplatňovať náklady spojené s týmto konaním. Stále je spoluvlastníkom na parcelách, ktoré uviedol, na tom sa nič nezmenilo. Uplatnil aj trovy konania.
10. Právny zástupca žalovaného uviedol, že na jednotlivých parcelách ide o zanedbateľné výmery, preto sa chcel so žalobcom dohodnúť mimosúdne, lebo pri riešení obdobných sporov je už judikatúra jasná a pri výpočte podielov vychádzal z rozhodnutia, ktoré obsahuje správny výpočet podielu. V priebehu konania sa právny zástupca žalovaného vyjadril k trovám konania tak, že žalovaný nechce, aby žalobca platil všetky trovy konania, ale sa pomerne podieľal na trovách právneho zastúpenia žalovaného, pretože aj žalobca mal podiel na tomto konaní, pretože podal žalobu, ktorú v priebehu konania upresnil, teda upresnil ju až neskôr a to na základe vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného. Nesúhlasil, aby súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. Ponechal na úvahu súdu ako v tejto veci rozhodne, pričom poukázal na písomné stanovisko z 2.februára 2021. Poukázal pri náhrade trov konania na § 255 ods.2 CSP.
11. Žalovaný uviedol, že chcel, aby sa táto vec vyriešila s X. W., aby si vec vyriešil on so žalobcom, ale nepodarilo sa mu to, preto chce, aby sa vec vyriešila už na tomto súde.
12. Z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovné:
Kúpnou zmluvou zo dňa 6.augusta 2019 previedol predávajúci XXX,j W. na kupujúceho Ing. X. I. (žalovaného) nehnuteľnosti - parc. reg. „E" KN č. XXXX/XX, druh pozemku - orná pôda o výmere XX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXXX v k.ú. V. vo vlastníctve predávajúceho pod BXX.septembra v podiele XXXX-in; parc. reg. „C" KN č. XXX, druh pozemku - zastavaná plocha o výmere XXX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXX v k.ú. W. vo vlastníctve predávajúceho pod B XX v podiele XX/XXX- in; parc. reg. „C" KN č. XXX druh pozemku - ostatná plocha o výmere XX. Žalobcam2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXX v k. ú. W. vo vlastníctve predávajúceho pod B XX v podiele XX/XXX-in; parc. reg. „E" KN XXX/X, druh pozemku - orná pôda o výmere XX m2 zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú.B.vo vlastníctve predávajúceho pod BXXXX/XX.v podieleXX. Žalobca-in a a pod B X v podiele XX/ XX-in, spolu podiel XX/XX-in; parc. reg."E" KN č. XXXX, druh pozemku - trvalý trávnatý porast o výmere XX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. W. vo vlastníctve predávajúceho pod B 8 v podiele XX.augustain; parcela reg. „E" KN č. XXXX, druh pozemku - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. SXX.augustae vo vlastníctve predávajúceho pod B2 v podiele X-ina; parc. reg. „E" KN č. XXX/X, druh pozemku - orná pôda o výmere XX m2, parc. reg. „E" KN č. XXX/X, druh pozemku - orná pôda o výmere XXX m2, parc. reg. „E" KN č. XXX/X, druh pozemku
- zastavaná plocha o výmere XX m2, parc. reg. „E" KN č. XXX, druh pozemku - orná pôda o výmere XXX m2, parc. reg. „E" KN č. XXXX, druh pozemku - trvalý trávnatý porast o výmere XX m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. W. vo vlastníctve predávajúceho pod XXXX v podiele XX/XX-in a pod B X v podiele X/XX-in, spolu podiel XX/XX-in. Predmetom predaja boli nehnuteľnosti špecifikované v čl. I. tejto kúpnej zmluvy, ktoré podiely z nehnuteľností prechádzajú do vlastníctva kupujúceho tak, ako je to uvedené v tejto zmluve. Dohodnutá kúpna cena medzi zmluvnými stranami bola 2.689,21 eur. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán.
13. Okresný úrad, katastrálny odbor rozhodnutím zo dňa 19.septembra 2019 povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v súlade s kúpnou zmluvou. Vec je vedená pod č. V 5251/19.
14. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 12.augusta 2020 na odpredaj spoluvlastníckych podielov v súlade s návrhom kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalovaný nadobudol spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností za kúpnu cenu totožnú s kúpnou cenou uvedenou v kúpnej zmluve. Vyzval ho, aby najneskôr do 31.8.2020 mu písomne oznámil, či bude akceptovať návrh jeho kúpnej zmluvy a kúpnu zmluvu s ním uzatvorí. Poukázal pritom na § 140 a § 630 ods.3 Občianskeho zákona. Uviedol, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy bol spoluvlastníkom nehnuteľností, pričom predávajúci mu neponúkol na odkúpenie spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností, ktoré odpredal žalovanému. K tejto výzve pripojil aj kúpnu zmluvu, v ktorej predávajúci je označený Ing. X. I. (žalovaný) a kupujúci Ing. E. W. (žalobca).
15. Z výpisov z listov vlastníctva č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, XXXXX vyplýva, kto je spoluvlastníkom na podieloch nehnuteľností uvedených v žalobnom návrhu. Údaje uvedené v listoch vlastníctva týkajúce sa strán sporu sú totožné s údajmi uvedenými v žalobe.
16. Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 1.októbra 2021 uviedol, že podal návrh na mimosúdne vyriešenie sporu žalobcovi s tým, že ako prvú alternatívu mimosúdneho vyporiadania majetkových vzťahov k sporným nehnuteľnostiam uviedol, že navrhuje uzatvoriť zámennú zmluvu, na základe ktorej by žalobcovi previedol do výlučného vlastníctva svoj spoluvlastnícky podiel a to podiel 1-icu k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pre k. ú. W. a A. parc. č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2 a žalobca by mu ako protihodnotu previedol do výlučného vlastníctva (H.. X. I.) svoj spoluvlastnícky podiel zapísaný ma LV č. XXXX pre k. ú. W. a to k parcelám registra „E", parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XX mX, parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere X/XXX-ina,X mX, parc. č.XXX4 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXX - orná pôda o výmere XXX m2 a parc. č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere XX mX pod B 2 v podiele X/XX-ina a spoločne so svojou manželkou by žalobca previedol do výlučného vlastníctva Ing. X. I. svoje spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. W. A. parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX mX pod B XX v podiele XX/XXX-ín, na LV č. XX pre k. ú. W., A. parc. č. XXX/X - zastavaná plocha o výmere XXX mX pod B XX v podiele X/XX-ina, LV č. XXXX pre k. ú. W., D. parc. č. XXXX - orná pôda o výmere XXXX mX v podiele X/X. I. zámennou zmluvou by žalovaný nadobudol pozemky vo väčšej výmere ako žalobca, ale toto žalovaný navrhuje zámerne z toho dôvodu, že je iná hodnota pozemkov nachádzajúcich sa v intraviláne obce ako hodnota pozemku, ktorý by nadobudol žalovaný v extraviláne obce. G. navrhol, že z titulu tejto zámeny pozemkov by si účastníci zmluvy nevyplácali žiadne finančné vyrovnania a zároveň by si žiadny z účastníkov súdneho sporu neuplatnil voči druhému žiadnu náhradu trov konania. K. na vyhotovenie zámennej zmluvy a správny poplatok za vklad zmluvy do katastra nehnuteľností by zmluvné strany znášali každý v jednej X-ici. Q. uviedol, že ak by prvú alternatívu žalobca neakceptoval, žalovaný by súhlasil s mimosúdnym vyriešením súdneho sporu kúpnou zmluvou tak, že prevedie do výlučného vlastníctva žalobcu jeho zákonný nárok, t. j. pomernú časť zo svojho spoluvlastníckeho podielu podľa jednotlivých listov vlastníctva v k. ú. W. a to tak, že :
LV č.V.7 podiel S.7-ina,
LV č. I.8 podiel V.8-ina,
LV č. H.7 podiel XCdo-ina, LV č.V. podiel XXX/XXXX,ina, LV č. H.0 podielXCdo0-ín a LV č. V.6 podiel XXX/XXXX,0-ina.
17. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
18. Podľa § 140 Občianskeho zákona, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo iba, že ide o prevod blízkej osoby (§ 116, § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
19. Podľa § 603 ods.3 cit. zákona, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
20. V ustanovení § 140 cit. zákona je upravené zákonné predkupné právo spoluvlastníkov, ktoré má charakter vecného práva. Pokiaľ sa spoluvlastník rozhodne previesť svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, musí ponúknuť tento svoj podiel všetkým ostatným spoluvlastníkom. Takúto povinnosť spoluvlastník nemá iba v prípade, ak svoj spoluvlastnícky podiel prevádza blízkym osobám. Inštitút predkupného práva medzi spoluvlastníkmi je prostriedkom obmedzujúcim právo spoluvlastníka v jeho dispozícií s majetkom vo voľnej možnosti previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu. Predkupné právo medzi podielovými spoluvlastníkmi vyplýva priamo zo zákona a má vecno-právnu povahu. Je trvalým obmedzením jednej z troch najvýznamnejších zložiek práva vlastníckeho, práva nakladať so svojou vecou, konkrétne previesť ju na iného. Ide o právny vzťah, v ktorom právo jednej strany na prednostnú ponuku na kúpu a možnosti jej využitia zodpovedá povinnosť strany druhej. Práva a tomu zodpovedajúce povinnosti, ktoré tvoria obsah tohto právneho vzťahu, sú stanovené priamo zákonom. Konkrétne právne následky porušenia predkupného práva sú závislé od druhu porušeného predkupného práva. Podľa konštantnej judikatúry NS SR, napr. rozhodnutie sp. zn. 3Cdo 262/2009, 4Cdo 334/2009, 5Cdo 211/200. Z hľadiska obsahu účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z ustanovenia § 140 Občianskeho zákona s uplatnením analógie legis v zmysle § 853 Občianskeho zákona aplikovať všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti, druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákona v § 602 až 606 Občianskeho zákona. Ak povinná osoba, t. j. podielový spoluvlastník prevedie svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti na iného bez toho, aby ho písomne ponúkol ďalšiemu spoluvlastníkovi - spoluvlastníkom, môže sa oprávnený domáhať toho, aby mu spoluvlastnícky podiel ponúkol na predaj podľa citovaného zákonného ustanovenia § 603 ods.3 Občianskeho zákona. Na základe tejto výzvy oprávneného spoluvlastníka vzniká nadobúdateľovi právna povinnosť ponúknuť podiel tomuto oprávnenému na predaj za rovnakých podmienok, za ktorých mu tento podiel pôvodne mala ponúknuť povinná osoba (§ 605 veta druhá Občianskeho zákona). Ak si nadobúdateľ túto povinnosť nesplní, môže sa oprávnený spoluvlastník domáhať na súde, aby jeho prejav bol nahradený súdnym rozhodnutím podľa § 137 Civilného sporového poriadku, teda môže sa domáhať, aby súd uložil nadobúdateľovi podielu povinnosť uzavrieť s ním zmluvu o prevode podielu za rovnakých podmienok, za ktorých podiel nadobudol. Zákonné predkupné právo v zmysle citovaného ustanovenia § 140 Občianskeho zákona vznikne bez ohľadu na vôľu oprávneného alebo povinného. Podstatné pri tomto prevode je aj tá skutočnosť, že oprávnený sa môže domáhať svojho predkupného práva, a to len na pomernú časť podielov podľa veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu.
21. Súd mal v konaní za preukázané, že predávajúci X. W. na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 6.augusta 2019 predtým, ako sa rozhodol svoje spoluvlastnícke podiely previesť na žalovaného Ing. X. I., teda na cudziu osobu, neponúkol podiely na nehnuteľnostiach ostatným spoluvlastníkom a teda ani žalobcovi, čím si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 140 Občianskeho zákona. Ide teda nepochybne o prípad porušenia predkupného práva oprávneného spoluvlastníka, žalobcu. Žalobca preukázateľne je podielovým spoluvlastníkom na nehnuteľnostiach uvedených v žalobnom návrhu, ktorého predkupné právo bolo porušené, teda môže sa domáhať buď od nadobúdateľa, t. j. žalovaného, aby mu vec ponúkol na predaj alebo mu zostane predkupné právo zachované, alebo sa môže domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu. Žalobca sa správne domáha vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpnej zmluve nahradí prejav vôle pôvodného spoluvlastníka. Skôr, ako žalobca podal žalobu, ktorou sa domáha o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu, vyzval žalovaného výzvou zo dňa 12.augusta 2020 na uzatvorenie kúpnej zmluvy s odôvodnením, že bolo jeho spoluvlastnícke predkupné právo porušené. Bolo nesporné, že v čase prevodu nehnuteľností, resp. podielov na nehnuteľnostiach žalobca bol a súčasne aj je spoluvlastníkom nehnuteľností, teda aj v čase rozhodnutia súdu. Žalobca v tejto výzve uložil žalovanému lehotu do 31.8.2020 na oznámenie, či bude akceptovať ním navrhovanú kúpnu zmluvu, v opačnom prípade sa bude domáhať svojho práva súdnou cestou. Žalovaný bol nečinný, nereagoval na výzvu žalobcu, čo v podstate v priebehu konania ani súdu nevysvetlil. Bol toho názoru, že vec si mal vyriešiť pôvodný predávajúci X.j W., od ktorého kúpil podiely na nehnuteľnostiach. Súd mal v konaní za bezpečne preukázané listinnými dôkazmi a v konaní to nebolo sporné, že si Juraj Svitok nesplnil svoju ponukovú povinnosť voči žalobcovi ako spoluvlastníkovi, ktorému patrí
vecné predkupné právo, ale previedol kúpnou zmluvou podiely na nehnuteľnostiach na žalovaného. Preto sa žalobca správne domáhal touto žalobou o nahradenie vyhlásenia vôle žalovaného ako predávajúceho uzatvoriť so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu v znení, ktorú v priebehu konania upresnil, pričom upresnil hlavne výšku podielov, s ktorou výškou sa stotožnil aj žalovaný. Vzhľadom k tomu, že nebolo možné medzi stranami sporu uzatvoriť mimosúdnu dohodu, resp. súdny zmier a žalobca trval na meritórnom rozhodnutí súdu a žalovaný v podstate základ nároku nenamietal, súd vydal meritórne rozhodnutie a nahradil vyhlásenie vôle žalovaného ako predávajúceho uzatvoriť so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zdôrazňuje, že žalobca spresnil v priebehu konania, resp. upravil výšku podielov v písomnom podaní zo dňa 23.augusta 2021, s ktorým spresnením sa žalovaný stotožnil. Súd považuje za podstatné uviesť, že žalobca mal nárok len na pomernú časť podielu tak, ako je to uvedené v upravenej žalobe. Súd poukazuje v súvislosti s uvedenou problematikou aj na rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo 91/2008 a sp. zn. 4Cdo 48/2009. V uvedených rozhodnutiach sa súd zaoberá obdobnou problematikou ako prvostupňový súd v konaní sp. zn. 11C 40/2020.
22. Žalobca bol v konaní úspešný, preto súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.2 CSP o a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.