Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-102-2020.pdf
PDF · 101.87 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/102/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpený advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: E. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. R. X, Bratislava, o zaplatenie 363,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.03.2020, postúpenej tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020, domáha od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 363,08 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 06.08.2019. 2. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal pravidelne platiť v zmysle Cenníka. 3. Poskytnuté služby boli žalovanému vyúčtované nasledovne: faktúra zo dňa 14.03.2017, VS 3413845615, vo výške 77,41 eur s lehotou splatnosti 31.03.2017; faktúra zo dňa 07.04.2017, VS 3414719608, vo výške 54,06 eur s lehotou splatnosti 24.04.2017; faktúra zo dňa 07.05.2017, VS 3415684804, vo výške 47,22 eur s lehotou splatnosti 23.05.2017; faktúra zo dňa 07.06.2017, VS 3416655358, vo výške 48,81 eur s lehotou splatnosti 23.06.2017; faktúra zo dňa 07.07.2017, VS 3417645343, vo výške 29,01 eur s lehotou splatnosti 27.07.2017; faktúra zo dňa 07.08.2017, VS 3418635712, vo výške 40,73 eur s lehotou splatnosti 23.08.2017.
4. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky, faktúry neuhradil ani na opakované výzvy právneho predchodcu žalobcu. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr v lehote splatnosti pohľadávka, ktorú si žalobca uplatnil súdnou cestou spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 5. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 65,84 eur, spôsob výpočtu určil ako Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). 6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 31Up/542/2020 zo dňa 16.06.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a vyzval ho v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na
prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Na návrh žalobcu na pokračovanie na príslušnom súde postúpil Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020. 7. Tunajší súd doručoval žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 17.02.2021 žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je totožná s adresou evidovanou v Registri obyvateľov SR. Zásielka sa vrátila súdu s poznámkou, že správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 03.06.2021 (zvesené dňa 18.06.2021). 8. Žalovaný nepredložil súdu v stanovenej lehote žiadne prostriedky procesnej obrany. 9. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.02.2022.
10. Žalobca predložil súdu na preukázanie svojho nároku nasledujúce prostriedky procesného útoku: Registračný/preregistračný formulár Účastníka Easy zo dňa 04.06.2010, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 09.09.2016,Potvrdenie o zaevidovaní písomnej, listinnej požiadavky účastníka zo dňa 09.09.2016, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 06.10.2016, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 14.10.2016, Žiadosť účastníka o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb
- zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 14.10.2016, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 03.11.2016, Pokus o zmier zo dňa 09.12.2016, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 15.12.2016, Žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.03.2017, Registračný/preregistračný formulár Účastníka Easy zo dňa 14.07.2017, Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 04.08.2017, Registračný/preregistračný formulár Účastníka Easy zo dňa 14.11.2017, Faktúry za služby mobilnej siete zo dňa 15.03.2017, 08.04.2017, 08.05.2017, 08.06.2017, 08.07.2017, 08.08.2017 a zo dňa 08.12.2017, Dohoda o výmene SIM karty zo dňa 13.10.2017, Dohoda o výmene SIM karty zo dňa 13.07.2018, Registračný/preregistračný formulár Účastníka Easy zo dňa 14.09.2018, Dohoda o výmene SIM karty zo dňa 28.09.2018, Dohoda o výmene SIM karty zo dňa 12.10.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 03.03.2020. Na základe tvrdených skutočností žalobcom a predložených listinných dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Z registračného/preregistračného formulára Účastníka Easy zo dňa 04.06.2010 vyplýva, že spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 705 019 sa dohodla s účastníkom: F. H., K. Č.R. XXXXXX/XXXX, L.: A. X, A., Č.. G. C. na poskytovaní predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej službe Easy - telefónne číslo XXXXXXXXXX, s miestom poskytovania na území Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach. Cena za poskytované služby je stanovená Cenníkom.
12. Predmetom Dohody o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM zo dňa 09.09.2016, uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovaným bola spoplatnená výmena SIM karty k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX. Dohoda tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy v znení jej neskorších zmien a dodatkov, pričom táto zmluva nie je konkrétne definovaná.
13. Žalovaný podal reklamáciu, že jeho telefónne čísla spolu s mobilnými telefónmi sú odpočúvané, signál je rušený v sieti Telekom a táto sťažnosť bola podaná aj na polícii, boli pokusy aj o vybratie nového telefónu na zákazníka, o čom spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vystavila Potvrdenie o zaevidovaní písomnej, listinnej požiadavky účastníka zo dňa 09.09.2016.
14. Žalovaný opakovane požiadal o výmenu SIM karty k mobilnému telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, pričom pri každej výmene bola so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. uzatvorená Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM (dňa 06.10.2016, dňa 14.10.2016, dňa
03.11.2016, dňa 15.12.2016 a dňa 04.08.2017). Dohody tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy v znení jej neskorších zmien a dodatkov, pričom táto zmluva nie je ani v jednej dohode konkrétne definovaná.
15. Dňa 14.10.2016 požiadal žalovaný Žiadosťou účastníka o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - zmena údajov účastníka, resp. adresáta o zmenu čísla občianskeho preukazu. V zmysle žiadosti o Zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.03.2017 požiadal žalovaný o sprístupnenie dátových služieb: Internet v mobile 500.
16. Za poskytnuté telekomunikačné služby Slovak Telekom, a. s. vystavil žalovanému faktúru zo dňa 14.03.2017, VS 3413845615, vo výške 77,41 eur s lehotou splatnosti 31.03.2017; faktúru zo dňa 07.04.2017, VS 3414719608, vo výške 54,06 eur s lehotou splatnosti 24.04.2017; faktúru zo dňa 07.05.2017, VS 3415684804, vo výške 47,22 eur s lehotou splatnosti 23.05.2017; faktúru zo dňa 07.06.2017, VS 3416655358, vo výške 48,81 eur s lehotou splatnosti 23.06.2017; faktúru zo dňa 07.07.2017, VS 3417645343, vo výške 29,01 eur s lehotou splatnosti 27.07.2017 a faktúru zo dňa 07.08.2017, VS 3418635712, vo výške 40,73 eur s lehotou splatnosti 23.08.2017.
17. Slovak Telekom, a. s. listom zo dňa 19.09.2019 oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému Zmluvou o postúpení zo dňa 29.07.2019 medzi postupcom Slovak Telekom, a. s. na postupníka - žalobcu.
18. Žalobca listom zo dňa 03.03.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 394,15 eur v lehote 5 dní.
19. Slovak Telekom, a. s. listom s označením „Pokus o zmier“ zo dňa 09.12.2016 (ktorý sa zjavne neviaže na rozhodné obdobie, nakoľko pohľadávka z neuhradených faktúr vznikla v roku 2017) vyzval žalovaného na okamžitú úhradu neuhradených faktúr.
20. Listinné dôkazy - Dohoda o výmene SIM karty zo dňa 13.10.2017, zo dňa 13.07.2018, zo dňa 28.09.2018 a zo dňa 12.10.2018 vyhodnotil súd ako irelevantné, nakoľko tieto dohody boli uzatvorené po období, v ktorom mal žalobcovi vzniknúť nárok na zaplatenie za poskytnuté služby.
21. Rovnako za nepreukazujúce uplatnený nárok považoval súd listiny Registračný/preregistračný formulár Účastníka Easy zo dňa 14.07.2017 (telefónne číslo XXXXXXXXXX), zo dňa 14.11.2017 (telefónne číslo XXXXXXXXX5) a zo dňa 14.09.2018 (telefónne číslo XXXXXXXXXX), keďže registrácia bola uskutočnené pre iné telefónne čísla, ako to, bezplatným používaním ktorého mal vzniknúť uplatnený nárok, čiže telefónne číslo XXXXXXXXXX (čo vyplýva z predložených faktúr).
22. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
Podľa § 5 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák.
Podľa § 5 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní
verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 491 ods. 2 OZ, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťah, na základe ktorého spoločnosť Slovak Telekom, a. s. mala poskytovať služby mobilnej siete žalovanému, je jednoznačne vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom služby. Žalovaný je slabšou stranou sporu, a tak aj napriek jeho pasivite v konaní, keď nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, je súd povinný skúmať dôvodnosť uplatneného nároku ako aj oprávnenosť žalobcu podať žalobu, ktorou si nárok uplatňuje. 24. Žalobca v žalobe tvrdí, že zmluvný vzťah medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným vznikol na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, pričom túto zmluvu bližšie nešpecifikuje, buď jej číselným označením, alebo dátumom uzatvorenia. Žalobca ako listinný dôkaz nepredložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá by bola uzatvorená medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovaným a viazala by sa na poskytovanie služieb pre mobilné telefónne číslo XXXXXXXXXX (faktúrami predloženými do konania sú vyfakturované služby mobilnej siete práve a len pre uvedené telefónne číslo). Žiadny z ďalších predložených listinných dôkazov existenciu zmluvy nepreukazuje. Súd nemal preukázané, že by sa žalovaný v zmysle zmluvy zaviazal na úhradu za poskytované služby, keď zjavne z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný používal viacero telefónnych čísiel. Pokiaľ žalobca nárok preukazoval „Registračným/preregistračným formulárom“ zo dňa 14.07.2017, ktorý sa aspoň z časti viaže k rozhodnému obdobiu, súd má za to, že tento rovnako zmluvný vzťah nepreukazuje, keďže ním mal byť aktivovaný program služieb Easy Pecka k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX. 25. Rovnako ani „Dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM“ k Zmluve o poskytovaní verejných služieb t. č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2016, 06.10.2016, 14.10.2016, 03.11.2016, 15.12.2016, ako ani „Žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ t. č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2016 a 14.03.2017 nie sú spôsobilé preukázať zmluvný vzťah medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným, nakoľko všetky uvedené listiny len odkazujú na „Zmluvu o poskytovaní verejných služieb“, a to tak, ako bolo uvedené vyššie, bez bližšej špecifikácie, pričom dohody majú tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť. 26. Nakoľko predmetná zmluva nebola súdu predložená, súd nemal možnosť posúdiť vznik a existenciu zmluvného vzťahu, ktorý by zakladal nárok na zaplatenie za poskytnuté služby mobilnej siete, vyfakturované faktúrami zo dňa 15.03.2017, 08.04.2017, 08.05.2017, 08.06.2017, 08.7.2017 a 08.08.2017 pre mobilné telefónne číslo XXXXXXXXXX v celkovej výške 297,24 eur, na čo nadväzuje aj nemožnosť posúdenia nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou zo dňa 08.12.2017 vo výške 65,84 eur.
27. Civilné sporové konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Osobitne v prípadoch ex offo kontroly nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno v súdnom konaní nekriticky akceptovať a vychádzať iba z jednostranných (nepreskúmateľných) tvrdení sporovej strany (dodávateľa) bez posúdenia práva. Z tvrdených a preukazovaných skutočností musí právo vyplývať. V návrhovom konaní je povinnosťou a zodpovednosťou žalobcu tvrdiť všetky také skutočnosti, ktoré by jeho nárok odôvodňovali (bremeno tvrdenia), súd nie je povinný ani oprávnený vyhľadávať za žalobcu rozhodujúce skutočnosti, ktoré by jeho nárok odôvodňovali, tieto len posudzuje (vychádza z tvrdeného a zisteného skutkového stavu), a preto v prípade, že z tvrdených a preukázaných skutočností právo nevyplýva, nemožno mu priznať súdnu ochranu a nárok žalobcu z takejto žaloby musí byť zamietnutý. Na povinnosť tvrdiť priamo nadväzuje povinnosť tieto tvrdenia preukázať relevantnými dôkazmi, ktoré je strana povinná aj súdu predložiť, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Súd konštatuje, že žalobca v žalobe neodkazoval na dôkazy, ktoré nemôže do konania predložiť. 28. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.09.2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010, podľa ktorého okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). 29. Je procesnou povinnosťou strán sporu niesť bremeno tvrdenia a naň nadväzujúce bremeno dôkazu. Porušenie tejto povinnosti nezakladá procesný nárok strany na to, aby ju súd vyzval na jej splnenie a inštruoval ju v tomto smere. Následkom porušenia tejto povinnosti je strata sporu. 30. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno neuniesol, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods.1 CSP tak, že žalovanému ako úspešnej procesnej strane by priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Vychádzajúc z obsahu spisu súd zistil, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a preto s poukazom na princíp hospodárnosti obsiahnutý v čl. 17 Základných princípov CSP rozhodol súd už v tomto rozhodnutí tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepreloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).