Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/84/2021

Potvrdené rozhodnutím 16CoCsp/23/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: M. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., G. 1XXX/XX, o zaplatenie 590,24 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 6Csp/84/2021-125 zo dňa 09. 03. 2022, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e. II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Tóthovou Gederovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: M. G., J.. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, P. o zaplatenie 590,24 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 28.07.2021 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 590,24 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 17.08.2011 uzavrel Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnú žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.40808194. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,8%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300,--Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobca vystavil ku dňu 08.06.2021 nový výpis z bankovej knihy, s konečným stavom ku dňu 31.05.2021, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 590,24 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti t.j. od 21.06.2021.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel zo dňa 17.08.2011 a výpis z pôžičkovej karty Triangel ku dňu 08.06.2021.

3. Žalobca svojim podaním zo dňa 27.09.2021 oznámil súdu postúpenie pohľadávky. Súd preto uznesením č.k.6Csp/84/2021-66 zo dňa 30.09.2021 v spojení s opravným uznesením č.k.

- 70 zo dňa 29.10.2021 pripustil zmenu strany sporu tak, že na stane žalobcu z konania vystúpila Všeobecná úverová banka a na jej miesto vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 07.01.2022 uviedol, že je si vedomý svojej chyby a povinnosti zaplatiť dlžnú sumu. Je zamestnaný vo P. v spoločnosti I. P., avšak má nízky príjem, preto chce svoj dlh zaplatiť v splátkach.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.01.2022 uviedol, že medzi zmluvnými stranami bol dojednaný revolvingový úver vo forme kreditnej karty. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať finančné prostriedky opakovane. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po jej pripísaní má k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná. Na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Minimálna splátka, ktorá bola dojednaná bola len opakujúcim s plnením v existujúcom záväzkovom vzťahu na dobu určitú. Žalovaná suma 590,24 Eur pozostáva z výberov v hotovosti a odchádzajúcimi platbami z účtu vo výške 400,- Eur. Poplatky vo výške 123,52 Eur pozostáva z :

- Výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny 21,58 €

- Výpis zaslaný mesačne poštou 9 €

- Znovuvydanie karty 16,5 €

- Náklady vymáhania do vyhl. Okamžitej splatnosti 37,28 €

- Popl. za úverové rizikové poistenie typu A 8,36 €

- Spracovanie poštovej poukážky 11,1 €

- Správa kartového účtu 28,6 €

Debetné úroky vo výške 443,14 € predstavujú súčet položiek „Štandardné úroky“ Úroky z omeškania vo výške 45,07 € predstavujú súčet položiek „Sankčné úroky“ Prijaté platby predstavujú súčet:

- Poplatok za úverové rizikové poistenie typu A/storno 0,57 €

- Úhrada 400 €

- Úhrada SK 30 €

Súčet debetných operácii na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 1 020,81 € Súčet kreditných operácii na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 430,57 € Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 111,82 €, na poplatky suma 108,93 €, na riadny úrok suma 209,74 € a na úrok z omeškania suma 0,08 €. Rozdiel debetných a kreditných operácii vo výške 590,24 € pozostáva z istiny vo výške 288,18 €, riadneho úroku vo výške 233,40 €, úroku z omeškania vo výške 45,07 € a poplatkov vo výške 23,59 €.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 27.01.2022 navrhoval vydanie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko žalovaný nárok žalobcu uznal. Zároveň navrhli splátku vo výške aspoň 30,- Eur mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci.

7. Vo veci sa konalo dňa 09.03.2022 pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani žalovaný. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu ako aj žalovaného.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 17.08.2011 Zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Triangel, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou revolvingu s dohodnutým úverovým rámcom vo výške 300,--Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach po 10,--Eur, pri úrokovej sadzbe 22,80 % ročne. Žalovaný vyčerpal sumu 400,- Eur, pričom vrátil žalobcovi sumu 430,57 Eur.

9. Z výpisu z pôžičkovej karty Triangel ku dňu 08.06.2021 vyplýva, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 400,- Eur, pričom štandardné úroky, sankčné úroky a poplatky mu boli vypočítané

na sumu 620,81 Eur, t.j. spolu 1 020,81 Eur. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 430,57Eur. Žalovaný vykonal posledné čerpanie dňa 23.05.2017, pričom poslednú splátku zaplatil dňa 15.03.2018.

10. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, z ktorej žalobca vyvodzoval svoj nárok, je spotrebiteľskou zmluvou pretože právny predchodca žalobcu poskytol túto pôžičku v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ju za týmto účelom neprijal, spĺňajú tak definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovenia a o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách a zmluva zo dňa 17.08.2011 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia citovaného zákona. Zároveň obe strany spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ustanovenia a a táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia a nasl. , ktoré ustanovenia sa aplikujú aj v obchodno-právnych vzťahoch, keďže spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje.

11. Podľa ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

12. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

13. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinný k 11.08.2021, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

15. Podľa ustanovenia § 17 ods. 2 Zmluvy o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

16. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch

mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o používaní pôžičkovej karty Quatro a to dňa 17.08.2011, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 300,--Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 10,-- Eur pri úrokovej sadzbe 22,80% ročne. Súd pristúpil ku kontrole uvedenej spotrebiteľskej zmluvy, pričom postupoval podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, nakoľko ide o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania. Preskúmaním uvedenej zmluvy bolo zistené, že zmluva neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru je potrebné v zmysle zákonných ustanovení považovať za jednu z najzákladnejších obligatórnych náležitostí spotrebiteľskej zmluvy. Doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti musí byť v zmluve jednoznačne zistiteľný a to buď uvedením konkrétneho dátumu, resp. určený tak, aby spotrebiteľ mohol jednoduchým matematickým výpočtom dospieť k dátumu ukončenia zmluvy resp. ku konečnej splatnosti úveru. V danom prípade však v zmluvných dojednaniach doba trvania zmluvy a dátum konečnej splatnosti nebol žiadnym spôsobom vyjadrený. Nie je potom zrejmé, po akú dobu trval zmluvný vzťah medzi stranami sporu. Ide pritom o jednu z obligatórnych náležitostí zmluvy, ktorá má za úlohu poskytovať ochranu spotrebiteľa tak, aby spotrebiteľ už pred uzatvorením zmluvy disponoval všetkými relevantnými údajmi, na základe ktorých sa môže rozhodnúť, či zmluvu uzavrie alebo nie. Na to, aby sa spotrebiteľ mohol rozhodnúť, musia mu byť pred uzavretím zmluvy poskytnuté primerané informácie o podmienkach a nákladoch spojených s úverom a o jeho povinnostiach. Za týmto účelom zákonodarca v zákona vymenúva základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy tak musí mať vedomosť o najpodstatnejších náležitostiach zmluvy, ktoré môžu ovplyvňovať jeho rozhodovanie o uzavretí zmluvy a ktorých nesplnenie spôsobuje, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Keďže samotná zmluva neobsahuje vymedzenie doby trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti úveru, je potrebné úver v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bezodplatný. Súd v tomto smere uvádza, že v konaní nebolo sporné, že žalovaný vyčerpal z úverového rámca sumu 400,- Eur, pričom zaplatil v splátkach sumu 430,57 Eur, teda zaplatil viac, ako by veriteľovi prináležalo.

19. Súd sa zaoberal aj aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, pričom zistil, že neboli dodržané ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách ako ani § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v priebehu konania netvrdil, že došlo k vypovedaniu zmluvy resp. k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu. Jeho argumentácia sa zamerala na to, že nejde o plnenie v splátkach, ale o opakované plnenie v existujúcom vzťahu uzavretom na dobu neurčitú, pričom na daný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie . V tejto súvislosti súd poznamenáva, že v danej veci ide jednoznačne o spotrebiteľský úver vo forme povoleného prečerpania a teda o úverový vzťah, v ktorom si zmluvné strany dohadujú plnenie v pravidelných mesačných splátkach, čo nebolo výnimkou ani v tomto prípade. Uvedené potvrdzuje aj bod III žiadosti, z ktorého je zrejmé, že medzi stranami sporu bola dohodnutá mesačná splátka vo výške 10,- Eur. Túto splátku, aj napriek tomu, že sa platí pravidelne v mesačných intervaloch, nie je možné považovať za opakujúce sa plnenie. Rozdiel medzi platením v splátkach a opakujúcim sa plnením spočíva v tom, že plnenie v splátkach zaniká vyrovnaním dlhu, pričom je vopred známa výška dlhu, kdežto opakujúce sa plnenie nemôže zaniknúť splnením, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou resp. iným spôsobom. Pri revolvingovom úvere klient dopredu vie koľko vyčerpal a akú sumu je teda povinný vrátiť, aby došlo k splneniu dlhu. Skutočnosť, že môže dôjsť zo strany klienta k opakovanému čerpaniu finančných prostriedkov, na tom nič nemení, keďže stále má klient vedomosť o tom, koľko musí veriteľovi zaplatiť na splnenie dlhu. Pri revolvingovom úvere preto nie je možné hovoriť, že ide o opakujúce sa plnenie, ale o plnenie v splátkach, ktoré sú vopred dohodnuté. Pre platné postúpenie pohľadávky sa v zmysle zákonných ustanovení vyžaduje, aby došlo k ukončeniu zmluvy napr. odstúpením alebo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením . Podľa ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch sa na prechod pohľadávky vyžaduje, aby išlo o pohľadávku po termíne konečnej splatnosti resp. ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. Žalobca v priebehu konania netvrdil ani nepreukázal súdu, že došlo k ukončeniu zmluvy alebo k predčasnému vyhláseniu splatnosti pohľadávky, z daného dôvodu má súd za to, že nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky, keďže právny predchodca žalobcu postupoval

pohľadávku, ktorá v čase postúpenia nebola splatná. Na základe uvedeného je potrebné zmluvu o postúpení pohľadávky považovať za neplatnú a je zrejmé, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu v spore.

20. Súd teda zamietol žalobu najmä z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, avšak za predpokladu, žeby žalobca bol aktívne vecne legitimovaný, súd by mu právo nemohlo priznať z dôvodu, že zmluva bola vyhodnotená ako bezúročná a bezodplatná, pričom žalovaný zaplatil viac, ako od právneho predchodcu žalobcu vyčerpal. (výrok II).

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , teda v danom prípade bol žalovaný úspešný v plnom rozsahu a v súlade s citovaným ustanovením mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania. Preukázateľne však žalovanému trovy konania nevznikli, súd mu preto nárok na ich náhradu ani nepriznal. (výrok III)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Lučenec ( a ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().