Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: M. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., G. 1XXX/XX, o zaplatenie 590,24 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. -125 zo dňa 09. 03. 2022, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu v celom rozsahu a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 590,24 eur s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 17. 08. 2011 právny predchodca žalobcu VÚB, a. s., uzavrel so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 40808194. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,8 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300,- eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením pohľadávky žalobca vystavil ku dňu 08. 06. 2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 05. 2001, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 590,24 eur. K postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo podaním zo dňa 27. 09. 2021, v dôsledku ktorej skutočnosti okresný súd uznesením č. k. -66 zo dňa 30. 09. 2021 v spojení s opravným uznesením č. k. -70 zo dňa 29. 10. 2021 pripustil zmenu strany sporu tak, že na stane žalobcu z konania vystúpila Všeobecná úverová banka a na jej miesto vstúpil EOS KSI Slovensko, s. r. o.

2. Okresný súd vykonaným dokazovaním mal za to, že predmetná zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou, ktorou došlo k poskytnutiu úveru formou povoleného prečerpania, a že táto zmluva neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, a teda spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy nemal vedomosť o najpodstatnejších náležitostiach zmluvy, ktoré môžu ovplyvňovať jeho rozhodovanie o uzavretí zmluvy a ktorých nesplnenie spôsobuje, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V konaní nebolo sporné, že žalovaný vyčerpal z úverového rámca sumu 400,- eur, pričom zaplatil v splátkach sumu 430,57 eur, teda zaplatil viac ako by veriteľovi prináležalo.

3. Súd sa zaoberal aj aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, pričom zistil, že neboli dodržané ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ako ani Zákona o spotrebiteľských úveroch. Mal za to, že pre platné postúpenie pohľadávky sa vyžaduje, aby došlo k ukončeniu zmluvy, napr. odstúpením, alebo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dlhu v zmysle v spojení s ust. . Podľa ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch sa na prechod pohľadávky vyžaduje, aby išlo o pohľadávku po termíne konečnej splatnosti, resp. ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti a žalobca v priebehu konania netvrdil ani nepreukázal súdu, že došlo k ukončeniu zmluvy alebo k predčasnému vyhláseniu splatnosti pohľadávky, a teda z uvedeného dôvodu nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky, z čoho vyplýva, že žalobca nemal aktívnu vecnú legitimáciu v spore. Súd žalobu zamietol najmä z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, avšak za predpokladu, žeby žalobca bol aktívne vecne legitimovaný, súd by mu právo nemohol priznať z dôvodu, že zmluva bola vyhodnotená ako bezúročná a bezodplatná, pričom žalovaný zaplatil viac, ako od právneho predchodcu žalobcu vyčerpal.

4. Okresný súd vec právne posúdil podľa ust. , , Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (poznámka odvolacieho súdu Z. z), podľa , toho istého zákona účinného k 11. 08. 2021, podľa , , Zákona o bankách ( Z .z. - pozn. odvolacieho súdu), o náhrade trov konania rozhodol podľa podľa zásady úspechu v konaní.

5. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonnej 15-dňovej lehote ( veta prvá ) žalobca z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Uvedené žalobca odôvodnil tým, že žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 04. 04. 2022 uznal pohľadávku uplatňovanú podanou žalobou a prejavil záujem dlžnú sumu uhradiť. V nadväznosti na uznanie dlhu žalovaného žalobca vo svojom podaní zo dňa 27. 01. 2022 navrhol, aby súd vyhovel žalobe a rozhodol o uplatnenom nároku rozsudkom pre uznanie. Povinnosť súdu takto rozhodnúť vyplýva z ust. . Súd však napriek uvedenému o uplatnenom nároku rozsudkom pre uznanie nerozhodol a preskúmal uplatnený nárok po hmotnoprávnej stránke. Keďže súd nepostupoval v súlade s ust. , nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s uznávacím prejavom žalovaného, čím žalobcovi odňal možnosť konať pred súdom. Rozsudok okresného súdu žiadal zmeniť a žalobe vyhovieť alebo zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Písomné vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

7. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania ( a contrario ) a rozsudok okresného súdu podľa ust. ako vecne správny potvrdil z nasledovných dôvodov.

8. V odvolacom konaní zostala spornou v konaní tá skutočnosť, či mal súd prvej inštancie v súdenej veci rozhodnúť alebo nemal rozsudkom pre uznanie nároku. Povinnosť súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku vyplýva z ust. , podľa ktorého ustanovenia, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom o oznaní nároku. Nie je sporným vo veci, že žalobca vo veci navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku (viď č. l. 104, 114 spisu).

9. Nie je sporným ani tá skutočnosť, že žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 04. 01. 2022 (č. l. 81 spisu) uviedol, že uznáva, že spravil chybu aj v tomto prípade, preto mu nič iné nezostáva, než zaplatiť dlžnú sumu. Je síce zamestnaný vo Fiľakove v spoločnosti VPS Fiľakovo, ale nakoľko má nízky príjem, má aj iné platobné povinnosti, bude žiadať o splátkový kalendár.

10. Podľa ust. , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

11. Ust. možno charakterizovať ako jednostranný písomný a adresný (vo vzťahu k veriteľovi) právny úkon dlžníka zakladajúci vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v čase tohto prejavu. Pre platnosť úkonu nie je pritom rozhodujúce, či dlh v čase prejavu skutočne existoval. Na druhej strane z definovania tohto úkonu je zrejmé, že nedodržanie jeho písomnosti má za následok jeho absolútnu neplatnosť. Z hľadiska obsahových náležitostí pre platnosť prejavu je rozhodujúce, či tento prejav obsahuje označenie oprávnenej osoby (veriteľa), označenie povinnej osoby (dlžníka), určenie dôvodu dlhu (spravidla jeho právne kvalifikovanie, napr. pôžička zo dňa), uvedenie výšky dlhu a skutočností, z ktorých vyplýva vedomosť (pripravenosť plniť) dlžníka o svojej povinnosti.

12. Zo samotného vyjadrenia žalovaného zo dňa 04. 01. 2022 vyplýva, že jeho vyjadrenie nie je možné považovať za platné a účinné uznanie dlhu v zmysle ust. z dôvodu nedostatku viacerých obsahových náležitostí tohto vyjadrenia. Predovšetkým v ňom nie je uvedená oprávnená osoba, nie je uvedené určenie dôvodu dlhu, ani výška dlhu a nie sú v ňom uvedené ani skutočnosti, z ktorých vyplýva vedomosť (pripravenosť plniť) dlžníka o svojej povinnosti. Na takéto vyjadrenie okresný súd správne neprihliadol, a teda správne rozhodol o žalobe rozsudkom, a nie rozsudkom pre uznanie nároku. Odvolací súd preto rozsudok okresného súdu aj vo výroku o náhrade trov konania, ako výroku závislom od rozhodnutia vo veci samej, ako vecne správny podľa potvrdil.

13. V odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému však žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd mu nárok na ich náhradu nepriznal, hoci inak by mal na ne nárok v zmysle ust. , podľa zásady úspechu v konaní.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).