Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_110Nt-42-2024.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
110Nt/42/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci odsúdeného U. C., rozhodujúc o žiadosti odsúdeného o zahladenie odsúdenia, dňa 23. septembra 2024 takto
rozhodol:
Podľa § 470 odsek 1 Trestného poriadku súd návrh o zahladenie odsúdení U. C., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom F. O. P., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov:
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 0T/128/2013,
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 0T/134/2015,
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 15T/15/2016,
- Okresného súdu Piešťany vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 16T/29/2017,
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 15T/1/2017,
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 3T/35/2018,
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 34T/17/2017,
- AG Aurich; rozhodnutie 11.05.2023; spis. značka 6 Cs 294/23 - 220 Js 12305/23,
- Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod spisovou značkou 0T/89/2023, zamieta.
odôvodnenie:
Odsúdený U. C. (ďalej len „odsúdený“) doručil Okresnému súdu Trnava dňa 19.8.2024 žiadosť o zahladenie všetkých doterajších odsúdení vo výpise z registra trestov.
Súd z odpisu registra trestov zistil, že odsúdený má v registri trestov 9 záznamov: 1. Okresný súd Trnava - trestný rozkaz zo dňa 13.7.2013, sp. zn. 0T/128/2013, právoplatný 13.7.2013 podľa § 20, § 212 odsek 1; § 289 odsek 1 Trestného zákona, odňatie slobody podmienečne na 4 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok 6 mesiacov do 13.1.2015; osvedčenie sa 14.1.2016; zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 1 rok 6 mesiacov; vykonanie trestu 13.1.2015; úhrnný trest; odsúdenie zahladené podľa § 93/1 Tr. zák. sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený, 2. Okresný súd Trnava - trestný rozkaz zo dňa 12.7.2015, sp. zn. 0T/134/2015, právoplatný 12.7.2015 podľa § 14, § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b), § 194 odsek 1 Trestného zákona, odňatie slobody podmienečne na 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 12.7.2017; nariadený výkon trestu 8.1.2019 v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; úhrnný trest, 3. Okresný súd Trnava - rozsudok zo dňa 9.9.2016, sp. zn. 15T/15/2016, právoplatný 2.8.2017 podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, odňatie slobody nepodmienečne na 8 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, 4. Okresný súd Piešťany - trestný rozkaz zo dňa 9.9.2017, sp. zn. 16T/29/2017, právoplatný 9.9.2017 podľa § 207 odsek 1 Trestného zákona, odňatie slobody nepodmienečne na 8 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; zrušený, 5. Okresný súd Trnava - rozsudok zo dňa 18.1.2018, sp. zn. 15T/1/2017, právoplatný 18.1.2018 podľa § 212 odsek 1, § 212 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, odňatie slobody nepodmienečne na 10
mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; uložený trest je súhrnný, trest uložený rozsudkom Okresný súd Piešťany, 21.3.2017, sp. zn. 15T/29/2017 bol zrušený; zrušený, 6. Okresný súd Trnava - rozsudok zo dňa 26.7.2018, sp. zn. 3T/35/2018, právoplatný 26.7.2018 podľa § 212 odsek 1, § 212 odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, odňatie slobody nepodmienečne na 3 roky v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; vykonanie trestu 1.6.2021; uložený trest je súhrnný; trest uložený rozsudkom Okresný súd Piešťany, 21.3.2017, spisová značka 16T/29/2017, v spojení s rozsudkom Okresný súd Trnava, 18.1.2018, sp. zn. 15T/1/2017, bol zrušený, 7. Okresný súd Trnava - rozsudok zo dňa 22.1.2019, sp. zn. 34T/17/2017, právoplatný 22.1.2019 podľa § 212 odsek 2 písmeno a), § 212 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, odňatie slobody nepodmienečne na 8 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; vykonanie trestu 29.9.2022; náhrada škody, 8. AG Aurich - rozhodnutie 11.5.2023; sp. zn. 6 Cs 294/23 - 220 Js 12305/23; právoplatnosť 21.06.2023; § neuvedený; ECRIS odsúdenie -Trestný čin - O-00001 - Spoločná kategória: 2103 00 - Jazda bez vodičského oprávnenia alebo pri zadržaní vodičského preukazu; dátum do: 13.4.2023; Aplikovateľné právne ustanovenia / Platné právne opatrenia: StGB§ 316 Abs. 1, § 69, § 69 b, § 52, § 69 a, StVG § 2, § 21 Abs. 1 Nr. 9. Okresný súd Trnava - trestný rozkaz zo dňa 21.5.2023, sp. zn. 0T/89/2023, právoplatný 21.5.2023 podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, odňatie slobody nepodmienečne na 4 mesiace v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia; vykonanie trestu 26.9.2023.
Podľa § 92 odsek 1 Trestného zákona, súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.
Podľa § 92 odsek 2 Trestného zákona, ak ide o odsúdenie na tresty uvedené v § 32 písmeno b) až l), k zahladeniu dochádza ich vykonaním.
Podľa § 92 odsek 4 Trestného zákona, doba uvedená v odseku 1 sa v prípade, že sa u podmienečne prepusteného a podmienečne prepusteného s dohľadom má za to, že trest bol vykonaný dňom, keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou skutočného výkonu trestu. Ak bol trest zmiernený rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky, spravuje sa dĺžkou trestu takto zmierneného.
Formou zahladenia totiž možno odstrániť negatívne dôsledky iba tých odsúdení, v ktorých bol uložený trest odňatia slobody spojený s jeho výkonom, t. j. nepodmienečný trest odňatia slobody.
Podľa § 470 odsek 1 Trestného zákona, o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.
Podľa § 470 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.
Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že Okresný súdu Trnava nemá právomoc rozhodovať o zahladení odsúdenia v trestnej veci AG Aurich; rozhodnutie 11.5.2023; sp. zn. 6 Cs 294/23 - 220 Js 12305/23, keďže ide o odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie. Rozhodnúť o zahladení takého odsúdenia môže preto iba príslušný súd daného členského štátu Európskej únie. Keďže Nemecká spolková republika je členským štátom Európskej únie, o žiadosti odsúdeného o zahladenie uvedeného odsúdenia má právomoc rozhodovať súd v Nemeckej spolkovej republike. Z tohto dôvodu súd pred vydaním rozhodnutia ani neskúmal splnenie podmienok na zahladenie odsúdenia a žiadosť odsúdeného v tejto časti zamietol. S prihliadnutím na ustanovenie § 470 odsek 2 Trestného poriadku bude potrebné, aby sa odsúdený s návrhom na zahladenie odsúdenia vyššie uvedeným súdom obrátil na príslušný súd Nemeckej spolkovej republiky.
Súd si vyžiadal aktuálny odpis registra trestov, vykonal lustráciu v registri Generálnej prokuratúry SR a tiež v Registri priestupkov MV SR. Z odpisu registra trestov súd zistil, že žiadateľ má v registri trestov
celkom deväť záznamov. Rozhodnutím Okresného súdu Trnava sp. zn. 3T/35/2018 zo dňa 26.7.2018 (v registri trestov pod číslom 6) bol odsúdenému uložený trest odňatia slobody nepodmienečne na 3 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, trest vykonal dňa 29.9.2022. Tento uložený trest bol súhrnným a trest uložený rozsudkom Okresný súd Piešťany 21.3.2017, sp. zn. 16T/29/2017 (v registri trestov pod číslom 4) a rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 18.1.2018, sp. zn. 15T/1/2017 (v registri trestov pod číslom 5) boli zrušené. Súd podotýka, že odsúdenia uvedené v odpise registra trestov, ktoré boli zrušené resp. ktorých výroky o trestoch boli zrušené pri ukladaní súhrnného trestu, budú zahladené v spojení s odsúdením, ktorým bol, vzhľadom k už uvedenými odsúdeniam, ukladaný súhrnný trest. Z lustrácie v Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže súd zistil, že odsúdený sa nachádzal vo výkone trestu od 2.10.2017 do 1.6.2018 (16T/29/2017), od 1.6.2018 do 1.2.2019 (15T/15/2016), od 1.2.2019 do 16.8.2019 (15T/1/2017), od 1.2.2019 do 1.6.2021 (3T/35/2018 súhrnný trest), od 1.6.2021 do 29.1.2022 (0T/134/2015), od 29.1.2022 do 29.9.2022 (34T/17/2017). Súvisle sa nachádzal teda vo výkone trestu odňatia slobody od 2.10.2017 do 29.9.2022. Následne bol prepustený, a však dňa 28.5.2023 nastúpil opäť do výkonu trestu odňatia slobody v trestnej veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 0T/89/2023, z výkonu ktorého bol prepustený dňa 26.9.2023, čím sa opäť prerušila rozhodná doba, počas ktorej sa skúma vedenie riadneho života po vykonaní nepodmienečného trestu odňatia slobody. Aktuálne sa odsúdený nachádza vo výkone väzby nariadenej Okresným súdom Trnava sp. zn. 10Tp/62/2023 od 7.12.2023.
Súd po preskúmaní návrhu U. C. ako aj preskúmaní vyžiadaného odpisu registra trestov dospel k záveru, že nebolo možné podanému návrhu vyhovieť. Doba nepretržitého vedenia riadneho života odsúdeným začína plynúť po výkone trestu odňatia slobody. Ak počas plynutia tejto doby odsúdený spácha trestný čin alebo iný delikt, dochádza k jej prerušeniu. Prerušenie doby spôsobuje, že na predchádzajúce vedenie riadneho života odsúdeným sa neprihliada a zákonná doba vedenia riadneho života odsúdeného začína plynúť odznova. Odznova plynie dňom nasledujúcim po dni, kedy odsúdený spáchal trestný čin alebo iný delikt. Ak však odsúdený bol za spáchaný trestný čin odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody, dňom nástupu výkonu trestu odňatia slobody sa plynutie rozhodnej doby pre zahladenie odsúdenia prerušuje a začína plynúť odznova dňom prepustenie z výkonu testu odňatia slobody. Súd má za to, že výkon trestu odňatia slobody a rovnako tak väzby, kedy je odsúdený obmedzený na osobnej slobode a teda má aj zamedzený prístup k páchaniu protiprávnej činnosti, nemožno považovať za vedenie riadneho života. V prostredí výkonu trestu absentuje vôľová zložka jeho správania vo vzťahu k vedeniu riadneho života. Správanie odsúdeného je vo výkone trestu korigované jednak obmedzením osobnej slobody a jednak dozorom príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže, a teda aj v prípade, že by kvalitatívne napĺňalo znaky riadneho života, má súd za to, že k tomu nedošlo aktívnym konaním, či zdržaním sa konania, zo strany odsúdeného, ale vplyvom osobitného režimu vo výkone trestu.
Vychádzajúc z dikcie zákona súd môže odsúdenie zahladiť, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej päť rokov v prípade odsúdenia Okresného súdu Trnava sp. zn. 3T/35/2018, a v prípade odsúdení Okresného súdu Trnava sp. zn. 0T/134/2015, sp. zn. 15T/15/2016, sp. zn. 34T/17/2017 a sp. zn. 0T/89/2023 najmenej 3 roky, resp. ak odsúdený preukázal po výkone alebo odpustení trestu alebo premlčaní jeho výkonu svojím vzorným správaním, že sa napravil, môže súd zahladiť odsúdenie na žiadosť odsúdeného. Odsúdený musí viesť po výkone trestu odňatia slobody t. j. po 26.9.2022 riadny život nepretržite pod dobu 3 roky v prípade uvedených rozhodnutí a 5 rokov v prípade rozhodnutia Okresného súdu Trnava sp. zn. 3T/35/2018.
Návrh odsúdeného na zahladenie odsúdení je podaný predčasne a súd preto návrh odsúdeného v zmysle § 92 odsek 1 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona s použitím § 470 odsek 1 Trestného poriadku zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava.