Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/44/2018

Potvrdené rozhodnutím 15Cob/33/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: SetCar sk, a.s., Ulica Priemyselná 10, Sučany, IČO: 50 387 189, zastúpený: JUDr. Tomáš Zboja, advokát, Kuzmányho 4, Martin, IČO: 42 072 905, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie sumy 648 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky, č. k. 15Cb/44/2018-117 zo dňa 19. novembra 2018, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/44/2018-117 zo dňa 19. novembra 2018 p o t v r d z u j e. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: SetCar sk, a.s., Ulica Priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Tomáš Zboja, Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42 072 905, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému advokátom: JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 648,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,- EUR s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a XX,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu F. F. dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia XXX,- X. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V žalobe uviedol, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, preto sa dostal do omeškania. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol návrh na náhradu škody, vyplývajúce z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení (ďalej len „PZP“) a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu aj XX,- EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2./ Súdny poplatok vo výške XX,- X. žalobca zložil dňa XX.XX.XXXX na účet Slovenskej pošty, a.s..

3./ Okresný súd F. F. v upomínacom konaní vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/ XXXX.

4./ Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že neuznáva žalobou uplatnený nárok a faktúra ktorej zaplatenia sa žalobca domáhal mu nebola doručená a tak žalobou uplatnený nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Uviedol, že návrh žalobcu podľa neho nespĺňa zákonné kritériá požadované ust. § 132 CSP. Žalovaný má zato, že žalobca mal už v žalobe označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy o ktoré svoj nárok opiera. Z dôvodu nepredloženia nájomnej zmluvy na základe ktorej mal poškodený užívať náhradné vozidlo nemohol žalovaný zistiť čo bolo jej obsahom a za akých podmienok bola dojednaná. Nie je zrejmý počet najazdených kilometrov prenajatého náhradného vozidla pri prevzatí vozidla poškodeným čo vzhľadom na charakter zmluvy považuje za podstatný údaj. Údaje vyplývajú z faktúry č. XXXXXX žalovaný považuje za nedostatočne preukázané. Tiež poukázal na skutočnosť, že žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting, či nadobúdanie pohľadávok, ani obdobnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním a správou pohľadávok. Na základe vedomosti o existencii ďalších zmlúv o postúpení pohľadávok z iných súdnych konaní, v ktorých žalobca žaluje žalovaného, má žalovaný zato, že takúto činnosť žalobcu možno považovať za neoprávnené podnikanie. Ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že poškodený „bol nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb“. Žalobu žiadal ako nedôvodnú zamietnuť.

5./ Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že tvrdenia žalovaného ohľadom nedostatočnej špecifikácie skutočností, ako aj neoznačenia dôkazov, o ktoré žalobca opiera svoj návrh považuje za účelové a neopodstatnené. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX došlo v W. A. ku škodovej udalosti na vozidle L. B. X.: W. XXX S. spôsobenej poškodenému T. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla U. X.: V. XXX. H. poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné motorové vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle Zmluvy o nájme č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX EUR s DPH (. EUR + DPH). Následne poškodený uzavrel so žalobcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávky ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej s poistnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX s titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla vo výške XXX,-. EUR, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti a o rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Aj ďalšie tvrdenia žalovaného považoval za účelové. K preukázaniu účelovosti a nutnosti zapožičania náhradného vozidla žalobca predložil vyhlásenie poškodeného zo dňa XX.XX.XXXX z ktorého jasne vyplýva, že poškodený používal náhradné vozidlo, v dôsledku škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX a to počas opravy na zabezpečenie bežného chodu spoločnosti. Žalobca zároveň navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom súde, Okresnom súde W., v obvode ktorého nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody (§ 19 písm. b) .

6./ Okresný súd F. dňa XX.XX.XXXX postúpil vec na tunajší súd a dňa XX.XX.XXXX bol na tunajšom súde prijatý návrh na začatie konania v uvedenej právnej veci.

7./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Cb/44/2018-80 zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného (§ 167 ods. 4 , aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu doručenému OS F. F. dňa XX.XX.XXXX, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaný vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti a uviedol, že všeobecným súdom žalovaného je Okresný súd F. 1 preto žiada, aby tunajší súd spor postúpil miestne príslušnému súdu. K vyjadreniu žalobcu uviedol, že tento nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Z uvádzaného skutkového stavu (ktorý vychádza a súčasne ho potvrdzujú aj dôkazy predkladané žalobcom) vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu, čo preukazuje žalobcom predložená faktúra v zmysle ktorej subjektom viazaným na plnenie bol práve poškodený a nie žalovaný. Namietal platnosť uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a poškodeným. Vychádzajúc so žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že prejav vôle jej účastníkov najskôr smeroval k sledovaniu pohľadávky (podľa názoru žalovaného neexistujúcej) a až následne k započítaniu údajne vzájomných pohľadávok poškodeného a žalobcu. Ak teda poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalovanému pred jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a kauzálne žalobcovi následne nemohla vzniknúť pohľadávka voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie. Poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 4Obo/20/2007 zo dňa XX.XX.XXXX. Návrh žalobcu považoval v celom rozsahu za nedôvodný.

X./ Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa nezúčastnil žalovaný ani jeho zástupca, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a z dôvodu neodkladných pracovných povinností a pracovnej vyťaženosti.

9./ Podľa § 180 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

10./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: platobný rozkaz vydaný Okresný súdom F. v upomínacom konaní sp. zn. 9Up/129/2018 zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 36 - 38), odpor žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 39 - 41), vyjadrenie k odporu (čl. 48 - 50), záznam o dopravnej nehode (čl. 51), osvedčenie o evidencii motorového vozidla W. (čl. 52 - 55), oznámenie o škodovej udalosti (čl. 56, 57), faktúra č. S. (čl. 58), zmluva o nájme (čl. 59), oznámenie postupcu zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 60), zmluva o postúpení pohľadávky (čl. 61), vyjadrenie žalovaného (čl. 83 - 86), vyjadrenie žalobcu (čl. 94, 95), faktúra č. XXXXXX (čl. 109), oznámenie o postúpení pohľadávky (čl. 110), upomienka - doklad č. XXXXXXXX (čl. 111, 112), podací lístok zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 113), výpis z OR strán sporu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

10.1./ Dňa XX.XX.XXXX došlo na R. v W. o X:XX hod. k dopravnej nehode medzi vozidlami ktorých držiteľom bol Y., T. V.U. EVČ: V. XXX) a Porvenir s.r.o., F., W. (L. B. EVČ: W. XXX S.).

10.2./ Dňa XX.XX.XXXX Y. vodič vozidla U. C. ktoré spôsobilo dopravnú nehodu oznámil škodovú udalosť žalovanému a to ako poistený k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX nakoľko mal v poisťovni žalovaného uzavreté poistenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Prevzatie uvedeného oznámenia žalovaný potvrdil dňa XX.XX.XXXX prezenčnou pečiatkou. Obsahom oznámenia bola špecifikácia dátumu a miesta nehody, špecifikácia poisteného, špecifikácia vodiča vozidla v čase nehody, špecifikácia držiteľa vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená spolu s podrobným popisom nehody. Súčasťou oznámenia bola aj špecifikácia poškodeného spolu so špecifikáciou poškodeného vozidla. V oznámení boli uvedené aj nároky poškodeného. Podľa popisu nehody „U. U. C. K., W. L., V.“.

10.3./ Faktúrou č. S. zo dňa XX.XX.XXXX IW. - PROFIN CAR (autoservis L.) vyúčtoval poškodenému Porvenir s.r.o. cenu vyúčtovaných opráv na poškodenom motorovom vozidle a to vo výške X.XXX,XX EUR, faktúra bola splatná dňa XX.XX.XXXX.

10.4./ Zmluvou o nájme č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ,ako prenajímateľ, prenajal nájomcovi

- Porvenir s.r.o. IČO: 45 632 596 osobné motorové vozidlo N. L. EVČ: F.. Nájom bol dohodnutý od XX.XX.XXXX a mal trvať počas nevyhnutného času opravy. Cena nájmu bola určená vo výške XXX,XX EUR (denné nájomné) a zmluvné nájomné bolo určené vo výške XX,XX EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme boli Všeobecné obchodné podmienky prenajímateľa ,ktoré nájomca obdržal a s ktorými bezvýhradne súhlasil. Uvedená cena nájmu bola vrátane DPH.

10.5./ V liste zo dňa XX.XX.XXXX , adresovaným žalobcovi, spoločnosť Porvenir s.r.o. uviedla, že dňa XX.XX.XXXX bola na vozidle spoločnosti Porvenir s.r.o. (EVČ: W. spôsobená škodová udalosť iným účastníkom premávky, motorovým vozidlom poisteným v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s.. Vzhľadom k tomu, že poškodený nedisponuje rezervnými vozidlami pre prípad poškodenia iným účastníkom premávky na nevyhnutný čas opravy vozidla v autorizovanom servise bol nútený zapožičať si náhradné vozidlo od žalobcu a to za účelom zabezpečenia bežného chodu spoločnosti a dopravy na dohodnuté obchodné stretnutia zo svojimi klientami a obchodnými partnermi.

10.6./ Faktúrou č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval obchodnej spoločnosti Porvenir s.r.o. prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. XXX v celkovej výške XXX,XX. EUR vrátane DPH. Uvedená faktúra bola splatná XX.XX.XXXX. Predmetom fakturácie bol prenájom náhradného vozidla za obdobie C. dní, pričom fakturovaná cena prenájmu za jeden deň bola uvedená vo výške XX,- EUR bez DPH.

10.7./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako postupník a poškodený - spoločnosť Porvenir s.r.o. ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávky. Predmetom postúpenia bola pohľadávka postupcu vo výške XXX,- EUR z titulu jeho nároku voči poisťovni podľa § 4 Zákona č. 381/2001 Z.z.. Išlo o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa XX.XX.XXXX na vozidle poškodeného. Podľa bodu 4 zmluvy o postúpení pohľadávky sa zmluvné strany dohodli, že postúpenie pohľadávky je odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške XXX,- . EUR, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXX . vystavenej žalobcom ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného vozidla (EČV: F.). Podľa bodu 5 tej istej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom žalobca si pohľadávku bude vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.

10.8./ Listom, ktorý nie je datovaný, postupca oznámil žalovanému, že dňa XX.XX.XXXX. postúpil jeho pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistné plnenie (náhradu škody), vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške XXX,- EUR, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu.

10.9./ Žalobca, okrem iných skutočností, vo svojej výpovedi uviedol, že tvrdenia žalovaného považuje za účelové. Žalobca je toho názoru, že postúpenie pohľadávky ktorej zaplatenie si uplatňuje v tomto konaní, neodporuje zákonu. Tiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaný ukončil predmetnú poistnú udalosť. Poukázal na § 11 ods. 6 Zákona o PZP, podľa ktorého je poisťovňa povinná v lehote do troch mesiacov ukončiť vybavovanie nahlásenej poistnej udalosti a oznámiť poistenému spôsob jej vybavenia. V ostatnom sa pridržiaval svojich písomných vyjadrení.

11./ Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.15a)

Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.21)

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. (účinného od 01.02.2013) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

12./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

12.1./ Vykonaným dokazovaním súd považoval za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby s tým, že žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorá je presne špecifikovaná v bode 7.9 odôvodnenia tohto rozsudku. V súlade s ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Postupca ( poškodený) oznámil túto skutočnosť (postúpenie pohľadávky) žalovanému (č.l.110) a rovnako tak urobil aj postupník (č.l.111-112) a vyzval ho na jej úhradu, čo založilo aktívnu legitimáciu postupníka - terajšieho žalobcu na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Takýto záver vyplýva z rozsudku NS SR sp.zn. 4ObO/210/2001, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosti zmluvy o postúpení. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že prípade zmluvy o postúpení pohľadávky bola aktívna legitimácia terajšieho žalobcu založená už citovanými oznámeniami. Uvedeným súd prvej inštancie považoval aktívnu legitimáciu žalobcu za preukázanú.

12.2./ Súd akceptoval žalobou uplatnený nárok ako škodu v celom rozsahu. V konaní súd považoval za preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikla ujma, ktorá spočívala v tom, že ako poškodený vynaložil náklady na zapožičanie náhradného motorového vozidla, účelne za celú dobu nájmu a to podľa Zmluvy o nájme č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX. K zapožičaniu predmetného vozidla poškodený pristúpil z dôvodu vzniku poistnej udalosti, ktorú sám nespôsobil, ale ktorú spôsobil klient žalovaného. Účelovosť prenajatého vozidla poškodeným mal súd preukázanú z jeho vyhlásenia zo dňa XX.XX.XXXX podľa ktorého bolo zistené, že nedisponuje rezervnými vozidlami a na nevyhnutný čas opravy poškodeného vozidla bol nútený zapožičať si náhradné vozidlo za účelom zabezpečenia bežného chodu spoločnosti. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu nákladov, ktoré vznikli právnemu predchodcovi žalobcu v súvislosti so zapožičaním motorového vozidla a ktoré boli právnemu predchodcovi žalobcu vyúčtované faktúrou č. XXXXXX. Náhrada nákladov za zapožičanie náhradného motorového vozidla reparuje u poškodeného stav, kedy nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje motorové vozidlo. Účelnosť vynaložených nákladov žalobca preukázal vyššie spomínaným vyjadrením poškodeného zo dňa XX.XX.XXXX.

12.3./ Pri rozhodovaní o žalobou uplatňovanom nároku súd prvej inštancie považoval za rozhodné časové súvislosti, ktoré boli opísané v žalobe a dokladované listinnými dôkazmi a to najmä vznik poistnej udalosti dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola v ten istý deň oznámená žalovanému, uzatvorenie Nájomnej zmluvy č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX t.j. zapožičanie vozidla na obdobie po vzniku poistnej udalosti do termínu, keď mal poškodený k dispozícii svoje opravené motorové vozidlo (od. XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX). V konaní súd nepovažoval za preukázané, či a kedy žalovaný oznámil poškodenému spôsob likvidácie poistnej udalosti. Súd nepovažoval za preukázané a žalovaný to ani netvrdil, že v období keď mal poškodený zapožičané náhradné motorové vozidlo, mohol aj napriek poistnej udalosti, poškodený užívať svoje motorové vozidlo.

12.4./ Žalovaný namietal, že zo zmluvy o nájme nie je zrejmý počet najazdených kilometrov prenajatého vozidla. V tejto súvislosti súd uvádza, že absencia takéhoto údaju nespôsobuje neplatnosť zmluvy o nájme. Navyše, uvedený údaj je zrejmý z faktúry č. XXXXXX na ktorej je uvedený počiatočný a aj konečný stav kilometrov pri ukončení nájomnej zmluvy.

12.5./ Žalovaný tiež namietal, že žalobca nemá v predmete svojho podnikania nadobúdanie pohľadávok, ani obchodnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním a správou pohľadávok. Takúto činnosť žalobcu preto považuje za neoprávnené podnikanie. K tejto námietke žalovaného súd uvádza, že v danom prípade žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku zákonným spôsobom a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky a na vymáhanie takto nadobudnutej pohľadávky žalobca nemusí mať v predmete svojej činnosti uvedené nadobúdanie pohľadávok.

12.6./ Žalobca, ktorý nadobudol pohľadávku od poškodeného zmluvou o postúpení pohľadávok preukázal dĺžku doby, po ktorú poškodený nemohol užívať svoje vlastné motorové vozidlo, poškodené v dôsledku nehody zo dňa XX.XX.XXXX. Keďže súd nemal v konaní preukázaný dátum a spôsob vybavenia poistnej udalosti poškodeného, považoval za preukázané, že náklady z titulu nájomného za užívanie náhradného motorového vozidla boli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo daň XX.XX.XXXX a výšku škody považoval za preukázanú z faktúry č. XXXXXX, ktorou bolo vyúčtované poškodenému nájomné za náhradné vozidlo. V tejto súvislosti žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie.

12.7./ Žalobca v konaní preukázal, že škoda v uplatnenom rozsahu poškodenému reálne vznikla a na základe dohody o započítaní, konkrétne podľa článku X zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, pohľadávka poškodeného voči žalobcovi podľa článku X uvedenej zmluvy (odplata za postúpenie pohľadávky) a pohľadávka žalobcu voči poškodenému z faktúry č. XXXXXX. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 581 ods. X Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2. Vzájomným započítaním - dohodou podľa zmluvy o postúpení pohľadávky v článku 5 v spojení s článkom 4 došlo k zániku vzájomných pohľadávok zmluvných strán zo zmluvy o postúpení pohľadávky.

12.8./ V konaní súd nepovažoval za preukázané, že si žalovaný splnil svoju povinnosť pri vybavovaní poistnej udalosti dodržal lehotu na jej vybavenie podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a že poskytol poistné plnenie poškodenému do M. odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti. Súd rovnako nezistil, že by žalovaný reagoval úhradou dlžnej sumy na upomienku , ktorú mu žalobca adresoval listom zo dňa XX.XX.XXXX.. Aj keď žalobca nepreukázal presný dátum doručenia upomienky žalovanému, z podacieho lístka je zrejmé , že upomienka bola daná na poštovú prepravu XX.XX.XXXX. a tak 3 dňová lehota na dobrovoľné plnenie určite do XX.XX.XXXX uplynula. Keďže sa s plnením peňažných záväzkov žalovaný dostal do omeškania vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi stranami dohodnutá nebola. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania sadzbou určenou zákonom (9 %) a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania priznal.

12.9./ Súd rovnako priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorú si žalobca uplatnil v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojitosti s vyššie citovaným nariadením vlády.

12.10./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

13./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.