Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-33-2017.pdf
PDF · 103.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: K. - X. X. M., s.r.o., so sídlom Q. pri N. II/XXX, I., IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: A. bytov a nebytových priestorov bytového domu č.s. XXXX/XX na ul. S. v D., 1.) U. I.-A., X. XXX/XX, XXX XX A., 2.) S. N., N. XXX, M., 3.) W. T., S. XXXX/XX, D., 4.) D. A., S. XXXX/XX, D. 1, 5.) X. A., S. XXXX, D. 1, 6.) O. M., S. XXXX/XX, D., 7.) B. A., S. XXXX/XX, D., 8.) I. A., S. XXXX/XX, D., 9.) T. I., S. XXXX, D., 10.) B. I., S. XXXX, D., 11.) B. O., S. XXXX/XX, D. 1, 12.) B. O., N. 6, N., 13.) B. S. XX, XXX XX U. nad L., 14.) D. N., XX B. pri D., 15.) A. N. XX B. pri D., 16.) B. L., S. XXXX/XX, D., 17.) L. S., S. XXXX/XX, D., 18.) M. Q., S. XXXX, D., 19.) K. Q., S. XXXX, D., 20.) B. B., S. XXXX/XX, D., 21.) D. A., S. XXXX/XX, D. 1, 22.) B. B., S. XXXX/ XX, D. 1, 23.) B. V., S. XXXX/XX, D., 24.) B. W., S. XXXX/XX, D., 25.) B. B., S. XXXX/XX, D. 1, 26.) W. M., S. XXXX/XX, D., 27.) X. M., S. XXXX, D., 28.) A. A., S. XXXX, D., 29.) X. A., S. XXXX, D., 30.) B. M., S. XXXX, D., 31.) W. S., A. XXXX/X, D., 32.) X. S., A. XXXX/X, D., 33.) M. S., S. XXXX, D., 34.) B. S., S. XXXX, D., 35.) B. O., S. XXXX, D., 36.) B. O., S. XXXX, D., 37.) L. I., S. XXXX, D., 38.) A. I., S. XXXX/XX, D., 39.) W. B., S. XXXX, D., 40.) M. B., S. XXXX, X D., 41.) Q. B., S. XXXX/XX, D., 42.) K. B., S. XXXX/XX, D., 43.) A. I. - AV-K., IČO: XXXXXXXX, S. XXXX/XX, D., 44.) W. A., S. XXXX, D., zast. S. podnik D., so sídlom M. XX, XXX XX D., v konaní o zrušenie výsledkov písomného hlasovania vlastníkov bytov v bytovom dome XXXX na ul. S. v D. zo dňa XX.X.-XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX. B. XXXX žiadal, aby súd zrušil výsledky písomného hlasovania vlastníkov bytov v bytovom dome XXXX na ul. S. XX A. D. zo dňa XX. X. - XX. X. XXXX, a to: 1. Podanie návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytov č. X, X, X, XX, XX, XX v b.d. XXXX ul. S. A. D. zapísaných na LV č. XXXX na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 zákona 182/1993 Z. z. v znení platných zmien a noviel 2. Splnomocnenie S. M. D., O..U..L.., M. XX, D. zastúpený W.. W. Š. zabezpečeniu všetkých úkonov náležitosti spojených s výkonom dobrovoľných dražieb bytov špecifikovaných v otázke č. 1.
2. Žalobu odôvodnil tým, že vlastníci bytov v roku XXXX v bytovom dome s.č. XXXX ul. S. A. D. na schôdzi vlastníkov bytov splnomocnili S. M. D. O..U..L.. ako správcu bytového domu na vymáhanie pohľadávok vzniknutých z nepravidelného plnenia a neplatenia preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a tým aj k uplatňovaniu záložného práva v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., s tým, že S. M. D. O..U..L.. sa snažil niekoľko bytov aj vydražiť, ale bezúspešne, pretože
spoločnosť K. - X. X. M., O..U..L.. podala návrh na zrušenie výsledkov hlasovania schôdze vlastníkov bytov. Právoplatným uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo vydané predbežné opatrenie o zákaze odporcovi, čiže S. M. D.Š. disponovať, najmä predať založiť alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami navrhovateľa zapísaných na LV XXXX I..Ú.. D. a to u bytu č. X,X,X,X, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX,XX, XX a u nebytového priestoru č. X/X v bytovom dome so súpisným číslom XXXX/XX na ulici S. A. D. do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Trebišov sp. zn. XC/XXX/XXXX, ktorý doposiaľ nie je ukončený. Na LV č. XXXX okres D., L. D., katastrálne územie D. bola v tom čase, ako aj teraz, ako vlastník zapísaná spoločnosť I., O.. U.. L.. I. na základe zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva registrovanej na katastri pod A., podľa ktorej v čl. VI: „veriteľ súhlasí, aby dlžník počas trvania tohto zabezpečovacieho prevodu používal v celom rozsahu predmet zabezpečenia uvedený v čl. II s tým, že zodpovedá veriteľovi za všetky škody na ňom spôsobené“. Čiže dočasný vlastník I., O.. U.. L.. sa počas zabezpečovacieho práva vzdal práva držby - zveril ju inému a to žalobcovi. S. M. D. ako nezákonný správca podal dňa X.X.XXXX návrh na písomné hlasovanie v tomto bytovom dome a hlasovanie aj zorganizoval. Keďže toto písomné hlasovanie bolo zorganizované na návrh S. M. D. O..U..L.. v rozpore so zákonom, v záujme právnej istoty podal žalobca tento návrh a navrhol súdu, aby výsledky písomného hlasovania vlastníkov bytov zrušil. Okrem iného poukázal na to, že písomné hlasovanie sa neuskutočnilo v súlade so zákonom, pretože pred písomným hlasovaním bolo potrebné zvolať schôdzu vlastníkov, na ktorej sa malo odhlasovať písomné hlasovanie o otázkach. Ďalej uviedol, že Bytový podnik Trebišov sa v civilných sporoch odvoláva na to že vlastníci bytov dňa XX.X.XXXX na schôdzi vlastníkov bytov nadpolovičnou väčšinou svojich hlasov hlasovali za správcu ich bytového domu a to za S. M. D. O..U..L.. od X.X.XXXX s tým, že so správcom uzavreli zmluvy o výkone správy. Toto opakované tvrdenie S. M. D. O..U..L.. sa nezakladá na pravde, pretože nebol schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, nakoľko v bytovom dome je XX vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom nadpolovičná väčšina je XX hlasov, pričom bol schválený XX hlasmi. O povinnosti pristúpiť k zmluve o výkone správy - nahradenie prejavu vôle žalobca a I., O.. U.. L.. ako žalovaný vedú spor na Okresnom súde Košice - okolie pod. sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktorý je prerušený až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/ XXXX. Keďže podľa § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome 1 hlas pripadajúci na byt alebo nebytový priestor v dome, je týmto preukázané, že správca S. M. D. O..U..L.. na schôdzi vlastníkov bytov dňa XX.X.XXXX nebol schválený nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uzatvorené zmluvy o výkone správy sú absolútne neplatné - právne neexistujúce. Čiže v súvislosti s terajším konaním S. M. D. O..U..L.. poukazuje na tú skutočnosť, že vlastníci bytov v bytovom dome súpisné číslo XXXX vo vchode XX na parc. č. XXXX/X na ul. S. A. D. zapísaných na LV č. XXXX, I..Ú.. D., ohľadne správy bytov sú doteraz v platnom právnom vzťahu so žalobcom.
3. Žalovaní prostredníctvom zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa vyjadrili k žalobe a uviedli, že predmetný dom je v správe S. M. D.L. od X.X.XXXX. Uviedol, že z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D. pre budovu so súpisným číslom XXXX je zrejmé, že sa v ňom nachádza XX bytov a 2 nebytové priestory v zmysle § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. je možné prihliadať len na XX hlasov a teda jednoduchou matematikou sa dá zistiť, že nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov je 22 hlasov, keďže 21 hlasov je presná polovica aj to je zrejmá tendenčnosť tvrdení žalobcu, ktorý sa silou-mocou snaží stať účastníkom daného konania, keďže ako je zrejmé z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D., nemá postavenie vlastníka bytu a tak sa snaží o presúvanie petitu návrhu žaloby nad rámec legitimity žalobcu do iného konania. Zástupca žalovaných má za to, že zo strany vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu nedošlo k podaniu návrhu na zrušenie výsledku písomného hlasovania prehlasovaným vlastníkom v zákonnej hmotnoprávnej tridsaťdňovej lehote a teda toto právo uplynutím lehoty zaniklo. Poukázaním na právnu a súdnu prax je namieste tvrdenie, že žalobca sa nemôže domáhať vyhlásenia neúčinnosti hlasovania a ani zmeny rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko súd nie je oprávneným subjektom na vydanie rozhodnutia, ktorým by zmenil rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov. „Základom stanovenia správneho žalobného petitu bude teda najmä rozhodnutie NS SR sp. zn. XCdo/ XXX/XX (U.), podľa ktorého spoluvlastník, ktorý nesúhlasí s takým hospodárením so spoločnou vecou, ktoré určilo rozhodnutie spoluvlastníkov väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov nemôže sa
úspešne domáhať na súde rozhodnutia o inom hospodárení s touto vecou (toto právo má len vtedy, ak sa nedosiahne väčšina alebo dohoda spoluvlastníkov). Prehlasovaný spoluvlastník sa musí rozhodnutiu väčšiny podriadiť. Táto zásadná právna veta v praxi znamená, že ide o žalobu na neprípustnosť rozhodnutia o určitej záležitosti týkajúce sa správy spoločných častí a spoločných zariadení domu. Súd však nemôže rozhodnutie väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov svojím verdiktom zmeniť a to ani vtedy, ak by dospel k záveru, že je vhodný je iné rozhodnutie týkajúce sa domov v danej veci. Zákon totiž predpoklady na vydanie autonómneho rozhodnutia o tejto veci na rozdiel od prípadu, keď sa nedosiahne väčšina hlasov neposkytuje.“ (A.,M., V., K., J., K.: Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Komentár, Praha, C.H.BECK, 201, strana 920)),
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa X.X.XXXX uviedol, že predbežné opatrenie vo veci vedenej Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. XXC/ XXX/XXXX na ktoré sa odvoláva vo svojom návrhu žalobca stále trvá a žalovaný koná protizákonne, keď nerešpektuje právoplatné rozhodnutie súdu. Zároveň navrhol predmetné konanie do právoplatného skončenia konania o neplatnosť zmluvy o pôžičke vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX a do právoplatného skončenia veci o neplatnosť zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX prerušiť.
5. Zástupca žalovaných v duplike doručenej súdu dňa X.X.XXXX uviedol, že poukazuje na skutočnosť, že zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorovo poskytuje právnu ochranu prehlasovaným vlastníkom a vlastníkom, ktorí sa o výsledku hlasovania nemohli dozvedieť. Čo sa týka prehlasovaného vlastníka, tento sa môže do tridsiatich kalendárnych dní od hlasovania obrátiť na súd aby rozhodol inak ako hlasujúca väčšina. Vlastník bytu, ktorý sa nemohol o výsledkoch hlasovania dozvedieť má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania. Tieto skutočnosti uvádza z toho dôvodu, že žalobca ako to vyplýva aj z listu vlastníctva bytového domu súpisné číslo XXXX, ul. S., D., Č.. XXXX, katastrálne územie D. nie je vlastníkom bytu, ani nebytového priestoru v tomto dome a teda nepožíva právnu ochranu v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ani ako prehlasovaný vlastník ani ako vlastník, ktorý sa o výsledku hlasovania nemohol dozvedieť. Žalobca teda nemôže byť účastníkom tohto konania, keďže nie je vlastníkom bytu, teda tým, ktorý by sa pri splnení zákonných podmienok mohol obrátiť na súd, aby rozhodol inak ako hlasujúca väčšina a túto skutočnosť žiadnym spôsobom doteraz ani nepreukázal. Navyše zo žaloby nie je zrejmé, keďže túto skutočnosť jej petit neobsahuje, ako požaduje žalobca zmeniť výsledok hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome. Žalobca sa odvoláva na predbežné opatrenie Okresného súdu Trebišov sp. zn. XXC/XXX/XXXX. Uvedené predbežné opatrenie smeruje voči S. M. D. O..U..L.. a nie voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu súpisné číslo XXXX C. P. S., D., ktorí sú žalovanou stranou v tomto konaní a tak s vyššie uvedeným konaním nemá žiadnu právnu súvislosť. Zástupca žalovaných navrhol, aby súd žalobu ako podanú neoprávnenou osobou zamietol.
6. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol že predbežné opatrenie Okresného súdu Trebišov sp. zn. XXC/XXX/XXXX sa vzťahuje na vlastníkov bytov a nebytových priestorov so sídlom S. XXXX/XX, D., napriek tomu, že povinnosť bola uložená S. M. D. O..U..L.., nakoľko tento zastupuje vlastníkov bytov, len žalovaný to nechce akceptovať a účelovo si to vysvetľuje po svojom a za každú cenu sa snaží o zrušenie tohto uznesenia.
7. Súd vykonal dokazovanie prednesom žalobcu, zástupcu žalovaných a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že na podanej žalobe trvá. Ďalej uviedol že momentálne nie je vlastníkom predmetných bytov, ale k XX.XX.XXXX tieto byty mali byť prepísané na žalobcu na základe toho, že v plnom rozsahu bola splatená pôžička na základe ktorej bolo prevedené vlastnícke právo bytového domu na vlastníka I., O.. O. U..L.., ktorý je teraz zapísaný na liste vlastníctva. Je pravdou, že spor vo veci Okresného súdu Košice II sp. zn. XXC/XXX/XXXX bol právoplatne ukončený tak, že žaloba bola zamietnutá avšak voči nemu bolo podané dovolanie na Najvyšší súd SR. Žalobca poukázal na to, že vo všetkých súdnych sporoch zástupca žalovaných ho označuje ako vlastníka. Žalobca opätovne navrhol prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX.
8. Zástupca žalovaných na pojednávaní nesúhlasil s podanou žalobou, nakoľko podľa neho je táto podaná osobou, ktorá nie je vôbec oprávnená takýto návrh podať. V tejto súvislosti poukázal na jeho písomné vyjadrenia k veci a tiež na zákon č. 182/1993 Z. z., ktorý v § 14 ods. 1 takúto ochranu dáva len prehlasovaným alebo nehlasujúcim vlastníkom bytového domu, pričom žalobca nie je ani jednou ani druhou osobou. Na základe uvedeného žiadal, aby súd túto žalobu zamietol ako nedôvodnú.
9. Podľa LV č. XXXX, L. D., L. D., katastrálne územie D. zo dňa XX.X.XXXX žalobca nie je vlastníkom žiadneho bytu ani nebytového priestoru v ňom uvedeného.
10. Podľa uznesenia Okresného súdu Trebišov sp. zn. XXC/ XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX súd zakázal odporcovi - S. M. D. O..U..L.. disponovať, najmä predať, založiť alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami navrhovateľa - K. X. X. M. O..U..L.., na LV č. XXXX čiastočný, Katastrálnom úrade v I., O. I. D., katastrálne územie D. a to s bytmi a nebytovými priestormi v ňom špecifikovanými.
11. Podľa zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 553 Občianskeho zákonníka uzavretej medzi veriteľom I., spoločnosť s ručením obmedzeným Košice a dlžníkom K. X. X. M. O..U..L.., zo dňa X.X.XXXX, článku VI: veriteľ súhlasí, aby dlžník počas trvania tohto zabezpečovacieho prevodu používal v celom rozsahu predmet zabezpečenia uvedený v článku II. s tým, že zodpovedajú veriteľovi za všetky škody na ňom spôsobené.
12. Podľa uznesenia Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX A. konaní vedenom medzi žalobcom S. M. D. O..U..L.. a žalovaným v 1. rade K. X. X. M. O..U..L.. a žalovaným v 2. rade I., O. O. U. L. I., o povinnosť pristúpiť k zmluve o výkone správy, súd konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/ XXX/XXXX.
13. Podľa uznesenia Okresného súdu Trebišov sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v právnej veci žalobcu K. X. X. M. O..U..L.. proti žalovanému v 1. rade B. M. a žalovanej v 2. rade X. M. v konaní o vypratanie bytu, bolo predmetné konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I. pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX a na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX.
14. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase hlasovania, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a na schôdzi vlastníkov hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku. Oznámenie o schôdzi vlastníkov spolu s programom schôdze musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť pracovných dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov spôsobom v dome obvyklým.
15. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase hlasovania, za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome jeden hlas pripadajúci na byt alebo nebytový priestor v dome. Ak je byt alebo nebytový priestor v dome vo vlastníctve viacerých osôb, môžu uplatniť svoje hlasovacie právo len ako celok.
16. Podľa § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase hlasovania, prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 kalendárnych dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu.15a) Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa uznášaniaschopná väčšina podľa odsekov 3 a 4 nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu a nebytového
priestoru v dome súd. Platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvy a ich zmeny schválené vlastníkmi sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak ich za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podpísala nimi splnomocnená osoba.
17. Vyššie citované ustanovenie dáva oprávnenie prehlasovanému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v bytovom dome domáhať sa rozhodnutia súdu. Zákon nepredpisuje, v čom má rozhodnutie súdu spočívať. Z povahy veci však vyplýva, že ním môže byť určenie, či rozhodnutie ktoré bolo prijaté vlastníkmi bytov a nebytových priestorov platí a zaväzuje vlastníkov, alebo nie, príp. že je neplatné (pri rozhodovaní súdu dochádza k posúdeniu, či boli dodržané zákonné a zmluvné ustanovenia vzťahujúce sa na prijatie daného rozhodnutia). Ide tak o určujúce rozhodnutie súdu podľa osobitného zákona,
18.V prvom rade sa súd musel vysporiadať s tým, či žalobca bol aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
19. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z XX. XX. XXXX, O.. H.. XCdo XXX/XXXX).
20. Ako bolo vyššie uvedené, súd z LV č. XXXX, katastrálne územie D., zistil, že v čase písomného hlasovania vlastníkov bytov v dňoch XX.X.XXXX - XX.X.XXXX žalobca nebol vlastníkom žiadneho bytu ani nebytového priestoru na ňom zapísaného. Pri bytoch č. X, X, X, X, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, X. priestor číslo X - X je ako vlastník zapísaný I., O.. O. U..L.., N. XX, I..
21.V dôsledku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, ktorá je neodstrániteľnou procesnou podmienka konania, súd žalobu zamietol.
22. Čo sa týka žalobcovho návrhu na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania o neplatnosť zmluvy o pôžičke vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX a do právoplatného skončenia konania o neplatnosť zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, súd návrh žalobcu zamietol z dôvodu, že konanie vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX o neplatnosť právneho úkonu bolo dňa XX.X.XXXX právoplatne ukončené. Čo sa týka konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX o neplatnosť zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti, súd žalobcov návrh na prerušenie konania zamietol z dôvodu hospodárnosti konania. Súd zároveň prihliadol na to, že žalobca v petite žaloby žiadal zrušenie výsledkov hlasovania vlastníkov bytov, pričom zo žaloby ani nie je zrejmé ako žalobca požaduje zmeniť výsledok hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome.
23. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jenu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil (rozhodnutie Ústavného súdu SR II. ÚS XXX/XX, Y.. Ú. XXX/XX, Y. Ú. XXX/XX a pod.).
24. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. V súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 1 a 2 CSP priznal súd žalovanému náhradu trov konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalobca, keďže mal žalovaný v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.