Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Branislava Otiepku, nar. 14. 02. 1978, bytom Lučatín 148, 976 61 Lučatín proti žalovaným 1/ U. I., K.. XX. XX. XXXX, O. V. D. XX, XXX XX O. O., 2/ X. I., K.. XX. XX. XXXX, O. V. D. XX, XXX XX O. O., o zaplatenie 730,-- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 120,-- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným 1/ a 2/ trovy konania v rozsahu 60 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 730,-- Eur z titulu zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 660,-- Eur a 70,-- Eur náhrady nákladov.

2. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie výpoveďou strán, kúpnou zmluvou, protokolom o odovzdaní nehnuteľnosti, svedeckou výpoveďou H.. Z. P. a zistil tento skutkový stav:

4. Podľa tvrdenia žalobcu tento uzatvoril so žalovanými 1/ a 2/ dňa 22. 12. 2017 kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo k bytu na W. T. Č.. XXXX/XX B. O. O., Č. O. XX, K. X. V.. Žalovaní ako predávajúci sa zaviazali odovzdať predmet zmluvy k užívaniu najneskôr dňa 04. 01.2018. Napriek jeho výzvam k tomu došlo až dňa 09. 01. 2018. Byt sa však nenachádzal v dohodnutom stave, ale sa v ňom nachádzali pre neho nepotrebné veci ako nábytok, koberec, riad, športové potreby a podobne. Žalovaní tiež porušili článok IV. bod 1 zmluvy, keď mu neodovzdali všetky kľúče, o čom svedčí dodatok k preberaciemu protokolu. Z uvedeného vyplýva, že bol byt odovzdaný po dojednanej lehote. Z týchto dôvodov sa domáhal zaplatenia pokuty v zmysle článku IV. zmluvy vo výške 30,-- Eur za každý začatý kalendárny deň omeškania, za 11 dní (od 04. 01. 2018 do 15. 01. 2018). Keďže byt musel vypratať svojpomocne, žiadal aj náhradu nákladov z tohto dôvodu vo výške 70,-- Eur. Zmluvnú pokutu potom požadoval až do dňa vypratania, t. j. do 26. 01. 2018, spolu za 22 dní omeškania (od 04. 01. 2018 do 26. 01. 2018).

5. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť. Poukázal na ústnu dohodu so žalobcom, kedy sa dohodli, že byt odovzdajú až do 08. 01. 2018 vzhľadom k tomu, že medzitým boli vianočné sviatky. Realitná maklérka mala už zmluvu vytlačenú a pripravenú na podpis, z týchto dôvodov zmluvu neopravovali.

Vo vzťahu k požadovaným nákladom na vypratanie, tieto žalobca nijako nepreukázal. Samotný žalobca navrhol, že byt bude prenajímať, takže časť nábytku sa mu zíde a zbytočný vyhodí. Na túto skutočnosť navrhli vypočuť ako svedkyňu realitnú maklérku. Oni sami boli pripravení odovzdať byt už dňa 08. 01. 2018, ale tento termín sa žalobcovi nehodil. Dňa 09. 01. 2018 ho prevzal bez akýchkoľvek výhrad.

6. Pokiaľ bolo dojednané v zmluve, že byt bude odovzdaný v lehote 7 dní po úhrade kúpnej ceny, potvrdili, že kúpna cena bola uhradená dňa 29. 12. 2017. Trvali však na tom, že ústne bolo dojednané, že byt bude odovzdaný až 08. 01. 2018. Dňa 09. 01. 2018, keď žalobca prebral byt, odovzdali mu kľúče okrem kľúčov od pivnice, ktoré mu odovzdali až o týždeň neskôr. Ako kompenzáciu mu nechali v pivnici tri kovové regály.

7. Svedkyňa H.. Z. P. sprostredkovávala predaj bytu a spisovala koncept kúpnej zmluvy. Po jej podpísaní sa stretli u nej v kancelárii, tesne pred Vianocami sa rozprávali, či žalovaní stihnú v dojednanom termíne byt vypratať. Obe strany prehlasovali, že nie je problém sa v tomto smere dohodnúť. Žalobca uviedol, že mieni byt prenajímať, a preto byť nemusí byť vyprataný, lebo časť zariadenia môže použiť na tento účel.

8. Z pripojenej kúpnej zmluvy bolo zistené, že žalovaní prevádzali byt pozostávajúci z troch obytných miestností a príslušenstva, pričom v článku IV. bod 1 zmluvy bolo dohodnuté, že predávajúci odovzdajú predmet zmluvy k užívaniu v lehote 7 dní po uhradení celej kúpnej ceny s tým, že zároveň odovzdajú kupujúcemu všetky kľúče a doklady súvisiace s predmetom zmluvy. V bode 2 článku IV. bolo dojednané v prípade omeškania predávajúcich s odovzdaním predmetu zmluvy zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30,-- Eur za každý začatý kalendárny deň omeškania až do dňa odovzdania predmetu zmluvy. V konaní nebolo sporné, že ku zaplateniu celej kúpnej ceny zo strany žalobcu ako kupujúceho došlo dňa 29. 12. 2017.

9. Žalovaní nepreukázali, že by došlo po podpísaní zmluvy k inej dohode ohľadom citovaného článku IV. bod 1 týkajúceho sa termínu odovzdania bytu. Aj keď svedkyňa realitná maklérka potvrdila, že sa s touto možnosťou zaoberali, konkrétny termín nebol dohodnutý. Vychádzajúc potom z dojednania obsiahnutého v kúpnej zmluve, do omeškania s odovzdaním bytu sa žalovaní dostali dňom 06. 01. 2018, t. j. nasledujúcim dňom po uplynutí 7 dní od zaplatenia kúpnej ceny.

10. Následne došlo k podpísaniu odovzdávajúceho protokolu medzi stranami ohľadom predmetnej nehnuteľnosti dňa 09. 01. 2018.

11. V omeškaní potom žalovaní boli 4 dni (06. 01. 2018 až 09. 01. 2018), keď za každý deň omeškania bola dojednaná zmluvná pokuta v súlade so znením ustanovenia § 544 ods. 1, 2 O. z. vo výške 30,-- Eur denne.

12. V tejto časti potom súd žalobe vyhovel (4 x 30 = 120 Eur).

13. V prevyšujúcej časti, v ktorej žalobca požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty, t. j. za obdobie od 10. 01. 2018 do 26. 01. 2018, súd považoval jeho nárok za bezdôvodný a to z týchto dôvodov:

14. Podľa § 588 O. z. z kúpnej zmluvy vzniká predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť vec prevziať a zaplatiť zaň dojednanú kúpnu cenu. Odovzdaním nehnuteľnej veci sa myslí umožnenie jej faktického užívania, t.j. odovzdania kľúčov od nej. K tomu došlo dňom 09. 01. 2018, keď nebolo sporné, že žalovaní odovzdali žalobcovi jeden kus kľúčov od vchodových dverí do bytového domu, dvoch kusov kľúčov od vstupných dverí do bytu a dvoch kusov kľúčov od bezpečnostnej vložky do bytu. Skutočnosť, že až 15. 01. 2018, t. j. o 6 dní neskôr, žalovaní odovzdali aj kľúče od pivnice, nemôže byť považované za zmarenie užívania bytu, obzvlášť ak v samotnej zmluve nebolo špecifikované, ktoré kľúče majú byť odovzdané. Samotná pivnica je len príslušenstvo bytu a požadovať z tohto titulu zmluvnú pokutu vo výške 30,-- Eur denne považoval súd za šikanózny výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, ktorý nemôže požívať ochranu.

15. Čo sa týka požadovaných nákladov žalobcom vo výške 70,-- Eur, ktoré mal vynaložiť z titulu vypratania bytu za žalovaných, žalobca tieto nijakým spôsobom nepreukázal, ani nešpecifikoval. Sám

uviedol, že to urobil svojpomocne v čase, keď bol realizovaný mestom hromadný odvoz nadrozmerného odpadu.

16. V kúpnej zmluve nebolo výslovne uvedené, že žalovaní majú predmetný byt vypratať a naopak výpoveďou svedkyne realitnej maklérky bolo preukázané, že žalobca si to výslovne neprial, keďže mienil časť nábytku využiť na vlastné účely a potreby. Žalobca v tomto smere potom neuniesol dôkazné bremeno, že takáto povinnosť žalovaným vyplynula priamo zo zmluvy. Z rovnakých dôvodov potom súd ani nepriznal zmluvnú pokutu za obdobie od 10. 01. 2018 do 26. 01. 2018.

17. Čo sa týka trov konania, súd o týchto rozhodol podľa zásady úspechu v spore v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď z pôvodnej žalovanej sumy pomer úspechu žalobcu a žalovaných predstavoval 60 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).