Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_63Cb-101-2024.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Subarea
63Cb/101/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: AT DUNAJ, spol. s r. o., IČO: 31 734 600, so sídlom: Šafárikova 124, 048 01 Rožňava, v konaní právne zast.: KOČIŠ & PARTNERS s. r. o., IČO: 52 662 624, so sídlom advokátskej kancelárie: A. X, XXX XX B., proti odporcovi: Gemermil rs, s. r. o., IČO: 31 592 848, so sídlom: Bélu Bartóka 41, 979 01 Rimavská Sobota, o vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateža na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov z a m i e t a .
II. Súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1/ Navrhovateľ sa podaným návrhom v súlade s článkom 8 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 655/2014 zo dňa 15. mája 2014, ktorým sa zavádza konanie týkajúce sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (ďalej len ako „nariadenie“), doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.05.2024, domáhal voči odporcovi vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtov vedených na území Českej republiky a na území Litvy, číslo účtu v Českej republike: C., číslo účtu v Litve: LT043250066467813912.
2/ Navrhovateľ odôvodnil návrh tým, že je dôvodné sa domnievať, že dlžník uhrádza záväzky iným svojim veriteľom prostredníctvom vyššie uvedených zahraničných bankových účtov, a to napriek právoplatnému a vykonateľnému exekučnému titulu žalobcu ako veriteľa (navrhovateľa), ktorému dlžník nedôvodné odmieta plniť (neplní ani sčasti). Dlžník pokračuje vo výkone podnikateľskej činnosti s ohľadom na pokračujúcu prevádzku výrobných kapacít dlžníka, a to bez splnenia judikovaných nárokov navrhovateľa. V uvedenej veci prebieha exekučné konanie (aktuálny stav: sp. zn. OS BB XXXX/ XXX/XXXX) vedené u súdneho exekútora pod sp. zn. 420EX 186/24, súdnym exekútorom: JUDr. ŽOFIA ŽABKOVÁ, SÚDNY EXEKÚTOR so sídlom exekútorského úradu Nám. Matice slovenskej 6, 965 01 Žiar nad Hronom. K dnešnému dňu však neboli nijako zablokované účty dlžníka v zahraničí. Podľa § 52 ods. 15 zákona č. 563/2009 Z. z. Daňový poriadok finančné riaditeľstvo na svojom webovom sídle sprístupňuje aktualizované údaje platiteľa dane z pridanej hodnoty, vrátane čísla účtu vedeného u zahraničného poskytovateľa platobných služieb. Zo zoznamu zverejneného na webovom sídle finančného riaditeľstva vyplýva, že dlžník, IČ DPH: A., používa na podnikanie nasledujúce bankové účty: IBAN/ Číslo účtu Štát LT043250066467813912 Litva, C. Česká republika, A. Slovenská republika, A. Slovenská republika.
3/ Podľa názoru navrhovateľa je preto dôvodné sa domnievať, že dlžník tieto čísla môže používať v obchodnom styku. Ďalšie dôležité dôvody sú uvedené v Uznesení Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 68Cb/140/2023, ktorým bolo rozhodnuté o zabezpečovacom opatrení na majetok dlžníka v SR
v prospech navrhovateľa ako veriteľa. Súd dospel k záveru, že obava navrhovateľa, že exekúcia bude ohrozená, je v posudzovanom prípade reálna a bezprostredná.
4/ Navrhovateľ k návrhu pripojil listinné dôkazy, a to: formulár - návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov (2x) – jeden formulár na zablokovanie účtu v Čechách a jeden formulár na zablokovanie účtu v Litve; plnomocenstvo, zaručenú konverziu plnomocenstva, doložku vykonateľnosti, IBAN kontroly účtov – výpis, platobný rozkaz 30Up/1827/2023 zo dňa 05.12.2023, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 25.01.2024 a 27.02.2024 a 28.03.2024, uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia 68Cb/140/2023 zo dňa 12.01.2024 a platobný rozkaz 17Up/1954/2023 – 44 zo dňa 19.12.2023.
5/ Podľa článku 1 ods. 1 nariadenia, týmto nariadením sa zavádza konanie Únie, na základe ktorého môže veriteľ dosiahnuť vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov (ďalej len „príkaz na zablokovanie“ alebo „príkaz“), ktorým sa zabraňuje ohrozeniu následného vymáhania veriteľovej pohľadávky prevodom alebo vybraním finančných prostriedkov, ktoré má dlžník na bankovom účte vedenom v členskom štáte, a to až do sumy uvedenej v príkaze.
6/ Podľa článku 2 ods. 1 prvá veta nariadenia, toto nariadenie sa vzťahuje na peňažné pohľadávky v občianskych a obchodných veciach v cezhraničných prípadoch vymedzených v článku 3 bez ohľadu na povahu príslušného súdu alebo tribunálu (ďalej len „súd“).
7/ Podľa článku 5, písm. a) nariadenia, príkaz na zablokovanie je veriteľovi dostupný v týchto situáciách: pred tým, ako veriteľ začne v členskom štáte konanie voči dlžníkovi vo veci samej alebo v ktoromkoľvek štádiu takého konania až do vydania rozsudku alebo uzavretia súdneho zmieru;
8/ Podľa článku 6 ods. 1 nariadenia, ak veriteľ ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru ani verejnej listiny, právomoc vydať príkaz na zablokovanie majú súdy členského štátu, ktoré majú právomoc rozhodovať vo veci samej v súlade s príslušnými uplatniteľnými normami o určení právomoci.
9/ Podľa článku 7 ods. 1 nariadenia, súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.
10/ Podľa článku 7 ods. 2 nariadenia, ak veriteľ v členskom štáte ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru ani verejnej listiny, ktorými sa vyžaduje, aby dlžník zaplatil veriteľovu pohľadávku, veriteľ musí tiež predložiť dostatočné dôkazy, ktoré presvedčia súd o tom, že je pravdepodobné, že veriteľ bude vo veci svojej pohľadávky voči dlžníkovi úspešný.
11/ Podľa článku 17 ods. 1 nariadenia, súd, ktorý začal konať o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie, preskúma, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení.
12/ Podľa článku 17 ods. 5 nariadenia, rozhodnutie o návrhu sa oznámi veriteľovi v súlade s postupom pre rovnocenný vnútroštátny príkaz ustanoveným v právnom poriadku členského štátu pôvodu.
13/ Podľa článku 18 ods. 1 nariadenia, ak veriteľ ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru ani verejnej listiny, súd vydá rozhodnutie do konca desiateho pracovného dňa po tom, ako veriteľ podal, prípadne doplnil svoj návrh.
14/ Podľa článku 46 ods. 1 nariadenia, všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa spravujú právnym poriadkom členského štátu, v ktorom prebieha konanie.
15/ Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 54/2017 Z. z. o európskom príkaze na zablokovanie účtov a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZoEPZÚ“), Európsky príkaz na zablokovanie účtov je neodkladné opatrenie nariadené podľa osobitného predpisu.
16/ Podľa § 1 ods. 2 ZoEPZÚ, na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku o neodkladných opatreniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
17/ Podľa § 2 ods. 1 ZoEPZÚ, na konanie o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie je príslušný všeobecný súd osoby, proti ktorej návrh na vydanie príkazu na zablokovanie smeruje.
18/ Podľa § 5 ods. 1 ZoEPZÚ, ak sú splnené podmienky na vydanie príkazu na zablokovanie, súd ho vydá vo forme podľa osobitného predpisu; inak návrh sčasti alebo celkom uznesením zamietne.
Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP písm. c), neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
19/ Okresný súd Banská Bystrica odvodzujúc svoju právomoc vo veci konať z článku 6 ods. 1 nariadenia v spojení s oddielom 2 článku 7 bod 2. v spojení s čl. 35 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Brusel I bis), odvodzujúc svoju príslušnosť od § 2 ods. 3 písm. a) zákona číslo 54/2017 Z. z. o európskom príkaze na zablokovanie účtov (ZoEPZÚ), pri splnení podmienok cezhraničného charakteru sporu uvedených v článku 3 nariadenia, keď navrhovateľom je obchodná spoločnosť so sídlom na území Slovenskej republiky, návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov bol podaný na súde iného členského štátu ako je štát, kde sa bankové účty nachádzajú, pričom z návrhu vyplýva, že bankové účty, ktoré sa majú príkazom zablokovať sú vedené v inom členskom štáte Európskej únie, konkrétne v Českej republike a konkrétne v Litve, čiže v inom štáte v akom má navrhovateľ sídlo, dospel k záveru, že navrhovateľ nesplnil podmienky vyžadujúce v bode 14 preambuly, článku 7 ods. 1 nariadenia na to, aby mohol súd návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov vyhovieť a tento vydať.
20/ Pri posudzovaní návrhu súd vychádzal z pravidiel prednosti priamej aplikácie nariadenia pred ustanoveniami zákona číslo 54/2017 Z. z. (ZoEPZÚ). Z tohto dôvodu súd v prvom rade posudzoval, či sú splnené podmienky pre vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov stanovené nariadením.
21/ Posúdením prejednávanej veci mal súd osvedčené, že sa jedná o návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov po právoplatnom skončení konania vo veci samej, nakoľko je zrejmé, že na podklade platobných rozkazov sa vedú exekúcie. Konajúci súd konštatuje, že nie je teda splnená podmienka, že „Podľa článku 5, písm. a) nariadenia, príkaz na zablokovanie je veriteľovi dostupný v týchto situáciách: pred tým, ako veriteľ začne v členskom štáte konanie voči dlžníkovi vo veci samej alebo v ktoromkoľvek štádiu takého konania až do vydania rozsudku alebo uzavretia súdneho zmieru;“, nakoľko je zrejmé, že veriteľ už má v rukách dva právoplatné platobné rozkazy. Exekúcia navyše nie je ohrozená, nakoľko nebola (ani jedna z nich) zastavená a momentálne stále prebieha. Navyše, navrhovateľ disponuje aj uznesením o nariadení zabezpečovacieho opatrenia 68Cb/140/2023 zo dňa 12.01.2024, na základe ktorého súd zablokoval majetok odporcu za účelom práve zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa vyplývajúcich z platobného rozkazu 30Up/1827/2023 zo dňa 05.12.2023 a z platobného rozkazu 17Up/1954/2023 – 44 zo dňa 19.12.2023. Navrhovateľ teda v žiadnom smere neosvedčil dôvodnú obavu a naliehavosť, ktorá je potrebná na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov.
22/ Navyše, potreba neodkladnej a okamžitej úpravy pomerov strán nemôže byť daná iba tým, že navrhovateľ má domnienku, že dlžník uhrádza záväzky iným svojim veriteľom prostredníctvom vyššie
uvedených zahraničných bankových účtov, a to napriek právoplatnému a vykonateľnému exekučnému titulu žalobcu ako veriteľa (navrhovateľa), ktorému dlžník nedôvodné odmieta plniť (neplní ani sčasti).
23/ Súd konštatuje a je toho názoru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, neuviedol o konaní odporcu skutočnosti, nepredložil dostatok dôkazov, ktoré by preukazovali jeho správanie (kroky) smerujúce k zbavovaniu sa finančných prostriedkov na účtoch s cieľom neuspokojiť pohľadávku žalobcu, či iných jeho veriteľov, čím by bolo ohrozené alebo podstatne sťažené vymoženie jeho pohľadávky. Navrhovateľ súd nepresvedčil, že je potrebné naliehavo prijať ochranné opatrenie (neodkladné opatrenie) vo forme príkazu na zablokovanie účtov.
24/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných článkov nariadenia, zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov odporcu v Českej republike a v Litve, preto návrh navrhovateľa na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zamietol.
25/ Podľa pomeru úspechu v spore bol úspešný odporca, s ktorým však súd nekonal. Preto súd vyslovil, že náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (článok 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady číslo 655/2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).