Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-32-2018.pdf
PDF · 92.97 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/32/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu: Y. proti žalovanej X/ LF. o zaplatenie 1.362,56 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.362,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 9.11.2018 do zaplatenia do 3 dní od zaplatenia tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaní 1/ a 2/ zaplatia spoločne a nerozdielne na účet zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.11.2018 voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.362,56 EUR s 5 % úrokom z omeškania odo dňa podania žaloby do zaplatenia. 2. Žalobca svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom bytu Z. spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo veľkosti 283/10000. Žalobca byt nadobudol na základe Rozhodnutia o povolení vkladu Kúpnej zmluvy L.d predávajúceho D. a tento ho nadobudol na dobrovoľnej dražbe dňa 2.4.2013 udelením príklepu prechodom od pôvodných vlastníkov (žalovaní 1/ a 2/). Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ byt neodovzdali v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách a v zákonnej lehote podali dňa 29.4.2013 žalobu o určenie neplatnosti dražby. Súdne konanie je vedené na Okresnom súde Q. a Okresný súd Q. svojím rozsudkom zo dňa 1.6.2018 žalobu zamietol, v zákonnej lehote bolo podané odvolanie. Predmetný byt užívajú žalovaná 1/, žalovaná 2/ a žalovaná 3/ ako to vyplýva z rozpisu mesačných úhrad a ročné vyúčtovanie vedené správcom bytovému domu. Vlastník bytu uhrádzal celé obdobie 1.12.2017 mesačný predpis, a to 159,55 EUR mesačne, avšak byt neužíval, nakoľko je v neoprávnenej držbe žalovaných. Žalobca sa podanou žalobou domáha od žalovaných uhradiť náklady súvisiace s užívaním bytu a to je položka A,B,C,D v druhom stĺpci ročného zúčtovania na strane č. 3, ktorými sú teplo na vykurovanie, teplá voda (príprava, vodné, stočné) a studená voda spolu vo výške 1.362,56 EUR. Ostatné položky si bude žalobca nárokovať v samostatnom konaní. Po právnej stránke žalobu odôvodňuje ustanovením § 129 a nasl. Občianskeho zákonníka týkajúce sa držby. V zmysle ustanovení o držbe sú žalovaní držiteľmi bytu, ktorý patrí vlastníkovi bytu, ktorým je žalobca. Občiansky zákonník rozlišuje medzi oprávnenou a neoprávnenou držbou. V tomto konaní žalovaných sa jedná o neoprávnenú držbu a v takom prípade je neoprávnený držiteľ povinný nielen vydať vec, ale aj nahradiť škodu, ktorá neoprávnenou držbou vznikla. V takomto prípade by sa jednalo o skutočnú škodu a ušlý zisk. Pri oprávnenej držbe podľa § 130 ods. 3 posledná veta sa obvyklé náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou nenahrádzajú. Preto služby súvisiace s užívaním bytu podľa vyššie popísaných položiek považuje za obvyklé náklady a preto
ich majú znášať žalovaní bez ohľadu na výsledok sporu o určenie neplatnosť dražby, ktorý by určil, či je dražba platná alebo neplatná a teda držba oprávnená alebo neoprávnená. Žalobca si taktiež nároku na zákonné príslušenstvo a to úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa podania návrhu do zaplatenia. 3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy : rozpis mesačných úhrad za plnenia, správu a do fondu prevádzky, údržby a opráv platný od 1.1.2015, ročné vyúčtovanie platieb za vykurovanie, TUV, studenú vodu a ostatné plnenia za obdobie 1.1.2017 - 1.12.2017, výpis z bankového účtu o realizovaných mesačných úhrad správcovi bytu. 4. Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 38C/32/2018 - 22 zo dňa 14.1.2019 (práv. 29.8.2019) konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Q. v ktorom sa riešila otázka neplatnosti dobrovoľnej dražby zo dňa 2.4.2013. 5. O odvolaní žalobcu proti uzneseniu rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením pod sp. O.8 zo dňa 21.5.2019 tak, že rozhodnutie súdu I. inštancie potvrdil. 6. Žalobcovia 1/ (. sa v spore vedenom na Okresnom súde Q. pod sp. zn. č..omáhali voči žalovaným 1/-4/ určenia, že dobrovoľná dražba zo dňa 2.4.2013, vykonaná v priestoroch V. predmetom ktorej bol P. na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku ako parcely reg. „C“ parcelné č. XXXX . - zastavané plochy a nádvoria o výmere 348 m2, nachádzajúce sa L. je neplatná. Okresný súd Q. dňa 1.6.2018 (práv. 12.8.2019), v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach pod sp. zn. XCo/XX/XXXX - XX zo dňa 4.6.2019 žalobu o neplatnosť dobrovoľnej dražby zamietol. 7. Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 38C/32/2018 86 zo dňa 16.10.2019 (práv. 14.11.2019) rozhodol o pokračovaní v spore, ktorý bol prerušený uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 38C/32/2018 zo dňa 14.1.2019. 8. Žaloba bola žalovanej 1/ doručená dňa 14.5.2021. 9. Vo vyjadrení k žalobe žalovaná 1/ dňa 18.5.2021 uviedla, že žalovaní 2/ a 3/ s vecou nemajú nič spoločné, preto oznámila súdu, že súd od nich neobdrží vyjadrenie. K žalobe uviedla, že s nárokom v celom rozsahu nesúhlasí, nakoľko sa rok 2017 absolútne jej osoby netýka. Žalobca nadobudol v roku 2013 (konanie XXC/XXX/XXXX.) nezákonným spôsobom jej nehnuteľnosť, z ktorej ju vyhodil na ulicu bez nariadenia súdu, takže to nie je jej dlh. 10. Vyjadrenie žalovanej 1/ bolo doručené žalobcovi dňa 23.6.2021, k podaniu sa nevyjadril. 11. Žaloba bola žalovanému 2/ doručená dňa 15.6.2020. 12. K žalobe sa žalovaný 2/ nevyjadril. 13. Žaloba bola žalovanej 3/ doručená dňa 20.5.2020. 14. Vo vyjadrení k žalobe žalovaná 3/ dňa 20.5.2020 uviedla, že v čase, keď sa začali problémy so žalobcom bola maloletá, a celý problém sa týka jej rodičov, v súčasnosti žije v zahraničí. 15. Vyjadrenie žalovanej 3/ bolo doručené žalobcovi dňa 23.9.2020, ktorý v podaní zo dňa 6.10.2020 zotrval na návrhu v celom rozsahu aj voči žalovanej 3/. 16. Vo vyjadrení zo dňa 12.11.2020 žalovaná 3/ uviedla, že nárok v celom rozsahu neuznáva, pretože jej rodičia boli dobromyseľnými držiteľmi bytu a tiež namietal a svoju pasívnu legitimáciu v spore. 17. Vyjadrenie žalovanej 3/ bolo doručené žalobcovi dňa 27.12.2020, ktorý v podaní zo dňa 13.1.2021 zobral žalobu voči žalovanej 3/ späť v celom rozsahu. 18. Na základe toho Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 38C/32/2018-156 zo dňa 2.2.2021 (práv. 16.3.2021) rozhodol o zastavení konania voči žalovanej 3/. O výške trov konania v tomto právnom vzťahu rozhodol uznesením sp. zn. 38C/32/2018-179 zo dňa 30.3.2021 (práv. 29.4.2021) 19. Súd v spore nariadil pojednávanie na deň 11.3.2022, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané, žalobca dňa 23.12.2021, žalovaná 1/ dňa 29.12.2021, žalovaný 2/ postupom podľa § 106 ods. 2 a § 112 CSP, dňa 19.1.2022. Žalobca bol prítomní, žalovaní 1/ a 2/ bez ospravedlnenia neprítomní. 20. Preto súd rozhodol podľa § 180 CSP tak, že pojednával v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2
S k u t k o v ý stav :
21. V predpise mesačných úhrad za plnenia, správu a do fondu prevádzky, údržby a opráv platnom od 1.1.2015, ktorý bol vystavený Spoločenstvom vlastníkov bytov T. v sume 159,55 EUR mesačne. 22. Podľa Vyúčtovania platieb za vykurovanie, tuv, studenú vodu a ostatných plnení, za rozúčtovacie obdobie 1.1.2017 - 31.12.2017 boli vyúčtované skutočné náklady oproti zaplateným zálohám za : vykurovanie -602,88 EUR, teplú úžitkovú vodu - príprava -418,79 EUR, studenú vodu -223,17 EUR, celkovo -1.362,56 EUR.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia :
23. Podľa čl.11 ods.1 Ústavného zákona č. 23/1991 Zb. z. ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje. 24. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch nadobudnutie vlastníctva alebo iného práva ak uhradil vydražiteľ cenu dosiahnutú vydražením v ustanovenej lehote, prechádza na neho vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby udelením príklepu; to neplatí, ak je vydražiteľom osoba, ktorá je povinná zapísať sa do registra partnerov verejného sektora podľa osobitného predpisu, 17) ak v čase príklepu nie je zapísaná v tomto registri. Ku dňu zaplatenia ceny dosiahnutej vydražením vydražiteľom zaniká pohľadávka veriteľa v rozsahu uspokojenia veriteľa z výťažku dražby. 25. Podľa § 20 ods. 13 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch ak ide o dražbu bytu, domu, inej nehnuteľnosti, podniku alebo jeho časti alebo ak najnižšie podanie hnuteľných vecí, práv a iných majetkových hodnôt presiahne sumu 33 193,92 eura, musí byť priebeh dražby osvedčený notárskou zápisnicou, v ktorej notár uvedie aj povinnosť predchádzajúceho vlastníka podľa § 29 ods. 2 prvej vety. 26. Podľa § 21 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch v prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; 12b) v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka (§ 23). 27. Podľa § 21 ods. 3 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona o notároch osoba, ktorá podala na súde žalobu podľa odseku 2, je povinná oznámiť príslušnému okresnému úradu začatie súdneho konania. 28. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 29. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 30. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 31. Podľa § 517 ods.1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
P r á v n e vyhodnotenie : 34. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie nákladov za užívanie bytu žalovanými bezprávneho titulu. 35. V prípade, ak sa spochybňuje platnosť dobrovoľnej dražby, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby podľa § 21 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z.z.. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu. 36. V prípade, že pôvodný vlastník sa v súdnom konaní domáha určenia neplatnosti dražby a v dôsledku toho určenia vlastníckeho práva k vydraženej nehnuteľnosti, je vydražiteľ, ako nový vlastník bytu obmedzený v nakladaní s vydraženou nehnuteľnosťou len vtedy, ak konajúci súd na návrh pôvodného vlastníka vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zamedzil užívanie vydraženej nehnuteľnosti vydražiteľom až do skončenia súdneho konania.
37. V tomto prípade, však súd nemal preukázané, že by žalovaní 1/ a 2/, ako pôvodní vlastníci podali návrh na súd na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by zamedzil užívanie vydraženej nehnuteľnosti vydražiteľom, preto nemali žiaden právny dôvod na užívanie vydraženej nehnuteľnosti aj po udelení príklepu v prospech žalobcu, vydražiteľa. 38. Preto ak aj po ak sa žalovaní 1/ a 2/, ako pôvodní vlastníci odmietli z vydraženého bytu vysťahovať, vzniklo žalobcovi, ako vydražiteľovi a novému vlastníkovi právo domáhať sa vypratania svojho bytu súdnou cestou a po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku aj právo vymáhať vypratanie cestou súdneho exekútora. 39. Tieto tvrdenia žalobcu sa ukázali ako nesporné v dôsledku pasívneho procesného postoja žalovaných 1/ a 2/ v tomto spore, preto súd z nich pri rozhodovaní vychádzal. 40. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. 41. Výšku bezdôvodného obohatenia súd určil v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo/8/2009 „peňažnou čiastkou, ktorú by obvykle bolo nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie veci. Prihliadne sa pri tom na účel a spôsob užívania a na druh právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci vzhľadom na jeho rozsah a spôsob zakladá, najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kedy sa výška náhrady určuje podľa obvyklej hladiny nájomného, ktoré by nájomca v danom mieste a čase platil, ak by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy“. 42. Žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovaným 1/ a 2/ vzniklo v dôsledku užívania vydraženého bytu bez právneho titulu, pretože byt užívali aj v roku 2017 a to vo výške skutočných nákladov vyčíslených vo vyúčtovaní za rok 2017. 43. Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z vyúčtovania za rozúčtovacie obdobie 1.1.2017 - 31.12.2017, v ktorom boli vyúčtované skutočné náklady oproti zaplateným zálohám za : vykurovanie -602,88 EUR, teplú úžitkovú vodu - príprava -418,79 EUR, studenú vodu -223,17 EUR, celkovo -1.362,56 EUR. 44. Vzhľadom na uvedené, zaviazal súd žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne (podľa § 511 OZ) k zaplateniu sumy 1.362,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 9.11.2018 (§ 517 OZ a § 3 nar. vl. 87/1995 Z.z.) do zaplatenia do 3 dní od zaplatenia tohto rozsudku.
T r o v y konania :
45. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 46. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 47. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 48. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom. 49. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v spore v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).