Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-47-2021.pdf
PDF · 122.67 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudcom Mgr. Vladimírom Gurkom, na hlavnom pojednávaní dňa 11.3.2022 v Starej Ľubovni v trestnej veci proti obž. A. T. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Tr. poriadku súd obžalovaného A. T., nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom O. XXX/XX, Z. H.,
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa pod č. Pv 180/20/7710-44 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
„ obvinený, ktorý na základe Príkaznej zmluvy uzatvorenej dňa 30. 10. 2019 medzi príkazcom, spoločnosťou G-SUCCES, s.r.o. so sídlom Mýtna 603/39, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 52 343 227, zastúpenej konateľom O. B. a príkazníkom - obvineným A. T., trvale bytom O. XXX/XX, XXX XX Z. H. vykonával v mene príkazcu kuriérske služby pre zásielkovú službu ReMax, a to rozvoz balíkov zo skladu ReMax na ulici Hraničná 13, Poprad, pričom spoločnosť G-SUCCES, s.r.o. vykonávala vyzdvihovanie, preberanie a doručovanie zásielok vo svojej územnej pôsobnosti na základe Zmluvy o spolupráci zo dňa 01. 06. 2019, ktorú uzatvorila s objednávateľom spoločnosťou ReMax Courier Service, spol. s r.o., so sídlom Albina Brunovského 6, 841 05 Bratislava, IČO: 35 825 456, pričom obvinený v presne nezistenom čase v období od 09. 12. 2019 do 09. 01. 2020 neodviedol finančné prostriedky vo výške najmenej 4 632,66 eur, ktoré zinkasoval z doručených zásielok a túto finančnú hotovosť si ponechal, čím pre spoločnosť ReMax Courier Service, spol. s r.o., so sídlom Albina Brunovského 6, 841 05 Bratislava, IČO: 35 825 456 spôsobil škodu vo výške 4 632,66 eur“,
pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného - spol. Packeta Courier Service s. r. o., so sídlom Kopčianska 3338/82A, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 825 456 s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
1. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovi podal na obžalovaného A. T. obžalobu pre skutok, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia. Právne bol tento skutok kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
2. Za účelom náležitého zistenia skutkového stavu, právneho posúdenia veci, ustálenia otázky viny obžalovaného a rozhodnutia o prípadnej sankcii ako následku za protiprávne konanie obžalovaného súd vykonal dokazovanie na hlavných pojednávaniach, a to výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov O. B., O. Z., O. F., A. G. a zástupcu poškodenej spoločnosti F. G., listinnými dôkazmi, a to: splnomocnenie z č.l. 139-140 spisu, písomnosti predložené O. B. z č.l. 142 - 147 spisu, písomnosti predložené spol. Remax Courier Service z č.l. 158 - 231 spisu a 280 - 282 spisu, výpisy z účtov na č.l. 232 - 266 spisu, zostavy zásielok z č.l 267 - 283 spisu, výpisy z účtu a zostavy zásielok z čl. 284 - 408 spisu, faktúra z č.l. 15 spisu, kúpna zmluva z č.l. 16-17 spisu, protokol o odovzdaní a prevzatí nákladného motorového vozidla z č.l. 18 spisu, faktúra z č.l. 19 spisu, príjmový pokladničný doklad z č.l. 20 spisu, čestné prehlásenie z č.l. 21 spisu, príjmový pokladničný doklad z č.l. 23 spisu, faktúra z č.l. 24 spisu, výpisy z Obchodného registra SR z č.l. 506 - 508 spisu, správou z obce Stará Ľubovňa, odpoveďami na lustrácie v databáze súdov, v Generálnej prokuratúre SR, odpisom z registra trestov a lustráciou v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov.
3. Obvinený na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný. Ďalej popísal spoluprácu s G-SUCCES a jej konateľom O. B. od podpisu zmluvy dňa 1.11.2019 až po jej ukončenie dňa 9.1.2020 s tým, že zmluvu podpisovali v Poprade pred tým, ako začal pracovať pre spol. G- SUCCES. Po asi týždni zaučenia začal rozvážať balíky. Po čase si všimol určité veci, keď mu zablokovali tankovaciu kartu na Slovnafte, preto musel tankovať za peniaze, ktoré vybral za dobierky (čiže za doručené balíky). Potom pred Vianocami sa dozvedel, že chýba asi 3 000 eur. Konflikt vznikol pri doručovaní zásielky pre O.. F., kedy mu volal p. B., aby zásielky neskenoval, ale keď mu volali po asi 20 minútach z Remaxu, prečo nebola zásielka naskenovaná, tak ju dodatočne naskenoval. Večer (v piatok) pri odovzdávaní peňazí mu p. B. povedal, že nemá po Troch kráľoch nastupovať, ale v pondelok mu povedal, aby nastúpil. O deň mu povedal, že z peňazí za dobierky má ísť vyplatiť dlh voči spol. Campus Group, pretože sa mu ozval právnik tejto spoločnosti s výzvou na úhradu dlhu. Asi dňa 9.1.2020 išiel za p. Z. a dal mu peniaze a on mu vypísal príjmové pokladničné doklady. Pri odovzdávaní dobierok a kľúčov od auta povedal p. B., že vyplatil všetko, na čo mal vystavené 3 pokladničné doklady, na čo ho p. B. vulgárne oslovil s tým, že mal zaplatiť iba za dodávku (keďže okrem dodávky uhradil aj nejaké nároky z dopravnej nehody, keď p. B. kúpil od p. Z. dodávku, ale nestihol ju prepísať a s touto dodávkou bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode). Potom odišiel domov a zobral so sebou aj zvyšok peňazí vo výške 1 000 eur. Príjmové doklady si p. B. nechcel zobrať, tak mu ich nechal v aute, kľúče od auta mu nechal v schránke a peňaženku nechcel nechávať v aute, aby nezmizla s tým, že ju dá p. B. po víkende, keď sa ukľudní. Uvedená výmena názorov sa udiala vo štvrtok, v piatok nebol v robote a po víkende v pondelok mu p. B. poslal na účet výplatu, ktorú mu poslal v ten deň späť cez banku, keďže si nechal tých 1 000 eur. P. B. mu vtedy ešte tvrdil, že peniaze, ktoré zaplatí p. Z., teda spoločnosti Campus Group, vyplatí p. B. z firemného účtu. V ten večer, keď sa s p. B. pohádal, poslal p. B. výpoveď zo zmluvy, pretože sa mu to celé nepáčilo. Na otázky ďalej popísal spôsob vyplácania mzdy, kde boli ústne s p. B. dohodnutý na vyplatení odmeny raz mesačne v posledný deň v mesiaci za odrobený mesiac. Prvý mesiac mu boli vyplatené peniaze bez problémov v posledný deň tohto mesiaca. V decembri už bol problém, keď ho asi týždeň naťahoval p. B., že poslal peniaze na účet, ale nič neprišlo. Za december a január mal dostať 1 000 eur, a to za december 800 eur a za január 200 eur, lebo mal dostať 40 eur na deň. Peniaze za dobierky sa snažil odovzdať ešte v ten deň, ako ich vybral. Peniaze z dobierok sa vkladali na účet do banky, každý kuriér mal svoj variabilný symbol. Buď peniaze odovzdával p. B. alebo keď nestíhal peniaze odniesť p. B., tak ich išiel vložiť on. Peniaze vyberal v mene spol. Remax. Pána Z. pozná, tak keď ho poslal p. B. uhradiť dlh, tak išiel rovno za p. Z.. Dlh v spol. Campus Group uhradil cez 3 000 eur a okrem toho ešte vyplatil dlh p. B. v bare v pneucentre, ktorý mal p. Z. v nájme, a to na základe pokynu p. B.. Ďalej popísal postup pri skenovaní zásielok skenermi, s ktorými neboli nejaké problémy.
4. Svedok O. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že mal dohodu s p. B., že mu vráti dlžnú sumu, ktorú mu mal doniesť buď on sám alebo že niekoho pošle. Nakoniec sa za ním zastavil p. T., ktorý pre neho kedysi pracoval, že ho posiela p. B. vyrovnať dlžnú sumu, ktorú mu je dlžný, lebo bol pracovne zaneprázdnený. P. T. na dlžnú sumu vystavil patričné doklady a prijal od neho tieto peniaze. Na otázky uviedol, že si presnú sumu nepamätá, ale všetky doklady ohľadne toho odovzdal a tieto sedia tak, ako boli vystavené. Ďalej uviedol, že kedysi pracoval pre spol. Remax, bolo to cez jeho firmu Campus Group a potom túto prácu prenechal p. B., ktorému na tento účel odpredal aj dodávku. Prijaté peniaze boli vyrovnaním za túto dodávku. Medzičasom ešte vznikla nejaká dopravná nehoda, z ktorej nároky vyrovnal zo svojej firmy Campus Group a tieto nároky si potom uplatňoval u p. B.. P. T. uhrádzal pohľadávku spoločnosti
G-SUCCES, v ktorej bol p. B. konateľom aj spoločníkom. K dopravnej nehode, z ktorej boli uhrádzané nároky, došlo po predaji dodávky.
5. Svedok O. B. vo svojej výpovedi uviedol, že ponúkol p. T. prácu kuriéra, ktorú vykonával dobre, až kým sa nestala tá vec s tými peniazmi, keď mu za 3 dni neodovzdal peniaze, ktoré patrili spol. Remax. Hneď na to išiel podať trestné oznámenie, keďže on bol viazaný zmluvou s Remaxom, ktorá spolupráca bola napokon skončená. Na kladené otázky ďalej uviedol, že mu neboli odovzdané sumy za utorok 470,20 eur, za stredu 2 735,92 eur a za štvrtok 1 390,81 eur, pričom išlo o dni v týždni, keď v piatok podával trestné oznámenie. Odmena pre p. T. bola dohodnutá vo výške 40 eur za deň s tým, že peniaze budú vyplácaná na konci mesiaca, ktorý odpracoval. Posledný mesiac, ktorý pre neho pracoval, sa udiali nejaké veci, pre ktoré mu peniaze zadržal, lebo bol v práve podľa príkaznej zmluvy, ale potom mu ich poslal na účet, a to maximálne pár dní potom, ako podal trestné oznámenie, pričom p. T. mu ich vrátil späť z dôvodu, že on si výplatu vyrovnal z peňazí, ktoré mu neodovzdal. Posielal mu asi sumu 800 eur a ešte nejaké peniaze na naftu, bolo to okolo 40 eur. Kontaktoval p. T., ale k ničomu sa nedopracovali, naletel na háčik p. Z.. P. T. sa šiel hrať na samaritána a vyplácať dlhy, ktorú nie sú jeho, čo bol dôvod, pre ktorý mu neodovzdal vybraté peniaze. Ďalej potvrdil, že pozná p. Z., od ktorého kúpil dodávku za 6 000 eur, ale v zmluve bola iba suma 2 000 eur. Sumu 6 000 eur zaplatil tak, že sumu 3000 eur splácal A. G., keďže sa on, A. G. a O. Z. dohodli, že svojou prácou u A. G. odpracuje O. B. dlh vo výške 3 000 eur, ktorý mal O. Z. voči A. G. a zvyšnú sumu 3000 eur si požičal od svokry na podnikanie a túto odovzdal p. Z. v jeho autoškole, čo mal. Kúpna zmluva dňa 25.4.2019 bola vyhotovená až potom, čo zaplatil sumu 6 000 eur, ale p. Z. už od neho nechcel peniaze uvedené v zmluve vo výške 2 000 eur. Potom si zabezpečil šoféra, ktorý mal asi v prvý týždeň dopravnú nehodu, kde následne zistil, že dodávka nemala poistenie. Škodu musel niekto zaplatiť. Keďže majiteľom bol stále p. Z., tak škody boli účtované na spol. Campus Group ako ešte stále majiteľa dodávky. Tak si p. Z. urobil záver, že mu má za tie škody zaplatiť on (čiže p. B. - pozn. súdu). P. Z. mu načrtol, že by mu mal zaplatiť sumu niečo cez 4 000 eur, ale k tomu nikdy nedošlo. Peniaze za dobierky odvádzal buď on, alebo aj p. T., podľa toho, ako to komu vyhovovalo viac. K ukončeniu spolupráce s obžalovaným uviedol, že stále viac urgoval p. T. na odovzdanie peňazí. Vo štvrtok v noci mu p. T. asi okolo 23.00 hod. doniesol dodávku a v noci okolo 2.00-3.00 mu p. T. poslal mail o ukončení príkaznej zmluvy. V piatok do roboty neprišiel. Peniaze, ktoré mu vrátil p. T. po tom, ako mu ich poslal ako odmenu za prácu, použil pre rodinu. V spoločnosti G-SUCCES je iba konateľ. Ak vkladal peniaze za p. T., vkladal ich pod jeho variabilným symbolom. Pokyn na odovzdanie peňazí p. T. nedal. Skenery z jeho pohľadu neboli až také spoľahlivé. Mali povinnosť používať skenery, ale niekedy sa stalo, že nebol postačujúci podpis, že je tam iba čiarka alebo bodka, preto hodnotnejšie zásielky doručovali na podpis. Aj pri zásielke pre p. F. žiadal p. T., aby ju doručil čierne na bielom. Ohľadom tejto zásielky z jeho pohľadu nešlo o konflikt.
6. Svedok O. F. pri svojej výpovedi uviedol, že si presne nepamätá, aký to bol dátum a deň, keď mu zavolal p. B. v podvečerných hodinách, že mu p. T. neodovzdal peniaze za doručenie zásielok a nemôže sa mu dovolať, tak či by to neskúsil on. Hneď volal p. T., ktorý mu telefón dvihol. Spýtal sa ho, prečo neodovzdal tržbu za daný deň. P. T. mu povedal, že má niečo nevybavené s p. B., niečo v tom smere, že mu nevyplatil mzdu za vykonanú prácu a že ho tlačia nejaké platby, ktoré má. Na mu povedal, že to nie sú ich peniaze, ale peniaze firmy, ktoré je treba odovzdať na účet. Keďže dobierky sa odovzdávajú vždy nasledujúci pracovný deň do 10.30 hod., tak ho požiadal, aby tie dobierky odovzdal buď p. B. alebo ich vložil priamo na účet vo VÚB. V tom telefón p. T. zobral p. Z., o ktorom nevedel, že tam je a ktorý mu povedal, že to nie je jeho vec, že sa do toho nemá starať, že oni si to musia vybaviť medzi sebou. Tým ich telefónny rozhovor skončil a svedok hneď volal na vedenie do Bratislavy, aby to riešili. P. Z. spoznal podľa hlasu a to z dôvodu, že pracoval pre Remax asi 2-3 mesiace dozadu. Na kladené otázky uviedol, že už nevie presne sumu, o akú išlo, ale bolo to do 5 000 eur, presnú sumu je možné zistiť zo súpisu, ktorý sťahovali. Pri doručovaní balíkov je povinnosť používať skener, ktorý nevyužívali zväčša iba brigádnici alebo zaúčajúci sa kuriéri. Skenery z jeho skúseností boli spoľahlivé. Auto, na ktorom robil rozvoz p. B. podľa jeho vedomostí kúpil do p. Z., ktorý pre nich pracoval predtým, teda celú tú prácu si v podstate posunuli. Matne si spomínal na nejakú komunikáciu ohľadne dlhu p. B. vo výške okolo 3 000 eur, ale to rieši dobierkové oddelenie alebo vedenie. Spol. Remax mala so spol. G-SUCCES uzavretú dohodu o spolupráci, kde boli dohodnuté základné práva a povinnosti zmluvných strán.
7. Svedok F. G. uviedol, že sa pripája k pôvodnému trestnému oznámeniu. Nič z uplatňovanej sumy doposiaľ nebolo uhradené, a to ani spoločnosti Remax Courier Service, ani v súčasnosti spoločnosti Packeta Service Courier, keďže v roku 2021 došlo k predaju spoločnosti Remax Courier Service a došlo
k zmene obchodného mena na Packeta Service Courier, za ktorú je tiež oprávnený konať. Potvrdil spoluprácu so spol- G-SUCCES, ktorá vykonávala kuriérske služby pre spol. Remax Courier Service v oblasti Poprad. Platby od kuriérov rozlišovali podľa variabilného symbolu a identifikátora zloženého z 3 písmen. Dobierky musia byť vkladané v deň ich výberu alebo najneskôr nasledujúci deň do 10.30 hod. Ak sa tak nestane, finančné oddelenie to hlási. V danom prípade kontaktoval svedok vedúceho depa p. F., aby kontaktoval p. B. ohľadne okamžitej úhrady dobierok. Ďalej popísal spôsob vyzdvihovania a doručovania zásielok s tým, že aj na prelome rokov 2019/2020 bola povinnosť používať skenery, ktoré fungovali a fungujú a ak sa aj vyskytne nejaká chyba, hneď sa to rieši. Svedok sa tiež vyjadril k dôkazom na čl. 230-231 a 280-282 spisu, pričom potvrdil, že ide o doklady od spoločnosti Remax, z ktorých vyplývajú vybraté sumy za jednotlivé dni, výška vkladu na účet spoločnosti a na čl. 280-282 je aj stĺpec s variabilným symbolom, podľa ktorého je možné zistiť, ktorý kuriér vkladal finančné prostriedky.
8. Svedok A. G. nevedel uviesť nič bližšie o skutku kladeného obžalovanému za vinu. Na kladené otázky potvrdil, že pozná O. Z.. Ďalej uviedol, že O. Z. nikdy u neho nemal dlh (ani vo výške 3 000 eur, ako tvrdil svedok O. B.), ani nemala voči nemu dlh spoločnosť, v ktorej bol O. Z. spoločník alebo konateľ, ani nevie nič o dohode o odpracovaní dlhu O. Z. vo výške 3 000 eur O. B.. O. B. pracoval u neho asi pred 2 rokmi a maximálne u neho pracoval 1 rok. Obžalovaný u neho pracuje v súčasnosti. O dodávke predanej O. Z. O. B. nemá vedomosť. Potvrdil tiež, že asi 2 roky spätne bol v pneucentre v Starej Ľubovni bar, ktorý bol v prenájme p. Z., resp. spoločnosti, v ktorej menovaný vystupoval ako konateľ alebo spoločník.
9. Prokurátor v záverečnej reči navrhol uznať obžalovaného za vinného z prečinu sprenevery za to, že neodviedol peňažné prostriedky na účet spol. Remax, pričom bola preukázaná aj výška neodvedených prostriedkov vo výške 4 632,66 eur. Obrana obžalovaného, že bol poverený p. B., bola vyvrátená p. B.. Obžalovaný pritom zodpovedal za vybrané prostriedky. Prokurátor navrhol uložiť obžalovanému primeraný peňažný trest alebo podmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby s primeranou skúšobnou dobou a zaviazať ho na náhradu škody.
10. Obhajca obžalovaného v záverečnej reči navrhol oslobodiť obžalovaného spod obžaloby v zmysle § 285 písm. c/ Tr. poriadku aplikujúc zásadu in dubio pro reo, keďže nebolo jednoznačne preukázané, aby sa obžalovaný dopustil skutku uvedeného v obžalobe. Poukázal pritom na to, že v časti sumy cca 3 600 eur bolo preukázané, že peňažné prostriedky boli použité na základe výslovného pokynu p. B. a obžalovaný uhradil záväzky spol. G-SUCCES k rukám O. Z. ako konateľa spol. Camus Group. V časti týkajúcej sa zvyšnej sumy 1 000 eur obžalovaný chcel vrátiť tieto peniaze p. B., ale keďže nasledujúci pondelok bola obžalovanému zo strany p. B. poukázané odmena za december v sume 1 000 eur, tak obžalovaný sumu 1 000 eur patriacu Remaxu zaslal na účet p. B., ktorý tieto peniaze použil pre svoju rodinu, teda túto sumu nespreneveril obžalovaný. Takisto poukázal na to, že výpoveď svedka B. je viacerými spôsobmi spochybňovaná.
11. Obžalovaný na záver uviedol, že sa necíti vinný, lebo konal na príkaz p. B. a 1 000 eur mal v pláne vrátiť p. B., ale čakal do pondelka a v pondelok mu prišla výplata, preto tieto peniaze hneď poslal späť a p. B. to mohol odovzdať na účet Remaxu. Z peňazí vyplatených p. Z. nemal žiaden osoh.
12. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k nasledujúcim záverom.
13. Dokazovaním mal súd nesporne preukázané
- uzavretie zmluvy o spolupráci medzi Remax Courier Service a G-SUCCES, ako aj príkaznej zmluvy medzi G-SUCCES a obvineným, na základe ktorej obvinený rozvážal balíky pre klientov a vyberal od nich ceny za doručované balíky v mene spol. Remax Courier Service, ktorú v daný deň alebo najneskôr na ďalší deň mal vložil na účet spol. Remax Courier Service (uvedené vyplýva zo zhodných výpovedí obžalovaného a svedkov M. B., M. F. a R. G.),
- že sa obžalovaný s konateľom G-SUCCES ústne dohodli, že odmenu za vykonanú prácu bude obžalovanému vyplácaná na konci mesiaca, za ktorý bola práca vykonaná (uvedené vyplýva zo zhodných výpovedí obžalovaného a M. B.),
- že hotovosť vybraná za dobierky v dňoch 7.1.2020 - 9.1.2020 nebola odvedená, ale z týchto súm boli uhradené viaceré sumy p. Z. ako konateľovi spol. Campus Group za spol. G-SUCCES, a to spolu vo výške 3 475 eur (uvedené vyplýva zo zhodných výpovedí obžalovaného a svedkov M. B. a M. Z., ako aj z príjmových pokladničných dokladov predložených O. Z.) a podľa tvrdení obžalovaného aj časť dlhu p. B. v bare prevádzkovanom p. Z. (resp. nejakou jeho spoločnosťou),
- že zvyšok vo výške 1 000 eur si ponechal obžalovaný (uvedené vyplýva zo zhodných výpovedí obžalovaného a svedka M. B.),
- že dňa 9.1.2020 zaslal obvinený p. B. výpoveď z príkaznej zmluvy (uvedené vyplýva zo zhodných výpovedí obžalovaného a svedka M. B.),
- že dňa 13.1.2020 zaslal obžalovaný späť p. B. sumu 830 eur, ktorú poslal p. B. obžalovanému ako odmenu za december 2019 a náhradu za naftu (uvedené vyplýva zo zhodných výpovedí obžalovaného a svedka M. B., ako aj dokladu z banky v rámci komunikácie medzi obžalovaným a O. B.).
14. Sporné najmä medzi obžalovaným a svedkom O. B. ostala otázka, či úhrada za spol. G-SUCCES O. Z. ako konateľovi spol. Campus Group bol vykonaná na základe pokynu O. B..
15. Sprenevera vyžaduje po objektívnej stránke prisvojenie cudzej veci, ktorá bola obžalovanému zverená, a spôsobenie malej škody na cudzom majetku (§ 213 ods. 1 TZ). Prisvojením veci podľa § 130 ods. 4 TZ sa pritom na účely Tr. zákona rozumie odňatie veci z dispozície vlastníka alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnene, bez súhlasu, s úmyslom s ňou nakladať ako s vlastnou vecou. Podstatou tohto TČ teda je, že niekto má cudziu vec, ktorá mu bola zverená za určitým účelom, pričom si ju prisvojí, teda nakladá s ňou v úmysle nakladať s ňou ako s vlastnou vecou (a zväčša na iný účel, než na aký bola zverená).
16. Okresná prokuratúra kládla za vinu obžalovanému, že spreneveril sumu 4 632,66 eur. Obžalovaný sa bránil tým, že časť z tejto sumy použil na úhradu dlhu p. B., resp. spoločnosti G-SUCES na základe pokynu p. B. a časť si ponechal ako náhradu svojej odmeny. Svedok B. poprel, že by obžalovaného poveril úhradou nejakého dlhu u p. Z., resp. spol. Campus Group.
17. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v časti prevyšujúcej sumu 1 000 eur, ktorú si obžalovaný ponechal z titulu náhrady za svoju odmenu, teda v časti týkajúcej sa sumy 3 632,66 eur, neboli naplnené znaky skutkovej podstaty trestného činu sprenevery. V tomto smere súd vyhodnotil ako hodnovernejšiu výpoveď obžalovaného ohľadne toho, že uhradil dlh za p. B., resp. spol. G-SUCCES na základe pokynu p. B.. Súd pritom vychádzal z toho, že toto tvrdenie potvrdzuje jednak výpoveď svedka O. Z., ako aj doklady predložené O. Z., podľa ktorých suma v celkovej výške 3 475 eur (2 000 eur za dodávku podľa kúpnej zmluvy z 25.4.2019, 850 eur a 625 eur za vyrovnanie škody z dopravnej nehody z 13.5.2019) bola vyplatená za spol. G-SUCCES. Samotný svedok B. potvrdil, že s O. Z. ako konateľom spol. Campus Group viedol rozhovory ohľadne nároku spol. Campus Group voči p. B., resp. jeho spoločnosti, ale požadovaná suma cez 4 000 eur sa mu javila vysoká. Je teda zrejmé, že svedok B. mal vedomosť o určitých nárokoch, ktorá si spol. Campus Group uplatňuje alebo nárokuje voči spol. G- SUCES. Takisto svedok B. potvrdil (ako to vyplývaj aj z kúpnej zmluvy z 25.4.2019), že spol. G-SUCCES kúpila od spol. Campus Group dodávku, na ktorej jazdil šofér, ktorého zabezpečil p. B. a s ktorou tento šofér spôsobil dopravnú nehodu. Dodávka pritom nemala zákonné poistenie. Ak teda spol. G-SUCCES užívala dodávku, ktorú kúpila a ktorá nemala zákonné poistenie a nebola prepísaná na spol. G-SUCCES a ani neuhradil škodu spôsobenú dopravnou nehodou, ktorú uhradila spol. Campus Group, musel si byť vedomý, že ten, kto škodu z dopravnej nehody uhradil, si môže voči spol. G-SUCCES uplatňovať nároky z náhrad škody alebo bezdôvodného obohatenia. Podobne je nelogické, aby obžalovaný z vlastného rozhodnutia išiel za konkrétnou osobou konajúcou za určitú právnickú osobu uhradiť dlh za inú právnickú osobu, a to bez akéhokoľvek príkazu alebo pokynu osoby, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť, ktorá dlhuje nejakú sumu peňazí. K tejto skutočnosti a prípadnej motivácii obžalovaného uhradiť dlh za právnickú osobu bez nejakého pokynu neboli predložené žiadne dôkazy. Naopak ak svedok B. bol už uznaný vinným z trestného činu súvisiaceho s rozvážaním a doručovaním balíkov pre spoločnosť pôvodne podnikajúcu pod obchodným menom Remax Courier Service, čo sám potvrdil (skutočnosť, že táto spoločnosť podávala trestné oznámenie na vyššiu sumu, ktoré mohlo byť rozdelené vyplýva aj z výpovede svedka R. G.), tak tento svedok mohol mať motiváciu poprieť, že dal obžalovanému v tomto konaní pokyn na úhradu dlhu za spol. G-SUCCES, keďže v takomto prípade by mohol byť podozrivý z trestnej činnosti vo väčšom rozsahu, než za aký už bol uznaný vinným v inom konaní.
18. Súd pri hodnovernosti obžalovaného a svedka B. prihliadol tiež na skutočnosť, že kým obžalovaný počas celého trestného konania popisoval skutkové okolnosti totožne bez väčších rozdielov a rozporov, vo výpovedi svedka B. je niekoľko rozporov, resp. nezrovnalostí (napr. tvrdil, že je iba konateľom spol. G-SUCCES, nie aj spoločníkom, pričom z výpisu z obchodného registra vyplýva, že bol a stále je nielen konateľom, ale aj spoločníkom tejto spoločnosti, alebo že skenery boli nespoľahlivé, preto trval na tom,
aby dobierky vo vyšších sumách boli potvrdzované na driver list, nie na skener, avšak tak obžalovaný, ako aj svedkovia O. F. a F. G. vyvrátili toto tvrdenie. Podobne jeho verziu o kúpe dodávky za 6 000 eur, ktorú časť mal odpracovať ako dlh O. Z. voči A. G., nepotvrdil svedok A. G., voči ktorému podľa O. B. mal mať O. Z. dlh. Tento svedok naopak poprel, že by O. Z. mal u neho nejaký dlh. Takisto pri otázkach smerujúcich k úhrade dlhu voči spol. Campus Group príp. osoby O. Z. pôsobil značne nervózne, čo nebolo pozorované pri odpovediach na všeobecné otázky týkajúce sa napr. fungovania rozvozov a pod.
19. Za tohto stavu súd vyhodnotil, že pokiaľ ide o sumu prevyšujúcu sumu 1 000 eur, tak v tejto časti nekonal obžalovaný s úmyslom prisvojiť si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, ale tieto peniaze použil na úhradu dlhu za spol. G-SUCCES na základe pokynu jej konateľa, p. B., teda nekonal s úmyslom prisvojiť si cudziu vec, t.j. peniaze v tom čase patriace spol. Remax Courier Service, ktoré mu boli zverené. V tejto časti preto nebola naplnená objektívna stránka trestného činu sprenevery a nebol ani daný úmysel obžalovaného si cudziu vec prisvojiť. Ak nie sú naplnené všetky znaky skutkovej podstaty niektorého trestného činu, nie je možné prijať záver o spáchaní určitého trestného činu.
20. Pokiaľ ide o sumu 1 000 eur, ktorú si obžalovaný ponechal ako náhradu svojej odmeny, v tejto časti formálne boli naplnené znaky trestného činu sprenevery v zmysle § 213 ods. 1 TZ (prečin sprenevery podľa § 213 ods. 2 písm. a/ TZ neprichádza vzhľadom na výšku škody max. vo výške 1 000 eur do úvahy), keďže obžalovaný si ponechal cudziu vec, teda peniaze spol. Remax Courier Service v úmysle si ju prisvojiť, teda nakladať s nimi ako s vlastnými.
21. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že skutok, ktorý je obžalovanému kladený za vinu, je prečinom, súd zároveň skúmal závažnosť tohto činu z pohľadu, či závažnosť činu nie je nepatrná, čo by spôsobilo, že aj keby boli naplnené formálne znaky prečinu, nešlo by o trestný čin. V tomto smere súd vychádzal z judikatúry, a to konkrétne z názoru, že závažnosť prečinu musí byť zvažovaná pri rozhodovaní o každom čine vykazujúcom formálne znaky prečinu a nie je na ľubovôli ani orgánov činných v trestnom konaní a ani súdu, či budú závažnosť prečinu v konkrétnom prípade zvažovať, alebo nie. Toto zvažovanie musí byť zachytené aj v odôvodnení konkrétneho rozhodnutia (R II/1965).
22. Podľa § 8 Trestného zákona, trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 10 odsek 1 písm. b/ Trestného zákona, prečin je úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
24. Podľa § 10 odsek 2 Trestného zákon, nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
25. Ako vyplýva z cit. § 8 Tr. zákona, na naplnenie znakov trestného činu musia byť splnené dve zákonné podmienky. Musí ísť o protiprávny čin a jeho znaky musia byť uvedené v Trestnom zákone. Páchateľ teda na spáchanie trestného činu musí naplniť objekt, objektívnu a subjektívnu stránku trestného činu a samozrejme musí byť subjektom trestne zodpovedným. Trestný zákon v ustanovení § 10 odsek 2 upravuje výnimku z formálneho chápania kategórie trestného činu, keď pri protiprávnom čine, ktorý formálne napĺňa znaky prečinu, nepôjde o prečin, ak je jeho závažnosť v prípade plnoletých páchateľov nepatrná.
26. Závažnosť činu je určovaná spôsobom vykonania činu a jeho následkami, okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, mierou zavinenia a pohnútkou páchateľa.
27. Z hľadiska skúmania závažnosti prečinu v posudzovanom prípade je podľa názoru súdu konkrétny stupeň závažnosti nižší než nepatrný, a to predovšetkým s poukazom na nasledujúce okolnosti tohto prípadu:
28. Je nepochybné, že obžalovanému vznikol voči spol. G-SUCCES nárok na odmenu za vykonanú prácu vo výške 1 000 eur, a to za december 2019 vo výške 800 eur (za 20 dní po 40 eur) a vo výške 200 eur za január 2020, čo bolo dôvodom na ponechanie si peňazí. Za december 2019 pritom podľa ústnej
dohody potvrdenej tak obžalovaným ako aj konateľom spol. G-SUCCES O. B. mal obžalovaný nárok na odmenu už v posledný deň decembra 2019, pričom táto mu v čase podávania trestného oznámenia ešte nebola uhradená. Obžalovaný si preto celú túto odmenu vo výške 1 000 eur uspokojil z peňazí patriacich v tom čase spol. Remax Courier Service. Je teda zrejmé, že obžalovaný nepostupoval v súlade so zákonom, keď jednak si započítal pohľadávku voči spol. G-SUCCES z peňazí patriacej spol. Remax Courier Service a jednak si v časti sumy 200 eur započítal v tom čase ešte nesplatnú pohľadávku (odmena za január 2020 bola aj podľa ústnej dohody splatná až 31.1.2020). Na druhej strane však bol preukázaný nárok obžalovaného na odmenu, ktorá z väčšej časti v čase prisvojenia si sumy 1 000 eur podľa ústnej dohody už bola splatná, pričom O. B. zaslal obžalovanému sumu 830 eur krátko po podaní trestného oznámenia (ktoré podával 10.1.2020), pričom túto sumu mu obžalovaný vrátil dňa 13.1.2020 (11. a 12.1.2020 bol víkend, teda k vráteniu peňazí s najväčšou pravdepodobnosťou došlo v deň, kedy boli pripísané obžalovanému na účet, keďže počas víkendu banky prevody v zásade nevykonávajú), a to z dôvodu, že odmenu za december 2019 už obžalovaný považoval za uhradenú z peňazí, ktoré si ponechal. Úhradu sumy 830 eur zo strany obžalovaného preto súd vyhodnotil ako vrátenie sumy 830 eur konateľovi spol. G-SUCCES. Obžalovaný si teda neponechal zaslané peniaze, ktoré vnímal, že mu nepatria, pretože by išlo o duplicitnú úhradu časti odmeny. O. B. pritom tieto peniaze nepoužil na úhradu spoločnosti Remax Courier Service, ale použil ich pre svoju rodinu (podľa jeho odpovede na otázku obhajcu obžalovaného). V čase začatia trestného stíhania (začaté až dňa 7.5.2020) teda ostal dlh len vo výške 170 eur, ktorý nedosahuje ani výšku malej škody (vyžadovanej pri prečine sprenevery ako pojmový znak tohto trestného činu) a ktorý už v čase začatia trestného stíhania bol aj splatný (a to aj keby splatnosť mala nastať v zmysle príkaznej zmluvy). Ide pritom o nárok obžalovaného, ktorý síce neuspokojil zákonne správnym spôsobom v zmysle občianskoprávnych, resp. obchodnoprávnych predpisov, ale ak by spol. G-SUCCES vyrovnala za obžalovaného neodvedené dobierky vo výške 170 eur, tak v tejto časti by si mohla započítať svoj záväzok voči obžalovanému z titulu neuhradenej odmeny za mesiac január 2020 s pohľadávkou obžalovaného voči spol. G-SUCCES na úhradu odmeny za január 2020 (súd pritom nemal preukázanú úhradu odmeny za január 2020 od spol. G-SUCCES, teda evidentne sa spol. G- SUCCES uspokojila s tým, že tento nárok bol uspokojený započítaním z peňazí za dobierky).
29. V tejto súvislosti treba poukázať aj na zásadu chápania trestnej represie ako „ultima ratio“ orgánmi aplikácie práva, t.j. orgány činné v trestnom konaní a súdy by mali dať prednosť uplatňovaniu mimotrestnej zodpovednosti pred postihom podľa predpisov trestného práva. Princíp ultima ratio má funkciu subsidiárnu, ktorá spočíva v tom, že právne predpisy z oblasti trestného práva majú byť používané len vtedy, pokiaľ použitie iných prostriedkov právneho poriadku neprichádza do úvahy alebo ich použitie je zjavne neúčelné.
30. Vzhľadom na vyššie popísané okolnosti tohto prípadu a dôvody ponechania si peňazí zo strany obžalovaného, ktoré vychádzali prioritne z riešenia civilnoprávnych vzťahov, súd dospel k vyššie uvedenému záveru o tom, že závažnosť prečinu kladeného obžalovanému za vinu je nepatrná (keď došlo k nesprávnej aplikácii civilnoprávnych inštitútov a zákonných ustanovení pri započítaní pohľadávky), teda tento skutok nie je trestným činom, preto obžalovaného v zmysle § 285 písm. b/ TZ oslobodil spod obžaloby.
31. S prihliadnutím na skutočnosť, že obžalovaný bol oslobodený spod obžaloby, súd zároveň v súlade s § 288 ods. 3 Trestného poriadku odkázal poškodenú spol. v súčasnosti podnikajúcu pod obchodným menom Packeta Courier Service s.r.o. s jej nárokom na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Odvolanie má odkladný účinok.
Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému.