Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38C-60-2018.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/60/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcov: 1/ Q.. G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX K., 2/ Q.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX K., proti žalovanej: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I. XXX, o žalobe na obnovu konania a návrhu na odklad vykonateľnosti osvedčenia o dedičstve, takto
rozhodol:
I. Žalobu na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 16D/86/2016 o d m i e t a.
II. Návrh na odklad vykonateľnosti osvedčenia o dedičstve č. k. 16D/86/2016-57 (Dnot 80/2017) zo dňa 21.02.2018 z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25.06.2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.07.2018, sa žalobcovia domáhali povolenia obnovy konania, ktoré bolo na Okresnom súde Trnava vedené pod sp. zn. 16D/86/2016. Tiež žiadali zrušiť osvedčenie o dedičstve sp. zn. 16D/86/2016 zo dňa 21.02.2018 a nariadiť nové prejednanie a rozhodnutie vo veci, ako aj odložiť vykonateľnosť predmetného osvedčenia o dedičstve. V podanej žalobe uviedli, že dňa 21.02.2018 bolo v konaní sp. zn. 16D/86/2016 vydané osvedčenie o dedičstve, v ktorom je zahrnutá aj dohoda žalobcov a žalovanej o rozdelení dedičstva a zároveň aj povinnosť žalobkyne v 1. rade vyplatiť žalovanej sumu 5.605,- Eur. Osvedčenie o dedičstve malo nadobudnúť účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 09.03.2018. Žalobcovia tvrdili, že im nebolo osvedčenie o dedičstve riadne doručené konajúcou súdnou notárkou, hoci jej to ustanovenie § 175zca zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) vyslovene ukladá ako povinnosť. Mali za to, že im bolo zmarené právo požiadať Okresný súd Trnava, aby v zmysle ustanovenia § 175zca ods. 4 OSP pokračoval v konaní. Uviedli, že mienili pokračovať v dedičskom konaní a domáhať sa tej skutočnosti, že hoci žalovaná nakoniec vydedenou nebola, v platnosti naďalej zostal závet a podľa neho dediť nemala. Mali za to, že aj vyplatenie sumy 5.605,- Eur je nulitné a dohoda v tomto smere neplatná. Dodali, že po dedičskom pojednávaní, konanom dňa 21.02.2018, ktorého sa osobne zúčastnili, čakali že im notárka, súdna komisárka, doručí osvedčenie o dedičstve, no dodnes sa tak nestalo. Ich procesné práva boli zjavne porušené. Záverom uviedli, že o existencii právoplatného osvedčenia o dedičstve sa dozvedeli až keď dňa 18.04.2018 žalobkyňa v 1. rade obdržala výzvu od žalovanej, aby jej žalobkyňa v 1. rade vyplatila sumu 5.605,- Eur. Tvrdili, že stále čakali, kedy im bude doručené predmetné osvedčenie (resp. jeho rovnopisy) na ich adresy, keďže v deň pojednávania neboli ich písomné vyhotovenia dokončené a nemohli byť tak do vlastných rúk doručené. Mali za to, že o obnove konania sa dozvedeli dňa 18.04.2018, keď im bola doručená výzva žalovanej, lehota na podanie žaloby začala plynúť od 19.04.2018, a teda lehota na podanie žaloby o povolenie obnovy konania ešte neuplynula.
2. Súd sa oboznámil s podanou žalobou zo dňa 25.06.2018, s prílohami žaloby, ako aj s obsahom spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 16D/86/2016.
3. Z obsahu spisu Okresného súdu Trnava vedeného pod sp. zn. 16D/86/2016 súd zistil, že uznesením č. k. 16D/86/2016-4 zo dňa 12.05.2016 súd začal dedičské konanie po zomrelom A. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXX/X, O.. Dedičmi po poručiteľovi boli manželka poručiteľa
- v predmetnom konaní žalobkyňa v 1. rade (ďalej len ako „žalobkyňa v 1. rade“), syn poručiteľa - v predmetnom konaní žalobca v 2. rade (ďalej len ako „žalobca v 2. rade“) a dcéra poručiteľa - v predmetnom konaní žalovaná (ďalej len ako „žalovaná“). Na základe potvrdenia o lustrácii v Notárskom centrálnom registri závetov zo dňa 25.05.2016 poručiteľ zanechal závet (listinu o vydedení) spísaný dňa 16.04.2014. V zmysle tejto listiny o vydedení a závetu poručiteľ v celom rozsahu z celého majetku vydedil žalovanú. Zároveň touto listinou celý svoj majetok zanechal rovným dielom žalobkyni v 1. rade a žalobcovi v 2. rade (ďalej aj ako „žalobcovia“). Žalovaná namietala skutočnosti uvedené v listine o vydedení, preto tunajší súd uznesením č. k. 16D/86/2016-28 zo dňa 05.04.2017 uložil žalovanej povinnosť podať na Okresnom súde Trnava žalobu o neplatnosť listiny o vydedení a závetu, resp. že dôvody vydedenia nie sú dané. Konanie o určenie neplatnosti listiny o vydedení bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 32C/71/2016. Rozsudkom č. k. 32C/71/2016-81 zo dňa 09.11.2017 Okresný súd Trnava schválil zmier medzi stranami sporu tak, že dôvody vydedenia žalovanej uvedené poručiteľom v listine o vydedení nie sú dané. Následne dňa 21.02.2018 bolo notárkou ako súdnou komisárkou vydané osvedčenie o dedičstve, pričom dedičia sa medzi sebou vyporiadali dohodou. Predmetné osvedčenie o dedičstve bolo podpísané žalobcami, ako aj právnou zástupkyňou žalovanej a notárkou - súdnou komisárkou. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 09.03.2018.
4. Podľa § 75 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu vydanému v konaní o dedičstve, ak zmenu alebo zrušenie uznesenia nemožno dosiahnuť inak.
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 403 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
7. Podľa § 405 CSP, odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania nie je prípustné.
8. Podľa § 412 CSP, súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Ak nejde o rozhodnutie, ktoré ukladá povinnosť plniť, môže súd na návrh odložiť jeho právoplatnosť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa; ustanovenie § 230 tým nie je dotknuté. Právne vzťahy niekoho iného než strany nie sú odložením právoplatnosti podľa odseku 2 dotknuté.
9. Podľa § 413 CSP, súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak a) bola podaná oneskorene, b) bola podaná neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d) ide o dôvod uvedený v § 129 alebo e) je zjavne nedôvodná. Ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania netreba doručovať ostatným subjektom na vyjadrenie.
10. Obnova konanie je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý má povahu výnimky zo zásady nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia, ktoré je jednou zo záruk právnej istoty. Na jej povolanie sú v zákone presne stanovené podmienky, iba za ktorých je možné obnovu konania povoliť. Podmienkami prípustnosti každej žaloby na obnovu konania sú spôsobilý predmet, voči ktorému žaloba smeruje, zákonný dôvod obnovy, o ktorý sa musí žaloba opierať, lehoty počas ktorých musí byť žaloba na obnovu konania podaná, osoba spôsobilá k podaniu žaloby, osobitné náležitosti žaloby na obnovu
konania a príslušnosť súdu na prejednanie žaloby na obnovu konania. Splnenie, resp. nesplnenie týchto podmienok, je súd povinný skúmať z úradnej moci.
11. Žaloba na obnovu konania v zásade nie je vylúčená ani v dedičskom konaní, t. j. proti uzneseniu notára vydanému v konaní o dedičstve. Predpokladom prípustnosti je nielen splnenie objektívnych a subjektívnych podmienok prípustnosti vymedzených v § 397 a nasl. CSP, ale aj podmienky osobitne vymedzenej v ustanovení § 75 CMP, teda že zmenu alebo zrušenie rozhodnutia nemožno dosiahnuť inými zákonnými prostriedkami. Aj túto skutočnosť súd skúma z úradnej moci.
12. Ďalej je potrebné uviesť, že objektívnou podmienkou prípustnosti žaloby na obnovu konania je zachovanie zákonných lehôt, ktoré CSP pre podanie žaloby na obnovu konania predpisuje. Ide o kombináciu dvoch druhov lehôt: subjektívnej, t. j. takej, ktorej začiatok je stanovený subjektívnym okamihom, keď sa oprávnený subjekt mohol (vzhľadom na prihliadnutie na všetky okolnosti a pomery) dozvedieť o dôvode obnovy konania, resp. subjektívnym momentom, od ktorého sa mohol dôvod obnovy konania uplatniť; objektívnej lehoty, ktorej začiatok je stanovený právoplatnosťou napádaného rozhodnutia. Trojmesačná subjektívna lehota plynie v rámci trojročnej objektívnej lehoty, čo znamená, že najneskorší moment možnosti uplatnenia návrhu na obnovu konania je moment trojročnej lehoty od právoplatnosti napádaného rozhodnutia (s taxatívne stanovenými výnimkami v § 404 CSP). Zachovanie lehoty na obnovu konania je povinná preukázať strana, ktorá obnovu konania navrhuje. Zmeškanie lehoty má za následok procesnú preklúziu práva podať žalobu na obnovu konania. Ak oprávnená strana sporu zmešká subjektívnu, prípadne objektívnu lehotu na podanie žaloby na obnovu konania, nemôže súd strane zmeškanie lehoty odpustiť podľa § 122 CSP. Ide o prejav dominancie princípu právnej istoty sporových strán.
13. V prvej fáze obnovy konania rozhoduje súd, či obnovu konania povolí alebo žalobu na obnovu konania zamietne. Podľa zákonnej úpravy je súd oprávnený, ešte pred tým, ako bude rozhodovať o povolení obnovy konania, žalobu na obnovu konania bez nariadenia pojednávania odmietnuť z dôvodov taxatívne určených vo vyššie citovanom ustanovení § 413 ods. 1 CSP. Súd sa preto musel najskôr vysporiadať s otázkou, či dedičské konanie vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 16D/86/2016 je právoplatne skončené, a to vzhľadom na obsah žaloby (namietaná nesprávnosť doručovania, resp. nedoručenie osvedčenia o dedičstve), nakoľko žalobu na obnovu konania možno účinne podať iba voči právoplatnému rozhodnutiu súdu.
14. Súd mal zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 16D/86/2016 za preukázané, že notárka JUDr. Ivica Z., V.. ako súdna komisárka vydala dňa 21.02.2018 vo veci po poručiteľovi H.. A. V. osvedčenie o dedičstve č. k. 16D/86/2016-57 (Dnot 80/2017). Z obsahu osvedčenia ďalej vyplýva, že notárka vydala predmetné osvedčenie o dedičstve všetkým prítomným účastníkom dedičského konania (žalobcom a žalovanej) tak ako jej to ukladá ustanovenie § 175zca OSP, čo účastníci dedičského konania potvrdili svojim podpisom na osvedčení o dedičstve (č. l. 59 spisu). Zároveň sa v bode V. predmetného osvedčenia uvádza, že účastníci dedičského konania s obsahom dohody súhlasia a na znak súhlasu osvedčenie o dedičstve podpísali a svojim podpisom potvrdili, že jeho rovnopis dnešného dňa osobne prevzali. Žalobcovia v podanej žalobe na obnovu konania uvádzajú, že sa dňa 21.02.2018 prejednania dedičstva po poručiteľovi osobne zúčastnili. Následne dňa 09.03.2018 osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť.
15. Ako už bolo uvedené subjektívna lehota na podania žaloby na obnovu konania začína plynúť od okamihu, keď sa oprávnený subjekt mohol dozvedieť o dôvode obnovy konania, resp. subjektívnym momentom, od ktorého sa mohol dôvod obnovy konania uplatniť. Z uvedeného je potom zrejmé, že subjektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania začala žalobcom plynúť dňa 22.02.2018, t. j. deň nasledujúci po dni podpisu osvedčenia o dedičstve. Žalobcovia žiadnym spôsobom nepreukázali, že predmetné osvedčenie o dedičstve im nebolo na notárskom úrade JUDr. H. Z., V.. dňa 21.02.2018 vydané. Subjektívna lehota žalobcov tak uplynula dňa 21.05.2018. Žalobcovia podali žalobu na obnovu konania až dňa 10.07.2018, teda zjavne po uplynutí subjektívnej lehoty na jej podanie.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobu ako podanú oneskorene bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 413 ods. 1 písm. a) CSP odmietol.
17. Nakoľko žalobcovia v žalobe na obnovu konania navrhli odklad vykonateľnosti osvedčenia o dedičstve č. k. 16D/86/2016-57 zo dňa 21.02.2018, bolo potrebné o tomto návrhu rozhodnúť. Z ustanovenia § 412 ods. 1 CSP vyplýva, že súd môže odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Avšak z dôvodu odmietnutia žaloby na obnovu konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 16D/86/2016, súd nemal splnené dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by v zmysle § 412 ods. 1 CSP odložil vykonateľnosť napadnutého osvedčenia o dedičstve, a preto návrh na odklad vykonateľnosti zamietol.
18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Výrok o nároku na náhradu trov konania obsahuje každé rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Konanie sa končí v zásade vydaním meritórneho rozhodnutia alebo nemeritórnym rozhodnutím o zastavení konania (napr. pre nedostatok niektorej z procesných podmienok), odmietnutí žaloby (§ 129), prípadne riadneho alebo mimoriadneho opravného prostriedku (§ 386, 413 a 447).
22. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanej v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (keď súd žalobu na obnovu konania žalovanej na vyjadrenie nedoručoval s poukazom na ustanovenie § 413 ods. 2 CSP). Súd v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol priamo tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. c), j), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).