Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-11-2024.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/11/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Marianou Philadelphy na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.05.2024 vo Zvolene v trestnej veci obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre zločin nedovolenej výroby a držania jadrových materiálov, rádioaktívnych látok, vysoko rizikových chemických látok a vysoko rizikových biologických agensov a toxínov podľa § 298 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona a prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Zvolene, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanú na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen C. D. E., obvineného A. B. a obhajcu C. F. F. zo dňa 23.04.2024 na verejnom zasadnutí konanom vo veci sp. zn. 1T 11/2024, na základe ktorej
obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX G. E., trvale bytom: E., občan SR
j e v i n n ý, ž e
1/
od presne nezisteného dňa roku 2013 do 09.54h dňa 09.08.2023 vo Zvolene, na dvore pri záhradnej chatke v časti nazývanej ,;Hadí vŕšok" nachádzajúcej sa na GPS súradniciach 48.567549 19.172415 bez príslušného povolenia zadovážil a následne prechovával fľašu o objeme 0,5l, v ktorej sa nachádzala kovová ortuť - Hg, (CAS 7439-97-6) o celkovej hmotnosti 3620 g, ktorá je v zmysle zákona č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvádzania chemických látok a zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii a označovaní chemických látok a zmesí v platnom znení a v zmysle čl. 2 a čl. 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) číslo 852/2017 o ortuti a o zrušení nariadenia (ES) č. 1102/2008, klasifikovaná ako veľmi toxická látka (nebezpečný odpad), ktorá predstavuje globálnu a vážnu hrozbu pre ľudské zdravie a teda vzhľadom na jej toxické vlastnosti ide o vysoko rizikovú chemickú látku a zároveň je v zmysle § 20 ods. 1 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, považovaná za odpad, ktorý sa musí zneškodniť, čím konal v rozpore s § 2 ods. 1, § 132 ods. 6 a § 13 písm. a) naposledy uvedeného zákona tým, že odpad uložil na inom mieste ako na mieste na to určenom a zároveň tento odpad nezneškodnil, pričom náklady na prepravu a zneškodnenie ortuti predstavujú sumu 300 €,
2/
v presne nezistený deň v mesiacoch máj alebo jún 2023 na nezistenom mieste v lesnom poraste v k.ú. obce Lieskovec, okres Zvolen našiel 1 ks dymovú delostreleckú mínu 39/36M Köd maďarskej výroby a 1 ks trieštivú delostreleckú mínu Wurfgranate 34 nemeckej výroby, ktoré následne z miesta nálezu zobral a bez príslušného povolenia ich prechovával vo dvore pri záhradnej chatke bez súpisného čísla
v meste Zvolen, časť „Hadí vŕšok" (GPS súradnice 4.8.567549, 19.172415), a to až do 09.45h dňa 09.08.2023, kedy uvedené veci vydal príslušníkom PZ SR pričom v zmysle § 2 písm. c) zákona č. 58/2014 Z.z. o výbušninách, výbušných predmetoch a munícii v platnom znení sa jedná o muníciu obsahujúcu výbušninu, ktorej nadobúdanie, držba a predaj sú možné v zmysle § 56 odsek 1 uvedeného zákona len na základe povolenia,
t e d a
skutok 1/
· úmyselne bez povolenia sebe zadovážil a prechovával vysokorizikovú chemickú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, · úmyselne nakladal s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
skutok 2/
· bez povolenia hromadil výbušniny,
č í m s p á c h a l
zločin: nedovolená výroba a držanie jadrových materiálov, rádioaktívnych látok, vysoko rizikových chemických látok a vysoko rizikových biologických agensov a toxínov podľa § 298 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona,
prečin: neoprávnené nakladanie s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona,
zločin: nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 295 odsek 1 písmeno b Trestného zákona
Za to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 298 ods. 1, § 36 písm. d), l), § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8, § 41 ods. 1, ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, súd u r č u j e skúšobnú dobu 30 mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona, súd u k l a d á obmedzenie - zákaz zhromažďovať výbušniny a vysokorizikové chemické látky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného – Slovenská republika zastúpená Okresným úradom Zvolen, Študentská 2084/12 o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného A. B., ktorý bol trestne stíhaný pre zločin nedovolenej výroby a držania jadrových materiálov, rádioaktívnych látok, vysoko rizikových chemických látok a vysoko rizikových biologických agensov a toxínov podľa § 298 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona a prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona.
Dohoda o vine a treste bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 23.04.2024 za prítomnosti prokurátora okresnej prokuratúry, obvineného a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 29.05.2024 obvinený po poučení o svojich právach na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený odpovedal na všetky otázky kladne a samosudkyňa nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, z nich najmä porušenie práva na obhajobu, a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválila a potvrdila ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku alebo § 371 odsek 2 druhá veta. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.