Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/114/2021

Potvrdené rozhodnutím 23To/39/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Ondreja Samaša na neverejnom zasadnutí konanom dňa 27. apríla 2022 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obvineného E. J., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Q., Z. XXX/XX, ktorú podal proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 8T/114/2021 zo dňa 11.03.2022 a takto jednomyseľne rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sa sťažnosť prokurátora zamieta, pretože nie je dôvodná."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému E. J., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Q., Z. XXX/XX pre trestný čin prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , v Trenčíne dňa 11.03.2022, samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom takto

rozhodol:

Podľa písmeno f) obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín sp. zn. zo dňa 17.12.2021 podanú na obvineného E. J., nar. XX.XX.XXXX v Ilave, pre trestný čin prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa na tom skutkovom základe, že

dňa 20.08.2021 v čase o 02:36 hodine pod vplyvom psychotropných látok, ktoré sa nachádzali v jeho krvi v koncentrácii: metamfetamín - 413 ng/ml, amfetamín - 80 ng/ml, ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat, EČV: Q po ulici K Váhu v Dubnici nad Váhom od cesty I/61 smerom na križovatku miestnej komunikácie,

odmieta a vracia trestnú vec prokurátorovi, lebo zistil závažné procesné chyby.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín („prokurátor“) podal na tunajšom súde dňa 17.12.2021 obžalobu na obvineného E. J. na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorým skutkom malo dôjsť k naplneniu znakov skutkovej podstaty trestného činu prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa .

Z podanej obžaloby a obsahu vyšetrovacieho spisu je zrejmé, že pri podaní obžaloby prokurátor vychádzal z výsledkov skráteného vyšetrovania a dokazovania v rámci neho vykonaného, a to najmä:

- Výpovede obvineného, ktorý k stíhanému skutku uviedol: „V deň, kedy sa stal skutok, tak som podvečer užil dielik pervitínu a to šnupnutím. Potom som išiel na vozidle značky Voklswagen Passat s ev. číslom Q ktorého vlastníkom je moja mama, C. J.. Mama mi ho dala do trvalého užívania, pričom vôbec nevedela, že by som mohol jazdiť pod vplyvom tejto látky. S vozidlom som išiel okolo väznice, ktorá sa nachádza v Dubnici nad Váhom a tam som odbočil ku kanálu, kde som pokračoval rovno k tej križovatke, ako sa odbáča na Bolešov. Ako som išiel po tejto ceste tak zrazu som len zazrel majáky za mnou a už som vedel, že ma zastavujú policajti. S vozidlom som zastavil. Potom prišiel k vozidlu policajt, ktorý si vypýtal doklady a taktiež ma podrobil dychovej skúšky s negat. výsledkom merania, následne sa ma spýtal, že či som požil aj iné návykové látky, načo som odpovedal hneď, že áno. Policajt ma taktiež poučil o šetreniach. Viem aj dôvod zastavenia a to, že som mal rozbité zadné ľavé svetlo. Potom sme sa presunuli do nemocnice v Trenčíne, kde som sa podrobil orientačnej skúške na pozitívne návykové látky odberom moču a neskôr aj krvi. Výsledok tejto skúšky bol taký, že som bol pozitívny na metamfetamín, amfetamín a extázu a že dané vzorky z odberu pôjdu ešte do Banskej Bystrice na vyšetrenie a následne mi oznámili čoho som sa dopustil. Spísali sme aj správu pre políciu a zadržali mi vodičský preukaz. Som

si plne vedomý, že som jazdil na vozidle v čase, keď som bol pod vplyvom tejto látky a som si plne vedomý dopustenia sa prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Svojho konania plne ľutujem a je mi to strašne ľúto. Nikdy som nemal problémy na ceste za volantom s návykovými látkami. Nikoho som nechcel ohroziť a ani obmedziť. K požitiu tejto látky by som sa vyjadril, že v tom čase sme prežívali s manželkou ťažké časy, išlo nám o rozvod, ja som to nezvládol a preto som to užil. Momentálne som rád, že sa takéto niečo stalo, nakoľko nedošlo k danému rozvodu a naše vzťahy sa upevnili. Všetko zlé je na niečo dobré.“

- Výsledku dychovej skúšky a certifikátu o overení, z ktorých je zrejmé, že obvinený sa dychovej skúške na predtým certifikovanom prístroji AlcoQuant 6020 plus sériového čísla A409179 podrobil dňa 20.08.2021 o 02:39 hod s výsledkom 0 mg/L alkoholu v dychu.

- Správy o výsledku objasňovania priestupku na úseku cestnej dopravy, podľa ktorej obvinený viedol motorové vozidlo v DCA po ul. K Váhu smerom od ÚVTOS DCA na smer k Ul. Murgašova. MV malo rozbité zadné ľavé svetlo, tak sme vodiča následne zastavili a skontrolovali. Vodič počas kontroly javil známky užitia omamných a psychotropných látok (mal červené oči, triasol sa, žmúril). Následne sme sa s vodičom presunuli do FN TN na lekárske vyšetrenie na zistenie prítomnosti omamných a psychotropných látok v tele s pozitívnym výsledkom na amfetamín, metamfetamín a extáza.

- Protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na návykovú látku v krvi a v moči, ktoré potvrdzuje, že obvinený sa takémuto vyšetreniu podrobil v Psychiatrickej klinike FN Trenčín dňa 20.08.2021 so začiatkom o 03:10 hod., pričom mu boli odobraté 2 x vzorka krvi a 2 x vzorka moču.

- Protokolu o toxikologickom vyšetrení, z ktorého je zrejmé, že po tom, ako orgány činné v trestnom konaní požiadali o akútne toxikologické vyšetrenie biologického materiálu odobratého obžalovanému pri predošlom lekárskom vyšetrení (krv aj moč) s podozrením na užitie amfetamínu, metamfetamínu, súdno-lekárske a patologicko-anatomické pracovisko Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou metódou plynovej chromatografie v spojení s hmotnostnou spektometriou v krvi aj moči dokázalo pozitívny nález metamfetamínu (koncentrácia 413 ng/ml) a jeho aktívneho metabolitu amfetamínu (koncentrácia 80 ng/ml).

- Odborného vyjadrenia Mgr. Lenky Hrkovej, znalca ad hoc z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Toxikológia č. 86/2021 („odborné vyjadrenie“), kde na základe toxikologického vyšetrenia biologického materiálu (krv, moč) odobratého obvinenému za účelom zistenia prítomnosti omamných a psychotropných látok v jeho organizme mal znalec analyzovať predloženú vzorku biologického materiálu a vyhodnotiť prítomnosť omamných látok, psychotropných látok a liečiv a v prípade pozitívneho výsledku realizovaného toxikologického vyšetrenia stanoviť hladinu omamných a psychotropných látok, prípadne liečiv v krvnom sére a moči. Znalec prvotne poukázal na výsledky dokazovania, ako sú vyššie uvedené so záverom, že koncentrácia metamfetamínu v krvi obvineného bola 413 ng/ml a koncentrácia amfetamínu v krvi obvineného bola 80 ng/ml. Ďalej znalec podrobne rozoberá povahu, spôsob užívania, účinky a spôsob zistenia predmetných návykových látok v organizme človeka. Tiež konštatuje, že v Českej republike () platí, že pri prekročení koncentrácie metamfetamínu 25 ng/ml, amfetamínu 25 ng/ml je u vodiča znížená schopnosť viesť motorové vozidlo. Pod touto hladinou sa vodič nepovažuje za ovplyvneného. Záverom uvádza, že na základe toxikologického laboratórneho vyšetrenia biologického materiálu (krv, moč) obvineného metódou plynovej chromatografie v kombinácii s hmotnostnou spektrometriou, bol dokázaný a potvrdený v krvi aj v moči pozitívny nález účinnej látky metamfetamínu a jeho aktívneho metabolitu amfetamínu. Nemožno vylúčiť akútne ovplyvnenie vodiča uvedenými látkami v čase odberu biologického materiálu a tým aj v čase vedenia motorového vozidla. Hodnotenie spôsobilosti viesť akékoľvek vozidlo pod vplyvom omamných a psychotropných látok nie je predmetom skúmania znalca z odboru Toxikológie.

Súd vyššie uvedenú obžalobu preskúmal a zdôrazňuje, že z hľadiska naplnenia objektívnej stránky skutkovej podstaty stíhaného prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , ktorá nevyhnutne musí byť naplnená, ak má ísť o daný trestný čin, sa musí jednať o konanie páchateľa spočívajúce vo vykonávaní zamestnania alebo inej činnosti, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, a to pod vplyvom návykovej látky do takej miery, že to vylučuje spôsobilosť také zamestnanie alebo inú činnosť vykonávať.

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní jednoznačne vyplýva, že obvinený, ako osoba spĺňajúca predpoklady trestnej zodpovednosti dňa 20.08.2021, viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom návykových látok, konkrétne metamfetamínu s koncentráciou v krvi 413 ng/ml a amfetamínu s koncentráciou v krvi 80 ng/ml. Zároveň však nemožno na základe žiadneho v prípravnom konaní zabezpečeného dôkazu ustáliť, že by sa jednalo o stav, ktorý by vylučoval spôsobilosť obvineného osobné motorové vozidlo viesť. Nemožno takýto záver podľa názoru súdu učiniť ani na podklade odborného vyjadrenia zabezpečeného v priebehu prípravného konania. Toto odborné vyjadrenie len vo všeobecnosti rozoberá povahu, spôsob užívania, účinky a spôsob zistenia návykových látok v organizme páchateľa a odkazuje na v prípravnom konaní zabezpečené dôkazy. Pokiaľ ide o rozhodnú otázku, či vedenie osobného motorového vozidla obvineným pod vplyvom metamfetamínu a amfetamínu so zistenou koncentráciou v krvi, predstavovalo stav vylučujúci spôsobilosť osobné motorové vozidlo obvineným viesť, poukazuje v prvom rade na prijatú príslušnú legislatívu ČR, podľa ktorej platí, že pri prekročení koncentrácie metamfetamínu v krvi 25 ng/ml a amfetamínu v krvi 25 ng/ml je u vodiča znížená schopnosť viesť motorové vozidlo. Táto legislatíva však nie je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky a teda nie je záväzná. Navyše záver o tom, že z koncentrácie metamfetamínu v krvi 413 ng/ ml a koncentrácie amfetamínu v krvi 80 ng/ml nemožno vylúčiť ovplyvnenie vodiča uvedenými látkami v čase odberu biologického materiálu a tým aj v čase vedenia motorového vozidla, čo znamená zníženú schopnosť viesť motorové vozidlo, je záverom nejednoznačným („nemožno vylúčiť“), teda takým, ktorý za aplikácie platných zásad trestného konania, osobitne zásady „in dubio pro reo“ svedčí v prospech páchateľa. Tiež konštatovaný „stav zníženej schopnosti“ nie je ani pojmovo ani obsahovo totožný so „stavom vylučujúcim schopnosť“. Prezentované závery súdu platia o to viac, ak v závere odborného vyjadrenia znalec ad hoc z odboru Toxikológie výslovne konštatuje, že hodnotenie spôsobilosti viesť akékoľvek vozidlo pod vplyvom omamných a psychotropných látok nie je predmetom skúmania znalca z odboru Toxikológie, a teda kvázi vylučuje svoju kompetenciu zodpovedať otázku, či sa u obvineného jednalo o stav, ktorý by vylučoval jeho spôsobilosť viesť motorové vozidlo.

Súd zároveň poznamenáva, že na rozdiel od ovplyvnenia alkoholom, kedy rozsiahla súdna prax ustálila hranicu zníženia schopnosti viesť motorové vozidlo v rozsahu, aký predpokladá ustanovenie , na najmenej 1,00 g/kg hladiny alkoholu v krvi páchateľa, pri iných návykových látkach je potrebné zistiť stupeň ovplyvnenia a s týmto v praxi ustáleným meradlom ho porovnať.

Ak teda nemožno na podklade dokazovania vykonaného v prípravnom konaní rozumne dospieť k záveru, že vedenie osobného motorového vozidla obvineným pod vplyvom metamfetamínu s koncentráciou v krvi 413 ng/ml a amfetamínu s koncentráciou v krvi 80 ng/ml predstavovalo stav, ktorý by vylučoval spôsobilosť obvineného osobné motorové vozidlo viesť, teda či stíhaným konaním obvineného bola naplnená objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa odsek X , konštatuje súd závažné procesné chyby prípravného konania. Orgány činné v trestnom konaní totiž nepostupovali tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti ( ), policajt nepostupoval v skrátenom vyšetrovaní tak, aby zadovážil podklady na objasnenie skutku v rozsahu potrebnom na posúdenie prípadu ( ), nezadovážil všetky dôkazy bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech obvineného ( ) a skrátené vyšetrovanie považoval za skončené, hoc jeho výsledky neboli postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie ( ), následne vec predložil prokurátorovi a ten výsledky skráteného vyšetrovania považoval za dostatočne odôvodňujúce postavenie obvineného pred súd ( ).

Právo na obhajobu nespočíva len v tom, či má obvinená osoba obhajcu v prípade, keď sú dané dôvody povinnej obhajoby, ale spočíva aj v aplikácii „rovnosti zbraní“ už v prípravnom konaní a v nadväznosti na to aj v postupe orgánov činných v trestnom konaní, ktorý má rešpektovať druhú stranu - obhajobu.

Postupom orgánov činných v trestnom konaní došlo k porušeniu práva obvinenej osoby na náležité zistenie skutkového stavu veci (na náležité vyšetrovanie) a zásady vyjadrenej v ustanovení , čím došlo k porušeniu ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby. Preto súd postupujúc podľa písmeno f) podanú obžalobu odmietol a trestnú vec vrátil prokurátorovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.