Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/39/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Ondreja Samaša na neverejnom zasadnutí konanom dňa 27. apríla 2022 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obvineného

E. J.,

nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Q., Z. XXX/XX,

ktorú podal proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 11.03.2022 a takto jednomyseľne

rozhodol:

Podľa sa sťažnosť prokurátora zamieta, pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Na obvineného E. J. podal na Okresný súd Trenčín prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín obžalobu pod č. -11 zo dňa 17.12.2021 pre skutok právne posúdený ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 20.08.2021 v čase o 02:36 hodine pod vplyvom psychotropných látok, ktoré sa nachádzali v jeho krvi v koncentrácii: metamfetamín - 413 ng/ml, amfetamín - 80 ng/ml, ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat, EČV: Q po ulici K R. v C. nad R. od cesty I/61 smerom na križovatku miestnej komunikácie.

Uznesením súdu prvého stupňa bolo rozhodnuté tak, že podľa sa táto obžaloba odmieta a trestná vec sa vracia prokurátorovi, lebo boli zistené závažné procesné chyby.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote prokurátor sťažnosť. V písomných dôvodoch sťažnosti poukázal na výklad ustanovenia § 289 ods. 1 Tr. zák. s tým, že v prípade ovplyvnenia vodiča alkoholom možno súdnu prax považovať za jednotnú a dlhodobo ustálenú (minimálne 1 promile alkoholu v krvi vodiča). Naopak u vodiča, ktorý bol v čase jazdy pod vplyvom inej návykovej látky, zatiaľ nebol dosiahnutý stav, že by z hľadiska jednotného posudzovania samotné zistenie určitej koncentrácie takejto látky v jeho krvi postačovalo k záveru, že spáchal tento prečin. Prístupy súdov pri posudzovaní tejto otázky sa líšia a požadovaná jednota v ich rozhodovacej činnosti nie je doposiaľ dosiahnutá. V danom prípade bol stav vylučujúci spôsobilosť u obvineného ustálený výlučne na základe odborného vyjadrenia z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Toxikológia, pričom ďalšie znalecké skúmanie stavu vylučujúceho spôsobilosť nebolo zámerne a účelovo realizované, nakoľko zistené hodnoty spoľahlivo presahovali minimálne množstvo návykovej látky v krvi obvineného. Pri stanovení tohto množstva návykovej látky sa vychádzalo zo zjednocujúceho stanoviska Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. Tpjn 300/2020 zo dňa 21.10.2020, ktoré na prípad obvineného stanovujú minimálne hodnoty metamfetamínu a amfetamínu po 150 ng/ml, kedy sa vodič nachádza v stave

vylučujúcom spôsobilosť v zmysle § 274 ods. 1 Trestného zákonníka Českej republiky. Zohľadňovala sa aj normatívnosť a typovosť konania obvineného, ktoré nevykazovalo žiadnu neštandardnosť vyžadujúcu si ďalšie znalecké dokazovanie. Dôkazy produkované vo veci v dostatočnom rozsahu usvedčovali obvineného zo spáchania stíhaného skutku, a preto nemal súd prvého stupňa zákonne relevantný dôvod na odmietnutie obžaloby a vrátenie veci do prípravného konania. Tento jeho prístup vyhovuje síce princípom individuálnej trestnej zodpovednosti, ale ide proti normatívnej typovej povahe a podstate právnej regulácie konaní postihovanej ustanovením Tr. zák. Prokurátor navrhol, aby krajský súd podľa napadnuté uznesenie zrušil a uložil mu vo veci znova konať a rozhodnúť.

Krajský súd v Trenčíne, ako súd nadriadený súdu prvého stupňa, primárne zistiac, že podaná sťažnosť je prípustná, bola podaná oprávnenou osobou a v zákonom stanovenej lehote, na neverejnom zasadnutí podľa preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora nie je dôvodná.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie o odmietnutí obžaloby odôvodnil tak, že z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní síce jednoznačne vyplýva, že obvinený dňa 20.08.2021 viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom metamfetamínu s koncentráciou v krvi 413 ng/ml a amfetamínu s koncentráciou v krvi 80 ng/ml. Zároveň však nemožno na základe žiadneho v prípravnom konaní zabezpečeného dôkazu ustáliť, že by sa u neho jednalo o stav, ktorý by vylučoval jeho spôsobilosť viesť motorové vozidlo. Súd prvého stupňa v prípade rozhodnej otázky, či vedenie motorového vozidla obvineným pod vplyvom metamfetamínu a amfetamínu s takto zistenou koncentráciou v krvi predstavovalo stav vylučujúci spôsobilosť motorové vozidlo obvineným viesť, poukázal v prvom rade na prijatú príslušnú legislatívu v Českej republike, podľa ktorej platí, že pri prekročení koncentrácie metamfetamínu v krvi 25 ng/ml a amfetamínu v krvi 25 ng/ml je u vodiča znížená schopnosť viesť motorové vozidlo. Táto legislatíva ale nie je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky. Navyše záver znalca toxikológa, že z koncentrácie metamfetamínu v krvi 413 ng/ml a koncentrácie amfetamínu v krvi 80 ng/ml nemožno vylúčiť ovplyvnenie vodiča uvedenými látkami v čase odberu biologického materiálu, a tým aj v čase vedenia motorového vozidla, čo znamená zníženú schopnosť viesť motorové vozidlo, je záverom nie jednoznačným, čo pri aplikácií zásady in dubio pro reo svedčí v prospech páchateľa. Pojem „stav zníženej schopnosti“ nie je totožný s pojmom „stav vylučujúci spôsobilosť“ (§ 289 ods. 1 Tr. zák.). Znalec toxikológ v prejednávanej veci naviac uviedol, že hodnotenie spôsobilosti viesť akékoľvek motorové vozidlo pod vplyvom omamných či psychotropných látok nie je predmetom skúmania znalca toxikológa. Súd prvého stupňa tak zhrnul, že na podklade dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemožno zatiaľ dospieť k záveru, že vedenie motorového vozidla obvineným pod vplyvom metamfetamínu s koncentráciou v krvi 413 ng/ml a amfetamínu s koncentráciou v krvi 80 ng/ml predstavovalo stav, ktorý vylučoval jeho spôsobilosť motorové vozidlo viesť, teda či stíhaným konaním obvineného bola vôbec naplnená objektívna stránka skutkovej podstaty prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa Tr. zák. Pri takomto závere konštatoval preto závažné procesné chyby prípravného konania s poukázaním na ustanovenia §, ods. 2, , ods. 1 a ods. 1 , resp. že postupom orgánov činných v trestnom konaní došlo k porušeniu ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby.

K samotným dôvodom svojho rozhodnutia primárne krajský súd uvádza, že v zmysle dozor nad dodržiavaním zákonnosti v prípravnom konaní vykonáva prokurátor, ktorého úlohou je dozerať na to, aby orgány činné v trestnom konaní dodržiavali všetky ustanovenia , aby postupovali v zhode s účelom trestného konania ( ) a základnými zásadami trestného konania ( ). V prípravnom konaní je pre obvineného prokurátor „zárukou“, že jeho konkrétne práva uvedené v ustanovení budú dodržiavané v rámci základných zásad trestného konania. Medzi oprávnenia prokurátora patrí okrem iného aj také, podľa ktorého ak výsledky vyšetrovania či skráteného vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že preukázaný skutok je trestným činom a spáchal ho obvinený, ktorý sa k jeho spáchaniu priznal, uznal svoju vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti tohto jeho priznania, môže začať konanie o dohode o vine a treste na podnet obvineného alebo aj bez takého podnetu ( ).

Niet pochybností o tom, že zásada náležitého zistenia skutkového stavu veci ( ) je veľmi úzko prepojená so zásadou stíhania zo zákonných dôvodov ( ), keďže náležité

zistenie skutkového stavu veci je predpokladom jednak na to, že trestné stíhanie bude vedené v súlade so zákonom, ako aj na spravodlivé rozhodnutie vo veci.

Z požiadavky náležitého zistenia skutkového stavu veci vyplýva, že orgán činný v trestnom konaní sám určuje mieru dokazovania, ktoré musí v konaní vykonať, aby bola táto požiadavka splnená. Orgán činný v trestnom konaní teda musí vykonať také dôkazy, ktoré zabezpečia náležité zistenie skutkového stavu veci bez dôvodných pochybností tak, aby bolo možné vo veci spravodlivo rozhodnúť. Je pritom povinný vykonávať dôkazy ako v prospech, tak aj v neprospech obvineného.

I keď dôvodnú pochybnosť nedefinuje, podľa teoretických výkladov treba ňou chápať takú pochybnosť, ktorá spôsobuje, že orgán, ktorý rozhoduje vo veci na základe starostlivého a nestranného zhodnotenia všetkých vykonaných dôkazov, by bol tak nerozhodný, že by nemohol urobiť jednoznačný záver, že skutočnosť napĺňajúca znak trestného činu sa stala, t.j. nezískal vnútorné presvedčenie o vine obvineného.

V rozpore so zásadou náležitého zistenia skutkového stavu veci je vo všeobecnosti taký postup orgánov činných v trestnom konaní, kedy by v prípravnom konaní pod vplyvom nesprávnej aplikácie zásady in dubio pro reo neboli vykonané dôkazy významné pre zistenie skutočností rozhodných pre naplnenie zákonných znakov stíhaného trestného činu.

Medzi ďalšie základné zásady trestného konania patrí aj právo na obhajobu ( ), ktoré patrí k základným atribútom spravodlivého procesu, keďže zabezpečuje aj rovnosť zbraní medzi obvineným a prokurátorom a ktoré zahŕňa aj právo na osobnú obhajobu alebo povinnosť orgánov činných v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému a okolnosti svedčiace v jeho prospech a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tým spôsobom, aby umožnili súdu spravodlivo rozhodnúť, čo je práve primárnym cieľom zásady náležitého zistenia skutkového stavu veci (umožniť súdu spravodlivé rozhodnutie) a súvisí to s predmetom zákona () vyjadreným v ustanovení a jeho účelom, ktorým je aj náležité zistenie trestných činov a spravodlivé potrestanie páchateľov, či uskutočnenie spravodlivého procesu.

Podľa obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.

Z tohto pohľadu je potrebné „vykladať“ aj obsah oprávnenia súdu po podaní návrhu obžaloby o tejto rozhodnúť postupom podľa , teda ju odmietnuť, ak zistí závažné procesné chyby, kedy sa po právoplatnosti takéhoto uznesenia vec vracia do štádia prípravného konania. Pritom zákonodarca tu dáva do popredia (slovným vyjadrením) „najmä“ porušenie práva na obhajobu.

K tomu krajský súd naviac dodáva, že ustanovenie nesie názov „Základné zásady trestného konania“. Ak orgán činný v trestnom konaní alebo súd nesplnia povinnosti v tomto ustanovení uvedené, ide o porušenie základných zásad trestného konania, ktorých porušenie nepochybne napĺňa pojem „závažného porušenia procesných predpisov“ uvedený v ustanovení Porušenie tam uvedených povinností pritom spravidla zasahuje práve do práva obvineného na obhajobu.

Krajský súd ďalej uvádza, že naplnenie pojmu „stav vylučujúci spôsobilosť“ v zmysle § 289 ods. 1 Tr. zák. v kontexte súdnej praxe v Slovenskej republike v prípade vodiča, ktorý požil inú návykovú látku ako alkohol (omamnú látku alebo psychotropnú látku), nie je nateraz možné obsahovo definovať bez odborných znalostí a, ako to pripúšťa sám prokurátor, prístupy súdov pri posudzovaní tejto otázky sa líšia a požadovaná jednota v ich rozhodovacej činnosti nie je doposiaľ dosiahnutá. V tomto smere je však podľa názoru krajského súdu podstatné najmä to, že táto otázka nebola doposiaľ v podmienkach našej súdnej praxe kompletne vyriešená najmä na vyšších súdoch (krajské súdy či Najvyšší súd Slovenskej republiky).

K vyššie uvedenému konštatovaniu prokurátora krajský súd dodáva, že sám prokurátor na jednej strane pripúšťa nejednotnú súdnu prax, ale na druhej strane z hľadiska jednotného posudzovania uvádza, že samotné zistenie určitej koncentrácie takejto látky v krvi obvineného už postačuje pre záver, že

spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. Tu ale krajský súd musí konštatovať, že ak nebola doteraz dosiahnutá jednota v rozhodovaní súdov, javí sa ako nevyhnutné zo strany orgánov činných v trestnom konaní zabezpečovať skôr viac dôkazov, teda práve aj znalecké psychiatrické dokazovanie na preukázanie naplnenia pojmu „stav vylučujúci spôsobilosť“, pretože konanie obžalovaného môže byť v konečnom dôsledku posúdené nielen ako tento prečin, ale aj ako priestupok podľa o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.

Pokiaľ ide o v sťažnosti citované stanovisko Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. Tpjn 300/2020 zo dňa 21.10.2020 (ďalej len „stanovisko“), krajský súd uvádza, že skutkové podstaty prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa Tr. zák. a Trestného zákonníka Českej republiky sú síce totožné, ale v prípade „obdobného“ priestupku ( ) český zákonodarca určil aj minimálne hodnoty pre naplnenie jeho znakov (nariadením vlády č. ), ktoré sa zohľadňovali aj pri záveroch tohto stanoviska.

Krajský súd je tiež toho názoru, že stanovisko nemôže byť bez ďalšieho „použiteľné“ aj v podmienkach slovenskej súdnej praxe. Stanovisko súdneho orgánu cudzieho štátu (i keď najvyššieho) nemôže byť „postavené na úroveň“ stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, pretože v podmienkach našej súdnej praxe len Najvyšší súd Slovenskej republiky zabezpečuje jednotný výklad a jednotné používanie zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov zverejňovaním súdnych rozhodnutí zásadného významu a prijímaním stanovísk k zjednocovaniu výkladu zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov - o súdoch v znení neskorších predpisov. Naviac stanovisko bolo prijaté na základe dlhoročnej, nejednotnej a rozdielnej súdnej praxe súdov Českej republiky prakticky všetkých jeho stupňov. Najdôležitejšie je najmä to, že stanovisko vrátane tam uvedených hodnôt návykových látok pre stav vylučujúci spôsobilosť viesť motorové vozidlo nie je dostatočným dôkazom, resp. podkladom pre rozhodnutie vo veci samej súdom Slovenskej republiky.

Je však pravdou, že závery stanoviska boli prijaté aj na podklade vyjadrení odborných inštitúcií pôsobiacich v Českej republike, a preto na druhej strane nie je možné jeho závery „úplne zatracovať“. Aby však závery stanoviska boli použiteľné v slovenskej súdnej praxi, je podľa právneho názoru krajského súdu nanajvýš potrebné, aby sa k správnosti záverov stanoviska vyjadril znalecký ústav pôsobiaci na území Slovenskej republiky, pretože prejednávaná problematika je výnimočným a obzvlášť závažným prípadom vyžadujúcim osobitné vedecké posúdenie ( ).

Tu má krajský súd na mysli správnosť záverov stanoviska týkajúcich sa toho, že vodič sa nachádza v stave vylučujúcom spôsobilosť (v zmysle § 274 ods. 1 Trestného zákonníka Českej republiky) vtedy, ak vedie motorové vozidlo po užití inej návykovej látky ako alkoholu, ktorej koncentrácia v krvnom sére dosiahne najmenej tieto hodnoty: · 10 ng/ml Delta-9-tetrahydrokanabinolu (9-THC), · 150 ng/ml Methamfetaminu, · 150 ng/ml Amfetaminu, · 150 ng/ml 3,4-Methylendioxymethamfetaminu (MDMA), · 150 ng/ml 3,4-Methylendioxyamfetaminu (MDA), · 75 ng/ml Kokainu, a · 200 ng/ml Morfinu.

„Výnimočnosť“ tohto prípadu a vôbec takéhoto procesného postupu vidí krajský súd najmä v tom, že závery znaleckého posudku tohto znaleckého ústavu by mohli byť použité do budúcna aj v iných obdobných trestných veciach, resp. na ustálenie súdnej praxe ako takej v prípade, ak vodič viedol motorové vozidlo pod vplyvom inej návykovej látky ako alkoholu. Týmto postupom v ďalších trestných veciach môže dôjsť k zjednodušeniu, k zhospodárneniu a k urýchleniu trestných konaní. Do budúcna totiž pri stanovení minimálnych „hodnôt“ koncentrácií návykových látok v tele páchateľov, ktoré spôsobia stav vylučujúci spôsobilosť viesť motorové vozidlo, už nebude potrebné u každého páchateľa existenciu takéhoto stavu skúmať znalcom z odvetvia psychiatrie rovnako, ako je to v súčasnosti pri stave ovplyvnenia alkoholom.

K ďalšej sťažnostnej argumentácií prokurátora, že konanie obvineného nevykazovalo v prejednávanej veci žiadnu neštandardnosť vyžadujúcu si ďalšie znalecké dokazovanie, krajský súd konštatuje, že od obvineného pri jeho výsluchu v prípravnom konaní nebolo zisťované, či je pravidelným užívateľom návykových látok. Naviac v roku 2013 bol obvinený už súdne trestaný pre ten istý prečin. Avšak stanovisko, o ktoré opieral prokurátor svoju argumentáciu, výslovne upravuje, že je nevyhnutné spracovanie znaleckého psychiatrického posudku najmä vtedy, ak bude potrebné riešiť otázku závislosti vodiča na návykových látkach v súvislosti s možnosťou uloženia ochranného liečenia (ide o jednu zo štyroch „výnimiek“ uvedených v stanovisku).

Z takto rozvedených dôvodov preto krajský súd nepovažoval sťažnosť prokurátora za dôvodnú, a preto ju zamietol podľa

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.