Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Katarínou Eliášovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava proti žalovanej: Y. K., rodená C., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom C. XXX o zaplatenie 887 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Bratislava III dňa 13.01.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 887 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 887 eur od 26.01.2017 do zaplatenia, poplatky za upomienky 180 eur, poplatok za expresné spracovanie úveru 100 eur, zmluvný úrok vo výške 32,97 % ročne to sumy 1.000 eur od 20.05.2016 do 16.06.2016 a zo sumy 887 eur od 17.06.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 887 eur od 26.01.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom nesplnenia záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 1.2. Žalobu odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.05.2016 poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 1.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 256 eur. Taktiež sa žalovaná zaviazala zaplatiť poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur. Podľa bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa veriteľ a spotrebiteľ dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace sa stáva celý dlh splatným okamžite. Vzhľadom na omeškanie žalovaného sa stal dlh splatný 25.01.2017. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. Žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, zaslaných upomienok bolo 6, t. j. celkovo vo výške 180 eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 113 eur. 2. Žalovaná svoje právo vyjadriť sa k žalobe a zúčastniť sa pojednávania v jej prítomnosti nevyužila.

3.1. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami žalobcu a listinnými dôkazmi, ktoré žalobca v konaní na preukázanie svojho nároku predložil, a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.05.2016, všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru a výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil tento skutkový stav: 3.2. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 20.05.2016 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.000 eur a záväzok žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 256 eur, poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur, t.j. zaplatiť čiastku 1.356 eur v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1 euro a ďalšie splátky zaplatí vo výške 169 eur vždy k 20.temu kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.06.2016. V zmluve je uvedený úrok vo výške 32,97 %, RMPN vo výške 38,45 % a doba trvania zmluvy a termín konečnej splátky je 20.05.2017.

4.1. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 4.2. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 4.3. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 4.4. Podľa (ďalej len „“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 4.5. Podľa opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 4.6. Podľa žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 4.7. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

5.1. Súd úvodom považuje za potrebné zdôrazniť, že sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy a posúdenie otázky, ktorá strana sporu je povinná tvrdiť a aký je obsah jej povinnosti tvrdiť, teda kto a aké tvrdenia má uviesť, sa odvíja od hmotného práva. Platí, že strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Každý má tvrdiť tie právne skutočnosti, ktoré spôsobujú vznik jeho nároku alebo zánik jeho povinnosti. Povinnosť strany sporu má kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( Základných princípov ). 5.2. Stranu sporu teda zaťažuje bremeno tvrdenia (onus dicendi). Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom (onus probandi) je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce) a svoje tvrdenia aj preukázať má pre stranu sporu procesnoprávnu sankciu, ktorá sa prejaví v meritórnom rozhodnutí veci. Samotné tvrdenie určitých skutočností na preukázanie uplatneného nároku či popretie uplatneného nároku nepostačuje.

6.1. Súd mal v konaní preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom existoval záväzkový vzťah titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej podľa , na základe ktorej mali byť žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.000 eur, pričom v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala žalovaná úver splácať v 12 mesačných splátkach (4x 1 euro a 8x 169 eur) a vrátiť celkovo sumu 1.356 eur. Okrem uzavretia zmluvy medzi stranami sporu však súd nemal preukázané žiadne ďalšie žalobcom tvrdené skutočnosti, na základe ktorých si žalobca v konaní nárok voči žalovanej uplatňuje.

6.2. Žalobca v konaní na preukázanie svojich tvrdení predložil len zmluvu o spotrebiteľskom úvere a všeobecné obchodné podmienky, pričom nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že žalovanej bol úver aj reálne vyplatený, teda finančné prostriedky čerpala a ani dôkazy, ktoré by preukazovali úhrady žalovanej titulom splátok úveru (napr. prehľad splátok), omeškanie žalovanej s úhradami splátok a taktiež ani listiny týkajúce sa oprávnenosti uplatnenej zmluvnej pokuty a poplatkov (výzvy, upomienky, atď.). Podľa názoru súdu žalobca zanedbal svoju povinnosť tvrdenia ako aj dôkaznú povinnosť a v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť a výšku žalovanej pohľadávky. 6.3. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že žalovanej boli finančné prostriedky reálne vyplatené, ak jej aj boli vyplatené, že splátky riadne nehradila a že žalobcovi vznikol nárok na ich vrátenie spolu s ďalšími nárokmi. Súd považuje za potrebné uviesť, že žalobca bol nad rámec jeho vlastnej povinnosti preukázať svoje skutkové tvrdenia a predložiť dôkazy, súdom vyzývaný na predloženie prehľadu splátok ako aj ďalších listín súvisiacich s uplatneným nárokom (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, doklad o doručení, dôkaz o zaslaní upomienok, dôkaz preukazujúci dôvodnosť poplatku za expresné spracovanie úveru a iné), avšak na výzvu súdu nereagoval a žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku v konaní nepredložil. 6.4. Súd pritom zdôrazňuje, že pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok a zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu nemožno vyvodzovať právne účinky, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu v zmysle (viď uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 11.06.2019 sp. zn. ). 6.5. V danom prípade ide o sporové konanie, a preto je to strana sporu, ktorá musí uniesť bremeno tvrdenia a skutočností, ktoré jej môžu privodiť úspech v spore a toto bremeno tiež preukázať. Vo vzťahu k výške žalovanej pohľadávky leží dôkazné bremeno nepochybne na žalobcovi a je to práve žalobca, ktorý tak nesie nepriaznivé dôsledky, ktoré spočívajú v zamietnutí žaloby. Súd tak nehodnotí, či tvrdenia žalobcu sú pravdivé alebo nepravdivé, iba konštatuje, že vzhľadom na vykonané dokazovanie nie sú vôbec preukázané. 6.6. Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k žalovanej pohľadávke, a preto súd jeho žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

7. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení tak, že úspešnej žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní úspech nemal, keď súd jeho žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle náhradu trov konania žalovanej nepriznal (R 72/2018), pretože z obsahu spisu vyplýva, že jej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.