Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-270-2015.pdf
PDF · 89.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/270/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd I. sudcom B.. B. N. v spore žalobcu: O. E., nar. XX.XX.X., bytom O. XX, X. XX I. proti žalovanému: P. M., nar. XX.X.X., bytom A. XX, X. XX I., zastúpeného B.. Q. Q., advokátom, K. XXX, o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. A. žalobu z a m i e t a.
II. A. p r i z n á v a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy XXXX,- eur spolu s úrokom z omeškania spolu s X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia. J. odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX požičal žalovanému finančné prostriedky vo výške XXXX,- eur za účelom úhrady nákladov spojených s úhradou nákladov základného kurzu zvárania v ochrannej atmosfére taviacou sa elektródou Z-M1 a zaškolenie na drážkovanie uhlíkovou elektródou, ktoré pre žalovaného zabezpečil T.. B. Y., J. škola, I.. O. žalobcu mal žalovaný vrátiť žalobcovi požičané peniaze najneskôr do X.X.XXXX.
X. Rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. X./X./X.-XX súd v danej veci žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške XX,- eur. C. o zaplatenie sumy XXX,- eur s príslušenstvom zastavil.
X. Na základe odvolania žalovaného C. súd v O. uznesením sp. zn. X./XX/X.-XX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
X. Po vrátení veci zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa XX.X.XXXX zobrala žalobu do výške XXX,- eur späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť. J. žalovaného nesúhlasil so zastavením konania v tejto časti s odôvodnením, že žalovaný žalobcovi a ani T.. Y. nič nedlhuje. Na základe uvedeného súd uznesením sp. zn. X./X./X.-X. zo dňa XX.X.XXXX konanie o zaplatenie sumy XXX,- eur s príslušenstvom nezastavil. Na základe odvolania žalobcu voči predmetnému uzneseniu C. súd v O. uznesením sp. zn. XC/XX/X.-X. zo dňa XX.X.XXXX odmietol odvolanie žalobcu, a tak predmetom konania ostala naďalej suma X XXX,- eur s príslušenstvom.
X. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom strán sporu, oboznámením sa s vyjadrením zástupcov strán sporu, výsluchom svedkov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, súd zistil tento skutkový stav:
X. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že dohoda alebo úmysel dohody bol taký, že žalobca zabezpečí pre žalovaného zamestnanie, pri ktorom mal používať alebo uplatňovať zváračský kurz, a keďže žalovaný nemal zváračský kurz a nemal peniaze, dohodol sa so žalovaným na tom, že namiesto žalovaného vyplatí žalobca zváračský kurz, ktorý stal XXXX,- eur, a to vo zváračskej škole T.. Y.. O. mal dostať žalovaný prácu a postupne splátkami zo mzdy mal žalovaný žalobcovi túto sumu vrátiť. Z výsluchu žalobcu ďalej vyplýva, že žalovaný skutočne aj nastúpil na zváračský kurz, tento si urobil, avšak zahraničný partner odstúpil od zmluvy, a preto žalobca nemohol zabezpečiť žalovanému žiadnu prácu v zahraničí.
X. Žalobca poukazoval na to, že namiesto žalovaného vyplatil T.. Y. sumu XXXX,- eur za zváračský kurz, pričom žalovaný nepoprel skutočnosť, že samotný žalovaný odniesol osobne T.. Y. XXX,- eur s tým, že teda žalobca by sa mal dôvodne domáhať na žalovanom sumy XXX,- eur, pretože zvyšných XXX,- eur žalovaný uhradil T.. Y. osobne.
X. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zobrala žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,- N. späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť s odôvodnením, že bolo preukázané, že žalovaný sumu XXX,- N. uhradil sám T.. Y..
X. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že žalovaný niekedy v októbri alebo novembri XXXX sa skontaktoval so svojím známym M. Š., od ktorého sa dozvedel, že nejaká firma v I. potrebuje pracovníkov do Y., pričom pán Š. mal žalovanému povedať, že táto firma prepláca aj zváračský kurz, ktorý je potrebné pre vykonávanie prác a tento bude potom postupne preplatený zo mzdy za prácu vykonávanú vo Y.. G. sa žalovaný skontaktoval so zváračskou školou T.. Y., pričom T.. Y. vysvetlil žalovanému, že robí zváračské kurzy a prišiel tam aj samotný žalobca, ktorý potvrdil, že robí nábor pracovníkov do Y. a že preplatí žalovanému zváračský kurz postupne, a to zrážaním z jeho mzdy v prípade, že bude pracovať v zahraničí. J. ďalej uviedol, že podpísal s T.. Y. zmluvu o vykonávaní zváračského kurzu a tento ukončil niekedy v mesiaci novembri XXXX, pričom neplatil vtedy žiadne finančné prostriedky. J. v domnení, že dostane prácu od žalovaného vo Y. a následne mu za zváračský kurz bude zrazené zrážkami z jeho mzdy.
XX. Žalovaný namietal skutočnosť, že by mu mal žalovaný požičať finančné prostriedky podľa zmluvy o pôžičke, na ktorú sa žalobca odvolával, pričom tvrdil, že táto zmluva o pôžičke bola podpísaná v deň, kedy bola podpísaná aj pracovná zmluva s tým, že v tento deň tam bolo asi XX až XX ďalších pracovníkov. O. žalovaného mu žalobca vtedy povedal, že keď nepodpíše zmluvu o pôžičke, tak nedostane prácu vo Y., a preto žalovaný podpísal zmluvu o pôžičke, avšak žiadne peniaze od žalobcu nedostal. G. žalovaný čakal, že dostane prácu do Y., avšak žiadnu prácu nedostal.
XX. Po vrátení veci krajským súdom zástupca žalovaného predložil súdu listinné dôkazy, a to faktúru č. XX/X. zo dňa XX.X.XXXX vystavenú dodávateľom T.. B. Y., ktorou T.. B. Y. vyúčtoval žalovanému sumu XXX,- eur za prípravný kurz zvárania metódou XXX M./M. vo výške XXX,- eur a zároveň predložil aj príjmový pokladničný doklad vystavený T.. B. Y., z ktorého vyplýva, že T.. B. Y. dňa XX.X.XXXX prijal od žalovaného sumu XXX,- eur, pričom ako účel platby je uvedená úhrada faktúry č. XX/X.. J. žalovaného predložil aj listinné dôkazy, a to výpisy z účtu, z ktorých vyplýva, že žalovaný uhradil T.. Y. sumu XXX,- eur a týmto zástupca žalovaného preukazoval skutočnosť, že nedlhuje nič žalobcovi a ani T.. Y..
XX. Z výsluchu svedka M. Š. vyplýva, že svedok je priateľom žalovaného a asi v mesiaci októbri XXXX sa svedok dozvedel od známych, že úrad práce robí kurzy pre zváračov s tým, že polovičku finančných prostriedkov za kurz preplatí úrad práce. A. preto išiel do zváračskej školy, ktorá patrí T.. Y. a bol tam prítomný aj žalobca, ktorý povedal, že po zváračskom kurze svedka zamestná vo Y. a že z výplaty mu potom postupne zrazí peniaze za polovicu kurzu, pretože polovicu kurzu mal preplatiť úrad práce. A. teda potvrdil, že nastúpil na zváračský kurz v mesiaci októbri XXXX a spolu s ním nastúpil aj žalovaný a ďalší priateľ pán Z.. Po skončení kurzu čakali, že ich pán E., teda žalobca, zamestná, on si ich však zavolal do svojej kancelárie, kde im predložil pracovnú zmluvu a zmluvu o pôžičke a povedal im, že keď zmluvu o pôžičke nepodpíšu, tak nedostanú prácu. V prípade, že zmluvu o pôžičke podpíšu, tak im dá prácu vo Y. a z výplaty im postupne zrazí peniaze za zváračský kurz. A. ďalej uviedol, že nedostal od pána E. žiadne finančné prostriedky, zmluvu o pôžičke taktiež podpísal, pretože si myslel, že dostane prácu vo Y., ktorú však nakoniec nedostali a z úradu práce obdŕžal sumu XXX,- eur za zváračský kurz.
XX. Z výsluchu svedka T.. B. Y. vyplýva, že svedok prevádzkuje J. školu v I.. J. spoznal niekedy v mesiaci máji a apríli XXXX, kedy sa obrátil žalobca na svedka so žiadosťou, že potrebuje priestory pre vykonávanie pracovných skúšok a vtedy sa im podarilo zabezpečiť asi XX ľudí, avšak z tohto počtu asi iba X ľudí bolo vyhovujúcich.
XX. Následne v mesiaci jún alebo júl XXXX so žalobcom opätovne zorganizovali stretnutie pracovných skúšok, kde bolo XX až XX uchádzačov, pričom opätovne nebol vysoký počet vyhovujúcich, a tak vlastne svedok oslovil žalobcu, či by nebolo vhodné, keďže mal mať pripravených ľudí niekedy začiatkom januára XXXX pre zahraničného partnera, aby týchto ľudí pripravili, a teda urobili výber, a to za pomoci úradu práce. G. bol teda uskutočnený aj zváračský kurz, pričom záujemcovia absolvovali základný zváračský kurz a potom pokračovali v kurze na euronormu a americkú normu, lebo takáto bola požiadavka zahraničného partnera. A. potvrdil, že pôvodne mal uzavretú dohodu, resp. zmluvu s jednotlivými uchádzačmi s tým, že základný kurz mal stáť XXX,- eur a kurz na euronormu XXX,XX eur a k týmto sumám svedok pripočítal sumu XX,- eur za použitú súčiastku počas kurzu. A. teda takýto kurz mal stáť XXXX,- eur, pričom sa svedok neskôr dohodol so žalobcom, že tieto zmluvy presunie k žalobcovi a on postupne zamestná týchto ľudí a peniaze potom vrátia žalobcovi, ktorý im peniaze zrazí z ich výplaty. A. potvrdil, že medzi uchádzačmi bol prítomný aj žalovaný, ktorý absolvoval základný zváračský kurz, a taktiež pokračoval v kurze zvárania na euronormu a americkú normu. A. ďalej uviedol, že podľa dohody mu žalobca platil za zváračské kurzy, mal s ním uzavretý aj splátkový kalendár, pričom podľa splátkového kalendára žalobca posielal svedkovi peniaze, avšak pri sumách neuvádzal meno alebo nejakým iným spôsobom neidentifikoval za koho sú tieto peniaze zaplatené.
XX. Z obsahu J. o pôžičke zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že predmetnou zmluvou mal žalobca ako veriteľ požičať žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške XXXX,XX eur s tým, že žalovaný sa zaviazal tieto peniaze vrátiť žalobcovi v lehote do X.X.XXXX.
XX. Z obsahu J. o prípravnom kurze zvárania metódou XXX M./M. uzavretej dňa X.XX.XXXX vyplýva, že podľa tejto dohody mal žalovaný absolvovať kurz zvárania vo zváračskej škole T.. B. Y. za sumu XXX,- eur.
XX. Z obsahu J. o základnom kurze zvárania v ochrannej atmosfére taviacou sa elektródou Z-M1 a drážkovanie uhlíkovou elektródou zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že podľa tejto dohody mal žalovaný absolvovať základný kurz zvárania v J. škole T.. B. Y. za sumu XXX,- eur.
XX. Z obsahu faktúry č. XX/XXXX vystavenej T.. B. Y. vyplýva, že predmetnou faktúrou T.. B. Y. vyúčtoval žalovanému sumu XXX,- eur za prípravný kurz zvárania.
XX. Z obsahu príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že v tento deň T.. B. Y. prijal od žalovaného sumu XXX,- eur, pričom ako účel príjmu je uvedený na príjmovom doklade úhrada faktúry č. XX/XXXX.
XX. Z obsahu výpisu z účtu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v tento deň žalovaný uhradil sumu XXX,- eur a zároveň sumu XX,- eur, ktoré boli uhradené na účet uvedený v liste svedka T.. B. Y. zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom svedok vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy XX,- eur najneskôr do XX.X.XXXX.
XX. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.
XX. Podľa § 45X ods. 1 U. zákonníka kto sa na úrok iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
O. § 451 ods. X U. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
O. § 454 U. zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
XX. Predmetom tohto konania bola pôvodne suma XXXX,- eur spolu s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, pričom žalobca žalobu odôvodňoval tým, že túto sumu mal uhradiť namiesto žalovaného T.. Y.Ü. za zváračské kurzy.
XX. Tak, ako to vyplýva aj zo zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, povinnosťou súdu prvej inštancie bolo zisťovať aj aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní. Q. legitimácia znamená, že ten, kto žaluje má byť nositeľom hmotnoprávnych povinností vo vzťahu k žalovanému. V danom konaní žalobca odôvodňoval svoju aktívnu legitimáciu od skutočnosti, že mal uhradiť zváračské kurzy T.. Y. namiesto žalovaného. V konaní však žalovaný preukázal, že obidva zváračské kurzy uhradil priamo T.. Y., čo vyplýva z pokladničného dokladu zo dňa XX.X.XXXX, kedy žalovaný uhradil T.. Y. XXX,- eur a zároveň aj z výpisu z účtu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX o úhrade zvyšnej sumy XXX,- eur. Je teda nesporné, že žalovaný uhradil za obidva zváračské kurzy priamo T.. Y. a z toho teda vyplýva, že žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu na oprávnenie vymáhať túto sumu od žalovaného. J. opieral svoj nárok o tvrdenie, že mal túto sumu zaplatiť T.. Y., avšak túto skutočnosť ničím nepreukázal, a taktiež aj z výpovede svedka T.. Y. vyplýva síce, že žalobca mu uhrádzal za zváračské kurzy aj za ďalších účastníkov, avšak žalobca nikdy neuvádzal účel platby, a teda jednoznačne nemožno usúdiť, či žalobca skutočne uhradil T.. Y. za zváračské kurzy, ktoré absolvoval žalovaný. G., žalovaný preukázal, že za zváračské kurzy zaplatil priamo T.. Y.. Z tohto dôvodu teda žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní, a preto súd žalobu zamietol.
XX. O. § 255 ods. X R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. X R., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách tohto konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X R. a priznal trovy žalovanému vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu XXX % a to z dôvodu, že žaloba bola zamietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.