Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a sudkýň JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., v spore žalobcu: O. E., G..: XX.XX.XXXX, K. O. XX, XXX XX I.É., proti žalovanému: P. M., G.. XX.XX.XXXX, K. A. XX, XXX XX I., zastúpenému: JUDr. Q. Q., adresa na doručovanie: K. XXX, XXX XX K., o zaplatenie 1.290 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. -153 zo dňa 05.11.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej aj len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Súd p r i z n á v a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.„

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca, žalobou doručenou súdu dňa 28.10.2014 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1.290 eur spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne od 5.5.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.2.2014 požičal žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.290 eur za účelom úhrady nákladov základného kurzu zvárania v ochrannej atmosfére taviacou sa elektródou Z-M1 a zaškolenie na drážkovanie uhlíkovou elektródou, ktoré pre žalovaného zabezpečil T.. B. Y., Zváračská škola, I.. Podľa žalobcu mal žalovaný vrátiť žalobcovi požičané peniaze najneskôr do 4.5.2014. Z dokazovania vykonaného v priebehu celého konania súd prvej inštancie zistil, že medzi žalobcom a žalovaným podpísaná bola dňa 4.2.2014 zmluva o pôžičke, na základe ktorej mal žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi požičať finančné prostriedky vo výške 1.290 eur s tým, že žalovaný sa zaviazal tieto peniaze žalobcovi vrátiť do 4.5.2014. Žalovaný však namietal, že by mu mal žalobca požičať finančné prostriedky podľa zmluvy o pôžičke, na ktorú sa v žalobe odvolával. Zmluvu podpísal, nakoľko žalobca mu povedal, že pokiaľ zmluvu o pôžičke nepodpíše, nedostane prácu vo Y.. Prácu vo Y. nedostal a takisto nedostal žiadne peniaze od žalobcu. Podľa žalobcu úmyslom dohody bolo to, že žalobca zabezpečí pre žalovaného zamestnanie, pri ktorom mal používať alebo uplatňovať zváračský kurz, a keďže žalovaný zváračský kurz nemal a nemal peniaze, dohodol sa s ním na tom, že namiesto neho zaplatí zváračský kurz, ktorý stál 1.290 eur v zváračskej škole T.. Y.ho. Potom mal dostať žalovaný prácu a postupne splátkami zo mzdy mal žalovaný žalobcovi túto sumu vrátiť, zahraničný partner však od zmluvy odstúpil, a preto žalovanému žiadnu prácu v zahraničí nemohol zabezpečiť.

Podľa zmluvy o prípravnom kurze zvárania metódou 136 MIG/MAG zo 6.11.2013 mal žalovaný absolvovať kurz zvárania v zváračskej škole T.. B.a Y.ho za sumu 890 eur. Podľa zmluvy o základnom kurze zvárania v ochrannej atmosfére taviacou sa elektródou Z-M1 a drážkovanie uhlíkovou elektródou z 31.10.2013 mal žalovaný absolvovať základný kurz zvárania v zváračskej škole T.. B.a Y.ho za sumu 390 eur. T.. B. Y. žalovanému fakturoval sumu 890 eur za prípravný kurz zvárania. Túto sumu žalovaný T.. Y.mu 14.2.2014 zaplatil, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad, uhradil mu aj sumu 390 eur a 28 eur, čo vyplýva z výpisu z účtu žalovaného. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba dôvodnou nebola. Pokiaľ žalobca žalobou tvrdil, že T.. Y.mu uhradil cenu zváračských kurzov namiesto žalovaného, uvedené nepreukázal. Bol to žalovaný, ktorý preukázal opak, bol to on, ktorý uhradil cenu obidvoch zváračských kurzov, a to sumu 890 eur a 390 eur, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. Pri právnom posúdení odkázal súd prvej inštancie na ust. a a na ustanovenie . Výrok o trovách konania odôvodnil ust. .

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca. Uviedol, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalovaný absolvoval 2 zváračské kurzy v zváračskej škole T.. B.a Y.ho. V čase keď bola podaná žaloba, t.j. 28.10.2014, žalovaný za absolvovaný základný kurz zvárania nezaplatil, až po podaní žaloby sa žalobca dozvedel, že uvedenú sumu zaplatil na účet T.. Y.ho, preto si nárok na zaplatenie sumy 390 eur v konaní neuplatňoval. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že T.. Y.mu uhradil sumu 890 eur a predložil o tom doklad zo 14.2.2014, uviedol, že prax bola taká, že T.. Y. na pokladničný doklad vypísal meno žalovaného, keďže prax bola taká, aby mali účastníci kurzu, teda aj žalovaný, uhradenú sumu 600 eur ako príspevok na kurz z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Fyzicky túto sumu 890 eur a 10 eur uhradil T.. Y.mu žalobca a žalovaný sa preto bezdôvodne obohatil. Žalobca taktiež namietal nesprávnosť výroku o nároku na náhradu trov konania. B.. Q. Q. nie je zapísaný v zozname advokátov, žalovaný nie je právne zastúpený, zastúpený je inou fyzickou osobou, teda nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemá. Žiadal preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že jeho žalobe vyhovie. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalobca v odvolaní neuviedol žiadny dôvod, ktorým by vyvrátil odôvodnenie napadnutého rozsudku. Nepreukázal, že žalovanému požičal finančné prostriedky, ani neprodukoval dôkaz o tom, že by za žalovaného zaplatil za zváračské kurzy v zváračskej škole T.. B.a Y.ho. Poukázal na to, že žalobca sa žalobou domáhal vrátania pôžičky 1.290 eur, ktorú žalovanému nikdy neposkytol. Od začiatku konania zavádzal súd svojim tvrdením, že žalovanému požičal vymáhanú sumu. Keď žalobca pred súdom nepreukázal, že finančné prostriedky žalovanému poskytol, zmenil svoje tvrdenie a uvádzal ďalšie zavádzajúce dôvody, a to, že za žalovaného zaplatil za zváračské kurzy, ani toto tvrdenie však pred súdom nepreukázal. Pokiaľ žalobca podal odvolanie aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaný nebol v spore právne zastúpený, toto tvrdenie žalobcu nie je pravdivé. Zástupca žalovaného zastupoval ako advokát do roku 2015, kedy požiadal Slovenskú advokátsku komoru, o vyčiarknutie zo zoznamu advokátov vzhľadom na svoj vek a zdravotný dôvod. Od roku 2016 zastupoval žalovaného ako všeobecný zástupca v zmysle . Žiadal preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

3. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce, v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a , bez nariadenia pojednávania ( a contrario). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku zverejnil na úradnej tabuli, ako aj na webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 22.5.2019 ( ) a dospel k záveru o tom, že odvolanie žalobcu dôvodným nebolo.

4. Odvolacia argumentácia žalobu bola konštruovaná na zopakovaní tvrdení prezentovaných ním v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, že žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil keďže fyzicky za žalovaného uhradil T.. Y.mu za absolvovaný kurz sumu 890 a 10 eur. Žalovaný, tak ako aj svedok M. Š., o tomto vedel a túto skutočnosť pred súdom neuviedol.

5. Žaloba je, čo sa obsahu týka, úkonom, ktorým žalobca vymedzuje subjekty, predmet a obsah žalobou začatého súdneho konania. Právom žalobcu je, vyplýva to z článku 46 ods. 1 , domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na súde. Žalobou môže uplatniť skutočnosti, ktorým hmotné právo prisudzuje právny význam. To, či bude v spore úspešným, závisí od toho, či sa logická štruktúra príčin a následkov, ktoré on sám pokladá za skutkový dôvod svojho nároku, zhoduje so štruktúrou príčin a následkov, ktoré upravuje zákon a od toho, či tvrdené skutočnosti preukáže.

6. Zo spisu vyplýva, že žalobca podal pôvodne žalobu, ktorou svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy odôvodňoval poskytnutím peňažných prostriedkov žalovanému na základe zmluvy o pôžičke, pričom v priebehu konania svoje pôvodné tvrdenie o poskytnutí peňažných prostriedkov žalovanému modifikoval na tvrdenie o tom, že za žalovaného zaplatil peňažné prostriedky ako cenu zváračského kurzu T.. Y.mu, ktorý zváračské kurzy realizuje, bolo preto na ňom, aby ním tvrdené skutočnosti preukázal. Sporové konanie je konaním kontradiktórnym, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí rozhodné skutočnosti tvrdiť a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak úspešnou byť nemôže.

7. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie dôkazných tvrdení je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena, ako aj jeho nositeľa. V prípade sporu o vrátenie pôžičky je na veriteľovi, aby preukázal, že k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo, že dlžníkovi predmet pôžičky odovzdal a že dlžník predmet pôžičky riadne a včas nevrátil. Platnosť zmluvy o pôžičke nie je podmienená písomnou formou, podstatným predpokladom uzatvorenia pôžičky je odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dôkazom o odovzdaní predmetu pôžičky nie je podpísanie zmluvy o pôžičke s textom, ktorým dlžník podpísaním potvrdzuje prevzatie sumy, ktorá mala byť predmetom požičania. Pokiaľ táto skutočnosť je za stavu spochybnenia nepreukázaná inými skutkovými okolnosťami, nie je možné dospieť k záveru, že suma, ktorá mala byť požičaná, požičanou skutočne bola. Žalobca v konaní nepreukázal svoje pôvodné tvrdenie o tom, že žalovanému poskytol peňažné prostriedky ako pôžičku a takisto nepreukázal ani to, že by za žalovaného poskytol inej osobe, v tomto prípade T.. B.ovi Y.mu, peňažné prostriedky, čo by znamenalo, že žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Dokazovaním bol preukázaný pravý opak, žalovaný súdu predložil listinné dôkazy, výpis z účtu, ako aj príjmový doklad svedčiaci o tom, že žalovanú sumu T.. B.ovi Y.mu zaplatil sám. Iný záver nevyplynul ani z výsluchu svedka T.. B.a Y.ho, na čom nemení nič ani jeho vyjadrenie pred súdom, že mal mať so žalobcom dohodu, že po absolvovaní kurzu, ktorý absolvovali viacerí uchádzači, mal by mu žalobca peniaze uhradiť. Pokiaľ potvrdil, že žalobca mu peniaze posielal, výslovne uviedol, že nevie, či malo ísť aj o peniaze za žalovaného. Vychádzajúc z uvedeného bol podľa odvolacieho súdu preto správny záver súdu prvej inštancie pokiaľ uzavrel, že zo strany žalobcu nebol produkovaný dôkaz k tým tvrdeniam, na základe ktorých žalobca odôvodňoval nárok uplatnený žalobou.

8. Keďže žalobca v odvolaní neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by bola preukázaná nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, relevantnou nebola ani jeho námietka vo vzťahu k náhrade trov konania. Je síce pravdou, že súd prvej inštancie, v rozpore so skutočnosťou zástupcu žalobcu označil za advokáta, uvedené procesné pochybenie nemá však vplyv na správnosť výroku o nároku na náhradu trov konania. V čase podania odporu voči súdom pôvodne vydanému platobnému rozkazu bol zástupca žalovaného advokátom žiadajúcim nárok na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenie. Pokiaľ súd úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania priznal, je jeho rozhodnutie správne, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie, z dôvodov, ktoré uviedol, ako rozsudok vecne správny, a to čo sa týka rozhodnutia vo veci samej, ako aj rozhodnutia o trovách konania, podľa § 387 ods. 1 a 2 potvrdil.

9. Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, naopak fakticky plne úspešný bol žalovaný, ktorému v zásade vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle v spojení s ust. . Z obsahu spisu však vyplýva, že žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Odvolací súd vychádzal z článku 17 základných princípov , zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nie len nerozumné, ale aj v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.