Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/161/2017

Potvrdené rozhodnutím 4Cob/75/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému V. Š.T., G.. XX.X.XXXX, U. A., Za I. XX, XXX XX O., o zaplatenie 67,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok, č.k. 36Cb/161/2017-73 zo dňa 29. októbra 2018, takto rozhodol: Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Pezinok, č.k. 36Cb/161/2017-73 zo dňa 29. októbra 2018 potvrdzuje. Žalobca má proti žalovanému právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu T. A. A..P..U.., A. A. M. XX, XXX XX K. - M. Č. A. M., T. : XX XXX XXX zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému V. Š., G.. XX.XX.XXXX, U. A., E. K. J. I. XX, XXX XX O. o zaplatenie ceny za poskytovaní verejných služieb a iné vo výške 67,91 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 67,91 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 36,60 Eura od 15.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 18,24 Eura od 15.09.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 13,07 Eura od 15.10.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 08.08.2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.08.2017 žalobca žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť sumu 67,91 euro s príslušenstvom a s náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť U. A., A..P..U.. a žalovaný dňa uzatvorili zmluvu o poskytovaní elektronických služieb, spoločnosť U. A., A..P..U.. poskytla a sprístupnila žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Za poskytnuté služby spoločnosť U. A., A..P..U.. vystavila a doručila žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 18,24 eura so splatnosťou 14.09.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 36,60 eura so splatnosťou 14.08.2015 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 13,07 eura so splatnosťou 14.10.2015. Žalovaný žalobcovi odplatu podľa faktúr neuhradil. Zmluvou zo dňa 28.11.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej sumy istiny 67,91 eura s príslušenstvom postúpená na žalobcu. V písomnom podaní z dňa 01.06.2018 PZ žalobcu uviedol, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické služby komunikačné služby riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný služby aj využíval. Skutočnosť, že žalovaný bol nútený podpísať zmluvu má za bezpredmetnú. Žalovaný mal možnosť sa s obsahom zmluvy oboznámiť, podpisom zmluvy s ňou prejavil súhlas. Na pojednávaní dňa 29.10.2018 žalovaný uviedol, že si nie je vedomý nejakej podlžnosti voči spoločnosti T..

2. V písomne podanom odpore žalovaný uviedol, že medzi nám a spoločnosťou E. U. A.. P.. U.. bol uzavretý zmluvný právny úkon, ide o formulárovú typovú spotrebiteľskú zmluvu nezabezpečujúcu rovnosť a vyváženosť účastníkov. Bol nútený zmluvu podpísať tak ako mu bola predložená, spoločnosť E. U. A.. P.. U.. použila nekalé praktiky. Zmluvu považuje za neudržateľnú z eurokonformného hľadiska, a

za uzavretú v rozpore s §§ 37 a 39 Občianskeho zákonníka, keď zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané. V bode šesť zmluvy nesúhlasil s poskytovaním osobných údajov.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním listín a to Zmluva o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Žiadosť o prenesenie čísla k spoločnosti E.G. U. A.. P.. U.. faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX výsluchom V. Š. ako strany sporu všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX má súd za preukázané, že spoločnosť E. U. A.. P.. U.. a žalovaný uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému služby podľa programu U. Y. s platbou na faktúru a žalovaný sa zaviazal platiť odplatu podľa cenníka, s ktorým bol oboznámený, keď oboznámený bol aj so Všeobecnými podmienkami, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zo Žiadosti o prenesenie čísla k spoločnosti E. U. A.. P.. U.. má súd preukázané, že dňa 16.02.2011 žalovaný uzavrel so spoločnosťou E. U. A.. P.. U.. zmluvu, podľa ktorej si preniesol telefónne číslo zo spoločnosti U. A., Q..A.. k spoločnosti E. U. A.. P.. U... Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 6,-eur so splatnosťou 15.12.2015 za zúčtovacie obdobie 22.10.2015 až 21.11.2015 za upomienku. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 58,07 eura, z toho suma 13,07 eura ako mesačné poplatky, suma 10,-eur ako poplatok za obmedzenie, suma 29,-eur ako poplatok za odpojenie a suma 6,-eur ako upomienka všetko so splatnosťou 14.10.2015 za zúčtovacie obdobie 22.08.2015 až 21.09.2015. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 24,24 eura, z toho suma 15,-eur ako mesačné poplatky, suma 0,24 eura ako nehlasové služby, suma 2,-eura ako SMS na lístky MHD, suma 6,-eur ako upomienka a suma 1,-euro ako úhrada faktúry v predajni všetko so splatnosťou 14.10.2015 za zúčtovacie obdobie 22.07.2015 až 21.08.2015. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 42,60 eura z toho suma 15,-eur ako mesačné poplatky, suma 14,60 eur ako hlasové služby, suma 6,-eura ako SMS na lístky MHD, suma 6,-eur ako upomienka a suma 1,-euro ako úhrada faktúry v predajni so splatnosťou 14.08.2015 za zúčtovacie obdobie 22.06.2015 až 21.07.2015. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28.11.2016 v spojení so špecifikáciou pohľadávky má súd preukázaný prevod práva na plnenie zo Zmluvy o pripojení zo dňa 16.02.2011 zo spoločnosti U. A., A..P..U.. na žalobcu. Na pojednávaní dňa 29.10.2018 V. Š. pri výsluchu ako strana sporu uviedol, že chcel zmeniť poskytovateľa služieb z U. G. U., lebo mali reklamy, podľa ktorých mal platiť po prestupe k ním nízke sumy, po prestupe k ním bol však opak pravdou, platil som ešte viacej, začali mi chodiť všelijaké poplatky. Nepamätá si ako prebiehalo podpisovanie zmluvy, viem že to podpisoval narýchlo, nečítal ani zmluvu ani obchodné podmienky, počúval slečnu, ktorá mu opisovala ich výhody. Nevypýtal si dopredu zmluvu pred podpisom na domov, aby si ju mohol prečítať, rovnako ani obchodné podmienky, tieto dokumenty si ani nepozrel vopred na internete na stránke U.. Zmluvu podpísal rýchlo, lebo bolo za ním veľa zákazníkov. Ponáhľal sa, v dobrej viere uveril ponukám čo boli všade a to na bilbordoch, v televízii apod. Nepamätá si po akom čase začal byť nespokojný so službami. Pokiaľ ide o obsah zmluvy chcel, aby mal lacnejšie volania a SMS. Nepamätá si, či mal lacnejšie SMS a volania, nesledoval to. Až ku koncu zistil, že platím viac a viac a viac. Potom si pozrel tie obchodné podmienky a tie sa mu nepáčia kde v podstate ide o to, že uvádzali, že volania medzi 2 stanicami U. budú lacnejšie tuším, že po 3 min. zadarmo, avšak nebolo to tak. Nepamätá si ktorá zo žalovaných faktúr obsahuje nesprávny výpočet, možno to bola nejaká staršia, možno to bola niektorá z týchto, nevie. Zmluvu uzatváral ako živnostník. Aktuálne sa snaží zamestnať, avšak nie je to jednoduché. Bolo zhodným tvrdením strán sporu, že žalovaný faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX nezaplatil.

4. Stranami sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“). Vzhľadom na predmet činnosti žalobcu a žalovaného, s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom a to popri Zmluve o pripojení zo dňa 16.02.2011 a Žiadosti o prenesenie čísla k spoločnosti E. U. A.. P.. U...

5. Z vykonaného dokazovania a to zo Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a Žiadosti o prenesenie čísla k spoločnosti E. U. A.. P.. U.., čo bolo navyše potvrdené aj samotným žalovaným, má súd preukázané, že Zmluvou o pripojení zo dňa 16.02.2011 sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť potrebný

prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky a tarifa. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb (§ 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. v spojení s § 5 ods. 2 z.č. 610/2003 Z.z.) a ani výška ceny za poskytnuté služby, keď z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že táto bola účtovaná podľa platnej tarify, pričom cena bola dohodnutá ako premenlivá podľa cien uvádzaných v cenníku. Samotnú cenu spochybnil žalovaný len tým, že sa mu cena zdá príliš vysoká, avšak neuviedol, že dohoda o výške ceny bola iná ako účtoval žalobca. Súd má potom cenu za služby účtovanú dôvodne. Bolo zhodným tvrdením nezaplatenie vyúčtovaných služieb poskytnutých žalovanému žalobcom v období 22.06.2015 až 21.08.2015. Účastníci sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď splatnosť ceny nastala dňom uvedeným vo faktúre, pričom táto musí byť doručená žalovanému. Nezaplatením vyúčtovanej ceny za poskytnuté služby riadne a včas bola žalovaným porušená povinnosť zaplatiť cenu, súd tak žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 67,91 eura. V súvislosti s priznanou sumou súd uvádza, že žalovaný si neuplatnil žalobou sumu 6,-eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX, sumu 10,-eur ako poplatok za obmedzenie a sumu 29,-eur ako poplatok za odpojenie a suma 6,-eur ako upomienka podľa faktúry č. XXXXXXXXXX, sumu 6,-eur ako upomienka podľa faktúry č. XXXXXXXXXX a sumu 6,- eur ako upomienka podľa faktúry č. XXXXXXXXXX.

6. Obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že ide o formulárovú typovú spotrebiteľskú zmluvu nezabezpečujúcu rovnosť a vyváženosť účastníkov. Tvrdenie v časti posúdenia zmluvy ako spotrebiteľskej nevychádza žalovaný z platného právneho stavu, keď podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom však žalovaný uzatváral zmluvu v súvislosti so svojim podnikaním, služby právneho predchodcu žalobcu využíval pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, čo má súd preukázané zo zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, kde je žalovaný ako zmluvná strana identifikovaný svojim IČO ale aj obchodným menom zhodným so svojim menom a priezviskom, čo navyše žalovaný potvrdil aj pri svojom výsluchu („Zmluvu uzatváral ako živnostník“).

7. Samotná skutočnosť, že ide o formulárovú zmluvu a že bol nútený zmluvu podpísať tak ako mu bola predložená, nemá za následok nevyváženosť práv a povinností, v tejto súvislosti však súd poukazuje na výsluch samotného žalovaného, podľa ktorého zmluvu a obchodné podmienky pred podpisom ani nečítal, nepýtal si ich vopred a ani sa s nimi neoboznámil na internete. Žalovaný tiež netvrdil, že pred uzavretím zmluvy mal konkrétnu požiadavku na úpravu navrhnutej formulárovej zmluvy. V tomto kontexte potom skutočnosť, že zmluva je formulárovou je potom irelevantná a tvrdenie, že bol nútený zmluvu podpísať tak ako mu bola predložená má súd za nepreukázané.

8. Pokiaľ ide o nerovnosť a vyváženosť práv a povinností účastníkov v zmluve, žalovaný netvrdil v čom a ako by sa mala nerovnosť a nevyváženosť prejavovať, nerovnosť a nevyváženosť zmluvy potom nepreukázal a to odhliadnuc od toho, že samotná táto skutočnosť bez ďalšieho nemá vplyv na jeho práva a povinnosti zo Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX.

9. Tvrdenie žalovaného o použití nekalých praktík spoločnosťou E. U. A.. P.. U.. má súd za účelové, keď žalovaný netvrdil v čom majú tieto nekalé praktiky spočívať. Prípadné samotné zverejnenie reklám o nízkej cene služieb, nemôže byť bez ďalšieho spôsobilé vyvolať následok vo vzťahu k povinnostiam žalovaného zo Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX spočívajúci v zániku resp. nevzniku povinnosti zaplatiť za služby. V tejto súvislosti tiež súd poukazuje na výsluch žalovaného kde na jednej strane uvádza, že spoločnosť E. U. A.. P.. U.. uvádzala, že volania medzi dvoma stanicami U. budú lacnejšie a po 3 min. zadarmo, avšak nebolo to tak, na strane druhej si nepamätá, či niektorá zo žalovaných faktúr obsahovala tento, podľa neho, nesprávny výpočet.

10. Žalovaný tiež tvrdí, že zmluvu považuje za neudržateľnú z eurokonformného hľadiska, neuviedol však s ktorým konkrétnym právnym predpisom by zmluva nemala byť súladná.

11. Pokiaľ ide o tvrdený rozpor §§ 37 a 39 Občianskeho zákonníka, keď zmluvné podmienky nemali byť individuálne dojednané, nedojednanie podmienok individuálne nemá vzťah k vadám právneho úkonu a k nedostatku náležitosti vôle (sloboda a vážnosť), prejavu (určitosť a zrozumiteľnosť) a predmetu (nemožnosť plnenia) ako to vyžaduje ustanovenie § 37 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Odhliadnuc

od uvedeného súd ex offo preskúmal aj uvedené náležitosti Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX ako právneho úkonu, keďže vady právneho úkony spočívajúce v nedostatku náležitosti vôle, prejavu a predmetu majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu (§ 37 ods. 1 za bodkočiarkou Občianskeho zákonníka a § 37 ods. 1 in fine Občianskeho zákonníka) avšak nezistil nedostatky náležitosti tohto právneho úkonu. Pokiaľ ide o namietanie rozporu so zákonom alebo s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka), žalovaný bližšie nešpecifikoval, v čom by mal spočívať rozpor so zákonom, neuviedol ktoré konkrétne pravidlo dobrých mravov bolo porušené, predovšetkým však neuviedol, ktorá časť zmluvy a prečo je rozporná s dobrými mravmi. Súd rovnako preskúmal súlad Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX so zákonom ako aj s dobrými mravmi a nezistil jej rozpor so zákonom a ani s dobrými mravmi.

12. Žalovaný tiež uvádzal, že v bode šesť zmluvy nesúhlasil s poskytovaním osobných údajov. Odhliadnuc od toho, že jeho nesúhlas nebol v Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX vyznačený, samotná táto skutočnosť nemá vplyv na platnosť tejto zmluvy.

13. Žalovaný sa nezaplatením odplaty podľa faktúr dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti uvedených na faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Q. XXXXXXXXXX, keď tieto nezaplatil riadne a včas (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania počítané z ceny o poskytovaní verejných služieb. Žalobcom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažného plnenia, podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 15.08.2015 až 15.10.2015 vo výške 1,05% p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9,05 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.