Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/87/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci žalobkyne: D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX T. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, so sídlom 043 32 Košice, Zádielska 2, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 14. 10. 2020, č. UPS/US6/SSVODPPKC1/SOC/2020/10770, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Rozhodnutím zo dňa 14. 10. 2020 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/10770 žalovaný podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej iba Správny poriadok) zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce (ďalej len „“) zo dňa 22. 07. 2020, č. MI1/RPPnKŤZP/SOC/2020/51560-5, ktorým správny orgán prvého stupňa podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej iba ŤZP) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej iba zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu) nevyhovel žiadosti žalobkyne zo dňa 02. 06. 2020 a tejto nepriznal peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je mal. R. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. Č.. XXXX, XXX XX T..

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol komplexný posudok č. MI1/OPPPKŤZPaPČ/SOC/2020/51671 č. z. 2020/208130 zo dňa 17. 07. 2020, vydaný v zmysle zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, podľa ktorého sa posudzovaný považuje za fyzickú osobu s ŤZP v dôsledku stanovenia 60 % miery funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, časti IV.3.b/. Z tohto posudku vyplýva, že posudzovaný v dôsledku ŤZP je odkázaný na sprievodcu a termín opätovného posúdenia jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom bol stanovený na jún 2021. nenavrhol sociálne dôsledky ŤZP posudzovaného kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie, nakoľko menovaný nespĺňa podmienky pre jeho priznanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby nedosahuje V alebo VI v zmysle ) a prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (na základe komplexného posudku stupeň jeho odkázanosti na pomoc fyzickej osoby je II - počet bodov 90).

3. Posudkový lekár ústredia po preskúmaní predloženej spisovej dokumentácie, ako aj lekárskeho nálezu doloženého k odvolaniu vydal dňa 05. 10. 2020 lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/

SOC/2020/10806. Následne dňa 08. 10. 2020 ústredie vydalo komplexný posudok č. UPS/US6/ SSVODPPKPC2/SOC/2020/10806. Posudkovým lekárom ústredia bola miera funkčnej poruchy posudzovanému stanovená v tomto posudku na 60 % s preklasifikovaním najzávažnejšieho druhu zdravotného postihnutia (50 % + 10 % v zmysle § 12 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu), podľa časti IV.2.b/ + IV.1.b/ prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre poruchy osobnosti, správania, intelektu, komunikácie, stredné narušenie sociálnej prispôsobivosti, v dôsledku čoho sa posudzovaný považuje za fyzickú osobu s ŤZP. Miera funkčnej poruchy bola u posudzovaného stanovená na hornej hranici percentuálneho rozpätia 40% - 50%, vzhľadom na kombináciu duševnej zaostalosti a porúch správania. Posudzovaný sa lieči aj pre poruchy psychického vývoja detí (t. j. poruchy hyperkinetické, poruchy správania), autizmus - strednú poruchu (časť IV.1.b/. - MFP 50%) a pre inkontinenciu moču III. stupňa (časť XIII.B.4. a 3. - MFP 50%). Posudkový lekár ústredia stanovil termín opätovného posúdenia zdravotného stavu posudzovaného na jún 2023. Posudzovaný je z dôvodu ŤZP odkázaný na sprievodcu. Posudkový lekár ústredia v odôvodnení svojho lekárskeho posudku ďalej uviedol, že menovaný bol sledovaný ako rizikový novorodenec, pričom matka bola v čase gravidity na odvykacej liečbe od heroínu, novorodenec bol sledovaný neurológom, neskôr pedopsychiatrom pre oneskorený psychomotorický vývoj. Po narodení bolo u neho včasne zaznamenané oneskorenie psychomotorického vývinu, aktuálne pedopsychiatrom bola u neho stanovená závažnosť duševnej zaostalosti stredného stupňa s IQ 36, prítomné sú aj poruchy správania s atypickým autizmom. Posudzovaný trpí inkontinenciou moču II. stupňa, je plienkovaný. Reč je dysartrická. Je v náhradnej starostlivosti starej matky, ktorá je účastníčkou konania. MFP bola pri posúdení všetkých doložených lekárskych nálezov stanovená na 60 %, oproti lekárskemu posudku teda ide o zmenu - navýšenie MFP o 10 % vzhľadom na to, že ide o koincidenciu strednej duševnej zaostalosti s atypickým autizmom, čo znevýhodňuje posudzovaného, nakoľko ide o dve rôzne diagnózy duševného postihnutia, ktoré zhoršujú prognózu psychomotorického vývoja. Žalobkyňa v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa argumentovala, že posudzované dieťa vyžaduje potrebu celodennej starostlivosti pri všetkých jeho samoobslužných úkonoch, nakoľko je nesamostatné, vyžaduje sprievod mimo domu. Posudkový lekár ústredia k predmetným tvrdeniam uviedol, že neurologickým vyšetrením bolo zistené, že posudzovaný má postoj a chôdzu samostatnú, jemná motorika je v norme, taxia je správna. Sociálnym šetrením bolo ďalej zistené, že sa dokáže pohybovať po rovine aj po schodoch samostatne, chodí bez ortopedickej pomôcky, sám vykoná osobnú hygienu, pri obliekaní, jedení potrebuje pomoc. Je plienkovaný. Podľa vyšetrenia pedopsychiatra je bez porúch vnímania, verbálny kontakt nadviaže, reč je disartrická, myslenie detské, afektivita je labilná. Jeho intelektové schopnosti sú v pásme stredne ťažkej duševnej zaostalosti. Je nesamostatný, odkázaný na pomoc druhej fyzickej osoby. Aktívne užíva len pár slov, nemá osvojené hygienické návyky, v noci sa pomočuje. Je bez prejavov sebapoškodzovania, bez suicidálnych ideácií. Spánok má prerušovaný častým prebúdzaním. Sociálnou posudkovou činnosťou vykonanou zo strany ústredia telefonicky dňa 08. 09. 2020 bolo tiež zistené, že posudzovaný navštevuje Špeciálnu škôlku pre autistov v Michalovciach trikrát v týždni. Žije v rodinnom dome so žalobkyňou a so sestrou. Informácie o sociálnych dôsledkoch posudzovaného poskytla žalobkyňa. Pri sociálnej posudkovej činnosti žalobkyňa tiež uviedla, že posudzovaný chodí bez ortopedickej pomôcky, postaví sa, posadí sa, prejde po schodoch. Niekedy ho bolia nohy, zle vidí. Počuje dobre, nie vždy počúva pokyny, ak mu nie je vyhovené, kričí, niekedy je agresívny, hádže sa o zem. Ráno vstáva z postele sám, na WC a do kúpeľne prejde. Základnú hygienu zvládne, sprchuje ho žalobkyňa, oblieka sa s pomocou, neobuje sa. Z predmetného posudku ústredia ďalej vyplýva, že posudzovaný na základe bodového hodnotenia na účely určenia stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach dosiahol podľa Barthelovho indexu stupeň odkázanosti III (75 bodov) a preto v súlade s zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nie je odkázaný na opatrovanie. Na pomoc inej fyzickej osoby nad rámec povinností vyplývajúcich z rodičovskej starostlivosti v zmysle zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, je odkázaný pri vyprázdňovaní močového mechúra (je plienkovaný) a hrubého čreva, pri celkovom kúpeli, pri obliekaní a pri vyzliekaní. Ostatné činnosti, ktoré sú obodované nižším skóre vyplývajú z povinnosti rodiča dohliadať na posudzovaného vzhľadom na to, že ide o posudzovaného neschopného dodržiavať samostatne liečebný režim, vykonávať samostatne niektoré úkony stravovania a orientovania sa v prostredí. Dohľad je potrebný pri stravovaní, osobnej hygiene a dodržiavaní liečebného režimu. Posudzovaný je schopný samostatného pohybu po rovine, a po chodoch, vie zmeniť polohu, je bez motorického deficitu. Posudkový lekár ústredia vzhľadom na odborné nálezy a sociálny prieskum posúdil odkázanosť posudzovaného na pomoc inej fyzickej osoby spolu na 75 bodov (stupeň odkázanosti III). Citujúc ustanovenie a , , zákona o peňažných príspevkoch na

kompenzáciu žalovaný konštatoval, že na základe komplexného posudku ústredia, posudzovaný ako fyzická osoba s ŤZP nie je odkázaný na opatrovanie a preto žalobkyni nie je možné poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

4. Včas podanou správnou žalobou zo dňa 16. 12. 2020, doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 17. 12. 2020 sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Uviedla, že s napadnutými rozhodnutiami vo veci konajúcich správnych orgánov sa nestotožňuje, pretože žalovaný sa nedostatočne vysporiadal s reálnymi dôsledkami zdravotného postihnutia jej posudzovaného vnuka a s tým súvisiacou značne zvýšenou potrebou jeho opatery, ako ani s potrebou neustáleho dohľadu pri všetkých jeho činnostiach, ktorý nie je primeraný jeho veku, ale je dôsledkom jeho kombinovaného zdravotného postihnutia. Poukázala na jeho IQ stanovené testami, ktorému podľa jej názoru zodpovedá MFP na spodnej hranici strednej mentálnej retardácie v rozsahu 60% - 70 % s tým, že nechápe, prečo správne orgány zaradili jej vnuka do inej, menej závažnej kategórie a uvedené ani neodôvodnili. V tejto súvislosti poukázala na všetky zdravotné postihnutia, ktorými jej vnuk trpí a zdôraznila, že tento je pri samoobslužných činnostiach nesamostatný, a to na takej úrovni, ktorá by zodpovedala jeho veku. Ďalej uviedla, že vzhľadom na jeho hlavnú diagnózu, nie je žiadny predpoklad, že by zvyšujúcim vekom samostatnosť získal, a to po mentálnej stránke a v schopnosti regulovať svoje správanie či domyslieť jeho dôsledky. Nestotožnila sa s konštatovaním žalovaného, že okrem vymenovaných aktivít v posudku, jej vnuk pomoc nepotrebuje a nie je odkázaný na jej opateru, resp. že tá pomoc zodpovedá len potrebe pomoci vyplývajúcej z rodičovskej starostlivosti. Na ilustráciu poukázala na posudzovanie závažnosti zdravotného postihnutia pri duševných poruchách podľa prílohy č. 3 k o sociálnom poistení, pre ktoré je rozhodujúce výrazné narušenie sociálneho života, orientácie, intelektu, myslenia, správania a pri úplnom rozpade osobnosti potreba trvalého dozoru pre ohrozenie seba a okolia, autizmus, narušenie sociálnej adaptácie a pod. Má za to, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho skutkového aj právneho posúdenia veci, pričom je v rozpore s SR, Dohovorom o právach dieťaťa, ako aj Dohovorom o právach osôb so zdravotným postihnutím.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 18. 02. 2021 k správnej žalobe navrhol žalobu podľa v spojení s ako nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v napadnutom rozhodnutí i rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa. Poukázal na to, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok na účely predmetného konania je podľa v spojení s zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu výsledkom lekárskej a sociálnej činnosti. Pre zaradenie posudzovanej osoby do V. alebo VI. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 cit. zákona by táto musela v hodnotení podľa Barthelovho indexu získať 44 - 0 bodov. Uvedené bodové hodnotenie vykonáva posudkový lekár, ktorý vychádza zo získaných podkladov príslušného sociálneho pracovníka ( cit. zákona). Nejde pritom o formálne právne posúdenie, ale o vysoko špecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre posudzovanú osobu. Zdôraznil, že k správnej žalobe dňa 28. 01. 2021 spracovala z uvedeného dôvodu stanovisko posudková lekárka MUDr. I. Q., N.., v ktorom medicínsky vyčerpávajúcim spôsobom, dostatočne zreteľne a faktograficky odôvodnila zhodnotenie zdravotného stavu posudzovanej osoby, pričom táto mala k dispozícii celú posudkovú dokumentáciu, na základe ktorej bol dňa 08. 10. 2020 vypracovaný lekársky posudok ako podklad pre vypracovanie komplexného posudku zo dňa 08. 10. 2020, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, nie je v rozpore so závermi predložených odborných lekárskych nálezov a vysporadúva sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, čím je dostatočným dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Žalovaný teda presne a úplne zistil skutkový stav veci a za tým účelom si obstaral potrebné podklady. V tejto súvislosti poukázal na závery rozsudkov Najvyššieho súdu SR sp. zn. a . Vychádzajúc z uvedeného konštatoval, že správna žaloba nie je dôvodná, vychádza len z presvedčenia žalobkyne, že napadnutým rozhodnutím došlo k zásahu do jej subjektívnych práv, pričom táto neuvádza konkrétne dôvody neobjektívnosti odborného lekárskeho posudku a jeho rozporu s diagnostickými závermi, vyplývajúcimi z predložených odborných lekárskych nálezov. Toto tvrdenie žalobkyne nemá nijaký skutkový ani právny základ, opiera sa iba o formalistický a extenzívny výklad právnych predpisov, ktoré mali byť podľa jej názoru porušené.

6. V stanovisku zo dňa 28. 01. 2021, ktoré tvorí prílohu písomného vyjadrenia (bod 5 odôvodnenia rozsudku) posudkový lekár žalovaného zotrval na svojom pôvodnom posudku zo dňa 05. 10. 2020 a záveroch, ktoré z neho vyplývajú, vychádzajúc z doložených odborných nálezov, ktoré zopakoval.

Reagujúc na námietky žalobkyne uviedol, že posudzované dieťa nebolo zaradené do nižšej kategórie, ale do dvoch iných, nemenej závažných s tým, že k zmene určenej miery funkčnej poruchy nedošlo (60 %). K zmene v posúdení došlo z dôvodu, že dieťa trpí dvoma rozličnými psychiatrickými diagnózami (poruchy psychického vývoja detí - stredná porucha a poruchy osobnosti, intelektu a komunikácie - stredná porucha). K takémuto zaradeniu došlo na základe detským psychiatrom stanovených diagnóz a nie nameraného IQ psychológom pri jednom vyšetrení. V danom prípade bola miery funkčnej poruchy stanovená so zohľadnením koincidencie strednej duševnej zaostalosti s atypickým autizmom, čo znevýhodňuje postihnutú osobu pokiaľ ide o prognózu psychomotorického vývoja. Poukázal na to, že hodnotenie IQ v prípade dieťaťa nie je smerodajné vzhľadom na to, že mechanické zaraďovanie schopností dieťaťa do pásma podľa IQ zistenej pri jednorazovom testovaní nie je správne (mal iba jeden psychotest), pretože spresnenie odhadu skutočnej úrovne schopností dá až opakované testovanie. Navyše ide o šesťročné dieťa, ktoré sa dynamicky vyvíja a teda IQ nebude nemenné, aj keď jeho psychomotorický vývoj je spomalený. Zdôraznil, že výsledok testovania IQ sa neinterpretuje ako „úroveň schopností“, ale ako „úroveň aktuálneho výkonu v čase vyšetrenia“. V tejto súvislosti upriamil pozornosť na metodickú informáciu Výskumného ústavu detskej psychológie a patopsychológie - Posudzovanie kognitívneho vývinu detí zo sociálne znevýhodneného prostredia, aktualizovanú v r. 2018. Ani navýšenia miery funkčnej poruchy na 70 %, ako to žiadala žalobkyňa, by neovplyvnilo uznanie odkázanosti na peňažný príspevok na opatrovanie. K argumentácii žalobkyne, že posudzované dieťa je odkázané na pomoc inej fyzickej osoby vzhľadom na jeho mentálnu retardáciu, bez ohľadu na jeho vek, posudkový lekár uviedol, že aktuálne ide o maloletú osobu, u ktorej činnosti, ktoré žalobkyňa v žalobe menovala, spadajú v čase žiadosti o príspevok na opatrovanie pod povinnosť rodiča v zmysle § 14 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, preto argument, že sa jeho nesamostatnosť nezvýši ani vekom a že ide o trvalé postihnutie nie je predmetom hodnotenia jeho aktuálnej odkázanosti. Všetky činnosti, pri ktorých maloletý nie je samostatný na takej úrovni, ktorá by bola primeraná jeho veku, boli zohľadnené pri výpočte Barthelovho indexu. Na posudzovanie stupňa odkázanosti nemajú vplyv ani sociálne podmienky žiadateľa, jeho životná situácia. V danom prípade potreba opatrovania nie je celodenná (dieťa chodí trikrát do týždňa do špeciálnej materskej školy). Stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby nedosahuje takú mieru, žeby spĺňala zákonné podmienky na priznanie požadovaného peňažného príspevku. Druhostupňový posudok považoval pre žalobkyňu za priaznivejší a ústretovejší, než lekársky posudok posudkového lekára správneho orgánu prvého stupňa.

7. Žalobkyňa v replike zo dňa 12. 03. 021 zotrvala na svojej argumentácii, obsiahnutej v podanej správnej žalobe považujúc ju za dostatočne určitú a konkrétnu.

8. Žalovaný sa k replike žalobkyne duplikou v stanovenej lehote nevyjadril.

9. Správny súd v konaní podľa ustanovenia a nasl. v nadväznosti na a nasl. (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, vrátane ich postupov, a po oboznámení sa s administratívnym spisom dospel k záveru, že žalobe žalobkyne zo dňa 16. 12. 2020 nie je možné priznať úspech.

10. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobkyňa žiadosťou zo dňa 02. 06. 2020 požiadala o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie vnuka R. D., nar. XX. XX. XXXX, ktorý jej bol rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 23. 02. 2015, č. k. - 66, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06. 03. 2015, zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Ako prílohy žiadosti predložila okrem uvedené rozsudku aj potvrdenie Spojenej školy internátnej v Michalovciach, Školská 10 zo dňa 16. 01. 2019 o tom, že dieťa bolo prijaté do Materskej školy pre deti s autizmom v Michalovciach.

11. Na základe podanej žiadosti bol v konaní pred správnym orgánom prvého stupňa dňa 11. 06. 2020 posudkovým lekárom správneho orgánu prvého stupňa vypracovaný na účely § 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu lekársky posudok, z obsahu ktorého vyplýva, že posudzované dieťa trpí stredne ťažkou duševnou zaostalosťou - IQ = 36 (IV.3.b prílohy č. 3 k zákonu - 60 %), inkontinenciou III. stupňa (VIII.B.4. a 3. prílohy č. 3 k zákonu - 50 %) a atypickým autizmom - poruchou autistického spektra (IV.1.b prílohy č. 3 k zákonu - 40 %) s výslednou mierou funkčnej poruchy 60 %.

12. Dňa 17. 07. 2020 správny orgán prvého stupňa vypracoval komplexný posudok, z ktorého vyplýva, že miera funkčnej poruchy posudzovaného R. D. je 60 % podľa prílohy č. 3, časti IV. bod 3 písm. b) k

zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a preto za v zmysle § 2 ods. 3 citovaného zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorej z uvedeného postihnutia vyplývajú sociálne dôsledky v oblasti mobility a orientácie, čo podľa § 14 ods. 6 písm. b) cit. zákona odôvodňuje jeho odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, v oblasti zvýšených výdavkov, keďže ochorenie patrí do zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia - skupina III. písm. a) prílohy č. 6 k citovanému zákonu, kde bola navrhnutá kompenzácia uvedeným príspevkom a v oblasti sebaobsluhy, v ktorej z lekárskeho posudku, vypracovaného na základe predložených aktuálnych lekárskych nálezov vyplýva, že menovaný na základe bodového hodnotenia na určenie stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach podľa príl. č. 3 k dosiahol stupeň II (90 bodov), čo neodôvodňuje jeho odkázanosť na peňažný príspevok na opatrovanie, priznanie ktorého je odôvodnené pri zaradení do V alebo VI. stupňa odkázanosti. V uvedenej oblasti je však odkázaný na sprievodcu.

13. Dňa 22. 07. 2020 vydal správny orgán prvého stupňa rozhodnutie, ktorým žiadosti žalobkyne o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie nevyhovel (bod 1 odôvodnenia rozsudku).

14. Proti citovanému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie zo dňa 27. 07. 2020, v ktorom odvolávajúc sa odkázanosť jej vnuka na celodennú starostlivosť pri všetkých úkonoch, aj samoobslužných, jeho nesamostatnosť pri jedení, obliekaní, kúpaní a nevyhnutnosť doprovodu pri pohybe mimo domu, kde hrozí jeho útek, ako aj na to, že dieťa sa ešte len učí rozprávať a je mu zle rozumieť, vyslovila svoj nesúhlas so závermi, uvedenými v napadnutom rozhodnutí. K odvolaniu pripojila odborný lekársky nález detského psychiatra zo dňa 01. 06. 2020, vydaný na jej žiadosť, z ktorého vyplýva, že dieťa je sledované aj v neurologickej a psychologickej ambulancii, jeho ochorenie má chronický charakter, je neliečiteľné, špecifickým prístupom, pravidelným dispenzárom v odborných ambulanciách a psychofarmakoterapiou možno zlepšiť kvalitu jeho života pri základnom ochorení. Dieťa je nesamostatné, odkázané na pomoc a asistenciu vo všetkých činnostiach, aj sebaobslužných, vyžaduje doprovod pri pohybe mimo domu, spĺňa kritériá osoby ťažko zdravotne postihnutej, vyžaduje celodennú, opatrovateľskú starostlivosť.

15. Na základe žalobkyňou podaného odvolania posudkový lekár žalovaného vypracoval dňa 05. 10. 2020 lekársky posudok, z diagnostického záveru ktorého vyplýva, že posudzovaný trpí stredne ťažkou duševnou zaostalosťou s výraznou poruchou správania s potrebou pozorovania alebo liečby - IQ 36 (IV.2.b prílohy č. 3 k - poruchy osobnosti, správania, intelektu, komunikácie, stredné narušenie sociálnej prispôsobivosti - 50 %), atypickým autizmom (IV.1.b prílohy č. 3 k zákonu

- poruchy psychického vývoja detí - hyperkinetické poruchy, poruchy správania - autizmus stredná porucha 50 %) a inkontinenciou moču III. stupňa (VIII.B.4. a 3. prílohy č. 3 k zákonu - 50 %), s výslednou mierou funkčnej poruchy 60 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 3 k zákonu, v časti IV.2.b. - 50 % so zvýšením o 10 % pre kombináciu duševnej zaostalosti s atypickým autizmom (IV.2.b a IV.1.b prílohy č. 3 k zákonu), čo odôvodňuje priznanie statusu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Z jeho odôvodnenia vyplýva, že posudzovaným je 6-ročné dieťa, sledované ako rizikový novorodenec, keďže matka v čase gravidity bola na odvykacej liečbe od heroínu. Dieťa bolo sledované neurológom, neskôr pedopsychiatrom pre oneskorený psychomotorický vývoj. Aktuálne bola stanovená duševná zaostalosť stredného stupňa s IQ 36, s prítomnými poruchami správania s atypickým autizmom. Dieťa trpí inkontinenciou moču III. stupňa, je plienkované, reč má disartrickú. Zmenu oproti prvostupňovému posudku odôvodnil tým, že v danom prípade ide o koincidenciu strednej duševnej zaostalosti s atypickým autizmom, čo znevýhodňuje postihnutú osobu, nakoľko sa jedná o dve rôzne diagnózy duševného postihnutie, ktoré zhoršujú prognózu psychomotorického vývoja. Posudkový lekár poukázal na to, že neurologickým vyšetrením bolo zistené, že dieťa má postoj a chôdzu samostatnú, jemná motorika je v norme, taxia správna, sociálnym vyšetrením bolo zistené, že sa dokáže pohybovať po rovine aj schodoch samostatne, chodí bez ortopedickej pomôcky, samo vykoná osobnú hygienu, pri obliekaní a jedení potrebuje pomoc. Podľa vyjadrenia pedopsychiatra je dieťa bez porúch vnímania, verbálny kontakt nadviaže, reč je dysartrická, myslenie detské, afektivita je labilná. Intelektové schopnosti sú v pásme ťažkej duševnej zaostalosti, je nesamostatné, odkázané na pomoc druhej osoby. Aktívne užíva len pár slov, nemá osvojené hygienické návyky, v noci sa pomočuje, je bez prejavov sebapoškodzovania a suicidálnych tendencií. Spánok má prerušovaný častým prebúdzaním. Podľa hodnotenia prílohy č. 3 je stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej

osoby III s počtom bodov 75 - vyžaduje pomoc pri viacerých denných činnostiach, ale nie je odkázaný na opatrovanie. Na pomoc inej fyzickej osoby nad rámec povinností, vyplývajúcich z rodičovskej starostlivosti v zmysle § 14 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu je odkázané pri vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva, pri kúpeli, obliekaní a vyzliekaní. Ostatné činnosti obodované nižším skóre vyplývajú z povinností rodiča dohliadať na dieťa vzhľadom na jeho vek, v ktorom nie je schopné samostatne dodržiavať liečebný režim, vykonávať niektoré úkony stravovania a orientovať sa v prostredí. Dieťa je schopné samostatného pohybu po rovine aj po schodoch, vie zmeniť polohu, je bez motorického deficitu. Vychádzajúc z uvedeného podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona nie je odkázané na opatrovanie inou fyzickou osobou.

16. Uvedený lekársky posudok bol jedným z podkladov vypracovania komplexného posudku zo dňa 08. 10. 2020, v ktorom bola žalovaným miera funkčnej poruchy posudzovanému stanovená na 60% s preklasifikovaním najzávažnejšieho druhu zdravotného postihnutia (50% + 10% v zmysle § 12 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu), podľa časti IV.2.b/ + IV.1.b/ prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre poruchy osobnosti, správania, intelektu, komunikácie, stredné narušenie sociálnej prispôsobivosti, v dôsledku čoho sa posudzovaný považuje za fyzickú osobu s ŤZP. Miera funkčnej poruchy bola u posudzovaného stanovená na hornej hranici percentuálneho rozpätia 40% - 50%, vzhľadom na kombináciu duševnej zaostalosti a porúch správania. Zo záveru tohto vyplýva, že posudzovaný na základe bodového hodnotenia na účely určenia stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach dosiahol podľa Barthelovho indexu stupeň odkázanosti III (75 bodov) a preto v súlade s ustanovením § 14 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posudzovaný nie je odkázaný na opatrovanie. V tomto posudku boli premietnuté závery uvedeného lekárskeho posudku, ako aj zistenia, vyplývajúce zo záznamu z osobného rozhovoru so žalobkyňou zo dňa 08. 09. 2020, ako aj dotazníka pre účely spôsobu posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej osoby pri jednotlivých činnostiach, vypracovaného za súčinnosti žalobkyne.

17. Zo záznamu z osobného rozhovoru so žalobkyňou zo dňa 08. 09. 2020, vykonaného v rámci sociálnej posudkovej činnosti žalovaného vyplýva, že posudzované maloleté dieťa navštevuje špeciálnu škôlku pre autistov v Michalovciach trikrát v týždni, žije v rodinnom dome so starou matkou a so sestrou, pričom jedna sestra je v náhradnej rodine a jeden brat je v detskom domove. Navštevuje odborné ambulancie - neurologickú v Trebišove, psychiatrickú a psychologickú v Michalovciach. So sestrou sa zahrá, s inými deťmi nie, nepoužíva žiadne kompenzačné pomôcky. Chodí bez ortopedickej pomôcky, postaví sa, posadí sa, po schodoch prejde, niekedy ho bolia nohy, s orientáciou nemá problémy. Zle vidí, nie vždy počúva pokyny, ak sa mu nevyhovie, kričí, niekedy je agresívny, hádže veci. Má únik moču, niekedy aj stolice, je plienkovaný. Ráno vstáva z postele sám, na WC a do kúpeľne prejde sám, základnú hygienu zvládne, sprchuje ho stará matka, oblieka sa s pomocou, naje sa, napije sa, lieky mu dáva babka. Zje veci, ktoré nie sú na jedenie, musí byť pod dohľadom. Z uvedeného záznamu zároveň vyplýva, že žalobkyňa bola počas osobného pohovoru oboznámená s následným postupom a bolo jej poskytnuté poradenstvo v rámci zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Žalobkyňa ku skutočnostiam, uvedeným v zázname žiadne námietky nevzniesla, súhlasila s jeho obsahom, čo potvrdila svojim podpisom.

18. Vychádzajúc z uvedeného komplexného posudku vydal žalovaný rozhodnutie, špecifikované v bode 1 odôvodnenia rozsudku.

19. Na pojednávaní dňa 08. 02. 2022 žalobkyňa zotrvala na podanej správnej žalobe v celom jej rozsahu. Poukázala na to, že v marci 2021 podala opakovanú žiadosť o priznanie peňažného príspevku za opatrovanie toho istého dieťaťa, ktorej už bolo vyhovené, pričom zdravotný stav dieťaťa bol nezmenený a tomuto zodpovedali i diagnózy tak, ako boli premietnuté aj v pôvodnom lekárskom posudku, na základe ktorého bolo vydané v spojení s komplexným posudkom napadnuté rozhodnutie. Na otázku súdu uviedla, že dotazník pre účely spôsobu posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej osoby pri jednotlivých činnostiach bol vypĺňaný na druhostupňovom správnom orgáne v rámci odvolacieho konania za jej osobnej účasti, avšak nespomína si presne, či tak bolo učinené aj v rámci prvostupňového správneho konania. Nepamätala si, či rovnaký dotazník v konaní, v rámci ktorého jej bol priznaný peňažný príspevok za opatrovanie bol vypĺňaný iba prostredníctvom telefonickej komunikácie alebo za jej osobnej účasti.

20. Zástupca žalovaného zotrval na písomnom vyjadrení zo dňa 18. 02. 2021, ktoré bolo súdu v predmetnej veci doručené. Reagujúc na vyjadrenie žalobkyne na pojednávaní uviedol, že pre posúdenie veci je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Zdôraznil, že pri posudzovaní predmetnej veci sa posudkové orgány zdravotným stavom maloletého dieťaťa a posudzovaním jeho odkázanosti na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia jednotlivými príspevkami, v tomto prípade peňažným príspevkom za opatrovanie dôkladne zaoberali, o čom svedčí aj skutočnosť, že v rámci druhostupňového konania došlo k rekvalifikovaniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia maloletého dieťaťa tak, ako to vyplýva z lekárskeho posudku a následne aj z komplexného posudku. V uvedenej súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach spis. zn. , z ktorého vyplýva, že v rámci súdneho preskúmavacieho konania dochádza k preskúmavaniu zákonnosti postupu a nie medicínskych záverov, pretože súd nie je oprávnený a nemá vzdelanie v oblasti medicíny. Tiež poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove spis. zn. , z ktorého vyplýva rovnaký záver a rovnako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spis. zn. , z obsahu ktorého vyplýva, že peňažné príspevky nie sú nárokové dávky sociálnej pomoci a rozhodnutie o ich priznaní, resp. nepriznaní je závislé na voľnej úvahe správneho orgánu, ktorý posudzuje dôkazy zadovážené v priebehu administratívneho konania. Aj napriek tomu, že nemal vedomosti a informácie o priebehu ďalšieho administratívneho konania, ani o podkladoch pre v ňom vydané rozhodnutie zastáva názor, že v administratívnom konaní, v ktorom bolo vydané preskúmavané rozhodnutie, bol dostatočným spôsobom odôvodnený záver druhostupňového posudkového lekára, na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie. V tejto súvislosti uviedol, že aj pohľad posudkových lekárov na vec nemusí byť totožný, na základe čoho zrejme došlo aj k vydaniu ďalšieho rozhodnutia.

21. Nasledujúce pojednávanie dňa 15. 03. 2022 bolo v súlade s ustanovením vykonané v neprítomnosti žalobkyne, ktorá bola na pojednávanie riadne predvolaná a ktorá svoju neprítomnosť na ňom vopred telefonicky ospravedlnila dňa 11. 03. 2022 tak, ako to vyplýva z úradného záznamu z uvedeného dňa s tým, že zároveň vyslovila svoj súhlas s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jej neprítomnosti.

22. Zástupca žalovaného v priebehu pojednávania dňa 15. 03. 2022 zotrval na svojich vyjadreniach a prednesoch učinených v doterajšom priebehu konania a navrhol žalobu zamietnuť s tým, že napadnuté rozhodnutie sa opiera o lekársky posudok, ktorý bol veľmi precízne a podrobne spracovaný a z ktorého vyplývajú skutočnosti tak, ako boli premietnuté v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Všetky nálezy, o ktoré sa tento lekársky posudok opiera, sa nachádzajú v administratívnom spise a nie sú v nich žiadne rozdiely ani rozpory.

23. Podľa o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.

24. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

25. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.

26. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

27. Podľa citovaného zákona, pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely , na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej

osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

28. Podľa § 11 ods. 11 citovaného zákona, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

29. Podľa citovaného zákona, na účely , preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.

30. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.

31. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

32. Podľa § 14 ods. 1 citovaného zákona, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby na účely tohto zákona, ak je odkázaná na osobnú asistenciu, opatrovanie alebo sociálnu službu podľa osobitného predpisu.

33. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku.

34. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu ( a a príloha č. 3 ).

35. Podľa § 39 ods. 1 cit. zákona opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak.

36. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia účelom opatrovania je zabezpečiť každodenne pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych aktivít s cieľom zotrvať v prirodzenom domácom prostredí.

37. Podľa § 40 ods. 1 citovaného zákona, ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

38. Podľa a , opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa , ak tento zákon neustanovuje inak. Účelom opatrovania je zabezpečiť každodenne pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych aktivít s cieľom zotrvať v prirodzenom domácom prostredí.

39. Podľa , , , , , , , o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších

predpisov (ďalej len „“), zdravotná posudková činnosť na účely posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby je hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a zmien zdravotného stavu fyzickej osoby, ktoré vykonáva zdravotnícky pracovník, ktorý spĺňa kvalifikačné predpoklady podľa a , na základe zmluvy s obcou alebo vyšším územným celkom (ďalej len „posudzujúci zdravotnícky pracovník“). Posudzujúci zdravotnícky pracovník pri výkone zdravotnej posudkovej činnosti vychádza z lekárskeho nálezu, posudku, správy o priebehu a vývoji choroby a zdravotného postihnutia alebo výpisu zo zdravotnej dokumentácie (ďalej len „doklad poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o nepriaznivom zdravotnom stave“) nie staršieho ako šesť mesiacov, ktoré predložila fyzická osoba, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. Ak je doklad poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o nepriaznivom zdravotnom stave podľa prvej vety na účely zdravotnej posudkovej činnosti nedostačujúci, posudzujúci zdravotnícky pracovník požiada lekára, s ktorým má fyzická osoba, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, uzatvorenú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti (ďalej len „zmluvný lekár“), o vypracovanie lekárskeho nálezu, ktorého vzor uvedený v prílohe č. 1 osobitného predpisu 11) sa použije na účely sociálnych služieb primerane. Ak je lekársky nález zmluvného lekára neúplný, posudzujúci zdravotnícky pracovník požiada zmluvného lekára o jeho doplnenie. Posudzujúci zdravotnícky pracovník vychádza z dokladu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o nepriaznivom zdravotnom stave nie staršieho ako šesť mesiacov, ktorý predložila fyzická osoba, alebo z lekárskeho nálezu zmluvného lekára, z ktorého vychádzal pri ostatnom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 3 neuplynulo šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Posudzujúci zdravotnícky pracovník môže pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak sú pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu zmluvného lekára alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. Posudzujúci zdravotnícky pracovník vykonáva posúdenie spravidla bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Posudzujúci zdravotnícky pracovník je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to fyzická osoba písomne požiada. Odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov. Fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej stupeň odkázanosti je II až VI podľa prílohy č. 3. Ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.

40. Správne súdnictvo v Slovenskej republike vychádza z materiálneho chápania právneho štátu v zmysle SR, vyžadujúceho, aby verejná správa bola pod kontrolou súdnej moci. Je založené jednak na kontrole verejnej správy, či táto (ne) prekračuje jej zverené právomoci a jednak poskytuje ochranu subjektívnym právam osôb, do ktorých bolo zasiahnuté alebo zasahované v rozpore so zákonom. Hlavnou úlohou správneho súdnictva je teda ochrana subjektívnych práv a jeho cieľom ochrana práv fyzických a právnických osôb a ich prostredníctvom následne aj ochrana zákonnosti. Správne súdnictvo je neoddeliteľným atribútom právneho štátu zaručujúcim každej osobe, či už ide o fyzickú alebo právnickú osobu, ochranu práv pred činnosťou orgánov verejnej správy. Dodržiavanie zákonnosti v oblasti výkonnej moci a dôsledná ochrana jednotlivca je jednou z najdôležitejších čŕt právneho štátu, ktorého koncepcia práva stojí aj na dodržiavaní práva štátnymi orgánmi.

41. Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti (§ 46 Správneho poriadku). Z odôvodnenia rozhodnutia musí vyplývať, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia (§ 47 ods. 3 Správneho poriadku). Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia (záver NS SR spis. zn. ).

42. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo nielen v medziach podanej žaloby, ale aj nad jej rámec, keďže ide o žalobu v sociálnej veci ( a nasl. ), ktorú posudzuje správny súd neformálne ( ) a pri prejednávaní ktorej správny súd žalobnými bodmi viazaný nie je ( ) a dospel k záveru, že žalovaný postupoval v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona o peňažných príspevkoch na a Správneho poriadku a zároveň neporušil žiadny z princípov právneho štátu. Použitú právnu normu interpretoval v súlade so zmyslom a účelom zákona. Podľa názoru správneho súdu v administratívnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Rozhodnutie zodpovedá zákonu aj po formálnej stránke. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobkyňou v podanom odvolaní, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a to citáciou dotknutých právnych noriem, ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávaný prípad.

43. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti správny súd konštatuje, že žalovaný pri posudzovaní nároku žalobkyne na peňažný príspevok na opatrovanie maloletého vnuka R. D. vychádzal predovšetkým z komplexného posudku zo dňa 08. 10. 2020, ktorý obsahuje posúdenie zdravotného stavu maloletého posudzovaného, jeho ťažkého zdravotného postihnutia a sociálnych dôsledkov tohto postihnutia v oblasti mobility a orientácie, v oblasti zvýšených výdavkov, v oblasti komunikácie, v oblasti sebaobsluhy. V oblasti mobility a orientácie, ako je uvedené v komplexnom posudku, sa posudzovaný pohybuje bez ortopedickej pomôcky, postaví sa, posadí sa, prejde po schodoch, pomoc potrebuje pri väčšine úkonov orientácie v prostredí, dohľad v tejto oblasti nepotrebuje a v oblasti sebaobsluhy vyžaduje pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých úkonoch stravovania a pitného režimu, vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva, pri kúpeli, obliekaní a vyzliekaní, dodržiavaní liečebného režimu, dohľad vyžaduje pri úkonoch stravovania, osobnej hygieny a dodržiavania liečebného režimu, je schopný samostatného pohybu po rovine aj po schodoch, vie zmeniť polohu, je bez motorického deficitu. Vychádzajúc z uvedeného podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona nie je odkázaný na opatrovanie inou fyzickou osobou, pretože nedosahuje V. alebo VI. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach uvedených v prílohe č. 3 zákona o sociálnych službách. Tento v hodnotení podľa Barthelovho indexu dosiahol 75 bodov, čo zodpovedá III. stupňu odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. V danom prípade žalovaný v komplexnom posudku zároveň poukázal na to, že pri posudzovaní odkázanosti maloletého na pomoc inej fyzickej osoby postupoval aj v súlade s zákona o peňažných príspevkoch na , t. j. nižším skóre obodoval činnosti, pri ktorých je posudzovaný odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby nad rámec povinností, vyplývajúcich z rodičovskej starostlivosti tak, ako je to špecifikované v uvedenom komplexnom posudku (bod 16 odôvodnenia rozsudku). Miera funkčnej poruchy posudzovanej osoby bola v danom prípade stanovená na 60 % (špecifikácia v bode 15 odôvodnenia rozsudku). V zmysle citovaného zákona teda je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaný na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu bol určený na jún 2023. V citovanom komplexnom posudku sú premietnuté aj zistenia zo sociálnej posudkovej činnosti, vykonanej zamestnancami ústredia dňa 08. 09. 2020 (bod 17 odôvodnenia rozsudku) a závery z lekárskeho posudku ústredia zo dňa 05. 10. 2020 (bod 15 odôvodnenia rozsudku).

44. Správny súd zastáva názor, že posúdenie zdravotného stavu pre účely dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia za účelom zistenia stupňa odkázanosti posudzovaného na pomoc inej fyzickej osoby, bolo dostatočné. Pokiaľ žalobkyňa argumentovala tým, že zdravotný stav posudzovaného, teda jej vnuka vyžaduje neustálu opateru a pomoc, ako aj dohľad pri všetkých činnostiach, ako to vyplýva aj z odborného lekárskeho nálezu, ktorý pripojila k odvolaniu, uvedené nevyplýva z vykonanej sociálnej posudkovej činnosti zo dňa 08. 09. 2020, vykonanej za jej prítomnosti, ako ani z posudkových záverov posudkových lekárov, preto správny súd uvedenú námietku v žalobe nepovažoval za dôvodnú. Aj keď v tomto prípade došlo k zmene pri posudzovaní zdravotného stavu vnuka žalobkyne druhostupňovým posudkovým lekárom, tento svoj záver vyčerpávajúcim a presvedčivým spôsobom odôvodnil. Toto posúdenie však nemalo za následok zmenu v percentuálnom určení celkovej miery funkčnej poruchy posudzovaného, ktorá aj týmto posudkovým lekárom bola stanovená na 60 %, čo odôvodňuje priznanie statusu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, a nemá vplyv ani na určenie stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby v zmysle a prílohy č. 3 k , v ktorej je vymenovaný zoznam úkonov, ktoré je správny orgán

za účelom posúdenia odkázanosti povinný skúmať. Ako vyplýva z bodového hodnotenia (75 bodov), stupeň odkázanosti posudzovaného je III, pričom na to, aby bola osoba odkázaná na opatrovanie sa vyžaduje stupeň odkázanosti V alebo VI, čo predstavuje rozsah bodov 25-44 (V stupeň) a 0-24 (VI stupeň). Je teda zrejmé, že maloletý posudzovaný nespĺňa podmienku odkázanosti na opatrovanie. Správny súd závery uvedené v komplexnom posudku ako aj v lekárskom posudku považuje za správne a presvedčivé, skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia posudzovaného boli príslušnými posudkovými lekármi dostatočne ozrejmené, z hľadiska zistenia skutkového stavu sú úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že stanovisko odborného lekára v odbornom lekárskom náleze má pre posudkového lekára odporúčací, nie však záväzný charakter, pretože právomoc na výkon lekárskej posudkovej činnosti pre účely je zverená najmä posudkovým lekárom príslušného orgánu (), ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na príslušnú formu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27. 06. 2012) v zmysle citovanej právnej úpravy.

45. Pokiaľ žalobkyňa namietala nesprávne posúdenie odkázanosti jej vnuka na pomoc inej fyzickej osoby vzhľadom na následné priznanie peňažného príspevku na opatrovanie rozhodnutím zo dňa 11. 08. 2021 pri nezmenenom zdravotnom stave, v tejto súvislosti považuje správny súd za potrebné uviesť, že pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci skutkový stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, pričom vychádzajúc z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, opierajúceho sa najmä o závery lekárskeho posudku zo dňa 05. 10. 2020, správny súd konštatuje, že toto bolo presvedčivé, logické a dostatočne vyčerpávajúce, na rozdiel od odôvodnenia rozhodnutia, ktorým bol žalobkyni priznaný požadovaný príspevok, ako aj lekárskeho a komplexného posudku, ktoré boli jeho podkladom tak, ako to vyplýva zo žalovaným predloženého spisového materiálu v uvedenej súvislosti.

46. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa správnu žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol.

47. O trovách konania rozhodol súd podľa a , v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyňa nemala v konaní úspech celkom, ani z časti a žalovanému voči žalobkyni nevznikli také dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobkyne spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť:

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že :

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak:

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnickévzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach a veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia) a je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).