Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/37/2018

Zmenené rozhodnutím 19Ps/2/2020
„Uznesenie Okresný súd Zvolen vo veci spôsobilosti M. K., T.. D., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Ž., C.. Č.. M. Y. Q. Ž., H.. S.K. XXXX/XX, D., na právne úkony, v konaní o návrhu opatrovníka Š. K., N.. XX.XX.XXXX, A. C. XX, A. A., N. D. Y., takto rozhodol: I. Súd o d v o l á v a z funkcie opatrovníka M. K., N.. XX.XX.XXXX, Š. K., N.. XX.XX.XXXX, A. C. XX, XXX XX A. A.. II. Súd u s t a n o v u j e M.T. K., N.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka Mesto Žarnovica so sídlom Námestie SNP 33, 966 81 Žarnovica, IČO: 00 321 117. III. Ustanovený opatrovník je p o v i n n ý a oprávnený zastupovať M. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Ž., C.. Č.. M. F. W. B. Q. Ž., H.. S. XXXX/XX, XXX XX D., v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony, t. j. v konaniach pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy a inými organizáciami, v rozhodovaní o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a poskytovaní sociálnych služieb a pomoci, pri právnych úkonoch majetkoprávneho charakteru, dispozícii s jej majetkom, ktorého hodnota prevyšuje 100 Eur a finančnými prostriedkami, ktorých výška presahuje 100 Eur za mesiac, poberaní dôchodku a pri právnych úkonoch zaväzujúcich na finančné alebo materiálne povinnosti. IV. Ustanovený opatrovník je p o v i n n ý dvakrát ročne ku dňu 30.06. a 31.12. predložiť súdu správu o opatrovankyni a o hospodárení a správe jej majetku. V. Súd u k l a d á odvolanému opatrovníkovi povinnosť bezodkladne odovzdať ustanovenému opatrovníkovi všetky potrebné doklady a dokumenty a správu o stave majetku opatrovankyne spolu so spravovaným majetkom a finančnými prostriedkami. VI. Týmto sa m e n í III. výrok rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 23Ps/7/2017-58 zo dňa 20.07.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 15CoP/37/2018-71 zo dňa 24.10.2018."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla,v právnej veci navrhovateľky Q. O., nar. XX.XX.XXXX, t.č. v zariadení U. života, F. M. XX, XXX XX N., štátny občan SR, zastúpenej opatrovníkom Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX W. W., o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 20.07.2018, č. k. 23Ps/7/2017-58, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že:

„I. Súd konanie o návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony z a s t a v u j e . II. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony Q. O., nar. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá

- samostatne konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy a inými organizáciami,

- rozhodovať o poskytnutí zdravotnej starostlivosti a poskytnutí sociálnych služieb a pomoci,

- na právne úkony majetkoprávneho charakteru, disponovať s majetkom, ktorého hodnota prevyšuje sumu 100,-Eur a finančnými prostriedkami, ktorých výška presahuje 100,-Eur za mesiac, poberať dôchodok,

- vstupovať do akýchkoľvek záväzkovoprávnych vzťahov, ktorými by sa zaviazala na finančné alebo materiálne povinnosti.

III. Súd Q. O., nar. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e opatrovníka Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX W. W., ktorý je oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzení spôsobilosti na právne úkony a je povinný 2-krát ročne ku dňu 30.06. a 31.12. predložiť súdu správu o opatrovancovi a správe jeho majetku.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

V. Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

VI. Súd p r i z n á v a P.. U. W., zapísanej v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod evidenčným číslom 910075 v odbore: Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), znalečné vo výške 698,46 Eur.

VII. Súd u p r a v u j e účtovné oddelenie Okresného súdu Žiar nad Hronom, aby do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia poukázal znalkyni P.. U. W., pracovisko psychiatrická ambulancia M. 1, XXX XX N., na účet číslo IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX znalečné v sume 698,46 Eur, ktoré jej bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu.

VIII. Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 10.03.2014 sp. zn. 7Ps/3/2012.“

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel okresný súd k záveru, že návrh navrhovateľky o navrátenie spôsobilosti na právne úkony je neopodstatnený. Pri svojom rozhodovaní okresný súd vychádzal predovšetkým zo záverov znaleckého dokazovania, ale aj z výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, opatrovníka a znalca na pojednávaní. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľka i naďalej trpí duševnou poruchou, a to chronickou schizoafektívnou poruchou - zmiešaný typ, pričom sa jedná o chronické ochorenie, ktoré ani pri dôslednom dodržiavaní psychiatrickej liečby nie je vyliečiteľné. Podľa záverov znaleckého posudku posudzovaná nie je schopná dostatočne ovládať svoje konanie a nie je schopná zvážiť následky svojho konania, preto nie je v dôsledku svojej duševnej choroby schopná samostatne konať, spravovať majetok a hospodáriť s financiami vyššej hodnoty a samostatne rozhodovať o ďalších podstatných záležitostiach. Keďže súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, súd prvým výrokom napadnutého rozsudku konanie o navrátenie spôsobilosti na právne úkony v súlade s ust. § 247 zastavil. Vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku mal okresný súd za to, že sú dané dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, a preto v súlade s ust. § 231 písm. a) rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, a to v rozsahu uvedenom v druhom výroku rozsudku. Súd napriek odporúčaniu znalkyne povoliť nakladanie s finančnou hotovosťou do sumy jej dôchodku, obmedzil navrhovateľku v disponovaní s jej majetkom, ktorého hodnota prevyšuje sumu 100,- Eur a finančnými prostriedkami, ktorých výška presahuje 100,- Eur za mesiac, ako i možnosť poberať celý dôchodok. Súd dospel k záveru, že takéto obmedzenie je v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, pretože zamedzí jej nerozumnému nakladaniu s finančnými prostriedkami, prípadne jej neprimeranému úverovému zaťaženiu a zneužívaniu inými osobami tak, ako to bolo v čase pred pozbavením spôsobilosti na právne úkony. Zároveň súd osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, ustanovil v súlade s § 248 za opatrovníka F.O., ktorý je jej blízkou osobou, a je ochotný vykonávať funkciu opatrovníka. O trovách konania súd rozhodol štvrtým výrokom v súlade s ust. § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Podľa § 251 ods. 1, 2 rozhodol o tom, že trovy dôkazov platí štát. Piatym výrokom rozsudku okresný súd rozhodol tak, že štátu náhradu trov konania z titulu znalečného nepriznal s poukazom na ust. § 251 ods. 2 CMP, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre to, aby súd v zmysle citovaného ustanovenia štátu priznal nárok na náhradu trov konania. Podľa § 2 ods. 6 zák. č. 382/2004 Z.z. a § 258 okresný súd priznal znalkyni P.. U. W. šiestym výrokom rozsudku znalečné za vypracovanie znaleckého posudku a zároveň siedmym výrokom predmetného rozsudku upravil účtovné oddelenie okresného súdu na vyplatenie znalečného znalkyni z rozpočtových prostriedkov štátu, keďže trovy dôkazu platí štát.

3. Proti rozsudku sa odvolala navrhovateľka. Žiadala vypracovanie nového znaleckého posudku s tým, že je ochotná nastúpiť do nemocnice v inom okrese na kompletné vyšetrenie za účelom vypracovania znaleckého posudku. Uviedla, že jej zdravotný stav sa zlepšil a už nemá schizofréniu. V Domove dôchodcov - Samaritánka ju mohli okrádať opatrovateľky ako aj riaditeľka a sociálne pracovníčky, lebo ona osobne nemôže sama vstupovať do právnych vzťahov bez syna Q. N.. Preto ju okradli aj pri výstupe zo Samaritánky a „vyskytli“ jej aj 4 000,- Eur škody pre ňu, to hlavne preto, že zákonite nie je už teraz dostatočne chránená. Z týchto dôvodov žiadala okresný súd - Žarnovicu, aby ju vzali do nemocnice niekde inde, v inom okrese - na psychiatriu, pre kompletné vyšetrenie jej zdravotného stavu.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. § 65, 66 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.

5. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého

rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

6. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne a odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje aj s jeho odôvodnením. Okresný súd správnym spôsobom vykonal dokazovanie v predmetnej veci a zistil všetky rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie návrhu navrhovateľky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na to, že išlo o odbornú otázku, vo veci súd nariadil znalecké dokazovanie a znalkyňu vypočul aj na pojednávaní. Zo znaleckého posudku vyplynuli jednoznačné závery, ktoré sú v súlade aj s predchádzajúcim dokazovaním a zistenými skutočnosťami o zdravotnom stave posudzovanejJ. O., nar. XX.XX.XXXX. Rozhodnutie okresného súdu je založené na jednoznačných záveroch znaleckého dokazovania, ako aj výsluchu samotnej posudzovanej a vyplýva aj zo všetkých zistených skutočností, ktoré v konaní pred okresným súdom vyšli najavo. Odvolací súd nezistil žiadne nezrovnalosti a rozpory, pre ktoré by rozsudok okresného súdu nebolo možné hodnotiť ako správny. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že posudzovaná naďalej trpí duševným ochorením, a to chronickou schizoafektívnou poruchou - zmiešaný typ, pričom táto porucha je trvalého charakteru a dlhodobo nie je u posudzovanej dostatočne stabilizovaná pre nespoluprácu a nedostatočný náhľad posudzovanej na ochorenie. Od posledného znaleckého dokazovania, ktoré bolo vykonané v decembri 2013 nedošlo u navrhovateľky - posudzovanej, k výraznému zlepšeniu jej duševného stavu a naďalej pretrvávajú u nej zmeny nálady, poruchy myslenia, je u nej narušený úsudok, kritickosť, nemá náhľad chorobnosti a odmieta liečenie, pričom u nej je narušený aj kontakt s realitou. Uvedený zdravotný stav u navrhovateľky - posudzovanej sa nedá ovplyvniť medikamentóznou liečbou, ani najnovšími psychiatrickými liekmi a u menovanej sa jedná o chorobu trvalého charakteru a trvalú zmenu osobnosti. Vzhľadom na to, že nedošlo k zlepšeniu duševného stavu u menovanej od posledného rozhodnutia, ktorá zmena by odôvodňovala navrátenie spôsobilosti na právne úkony, ktorej sa navrhovateľka návrhom domáhala, správne okresný súd konanie o návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony zastavil.

7. Odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím okresného súdu v druhom výroku rozsudku, ktorým obmedzil spôsobilosť na právne úkony u posudzovanej, vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku, z ktorého vyplývajú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, a to s poukazom na ust. § 231 písm. a) CMP. Okresný súd správne navrhovateľku obmedzil v disponovaní s majetkom, ktorého hodnota prevyšuje sumu 100,- Eur a finančnými prostriedkami, ktorých výška presahuje 100,- Eur za mesiac, ako i v možnosti poberať celý dôchodok. Uvedené obmedzenie je v záujme posudzovanej, vzhľadom na doterajší spôsob jej života, ako aj priebeh liečby, pretože sa posudzovanej - navrhovateľke zamedzí jej nerozumnému nakladaniu s finančnými prostriedkami, prípadne jej neprimeranému úverovému zaťaženiu a zneužívaniu inými osobami tak, ako tomu bolo v minulosti, kedy posudzovaná ohrozovala svoj majetok.

8. V danom prípade nie je možné brať do úvahy len subjektívny pocit navrhovateľky, že jej zdravotný stav sa zlepšil, a že už nemá schizofréniu, ale je tu potrebné prihliadnuť hlavne na zodpovednosť a starostlivosť spoločnosti o občanov, ktorí pomoc potrebujú. Odvolací súd považujúc napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za správne, toto potvrdil, keď v odvolaní posudzovaná neuviedla žiadne také dôvody, ktoré by spochybnili správnosť rozhodnutia okresného súdu.

9. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP.

10. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 , môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 , rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 .